Skip to content
On Air
All channelsAll
Night Beat artwork

From the Night Beat collection

Antonio's Return

Episode 050July 13, 195129 min 12 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

NBC presents Frank Lovejoy in Night Beat. Hi, this is Randy Stone. I cover the Night Beat for the Chicago Star. Whenever I hear people talk excitedly about Chicago nightlife, I know they mean the bright neon signs of Randolph Street or the near north side. But tonight, I don't know. I'm thinking of another kind of nightlife. Ten million years before they snapped down the first neon sign on Erie Street. wondering what it felt like to be the first man facing the first sunset, feeling the air become cold, and seeing the shadows deepen, watching all that gave him security slowly blot away, leaving him alone, completely alone in a sea of blackness, one man at the mercy of a vast unknown. Yeah, I guess it was Josie that started me thinking about that. First time I saw Josie was around 5 a.m. yesterday.

I finished my work and, like I usually did, I dropped into the beanery next door. Spivak's All-American Diner, known to the faithful as Heartburn Heaven. And there was this girl sitting with half a dozen coffee cups at a corner table. Pretty as those phony plastic steaks Spivak keeps in the window and ripe as one of his better cantaloupes. But at 5 a.m., I'm afraid the big attraction was a gnawing feeling that I'd seen her someplace before. And a funny premonition that... Even if I didn't, there was a kid with trouble. Wasting your time, citizen. So? So. She's interested in nothing but Spivak's coffee. Well, now I am fascinated. I've tasted your coffee. Look, she's leaving. It's dawn, isn't it? Every night this week, it's been the same. All night, she drinks coffee. At daybreak, she leaves. And nothing remains but a dozen cups of lipstick on the rims.

That night around 7.30, I again passed Spivik, this time as I left the newspaper to make the rounds. But no need to stop, because on Tuesday, Spivik closes the place, and you must seek your hyperacidity elsewhere. Only somebody wasn't seeking it elsewhere. Open up! Open up! Aha, the same girl rattling the doorknob like she believed neither the sign nor the darkness inside. I went up behind her. It really is... Take it easy. Why did you sneak up on me like that? I didn't mean to alarm you. I just wanted to tell you. Every Tuesday, Spivak takes off to play Kwabiyash with his Armenian friends on Grand Avenue. I'll find someplace else. Yeah, you can't do worse than Spivak if you try. You know any all-night restaurants around here? Must be all-night. Yeah. All-night movie on the next block. No. I mean, someplace where... Where it's light? Yeah. Where it's light, Mr. Stone.

I thought we knew each other. This morning I was ready to go into that Vashueva and Milwaukee routine. Josie Costello. You wrote the story about how my husband, Antonio, was killed. Oh, sure, sure. The eight flying Costellos here in town. A fall from the trapeze about eight, nine months ago. You've got quite a memory. Famous from coast to coast. I could make you really famous. Is that so? I could give you a story that would chase Joe Stalin right off the front page. What's the trouble, Josie? No trouble. Everything's fine. Tomorrow's my third wedding anniversary. And to celebrate, Antonio is coming back from the grave. I took her back upstairs to the office, sat her down, looked at her, trying to think of something to say. You don't believe me? Well, of course I don't believe that Antonio's coming back, but...

I think you believe it. I didn't at first. Now I do. He'll be there tomorrow night at 10. Why exactly 10? Oh, Antonio has always said a medal about things like that. We were married exactly at 10. Josie, I don't know what's happened, but both of us are a little too old to believe in ghosts. Now, come on. Will you just listen to me, Mr. Stone? I know you think I'm nuts. I'm beginning to wonder myself. But please, please just listen. I'm willing for you to prove I'm wrong. I'll be tickled, tickled pink. Okay, Josie, convince me Antonio is coming back from the grave. You don't know those Castellos. No, they're really one for the books. I mean, all that sentimental hooey, kissing each other, jabbering that Italian a mile a minute, and them big family dinners. No wonder I kept my figure. You kept it, Josie. Yes. But one thing I'll tell you, they're really big time for seven Castellos. You can't go higher than that. I thought there were eight Castellos. You're looking at me, Mary.

