The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
I cover the Nightbeat for the Chicago Star. Stories begin in many different ways. This one began when a man who wanted to play king and ended with a real king taking top billing. Old King Death. Nightbeat, starring Frank Lovejoy as Randy Stone. Chicago's theatrical district at night is a river of light, flashing marquees and gay crowds. But through it flows a deep current of hunger and disenchantment. Illusion and hope. Yes, hope. Forever dying, but never quite dead. There was hope, a strained threadbare hope, on old Max Harrison's face as I crossed Randolph Street and saw him buttonholing Charles Kelsey. Kelsey's a play producer, currently more famous for the frequency of his marriages than those of his stage hits. As I strolled up, Max had one hand on Kelsey's arm, his gaunt bearded face eager and anxious.
You should have notified me, Charles. I certainly would have appeared at the tryouts if I'd known they were being held. Charlie, it's not too late. I'm sorry, old boy. Oh, hello there, Randy. Hiya, Charlie. Hello, Max. Charles, listen. You know my work. Remember my performances in the Theatre Guild Shakespeare Festival? Me King Lear, me Richard III... Yes, yes, Max, yes, but that was over 20 years ago. And it was I who asked that grand old man of the theatre, Frank Gaydosh, to take you on as an assistant. If it weren't for me... Can't you understand? Henry IV has already been cast. What do you do with a fellow like this, Randy? Henry IV? Don't tell me Shakespeare on Randolph Street. Why not? In modern dress and a few sensational innovations that I promise you, Randy, will make Chicago sit up and take notice. Yeah, maybe you got something, Kelsey. I promise you they will sit up and take notice, Charles, if I do King Henry for you. It cannot be too late. You said yourself it would... Max Harrison paid no attention to me.
His haunted eyes were fixed on Charles Kelsey, and his tall, angular figure towered over us as he pleaded to the producer. The old actor had a single-track mind, but I could see that as far as Kelsey was concerned, it was going in the wrong direction. It embarrassed me to hear him plead with Kelsey, for the old man had once been great. Fierce kings from Priam to Claudius. I've said all I've got to say to you tonight, Max. Now, if you'll kindly remove your hand from my arm. I'm not asking for any major part, Charles. The part of the king is fairly minor in this play, but it was made for me. Max, for the last time. Charles, please, I need it. Oh, you old relic, you. Do I have to use force? Oh, cut out the rough stuff, Kelsey. Don't move. Hey, hold. The old man changed before my very eyes. It was frightening.
He was suddenly a giant, taller and broader than I'd ever seen him, his stupendous back gone and rage blazing from the face of iron. He stood like a king in majestic wrath, his eyes darting about until he spotted Charles Kelsey pushing his way through the crowd. Who do you call that with his dog? Stop! Max, wait! Get away! Get your hands off me! Max, don't be a fool. Good morning, Max. I don't want to hurt you. Help! Max, stop it. Stop it. You're killing him. Max staggered back as I drove my shoulder into his chest and Kelsey dropped to the pavement still kicking. I hurried Max across the street where my car was parked and took off just as a cop showed up. When we got out of traffic, I headed out Sheridan Road along the lake. A nice cool breeze blowing off the water, Max. Feel better? Why, yes, yes. I feel all right. You're Randy Stone, the journalist. Who did you think it was? I just didn't... What happened? What do you mean, what happened?
You had a little argument. Max, look at me. Don't you remember? Oh, what time is it? It's nearly eight. Oh, I'm late. How could I have forgotten? What? I was going to see Mr. Kelsey, Charles Kelsey. You know, the producer. Oh, I see. He's opening with a production of Henry IV. You've probably heard about him. Yeah, yeah. Now, look, Max, why don't you join me in a bite to eat of Mr. Joe's? What do you say? By what time did you say it is? It's about eight. Eight. He often works late. Yes, of course. My dear lad, would you mind dropping me by Charles Kelsey's office on Randolph Street, the Warwick building? I may catch him yet. Well, look, we can call him up and... Uh-oh. Eh? What is it? A police car just pulled in behind us. Some ego scout must have taken down my license number. What do you mean? Why? Max Harrison? Uh, yes, I'm he. All right, climb up. What? I? Now, look, officer. What's the meaning of this? The meaning is you're under arrest. They bundled Max into their car and drove off.
I tailed him to headquarters where Max was booked for a simple assault, a misdemeanor, and held on $50 bail. I found a telephone and called up Max's home. His wife answered. She broke down when I told her what had happened. Well, Max isn't well, Mrs. Saracen. The quicker you get him to a doctor, the better off you'll be. Well, look, don't worry now. I'll see what can be done. Well, what could I do? Not much. So I went to the office. I touched a few of the boys. There were five here, ten there, until I had it. Then I went back to headquarters. The desk sergeant stared at the money. What's this? Max Harrison's bail. You can turn him loose. I turned him loose about 20 minutes ago. What? Sure. Kelsey dropped the charges. Oh, I see. Must have finally figured out which side his publicity was butted on. Max, go home. I don't think so. Kelsey sent a limousine over to pick him up. He wants to see him. Kelsey? Wants to see Max? Well, that's what the chauffeur said. You know, Stone, I'm beginning to wonder if I did the right thing. The old man didn't seem right in the head. I'm kind of worried. You're worried?
