Skip to content
On Air
All channelsAll
Night Beat artwork

From the Night Beat collection

Mr and Mrs Car Others

Episode 065October 26, 195130 min 49 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 22 min to read

It's time now for another hard-hitting adventure with Frank Lovejoy as Randy Stone on Nightbeat. But first, a reminder. Tomorrow evening, join Brian Donlevy as he takes you on another dangerous assignment. Sunday, Douglas Fairbanks brings you authentic action stories based on activities of your government security agents. This new series is The Silent Men, and you'll enjoy the pulse-quickening adventures which The Silent Men bring to the NBC microphone. Then Monday night... Herbert Marshall assumes that mysterious identity of the man called X. And for photos of your favorite NBC stars, buy the current NBC Silver Jubilee issue of Radio TV Mirror Magazine. And now it's Nightbeat on NBC. NBC presents transcribed Frank Lovejoy in... Beat. Hi, this is Randy Stone. I cover the Nightbeat for the Chicago Star. Tonight's story began more than a year ago.

around 7 a.m. of a cold November. The city room was a wilderness of empty desks. There was a chill in the air. The radiators were knocking, but the heat wasn't coming in. Dawn dribbled down the main aisle like dirty dishwater. My desk lamp shone dismally on a cup of stale coffee and a chocolate donut, one bite missing. I was trying to finish my column and go home, but it was just one of those days the words wouldn't come. I just sat there looking at the typewriter keys, hating them one and all from A through shift lock to ditto marks. And the drunk smiled sadly. Oh, that must be him all right, Jenny. I suppose so. I pictured a better looking man. I looked up. The old guy was as twisted and gnarled as an old shillelagh. If you can picture a shillelagh in a seedy mail order suit.

The old gal was dressed in shapeless black crepe. Looked like something left over from a rather unsuccessful funeral. Um, yeah. You go right on with your chores. Mr. Crothers and I will just stand around and gawk. Yeah, you do that. Looks a lot easier than seeding an acre of barley, huh, Mr. Crothers? Yeah, but watch them fingers go like a bunch of beavers. Oh, beavers. Uh, look. You are Randy Stone, who covers the Night Beat? Mm-hmm. And you two, I presume, are the Livingston? The Carruthers. Jenny and S.B. Carruthers of Burroughs Junction, Illinois. Well, I'm pleased to meet you. You know, I bet you we've got every last column you ever wrote, Mr. Stone. Pasted in our Chicago scrapbook. Mm-hmm. Yeah, along with Irma Cupton, that column. And the writings of that dear Mr. O'Brien before that sweet soul passed on.

All you people who write about Chicago. And now we're really here ourselves. Oh, it's like a dream come true. 55 years we waited. Well, it doesn't seem that long, does it? Well, it's been fine seeing you. Now, if you'll excuse me. Yes, sir. Jen and I met at the Columbian Expedition back in 1895. That's why we have such a warm spot in our heart for Chicago. She worked in a cigar factory up in East Chicago. That's what attracted me. Had nicotine on her fingers. Figured she must be one of them bad girls you're always hearing about and never lucky enough to meet. Now, Mr. Crutters, you stop that. Oh, that fair was quite an extravaganza. Of course, you heard about Little Egypt, Mr. Stone. Oh, sure. Oh, no, you stop that this minute, Mr. Crutters. Oh, she had it, Mr. Stone.

That little lady had it. Will you listen to this dried-up old man? If that just doesn't... Uh, look, look, I'm sorry, but I've got to finish my work. Is there something you wanted? No. Well, not exactly, that is. Not exactly. Uh-huh. We come off the train at 5.07 this morning and walked around a piece. All seems too strange, though. You know, the only place still standing is the hotel where Jen and I spent our honeymoon. But what a ruin that is today. And you registered that? No, no. That's it. That's what we want to talk to you about. Where's your luggage? Didn't bring any with us. Oh, I see. I know Jenny's pretty hungry and tired. Now, you're the one that's hungry and tired. But I just couldn't go into any place and, well... Oh, yeah, sure. I understand.

