The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
This is Randy Stone. I cover the Nightbeat for the Chicago Star. Stories begin in many different ways. This one began with a strange little man who claimed the most remarkable power. The power to kill with his mind. Nightbeat, starring Frank Lovejoy as Randy Stone. It was one of those lousy moods I had. Spring in the air, five o'clock in the afternoon, and nothing ahead of me except another day's work. A broken leg and a month in bed. I should be so lucky. I started to walk down Michigan Boulevard. By the time I reached the art museum, I hated the whole world. Everybody was going home and I was going to work. So, like a school kid playing hooky, I turned into a patch of grass landscaping the museum. And I sat down on a bench. The other end of the bench was a little old guy. He was thin as Melba Toast and he was staring at a pigeon perched on the fountain. I was beginning to feel persecuted like I was the only one in the whole wide city who had to go to work.
In a nice, lazy kind of way, I was beginning to wish I was dead. I wish you were dead. At first, I didn't know where the voice came from. There was no one in back of me. There was no one around except the little guy at the other end of the bench. I did it again. You know, it's not a very nice thing to say to somebody you don't even know. Oh, I'm sorry. I didn't think you heard me. Oh, certainly I heard you. Why would you wish a thing like that on me? Oh, but I didn't mean you. Not at all. Because if I did... You would now be dead. You mean I would be dead? Just terrible. Just terrible. Well, if it wasn't me you just said that to, then who was it? The pigeon. The pigeon? The one that was on the fountain. I see. And what happened to the pigeon? He died. The pigeon died? Oh, yes. It'll happen every time. I'll get the bird and show you. Yes, it's dead, all right. You see?
Perfectly dead. Oh, now look, Mr... Fentel is my name. Yeah. Stone is mine. Randy Stone. And I guess I'll be running along. Oh, hi. I thought perhaps you could help me, Mr. Stone. You look like the kind of person who would understand. Yeah, yeah. I'm the harmless type that's always walking into a confession. Well, you see, it's something I can tell to just anyone. Yeah, well, some other time. I'll be seeing you. Oh, that's the way it is. Everybody's interested in only themselves. Well, uh, get rid of that bird. It's not very pleasant sitting next to someone holding a dead thing in his hand. Oh, of course. If I put it over there under the bush, would you listen to me? Maybe if I talked about it, it might help. You're not a policeman, are you? Oh, no, no, no. I'm a newspaper man. Oh, that's good. Yeah, get rid of the bird. And then you'll listen to me? Yeah, I'll listen. Oh, that's very good of you, Mr. Stone. I'll just put it down over here. He was a cute little old guy who didn't seem to fit into a world of airplanes and the Geiger counter. He was still wearing a white celluloid collar and a tarnished diamond stick pin and a black tie.
He was as clean as grandmother's old lace and just as favorable. His white hair bulged from an old fedora hat and his eyebrows looked like the prank of a makeup artist. They were untouched by age and they were strawberry red. I was already feeling sorry for him and I knew if I could, I was going to help him. He put the bird under the bush and then he looked down at it and sighed. I didn't mean to do it. Sure, sure, I understand. Now, what's bothering you? You see, I killed that bird. Simply by looking at it and saying that I wished it were dead. Oh, I see. You wished it was dead and it died. You hurt me, didn't you? You wouldn't think a thing like that was possible, would you? Well, I don't know. If I remember correctly, there was this fellow King Midas. He had a pretty good thing, too. All he had to do was touch something and it turned into gold. Of course, that was only a fairy tale. You're not poking fun at me, Mr. Stone.
You're not implying that I made this up. Well, I don't get touchy. It's pretty hard to get used to. All you have to do is wish a bird is dead and it dies. Anything. A bird or even a person. And they die. Well, that's quite a power you've got. You don't believe me, do you? You ought to get a hold of yourself, don't you think? I know I shouldn't have said anything at all. All right, all right. Now, let's say I believe you. What do you expect me to do? I'm getting afraid of myself. I can become dangerous. Well, don't wish those things and you won't be dangerous. But if I ever hate like I once did, then I'm not responsible. The words would just come out. It would happen. You mean you could wish I was dead or anybody and they'd die? That's what I've been trying to tell you. I don't want to hurt anybody, Mr. Stone. You still don't believe me. Oh, I think it's a perfectly wonderful story. Now I've got to go. Oh, please don't go. Don't leave me, Mr. Stone, please. Take your hands off my coat. Do you mind? I want to go to work. But listen, I...