So long, Sergeant. Hey, where are you going? To Kelsey's office before Max kills him. I couldn't imagine why Charles Kelsey would want to tempt fate by bringing Max to his office. But whatever the reason, I was too fond of the old actor to have him run the risk of killing a man. I rushed to the Warwick building and went up to the 10th floor where Kelsey maintained his offices. I was about to go in when the door jerked open. Max Saracen shuffled out, pushing past me blindly, and I grabbed his arm. Hey, Max. Huh? Oh, Randy. What is it? What happened? Huh? Oh, nothing. Why? What did Kelsey want to see of her? He offered me a job. A job. Max. Yes? What kind of a job? Playing. Playing a part. What kind of a part? I can't tell you. Please let go of me, Randy. No, no. Wait a minute, Max. Now, wait a minute. What's the big mystery? What kind of a job is this going to be, anyway? It'll be the death of me. Now, please let go of my arm, Randy. The death of me. Max.
Now back to Nightbeat and Randy Stone. After Max Harrison had publicly humiliated Charles Kelsey by attacking him in the street, I didn't think the producer was going to offer Max a job without some kind of a catch to it. And when Max emerged from Kelsey's office, I could see by his face that I was right. The old actor was crushed. I barged into Kelsey's office to find out for myself and to warn him that he was playing with dynamite. Mr. Stone, no man or woman for that matter can cross me with impunity. I keep books and I settle all accounts. Every slight, every blow, every insult. I keep a record of them all, Mr. Stone. I overlook nothing and I repay with interest. What satisfaction is there getting even with someone who doesn't even know what he did to him? You expect me to believe that? Your mind is so narrow it squeezes right through the facts. I'll remember that. I wish you would. Max is a sick man. Now, what kind of a job did you give him? Now, let's have it. Take your hands off me. I asked you. Why is he so upset? Just a fight, but what else? He wanted a part of King Henry.
All I could give him was the job of understudy. Understudy? Then why the secrecy? The old ham fancies himself another Barrymore. He doesn't want it known that he's had to accept the part of a mere understudy. It's quite obvious, isn't it? Just when is this show going to open? Oh, in three or four months, I imagine. You satisfied? Now get out. Yes, I'll be happy to, just as soon as you tell me who's going to play financial angel to your Shakespearean clam bank now that your wife has separated her bankroll from it. My wife and I have suffered long enough from the malicious lies of scandal mongers like you, Mr. Stone. Oh, yes, yes, I know. What about that well-known scandal sheet, the court record? That separation suit was faked, I suppose. Mrs. Kelsey has reconsidered since then. Oh, well, congratulations. You stay married to her long enough. You, too, can be in the social register. The social register. I'd express an opinion on that point, Stone, but not to you. My wife's passion for blue blood is a foible outside the realm of this discussion.
However, if it helps convince you that we've solved our differences, you might note that we're entertaining tonight with a little reception in honor of Count Rafael de Guido. Oh, where did Max go when he left here? How do I know? Now, will you get out of here? Yes, with pleasure. I need a little fresh air. Hello, Mrs. Harrison? Yes? It's Randy Stone again. Has Max gotten home yet? What's that? Look, who is Max dining with? Kelsey had actually invited Max over to his home. Why? What kind of web was he weaving for the old actor? Whatever it was, I knew it. Had only one purpose in Kelsey's twisted mind, to destroy Max Saracen, to get even. I got into my car and headed for the Gold Coast where Kelsey lived. I pulled up in the courtyard, went to the door, flashed my press card at the butler. Thank you, sir. I believe you'll find most of the press people in the next room by the punch bowl. Oh, thank you for the tip, but I'm looking for one special character, Max Saracen. Have you seen him? Saracen, sir.
I know, sir. I do not believe... All right, I'll look around. He's probably somewhere in that mob on the ballroom floor. I think not, sir. There has been no Mr. Saracen. I've let in everyone, sir, and there's been no one by that name. That's quite definite, sir. I would remember a name like that. Yes, well, I'll look anyway, thank you. I shouldered my way through all that soup and fish, feeling as conspicuous in my everyday clothes as a burglar at a policeman's convention. Where was Max? I glanced from one face to another. There must have been nearly 300 of them there. Was he in another part of the house? Did he come in by another entrance? I couldn't be sure. Kelly, Kelsey was nowhere to be seen either. If he was alone with Max, there was no telling what would happen. I spotted Mrs. Kelsey over the group of females quested about the guest of honor. I was heading in her direction for information when a voice behind me brought me up short. Stone! Well, what are you doing here? I'm slumming, Kelsey. Where's Max? I know he was coming here. Tell us.