Ain't that a scream? Josie Martin, the hunky from the west side of the Windy City. I was a whirling dervish hanging by my teeth. You've seen him. Forty bucks a week and each. Until Antonio saw me. He fell for me. Uh-huh. Hey, did you hear what I said? Fell for me. I guess that's one way of putting it. He fell for me, all right? Sixty feet as a saw does. Oh, Josie, now come on. Come on, now. Josie, come on. I'm okay now. I'm sorry. Gee, I'm getting to be a real psycho. You're frightened. You're upset. You'll be okay. What odds are you giving? You were saying about Antonio. Well, after the accident, the family acted like I had the smallpox all of a sudden. They just left without me. So I thought, ah, good riddance to bad rubbish. You go your way, I'll go mine. That was almost a year ago. Then, just Monday, this crazy thing started. With Antonio? Yeah, yeah. A telegram under my door when I woke up. You know what it said?

Darling, just five more days and then I'll be home with you for our third anniversary. All my love, Antonio. That's word for word. Still have the telegram? No, I gave it to Harry Blake. He's a lawyer. Jerky-looking character, but I hear he's smart, you know? Nope. From then on, every morning I get another telegram telling me how many days left. Four days, three days, two days. Josie, anybody can send a telegram. Except a dead man. But that's not all. Antonio is preparing for our wedding anniversary like he always did. Oh, Josie. Will you just listen, please? Day before yesterday, a ticket agency called me. They wanted to confirm Antonio's order for two tickets to the opera Sunday night. The opera. He was always dragging me there. Usually I fell asleep. When I got home this morning, a guy came around trying to deliver some wine. He says Antonio ordered it. I got so nervous, I just screamed like a crazy name. Oh, look at my hands. You ever see hands shake like that? Me, who had nerves like iron. And this lawyer, Blake, couldn't find a thing? No. Now he acts like...

Like I'm imagining the whole thing. Josie, don't you get it? Don't you understand? Somebody's pulling a vicious, rotten trick on you. It's happened before, lots of times. I say it's Antonio. Go ahead, tell me I'm nuts. I don't know how or I don't know why, but I say he's coming back. And I say whoever is trying to scare you is doing a good job. Okay, let's find out if somebody's trying to scare me. I don't want to believe you. With all my heart, I want to believe you. So let's go back to my apartment and see. And see what? In this morning's telegram. Antonio said he'd phone me from wherever he was tonight at 9. 9 o'clock. We were in Joseph's 8th floor apartment waiting for a dead man to phone. I realized that for the last 10 minutes I'd been pacing up and down. I started over for a chair in the corner. No, please! No, do me a favor. Don't sit there. Why? Excuse me, the willies to see a guy sitting there. Now especially. That was Antonio's favorite chair. Okay.

I'll sit over here. I'd like to just throw it out. That'd be dumb. Cost almost 300 bucks. Josie, looks like this ghost of yours isn't going to call after all, does it? Look, you think all this could be somebody's right idea of a joke? Of course that's what I... No! Answer it. You've got to. You've got to find out who's doing it. I tell you, I can't. If I answer it, whoever's behind it will hang up. I answer the phone, Josie. Hold the receiver so that I can listen to it. I'm a little scared. Yeah? Josie, NBC is bringing you Nightbeat, starring Frank Lovejoy as Randy Stone. It's the Silver Jubilee on NBC. Tonight, you're tuned to Adventure on NBC. First, there's the amazing Mr. Malone with George Petrie as Malone, a hard-hitting, fast-talking criminal lawyer. Next, Herbert Marshall dons the cloak of mystery to grapple with the dark forces of international intrigue as the man called X.