I killed a man. Oh? I killed Mr. Brown. Mr. Brown? Arthur E. Brown, president of the utilities loan company. Uh-huh. You, uh... You killed him. I was the one. It was the urgency and the way he wrung his hands together that got me. I felt pretty foolish sitting there on a park bench listening to the most fantastic kind of nonsense. For 40 years, he worked for this company. He never married. He lived a lonely life. The only pleasure he had was his job. But he was getting old. And then one day, it was on a Friday, he got his paycheck from the head bookkeeper. Thank you. But this is a mistake, a terrible mistake, Miss Johnson. This check is too much. Let me see. Oh, I don't think so, Mr. Fettel. No, but that's three weeks' pay. Two weeks more than I've got coming. It's not my vacation, you know. I always take mine in July. Yes, I know, Mr. Fettel. Then you better rectify it, Miss Johnson. I'm sorry no one told you.
On the back of the check, Mr. Fettel. That slip of paper. You mean this? Why, that's a two weeks notice. Oh, that's a terrible mistake. I hope so, Mr. Fettel. Such a stupid thing. Imagine my being here so wrong. Everybody knows. I'd better see Smitty about this right away. Smitty's been transferred to the Ohio branch. Since when? Five weeks ago, Mr. Fettel. Oh, well then I see the new fellow. I don't like to embarrass him, but I... Must bring this to his attention. I'm sorry, Mr. Fettle. But you don't understand. You're new here. Yes, Mr. Fettle. But there's nothing I can do. Well, I... I'll have to go to someone who can. Who is it that's over you? Well, you might try one of the vice presidents. Of course, Mr. Fettle, you realize I had no idea. Why don't you see the treasurer?
I'm really quite sorry, Mr. Fettle. But really, it's out of my hands. No one will take the responsibility. No one cares. Sending me from one to the other like I... Like I was some kind of thing being bodied about. I'm going to the president. I'll tell Mr. Brown. Mr. Fettle went up another flight of stairs running right through a whole pool of minor executives straight into Mr. Brown's office. Brown was sitting there in an enormous leather chair. A very huge, fat man. His face was red and puffy. Instead of breathing, he seemed to gasp. He was that mad when Mr. Fettel walked in unannounced. What are you doing in my office? Mr. Brown, I just had to see you. There seems to be no one to take the responsibility for this. You see, I've been here so many years. They just don't seem to realize how long I've been here. I wanted you to straighten it out for me. Get out of here! But it's so unfair! Get out! I said get out of here!
The hatred had been piling up and Mr. Fettel had now found a target. He looked Brown squarely in the eyes and said it right to his face. Right out loud. I wish you were dead. You what? I wish you were dead. Somebody quick. Mr. Brown is dead. Go back to Nightbeat and Randy Stone. Sure, we've all thought about the idea at some time or other in our lives. And we could look at another person and wish he were dead and bingo, it would happen. But then we all grew up and we forgot about it. But here was this little old guy, Mr. Fettel, who not only believed this phenomenon about himself, but was determined to prove it to me. That's what I get for stopping on a park bench when I should have been on my way to the paper. So you see, Mr. Stone, that's how it all started that day in the office. Well, don't worry about it, Mr. Fettel. Coincidence. I wish you were right. But what about the flies? I'll bite. What about them?
I'd hold him in my hand and say it. And then they'd stop buzzing and keep real still. Dead. Oh, you're taking yourself too seriously. Stop squeezing flies to death and stop telling yourself you're Superman. But what about the bird? It was perched on the fountain. I wasn't even near him. And I looked at him, and I said it. Just like that, it fell to the ground. Dead. First it's Mr. Brown, then it's squeezing the flies, and finally the pigeon. Oh, go on home, Mr. Freddle. Go on home before I begin wishing you were dead. I knew I shouldn't have told you. Now I don't know where to turn. I've got the strangest feeling. A terrible need to test everything. Just to go around wishing things were dead. I'm sorry I took up your time, Mr. Sedona. What's that? Wait a minute, Mr. Feddle. That kid over there. Uh-huh. See that boy with the BB gun? See him? How's that? If I can prove you didn't kill that bird, will you go home and forget about the whole thing?
Those boys are picking up the birds. They shouldn't do that. Hey, kid. What? What are you doing with the BB gun? Oh, nothing. You shot that bird, didn't you? It was an accident. Yes, mister. We didn't mean nothing. Come here. Bring it over here. Run, Jerry, run. Hey, come here. I'm not going to do anything. Come here. Well, they're gone, and they took the bird. But now you know, Mr. Fretwell, it wasn't you. The kid did it with the BB gun, okay? You mean they thought they did it. I see. Okay, so you want to believe you did. It makes you feel important, doesn't it? Important? Yeah, it gives you a feeling of power, doesn't it? Oh, no, Mr. Stone. I feel like a murderer. Well, if you feel that way, why don't you turn yourself in to the police? I've thought of that. But I'm not a stupid man. They either laugh at me or put me in an institution. And I'm not insane, Mr. Stone. Well, I'd like to help you, but I don't know what I can do to convince you. I can't sleep. I haven't eaten.