Only the flattery about the column and the just folks talk, that wasn't necessary. Uh, here. This five-spot help? Stand up. Huh? Stand up or I'll smash you right where you are. B.J. Carruthers, you stop that. You tell him to stand up. All the blood rushing to your head in that vein is standing out. Now you turn right around and start walking for those stairs. What is this? Mr. Carruthers, you hear me? I just want him to be... Start walking. Oh. I'll be right with you. We didn't come here to beg, Mr. Stone. You coming, Jim? Be right with you, Mr. Joe Lewis. Well, it's not begging if you're hungry. We came here to see you. Well, because even if you never knew us, we've been reading about you for so long, we felt like you were an old friend. We just came by to... Come on, Jim. Yes. All right. Now, wait a minute. Oh, now, look. Stop. Will you stop?

You just leave us alone. Now, Mr. Carruthers. Look, I'm tired and I'm irritable. I'm having trouble with my story. Jen and me, we never took a dime. We didn't work hard for it. I'm sorry. Mr. Carruthers' pride. It's the talk of the whole county. I can see it would be. Only when you mention not eating and having no luggage... Hey, hey, look in this purse of mine. Now, stop that. I want him to look into it. Does this look like we need your five dollars? $2,000 in traveler's checks is all. Now, Mr. Carruthers, I don't like that, not one tiny bit. Well, I want to show him. That's just plain boasting. I just won't stand for it. But, Jen... You'd just better also tell him that it's the last red cent we have in the whole world, plus all the money from next year's crop advance by the bank, plus $500 from a second mortgage on the property. Still don't need his $5. I told you, I'm sorry. Well, all right, then.

Now, what are you going to do with all that money? We're going to make a dream come true. A dream? We only had about $12 between us when we got married. Less than five, you boaster. Well, whatever. Let me tell him, will you? Well, just keep the facts straight. Ever since then, we always dreamed of coming back in style. If it couldn't be with the red carpet and all the trim inside. You just listen to that man. Now, it's true and you know it. How many hours we spent just talking about what we do. Well... Only every time we got a few dollars ahead, well, something happened. Yes, if it wasn't the flood, it was the drought, and if it wasn't a dust storm... It was another baby on the way. Mr. Crothers. Well, now we decided we're going to make that dream come true no matter what. Only we're a couple of old hayseeds and we need help. You know, the right clothes, the right hotel, the right restaurants.

And you want my advice? We did until you got so generous with $5. We still do, Mr. Stone. Well, I'd be very happy to help you. Well, thank you. Jen and me, we just got to have the best time of our whole lives. His voice had suddenly changed and somehow the city room seemed to have grown much colder. I turned quickly to look at him. In the dim light, I saw something in those faded eyes that sent a trembling running through me. And then I looked again and whatever I'd seen in the eyes wasn't there anymore. I decided that I was just tired imagining things and I let it go at that. They were a couple of sweet old characters and I was going to do right by them. I poured enough coffee down my throat to push the cobwebs away and then we started out on the town. First stop, of course, was an exclusive dress shop for stylish matrons on Michigan Boulevard.

That's where all the lovely mannequins come equipped with soft gray wigs, and the indirect lighting and the specially designed mirrors were more than kind. Well, what do you think of this dress, Mr. Crothers? Same as I thought of the others. Makes you look too old. Oh! Haven't they got something that shows a little of the foreleg? Foreleg is what horses have. Yeah, on a woman, the word is calf. Well, whatever it is, I want to see it. Will you just tell the young lady to bring out something else? Break it to me gently. How do I look? Real nice, Mr. Crothers. I feel like a fish. Let me peek in this mirror. He always does look so fine in blue, Mr. Stone. He just does wonders for his eyes. Yeah. Well, it's a mighty fine hotel, and I'm glad that Mr. Crothers is registering. But... I know how you feel.

Thirty-eight dollars a day makes me a little weak in the knees. No, it's not that. I want us to have the very best of everything. It's not that at all. It's just... Well... Yeah? We're country people, Mr. Stone. I don't know how to say it. Say what? I've been married to Mr. Crothers for 53 years. And in all that time, we've never slept apart. And I don't intend that we should start now. What? I've heard about these big city hotels with their twin beds. You got nothing to worry about, honey. Not in the bridal suite. Well, after that, I gave Mr. Carruthers my telephone number should he need me, and then I staggered home for a couple hours of sleep. I was dead tired, but I wouldn't have traded this day for anything in the world. But then, just as I was about to doze off, all the warmth suddenly left me again, and...