Now here's a program note. This Sunday, be sure to hear Lloyd Nolan as Martin Cain, Private Eye. Your invitation to high adventure with the amazing Mr. Malone, The Man Called X, and Martin Cain, Private Eye. All heard over this, your NBC station. Now back to Nightbeat and Randy Stone. Now we sit in the big dusty detective room at police headquarters. While Josie told her story to Lieutenant Frazier, a single mosquito fought a losing war against the green gooseneck lamp on the lieutenant's desk. Midnight was a black smear against the big window. Look, Mrs. Costello, ghosts. This is the 20th century. What, are you bragging? What time is this apparition supposed to appear? I think tomorrow night at 10 at her apartment. And that's where she'll be tomorrow night at 10? No. Oh, yes, Mrs. Costello.

Only you won't be alone. We'll have a reception committee waiting with you. I don't think I could stand it. It's the only way we can help you. He's right, Josie. Now it was after 3 a.m. and I was prowling Chicago, but I couldn't stop thinking about Josie up in her apartment waiting for Antonio. A nice warm thought to keep me company as I moved through dark streets stretching into nothing. A streetcar rattling by except... empty except for a tipsy soldier boy serenading a yawning conductor with a song about home. And the dark house front beyond which the good citizens inhaled an exhale, groaning suddenly as a dream to the turn for the worst. The red neon bar sign saying, beer, beer, beer, beer. Poor old Charlin, tired, clumps of flesh walking wearily toward the subway. But somehow tonight it all meant nothing. Somehow tonight all I could remember was that voice.

I'd heard on the phone. I'd covered the circus story. I'd seen the twisted body of Antonio Costello bleeding in the sawdust. He was dead. I knew he was dead. And the dead sleep forever. I stopped. Oh, now, wait a second, pal. What's with you? Now, aren't you so sure? I don't believe you. All I knew was that I wasn't going to find another story if it came up and bit me. For me, there was only one story. to prove that Antonio was dead. I remember the name of the lawyer Josie had hired, Harry Blake. He had a 24-hour listing in the phone book. I found the cigar store still open, closed myself in the phone booth and called him. The phone rang a long time before he answered. Uh, Blake, this is Randy Stone of the Star. I'm calling about Mrs. Costello. Yeah. How about meeting me at your office so we can talk about it? I'll drop in at 3 a.m. or thereabouts, and we'll have breakfast.

Mr. Blake, I think somebody's pulling a fast one on the little lady. What's that? Oh. Well, anyhow, that's what I think. And being a newspaper man, when I think something, I can spread it all over the place. Uh-huh. At 3.30, I met Harry Blake, counselor at law. A pink little humpty-dumpty with the bluest eyes this side of heaven. Except now the eyes were pretty heavy. 3.30 in the morning. I should never have started with that. Ridiculous woman. Ah, but you did. Well, she seemed so distraught. It was almost an act of mercy on my part. Uh-huh. And then, of course, out of the goodness of your heart, you looked into the matter. What did you find? Zero. Cipher. Not. Nothing, dear boy. Dear boy. Maybe you better stick to stone. Hmm? Let's give it. Tell me one thing. Did you check on this family of her late husband, the Costellos? Ha! Ha-ha-ha! Touché. Touché.

Two great minds working as one, of course. That was my very first thought. Would you like to see what I found, dear boy? Just a moment, I'll show it to you. I have it right there in the files. You know, I really should hate you for dragging me down here like this. Take a look at this. An advertisement from the Melbourne Australian Examiner. The world-famed five flying Costellos featured at the Hippodrome. And the dates, the dates. June 30th through July 10th. There, you see? They're in Australia at this very moment, so they couldn't possibly be involved. Can I take this with me to show Mrs. Costello? Well, sir, there are more, but it won't do any good, and this I can assure you. But if it isn't them, who is it? Shall I tell you? Oh, please do. It's nobody. It's up here in the lady's head. The lady doesn't need a detective or a newspaper man. She needs a psychiatrist, dear boy. Yeah, maybe. But then don't we all, a dear boy? So my one little thought vanished into thin air.