And I'm in no condition to look for work. Oh, look, Mr. Feddle. We're going to put a stop to this nonsense right now. It's getting late. I've got to go to work before I go in with the settlers once and for all. Oh, anything you did, I'd appreciate. All right. Now, here I am sitting right next to you, right? Yes. Now I'm standing up. See, I'm healthy. Nothing wrong with me, right? Well, of course. Now look at me. I don't think I understand. Just keep looking at me. All right, go ahead now. Wish that I was dead. Oh, but Mr. Stone, what... Why should I do anything like that to you? You want to be able to go home and get a good night's sleep? You want to be able to eat and start living like a human being again? All right, go ahead. Wish I was dead. I won't do it. I won't. Because you're a liar, aren't you? Don't say that. You're a liar, Mr. Fettle. You're a liar. Keep away from me, please. I don't want anything to happen to you. Anything to hang on to your little fantasy. Anything to sit here in the park and keep someone talking to you. You're lonely, Mr. Fettle, and you're a little bit nutty, if you ask me. Don't make me do it. Please, Mr. Stone.
Don't get near me that way. Then say it. I said say it. Despite myself, the sweat was beginning to bubble on my forehead. I could feel the back of my shirt getting wet. I could have kicked myself up and down State Street for being sucked into this old man's stupid little nightmare. But there I was like a Madison Street mooch insisting that the guy prove it, not to himself anymore, but to me. Go ahead, Mr. Fettel, say it. Please don't make me, Mr. Stone. He cringed away from me now. And his back was pressing up against the tree and I kept following him. As I got closer to him, he had no other place to run. And he stood there with the most peculiar expression in his eyes. All right, Mr. Stone. But it's not my fault, understand? I don't want to do it, understand? I understand. Now say it. Please forgive me, Mr. Stone, but you're making me. Isn't that right? You're making me say it. Well, say it and get it over with. I... You... I can't. I just can't. There's no use pretending. I wasn't relieved.
I felt both frightened and silly playing this little game. I just couldn't do it to you, Mr. Stone. I'm not angry. I've gotten to know you and like you. It's become so personal. I wouldn't want anything to happen to you. As he talked, his eyes became fixed on the building opposite the park. It was a tall building and way up high, about the 18th story, there was a man up there washing windows. You see that up there? You see him? The window washer? There's nothing personal about him, is there? Just dispensed. crawling on the side of a building watching windows. You're going to start that all over again. Well, there's nothing personal about that. That speck up there, is there? Now, look, you're not going to drive me back. Well, if you'll only believe me, I'll try to show you. You mean with the window washer? He's pretty far away, and it's so impersonal, and, well, it may not work. Of course it won't work. That's what I've been trying to tell you. Well, I mean my not knowing him. Maybe I have to know the person, or be real close. Maybe I have to have an argument with the person, or...
Oh, not like him? Yeah. Yeah, like the pigeon. Oh. Well, that was different. I actually looked into the pigeon's eyes. And he looked at me. And that's when I said it. Oh, why don't you go home and go to bed? Read a good book. Forget about yourself. You're going? That's right. Oh, wait. I'll do it. I stood there watching him. He stared at the man on the 18th floor for a long time. As the man started to change his safety belt to move from one window ledge to the next, Just as he took off one rope from the bolt in the window frame, Mr. Fettel started to whisper. I did. In a split second, the moment he said it, the man on the window ledge lost his balance. First the bucket came clattering to the ground. And then the man hung suspended, dangling by one rope and clawing at the air to get back on the ledge. And then the rope broke. When it happened, I ran over to the building and got what few facts were available.
The item appeared in a late edition about ten lines on page eight. Naturally, I said nothing of the little old man on the park bench, or they would have thought I was as insane as I felt the little guy to be. But I couldn't get the amazing Mr. Fettle out of my mind. When I started to feel that I, in some weird manner, were indirectly responsible for the window washer's death, then I knew I was involved up to my neck. I went downstairs to the newspaper library. I found the item I was looking for. Arthur E. Brown, president of the Utilities Loan Association, had succumbed to a heart attack and was pronounced dead upon the arrival of his personal physician, George Watkins. The first thing next morning, I went to see Dr. Watkins. I'll be glad to give you whatever information you want, Mr. Stone, but I'm also rather curious as to your reasons. Well, in a very general way, I'm interested in certain types of death. Oh, coronary, heart fatalities? You might call it that. What is it you wanted to know? Well, as I understand it, there was someone present in Mr. Brown's office.