Again, I heard what should have been just a nice bit of dialogue from a sweet old guy. Jen and me, we just got to have the best time of our whole lives. And for a moment, all the sleep was gone. I sat up, and when I tried to light a cigarette, my fingers trembled. And I didn't know why. During the next weeks, I got frequent calls from the Carruthers. They were having the time of their lives. They insisted I have at least one dinner with them. are their treat. We ate at the pump room where the prices can give you indigestion, but never, never the food. And then I could see that I wasn't the only one who'd fallen under the spell of Mr. and Mrs. Carruthers of Burroughs Junction, Illinois. The waiters, the busboys, the maitre d', the people at the other tables. There was love at first sight. And the evening ended in the great schmaltzy tradition with Mr. and Mrs. Carruthers dancing by themselves on the small floor.

And when the dance was over, everybody was clapping and touching their napkins to their eyes. Then the farmer and his wife came back to the table, hand in hand. Oh, my. Where's the man out? Not in here. You better sit down before you fall over, Mr. Grothers. Oh, kid, I could dent you into the floor. Kid! He's getting citified fast, huh, Mr. Stone? Yes, he sure is, kid. Sure, could dance you into the floor every night of the week and twice on the Fourth of July. Well, there's not going to be any more dancing. This is our last night. Oh? Money's all gone. Oh, but what a time we've had. Got a lot more respect for money if it can bring us a month like this, eh, Jim? Oh, isn't it the truth? We ought to drink a final toast, then. Ah, just about enough left.

All right. You've got the floor, Mr. Carruthers. Oh, all right. Well, I can't think of anything real clever. Let me see. Oh, I got a toast I learned at a stag when I was a growing boy. Now, Mr. Carruthers... I wasn't going to use a gem. No, no, no. Oh, here's my toast. For every moment of our life together, I thank you, my dear.

I went on about my work, checked in with the office at midnight as usual, and the girl at the switchboard had a message for me. Called Central Police Station and asked for Captain Barton. I put in the call thinking, well, laddie, back to the old routine. Then the captain came on the phone. Well, all my jackets are accounted for, Captain. I'm wearing it. Oh, that's great. Well, that sounds like it belongs to Mr. Carruthers. Wait a minute, wait a minute, not so fast. What's up? NBC is bringing you Nightbeat, starring Frank Lovejoy as Randy Stone. Before we begin act two of tonight's exciting adventure with Randy Stone, we'd like to pause and salute station WKBH in La Crosse, Wisconsin. Today, station WKBH celebrates the completion of 25 years of broadcasting for the residents of Wisconsin, Iowa, and Minnesota. From the entire staff of Nightbeat...

Sincere congratulations to you, WKBH, on your silver anniversary. And now back to Nightbeat and Randy Stone. Captain Barton sat on the edge of his desk while I examined the jacket. And across from him was a mournful-looking man with a fresh bandage blasted to his forehead. Barton stood up. Well? Yes, it's his. What's it all about? How'd he get torn? How did he get torn, he asks. Suppose you tell him, Mr. Hartman. What's to tell? He's strong for an old man like that. He did farm work all his life. I could make a joke and say he sure plowed into me. Big joke. Mr. Hartman operates a pawn shop on Milwaukee Avenue. Well, what was he doing in your pawn shop? He was attracted by a revolver display I had in the window. Revolver display? Particularly one Colt .32, priced $35. Worth every penny.

He tried to steal the gun? I didn't say that. He wanted to buy it, okay. But he didn't have a license. So I told him to go down to the police department and get a license tomorrow. He said he didn't have the time. It had to be now. It had to be now? I said I was sorry with me. It's strictly legitimate. Then the roof fell in. An old man like that? That sure doesn't sound like the fellow I know. took the gun and started running for the door. Well, I grabbed him by the sleeve of his jacket here, and wham, oh, he smacks the gun into my puss. Well, I hang on to the coat, it splits right down the middle, and he keeps running. That isn't the only item on your Mr. Carruthers tonight, Stone. What do you mean? This statement here didn't add up until Mr. Hartman came in. You listen to this. A telephone report from the Ajak Drugstore, 1947 Wabash Avenue. Ernest J. Gorman, manager.