I wandered back to my office, filled my column with readers' contributions, and then I took off for home. As I reached my place, it started to rain. I couldn't help thinking Antonio could have chosen a better day to come back from the grave. In my room, I set the alarm for eight, but I only had eyes for that ten. Now, just what if he did come back from the dead? Couldn't you just see it? Winchell would say he predicted it six weeks ago. A parade down Broadway with ticker tape and all the trimmings, personal appearance on Milton Berle, whole music number built around the scene. Wasn't he brave to return from the grave? Russia would protest it was all a capitalist plot. Oh, no. Oh, brother, you're really tired. Go to sleep. At first, I wasn't sure what had awakened me, but my heart was going a mile a minute. I looked at the luminous hands on the clock, five minutes to eight.

As I was just starting to reach for it to shut off the alarm, I saw him. A dark figure over near the dresser, barely visible by the square of yellow transom light. He was searching for something on the dresser. I crept from the bed, and I eased across the floor, closer, closer. And then I lunged. Lunged, smunged, I should have stood in bed. This lad had muscles he didn't even know about.

As the square of light from the transom started going into a slow spin, way in the back of my mind, I started remembering that gag about the little sparrow caught in the badminton game. Sparrow make room for a friend. And then the square of transom light was joined by a bigger square of door light. And then I was all alone in the room, which was perfectly okay with me. And after a decent interval, I crawled to my feet and staggered to the dresser, snapped on the lamp to see the damage. The damage was all to me. My wallet was open, but the money wasn't touched. All the drawers and the dresser were pulled out, but nothing was missing. Well, let the expert worry about it. Oh, my. Ah, give me the police. Oh, wait a minute, miss. Never mind. I suddenly realized there was something missing, and I didn't want the police in on this just yet. A few minutes after I started pounding on the door, the peephole opened, and one large blue eye looked out at me. And then the door swung open. Oh, my.

Dear, dear, dear, dear boy, look at you. What happened? I couldn't find a cab, so I came over in a cement mixer. Look, Pinky. Pinky? I'm going to get real dramatic. I'm going to give you five seconds, one for each of the flying Costellas in Australia. And then you're going to tell me where I can locate Costello number six, or I'm going to do terrible things to those blue, blue eyes. I don't understand you. Sure you do. He must have been pretty angry when he found out you gave me the clipping. The seconds are racing by, Pinky. Now, now, let's not act like savages. That might be fun. Where is he? I haven't decided. Now, you cry real nice, Pinky. We found out you were helping Mrs. Costello, so he came to you with a better offer. Is that it? No, I... That's when you decided she was nutty in the head, huh? Where is... Where is he? This gets in the blood, Pinky. You better tell me. Yes. Yes, yes, yes, yes.

After a while, he stopped saying yes, yes, yes, and he gave me an address. It was room 206 in the Florentine Hotel, a little place on a side street in the Italian district of Chicago. Five minutes of 10 when I got there, and the rain was coming down hard. I went up a flight of stairs that smelled of olive oil and good cheese and garlic that didn't care what happened. And then down a hallway toward room 206, 204, 20... I couldn't see the number on the door that should have been... 206 because the door was wide open and an old man was standing in the doorway. Good evening, sir. Please come in. I'm looking for a fellow named Philip Costello. You have a fountain. You? Mr. Blake, it's just a phone. It was a spectrum. You're the one who busted into my room and broke me in half. It was just a... I realized once that Joseph didn't know the story. Please put it away. Come in, sir.

I've been very, very violent. Like my mother says, with me it's all emotion. It's very little up to me. Between us, and believe me, it won't go any farther. How old are you, Mr. Costello? Between us? Sixty. Oh, brother, tip-top shape, that's me. More than fifty years on the trapeze. It took my strength. Why have you been doing this to Joseph? Tell the truth. Tell me. I wasn't so sure in my heart. that she's murdered my Antonio. Murdered Antonio? Why? All of us, my whole family, except Antonio. We know how tired she was of him. The whole family, his ways. But Antonio's death, that was an accident. No, no, no. Was it an accident? But what else? Antonio, he just said she must have joined the act. She must have swing him at the crossbar for his triple somersault.