The time he died? I believe so. One of his employees. I'm wondering if this man could have in any way brought on the heart attack. It's possible. But that particular day, not at all probable. Why not? Mr. Brown had complained of a severe constriction across the chest. And his secretary had already called me before that man was in his office. In fact, I was on my way over to his office before he succumbed. Mr. Brown's secretary was in the first aid room getting him some medicine. You mean Brown was already dying before the man even got into the office? Mr. Brown was already dying of the effect of an extraordinary lunch. With the kind of heart condition he had, his death was just as inevitable as tomorrow's sunrise. It couldn't be any plainer than that. Coincidence number one had been taken care of quite neatly. But that window washer still had to be dealt with. For a man who'd been washing windows for so many years to slip off the windowsill and then for the rope to break right at the time my amazing Mr. Fettle wished he were dead.
Well, that's a pretty touchy thing to reconcile the coincidence. I went back to the building and located the engineer who was in the basement replacing a steam valve on a hot water tank. At first, he wasn't very cooperative. I suppose you're another insurance man who wants to know more about why we don't have safety measures for our window washers. No, no, no, no. I just happened to be a newspaper man who was sitting in the park when it happened. Well, if you saw it, you know more about it than I do. He worked for you, didn't he? Yeah, that's right. Well, what happened? Why should that man's rope break?
I'm tired of answering questions. That's all I've been doing is asking questions. Now look, mister, I'm not here to make trouble for you. I don't want to give you any bad publicity. I want to know why it happened, but... Of course, if you don't want to tell me, then I've got to believe that the building was responsible. If I warned him once, I warned him a hundred times. His equipment was rotted through. I told him he couldn't go to work on my building unless he bought new ropes. He was pretty sore, but he went home. At least I thought he went home. What happened was he got lost in one of the bars on Clark Street, and when he was good and drunk, he came back. Without me knowing it, he went to work. He was drunk, that's what he was. It was nobody's fault but his own. If it wasn't for the fact that somebody else had suffered, the whole thing would have been funny. It was the most ironic joke that coincidence could play. On a pathetic old man who thought he had some kind of strange power, and on me, a sucker for anybody's story, if they insist they've got one.
I got Mr. Fettel's address from Miss Johnson at the place he used to work and went over to see him. He lived in an old boarding house. His landlady was a nice old gray-haired woman that was as interested in knowing where he could be found as I was. He hasn't been home since yesterday. And that's not like him. Fifteen years he's lived here. And he never spent a night away from home. But does he have any relatives or friends that he could have gone to? Not a soul, sir. The loneliest man I ever knew. But the nicest. Why, he just wouldn't hurt a soul. Well, I've got to find him. Well, something's wrong, isn't there? No, no, oh, no, no. I've got a pretty important message for him, and it'll make things a lot easier on him when I tell him. I see. Can't you tell me? No, no, it's rather personal. Here's my number, though. You can reach me at the office. No matter what time he gets in.
If you have any regard for him at all, please call me. I certainly will, sir. And nobody has better regard for him than I have. You know, he's been getting awful thin lately. Yes, you'd think a man wouldn't starve himself just because he was out of work. Now, would you, sir? Well, you call me. It'll be a lot different after I talk to him. I went to the office by way of Bug House Square. I inquired here and there about an old gent with the white hair and the strawberry-colored eyebrows. They knew who he was all right, but they hadn't seen him. I was getting worried about him. A nice little guy somewhere in the city running away from himself, thinking he was a dangerous killer. When I got to the office, there were no messages. I put my feet on the desk and I waited. Then I started to do my column with coincidence playing the villain. I got halfway through, put my feet back on the desk and dozed off.
Two o'clock in the morning, the phone line. Yeah, I'm speaking. Okay, okay, thank you. I'm coming right over. When I got to the house, she was waiting and had the door open before I could ring the bell. Is he in bed? No, Mr. Stone. He's sitting in his easy chair. His room upstairs? It's no use going up there, Mr. Stone. Now, what's wrong? As soon as I called you, I put some soup on the stove. You see, I wanted him to have something hot to eat. I... I knocked on his door, and he didn't answer. I opened it, and he was sitting in the easy chair. Before I got to him, his eyes went up at the ceiling. Then they closed, and his head rolled on his chest. He was dead. I understand it. He wasn't sick. He was unhappy, but he wasn't sick. It doesn't make much difference now what he was. Poor soul. That's all that happened? Just what you told me? He didn't say anything?
Well, he mumbled something, but it's not worth repeating. What? I want to know. Some sort of foolishness. Well, tell me. I've got to know. I'm sure I heard it wrong. Well, what was it that he said? Well, as his eyes were on the ceiling, it seemed to me... Now, sir, I can be wrong, you know. But it seemed to me that he said, I wish... I was dead. Sitting on a park bench in the warm sun doesn't always lead to peace of mind. Not if you happen to be a harmless little guy who draws the ace of spades every time he makes a wish. Of course, we know that everything that happened was just coincidence. We all know things like this don't happen. You know, like the, uh, the flying saucer. Copy, boy.