The statement follows. At about 8.40 p.m. tonight, Gorman waited on an elderly man dressed in a dark blue suit. The man told Gorman he wished to purchase some poison. Poison? The man claimed he wanted poison to destroy rats, but Gorman's suspicions were aroused by the man's insistence on knowing the reaction of such poisons on the human body. The old guy's a real doozy. The man offered Gorman $100. That's what he offered me, only I turned him down cold. I've been in business since 1900. Yeah, go on, Captain. $100 for a few capsules of poison. When Gorman refused, the man exclaimed, I won't let her suffer. I'll find some way, and disappeared before Gorman could stop him. Brother. So he doesn't need the poison. He has my $35 gun. Hey, where are you going? The phone. Operator, get me the Ambassador East Hotel.

Fast, please. I don't know the number. It's an emergency. Is that where they're staying? Yes. You'd better get over there quick. I'll get on this intercom. Hurry. Have a car out in front right away. Oh, hello. I want to speak to Mr. Carruthers, room 1217. Yes, hurry, please. What's that? When? I see. Okay. You can cancel that car, Captain. Huh? Mr. and Mrs. Carruthers checked out of the hotel three hours ago. Left no forwarding address. When I left the police station a little after 2 a.m., I really felt Jim Dandy. I tried to get back to work, but that was a lost cause. Trying to kill his wife, it didn't make sense. It just didn't make sense. I recall the first time I'd seen them, the old guy shooting off his mouth about the Columbian Exposition of 1895, Little Egypt, and how changed everything was. And then I stopped dead in my tracks.

Hotel that they'd stayed in back in 1895. I started running for the nearest phone booth. I woke up half a dozen people all over Chicago. Local historians, hotel keepers. Finally, a sleepy voice fellow in charge of the Hotel Association of America gave me an answer. Gulliver House. Uh, where is it? Will you please hurry? It's urgent. No, there wasn't much left of the Gulliver House early grandeur. The marble floors were cracked and stained. The oversized chandeliers were filled with cobwebs and burned-out bulbs that nobody bothered to replace. A flock of beat-up leather chairs, an open elevator in the corner like a birdcage waiting for a lost canary. Nobody around but a bearded guy snoozing on a couch. I went to the desk. The night clerk was in an alcove making a pot of coffee on a little gas plate. I banged the bell. Happy Rites, Richard. An old couple named Carruthers check in here tonight. Carruthers? Uh-huh.

Oh, yes, a couple of hours ago. Room 412. Just let me finish measuring out this coffee now. Take your time. I've got all night. Hey, where are you going? You wait till I call him. Don't you take that elevator. The elevator was another relic of the Columbian exposition. And for the sake of the older generation, I only hope Little Egypt had just half the vibrations. It seemed to move in all directions except up. Come on, come on. What was I going to find in room 412? I didn't even want to think about it. By then, I'd reached the fourth floor. And through the iron grill work, I saw Mr. Carruthers standing in a faded bathroom and holding a Colt revolver that would have looked much better in the hock shop window. Well, open the door and come on out. What have you done to Jenny? Clerk called up and told me you were on your way. That open door down the hall, that's your room? Stay right where you are, Mr. Stone.

Must be the manager ringing for the elevator. What have you done to your wife? Keep your voice down, folks sleeping. Tell me. My nephew, Martin, that's my sister's boy, he hadn't got out of medical school last June. Well, you know how it is. We wanted to give him a start. Figured it was time for a physical examination anyhow. Uh-huh. I guess I ain't been to a doctor since maybe 1927 when I tore a ligament in my back. And Jenny, well, almost as long. Anyhow, poor Martin, after he examined us in July, he called me into his office and said he was sorry that he ever become a doctor. Nice boy. He sure hated to tell me that Jenny had to die. Die? One of them incurable things. Too late to do anything about it. No pain yet. Another couple of months for that. And then maybe two more months at the most. I wish he'd stop that.

That's when you decided on the trip to Chicago? At least we did have that, huh? Forget everything but how happy we were. Yeah. But in the back of my mind, I decided that when the trip was over, I hadn't been able to do very much for Jenny. Maybe I could fix it so she wouldn't have to suffer. And so you got the gun, huh? That's right. Where are you going? Your room. I'm warning you, don't. You'll wake her up. What? Here's the gun. Take it. It hasn't been fired. I couldn't even do that for her. I sat there and I tried, but I couldn't even do that. I see. I can't help it. I'm selfish, I guess. I want every minute that I can have with her.