All right, all right. For two years we trained him, the triplet somersault. And that was a great moment of our performance. Antonio's a moment. For this, I trained him since he was a little tiny fellow. I ate him all year old. But on that one night, that one night, that one night, I don't care how close my eyes for a single second, it all comes rushing back to four years. Antonio, in his unbelievable, world-famous triplet somersault by a flying boat. speaking about the arena, and without a net, ladies and gentlemen. Our Antonio's a leap so graceful from the deck of a platform, swinging out under the crossbar, and in our heart, we all are beginning to count. One. Higher and higher, he's going a great flashing art. Two. His smile of confidence under the blindfold is meant for Josie, who stands under the other platform.

waiting to send in the second across the bar. Three. All over the stadium, everyone's heart is thundering with the drums. Higher and higher swings Antonio. His hands leave his bar. He's beginning to somersault over and over and over. Every face is turned upward. Five. Now his arms reach out for the other across the bar. Joses. Six. Peter's fingers throw the air. The bar is an instant late. And then there's a roar like a train rushing at you. The crowd is on its feet, they're screaming, because Antonio's a-falling, a-falling, a-falling, a-falling! For almost a year now, he doesn't, he doesn't torture me. Why? Why was it a cross about late? We train her so careful. Why? Why was it a late? And then you decided she'd done it deliberately. You thought if you frightened her enough, she'd confess. Listen.

What I thought. Well, you frightened her. This I can guarantee. You frightened her until she was just about out of her mind. But she hasn't confessed a thing, Mr. Cusco. Yes, I know. Well, doesn't that make you think perhaps you've been wrong? Maybe she has nothing to confess? Mr. Tomei. You said yourself you trained Antonio for his actions. He was dying. But you've been 50 years at it. Maybe two years wasn't long enough for Joseph. Two years is nothing on a trapeze. Then it could have been an accident. I suppose. Mr. Costello, I've been with her when she was as frightened as a human being can be, and she had nothing to confess. You've done a very terrible, shameful thing. So, my wife, they also tell me this. Yeah. Go to the police. I'm calling Josie so you can tell her how sorry you are. Ten minutes after ten, I don't want to think what she's gone through up in that apartment. I'm very sorry, sir.

You know the voice. I can figure out how you did everything except the voice. It is not difficult. My children know I have the time for education. Still, I want to be a good man. Speak a good language. Antonio, even more, after he married Joseph. Why don't you say that? Yes. So, wherever he goes, he spends much money on machines that make records of the voice. My wife, everything over the children. She keeps the records, too. I just... It doesn't seem to be home. I don't get it. Oh, Lieutenant Fraser, it's Randy Stone. Heard about what? Ten minutes later, I was standing with Fraser at the broken window in Josie's apartment. He was telling me how she'd been alone in the front room and how they'd heard her scream, Antonio, and then some crazy stuff about, forgive me, forgive me.

And then before anyone could reach her, she'd thrown herself through the window. As the lieutenant talked, I watched the red warning flare sputtering on the wet sidewalk and the few curious citizens still standing in the rain. Made me feel kind of sick and I turned my back on it just as the lieutenant was explaining that her fear must have finally driven her insane. Well, I suppose he's right, at least for the record he's right. Only I do sort of wonder about one thing. Now, please don't misunderstand me. I have the greatest respect for the 20th century and all that, but I can't help wondering why that chair Josie wouldn't let me use, Antonio's chair, was just a little muddy, as though whoever had been sitting there had dragged himself a very long way through the rain. Copy, boy. Night Beach, starring Frank Lovejoy, is produced and directed by Warren Lewis. Tonight's story was written by Larry Marcus, with music by Robert Armbruster.

The part of Josie was played by Joan Banks. Others featured in tonight's cast were Bill Conrad, Bill Johnstone, Nestor Piva, and Richard Benedict. Frank Lovejoy will next be seen in Warner Brothers' Force of Arms. Listen next week at this time and every week as Randy Stone searches through the city for the strange stories waiting for him in the darkness. Nightbeat came to you from Hollywood. It's the Silver Jubilee on NBC.

End of transcriptBack to the beginning ↑