Well, it's about time you were arriving. Whatever's been keeping you? I've been tied up at the office, and then I had to get dressed. Oh, Edith, this is Mr. Stone, the Chicago star. My wife. How do you do? How do you do? Charles, the Count has been here for quite some time now. Come on and meet him. Hurry. Kelsey, as soon as you're through, I'd like a word with you. Oh, Mr. Stone, you really should meet the Count Rafael de Guido yourself. He's just arrived from Barcelona, and he's truly one of the most delightful and charming gentlemen I've ever met. A true aristocrat. Yes, it'll be a pleasure, I'm sure. This way.
Oh, poor man. Just look at him over there behind those palms. Where? I don't see him. Over there, in the midst of all those women. They're simply devouring him. Oh, Count Raphael. We'd better go round. Here he is. Oh, Count Guido. Ah, Signora Kelsey. I am... Oh. The Count Guido stood staring at me. A red ribbon of honor, three medals decorating his magnificent dress code. In fact, any way you looked at him, he was a magnificent figure of a man with a magnificent snow-white Van Dyke beard, every inch an aristocrat. Except, of course, he wasn't the Count de Guilio at all. He was Max Saracen. My husband, Charles, Your Highness. It is indeed a pleasure, Mr. Kelsey. I have been looking forward to this for a long time, Count. Yes, indeed. And Mr. Van... A stone. A Randolph stone. A square. Oh, yes, I'm sorry. The Count de Guilio. Mr. Stone is a journalist. Well met, Mr. Stone.
Well, Matt, I have always admired the gentlemen of the fourth estate. To hold a mirror to our life and times is a profession requiring discretion, understanding, and perhaps the ability to say less than one knows. Why, Count Raphael, you're a philosopher. Yes, I see what you mean, Your Highness. Silence, even for a journalist, can be golden, Mr. Stone. Yes, golden. It can also be yellow. Oh! Oh, I see Commodore and Mrs. Dwight Vietenberg have just arrived. Will you excuse me, please? I'll bring them over. All right, what goes on here? What's the idea? Randy, please. I'm paying him well for this. Will you join me in a bit of punch, Randy? If his highness will excuse us. But, of course. All right. That's a punch, Stone. It isn't too bad. You won't get away with it. Not after the morning edition. After tonight's stone, the more you expose me, the better I like it.
You know, it occurs to me that I should have invited you here in the first place. Your present fits you very nicely. What are you trying to do? Teach my wife a lesson. Oh, come on. I do say have some fun. No, thank you. I've already tasted them. My dear blue-blooded wife will get the lesson of her life. Kelsey, why don't you see a psychiatrist? You do need a drink, old boy. Yeah. Is there a real Count Gidio? I suppose there must be. Naturally. He was due to be here tonight, but I received a wire at my office saying that his plane was grounded en route from Miami, Lisbon, and Point C. So, not wishing my dear wife to be disappointed. Charles. Yes? Oh, I'm afraid the Count isn't feeling very well. Oh, dear, I suppose it has been an awfully hard trip. He has to leave. Oh, that's too bad. I'm sorry. Where is he? In the hall. I've had Perkins bring him his things. Oh, it really is too bad with the evening so young. Max was getting into a big black limousine as I ran down the stairs to the driveway. I called to him. Max! The car door slammed shut. A uniformed chauffeur threw the limousine into gear and spun away as I reached the side of the car.
I was about to turn and go back into the house to question Kelsey when I saw the car circle the driveway and stop at the servant's entrance. As I hurried over, Max was getting out and was stripping off his overcoat. Oh, Max, now don't tell me that Kelsey wants that outfit back before you go. Randy. What goes on? If you must know, I'm going to help in the kitchen. In the kitchen? Yes, yes, the kitchen. Are you satisfied? But why? What for? For a hundred dollars. A hundred? How much did you get for playing the count? Also $100, but I don't get it until I earn the second $100. But why? Why would he pay $100 for a dishwasher? I don't know, I don't know, but I've got to do it, Randy. I need the money. You might as well know it. Now go away, please. Let me get it over with. Okay, Max, but you'll get it over with a lot faster with an understudy to assist you. An understudy? Yeah, me. Come on. So this was the pay-off. This was the booby trap.