I don't care how or why or anything. You better take that elevator down before he has a conniption. Yeah, I guess I better. Mr. Carruthers. Yes? Nothing. Give Jen my love. More than a year passed. I didn't forget the Carruthers, but I don't know. Life keeps piling up in front of you, and my memory of them kept being pushed farther and farther into the darkness. But early this evening, all the lights went on again. Fast. The paper sent me up to the capital at Springfield to cover a political story. I was driving back to Chicago the same day. Around 5 p.m., I saw that I was getting low on gas and I'd better fill up the next town. And then I was passing the highway sign of the next town. Elevation, nil. Population, even more so. But I forgot all about that when I saw the name of the place. Burroughs Junction.

I stopped at the gas station only long enough to look through the thin phone book. Ten minutes later, I was parked in front of a rusty RFD mailbox with the name Carruthers stenciled on the side. The frame house was badly in need of paint. The pickup truck stood in the yard, balanced on blocks, its rear wheel missing. The steps were broken, an empty rocking chair groaned back and forth in the light wind as I crossed the warped porch.

I knocked on the door, and after a while, a hall light went on, and someone was coming for the front door. What could I say to him? What could I tell him? And then the door was open. Why, Stone. Oh, how nice to see you again. Mrs. Carruthers. Come in. Come on in. Sure. Sure. Well, it's not much like the bridal suite at the Ambassador East now, is it, Mr. Stone? Let me look at you. Oh, you look fine. Feel all right for an old lady? Oh, man, do I feel relieved. I thought that... Huh? Well, I... Well, a young doctor, I guess he's entitled to one mistake. Especially this kind. Oh, Mr. Carruthers told you. Yeah? Well, my nephew and I, we played a trick on the mister. Huh? I guess it's hard for you to understand about taking that trip to Chicago.

It just grew out of all proportions. I mean, it became... I guess the word is obsession. Is that the word? Yeah. Well, as time went on and all our plans for the trip fell through again and again, well, in Mr. Crothers' mind, not taking the trip became like a sign of his defeat. Just listen to me talking like one of those psychiatric... psychiatrists or whatever they call them. You're talking fine. But for him, it was the one thing that made our life together incomplete, like he'd failed me. Of course, that sure wasn't so. I had the most wonderful life with him that any woman, but men think different than women about what's important and what's not. Yeah.

And if he'd known the real truth, he'd never have taken that trip. All he'd think about was providing for me. He was that way. He sure was. He passed on six months ago. Six months this October. What? My nephew and I. That was the trick, Mr. Stone. You see, it was Mr. Carruthers who had the sickness.

A fellow once wrote, when two people really love each other, there can never be a happy ending. Well, maybe, but I don't know. I sort of think if he could have seen the look of love in Mrs. Carruthers' eyes as she talked about Mr., and if he could have heard the pride in her voice, maybe he'd have changed his line just a bit. Maybe to make it read, when two people really love each other, there can never be an ending. Copy, boy. Night Beat, starring Frank Lovejoy, is produced and directed by Warren Lewis. Tonight's transcribed story was written by Larry Marcus with music by Robert Armbruster. The part of Mrs. Carruthers was played by Jeanette Nolan. Ralph Moody was Mr. Carruthers. Others featured were Ben Wright and Lou Krugman. Don Rickles speaking. Frank Lovejoy can currently be seen starring in Warner Brothers' Force of Arms. Listen next week at this time and every week as Randy Stone searches through the city.

for the strange stories waiting for him in the darkness. It's the Silver Jubilee on NBC. Tomorrow morning, be sure to hear the premiere broadcast of the Somerset Maugham Theater. Somerset Maugham's famous novel, The Moon and a Sixpence, will be presented tomorrow morning. Later tomorrow evening, join Monty Woolley as the magnificent Montague. And for photos of your favorite NBC stars, buy the current Silver Jubilee issue of Radio TV Mirror magazine. This is NBC, the national broadcasting company.

End of transcriptBack to the beginning ↑