I couldn't help feeling it was even meaner than it looked, and I wanted to be around to try to keep it from exploding. We went around and backed the servants' entrance and stepped into the kitchen. Servants had evidently been briefed by Kelsey, but they said not a word. They asked no questions. They just stared at us and whispered a little to each other. A stout old dame pointed to the pile of dishes in the sink. Them there. Thank you. Uh, what about an apron, Max? You can't wash dishes in that dress suit. I've got to. Just as I am, it's part of the agreement. I won't kid you, Randy. I've got to do this. It's vital. My wife and I, we've been starving. You don't have to tell me. Look, when Kelsey decides to get even, he doubles it in spades. We grabbed a couple of dish mops and went to work. Max laughed silently to himself as he worked silently and bitterly. He turned to me. A king to account to a scullery boy in one short day. A breathless descent, eh, Randy? For my dough, you're still king, Max. Thank you, lad. I am king.
You made me glory in this state deposed, but not me griefs. I'm still king of those... Oh, I dropped it. Oh, forget about it. What's another dish for Kelsey? There I lie like a broken plate, used briefly and then... Life is short, Randy, so short. So what? It's not the length, but the performance that counts. And you were always great, Max, always. You're a kind wag, me lad. A veritable squire of the night, a minion of the moon. We're the moon's lovers, you and I, Randy, governed by her as is the sea. For our fortunes do ebb and flow like the ocean's tides, now up, now down. Well, that's life, Max. It's like sitting in the aisle seat in the movies, past the cleanser. By heaven, I'll hate you everlastingly if you bid me be of comfort anymore. I am barren, bereft of friends. But you're not, Max. I have lost the name of king. Me jewels are a set of tawdry beads, me place a verminous hermitage.
May rich apparel a beggar's garb. Oh, make foul weather with despised tears. Heaven and die! Oh, he's falling to pieces. I've got to get him out of here before... Right in here, ladies and gentlemen. Tycoons, barons, and literary lions. Here. Here's the surprise I told you about. I'll say stay out of here. Hold the music, please. Please. Here he is. Your nobleman from Spain, your aristocrat. The Count Raphael de Guignol in person. Count Raphael, what's the meaning of this? Charles. This is the silk purse, my dear. The one you keep telling me cannot be made from a sow's ear. Well, look at it. The sow's ear that you were convinced was the silk purse I never could become. You're born gentleman. The kind of gentleman I never could be. Oh, no, I'm not good enough. Well, meet him.
How does it count when you're through with those dishes? Come out and give these hypocrites some more samples of your wits and gentility. Look at him, Edith. Look. Your gentleman. My hired clown. Oh, you... You're unspeakable. Oh, you weak-minded phony. The only thing you've proved is that Max is a gentleman compared to you. Dun! Viper dung beyond redemption. Max, take it easy. Snake whom we have warmed with our harsh blood. Spotted Judas! Keep away from me! Will ye bring calumny upon our fair name? By heaven! Max, don't come back! Get away! Get away! But it wasn't Max. Someone else. A giant. A king with a face of iron. Let go! Help! Put him down, Max! Put him down! I'll make a gold guitar, you darling scum! No, Max, don't! Put him down! When the devil's time... Max had lifted him over his head and hurled him through the window to the street below. I clutched his arm and half-dragged, half-pushed him out of the door and down the stairs to the street.
I got him into my car and we drove about for a while. He sat beside me staring ahead lifelessly as he had once before that night. The power and the majesty had gone out of him. He was just a tired old man once more talking to himself without making a sound. I stopped in front of a drugstore. I got out and found a telephone. I dialed the Kelsey residence. Who's talking? This Randy Stone. I just left there a little while ago. I took Max Harrison with you. Yeah, that's right. He's with me now. In front of a drugstore, corner of Maine and Flower. How is Kelsey? Was he hurt much? Yeah, he's dead. I went to the car and sat down beside Max. He looked at me with a strange new light on his bearded face. One that was tragic and far off. We have lost the name of kings. May golden cup becomes a dish of wood. Easy, Max. May one time kingdom a grave, a little grave, an obs...
your grave. Max, listen to me. Can you understand what I'm saying? Nay, let us sit upon the ground and tell sad stories of the death of kings. For death sits within the hollow crown that rounds our mortal temples and grins the buffoon scoffing at our state. I, a king? You have mistook me all the while, but I only live by bread like you, dear cuz, like you. Give me that man that is not passion's slave, and I will wear him in me heart's core. Aye, in me heart's desire. He sat there beside me quoting Shakespeare. He didn't know me or hear me. I don't think he ever saw me. He was in another world. A world of his own dreams. I heard the siren of the approaching police car. And I know that though his body still lived, Max was gone. The king was dead.
Well, the lights are winking out one by one from Clark Street with its flop houses to State Street with its glittering shops. Dawn is around the corner, bringing an end to sleep and to the dreams of those who walk by day and rest by night. Well, as Mr. Shakespeare himself once said, life itself is but a dream. A dream or real, we only go through here once. Too bad we don't make more of it. Oh, well. Copy, boy.
