The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Colgate Palmolive Pete, makers of Colgate Dental Cream, Luster Cream Shampoo, and Palmolive Shaving Creams, bring you Our Miss Brooks, starring Eve Arden. And we take this joyous opportunity to wish you, on behalf of Colgate Palmolive Pete, a glorious Merry Christmas. And now, Our Miss Brooks. It's time once again for another comedy episode of Our Miss Brooks, written by Al Lewis. Well, most of us spent Christmas Eve with our families and friends. But our Miss Brooks, who teaches English at Madison High School, wasn't quite so fortunate. No, my family was too far away to visit, and it seems my friends had other plans. But I made up my mind not to brood about it, and was trimming a rather tiny tree in our living room when my landlady, Mrs. Davis, joined me. What a nice tree, Connie. It isn't really, Mrs. Davis, but it's the only one I could afford. Oh? What did you pay for it? I found it in a vacant lot.
What I like about it is the size. It's not too big or too small. It's just too small. I'd like to stay here and celebrate Christmas Eve with you, Connie, but I promised my sister Angela I'd come over to her place. You remember Angela, the absent-minded one? Oh, certainly, Mrs. Davis. She always got a big thrill out of the holidays, even when we were girls. Of course, the poor dear could never remember when it was actually Christmas. And one Christmas morning, she did the funniest thing. What's that, Mrs. Davis? What's what, dear? What did Angela do? Angela? Your sister. My sister? The absent-minded one. What did she do? I haven't spoken to Angela in some time. What did she run up to?
That's what I'd like to know. Maybe I can refresh your memory. Christmas morning, Angela did the funniest thing. Christmas morning isn't until tomorrow, Connie. You must be confused. Well, don't worry about it. I only get these spells once in a while. Well, you shouldn't let it go, Connie. If you don't mind my offering a little advice, I'd like to suggest that you train your mind to concentrate more. I'll do it, Mrs. Davis. Now, I've developed a little scheme which works wonders for me. Supposing you have trouble remembering where you put things around the house. Well, you just keep repeating the location to yourself with a sort of rhythm. For example, I just chant to myself, The mustard's in the closet, the bread is in the box. The mustard's in the closet, the bread is in the box. The mustard's in the closet, the bread is in the box. Now, isn't that simple? Mustard's in the closet.
That's wonderful, Mrs. Davis. If anybody wants a mustard sandwich, you're really ready. Yes. Now, before I do anything else, I want to invite you to join me tonight. Join you? Yes, dear. I'm going over to... Angela's house. That's right. She's so cute with that little absent mind of hers. Why, sometimes she forgets what she's talking about right in the middle of a sentence. Oh, dear me, I hope that cat's got enough milk. Well, I'm sure if we... But then, maybe someday, or if it doesn't seem to, and that's why I can't join you tonight. Thanks anyway, Mrs. Davis. I'll just spend a quiet evening at home here. But how about Mr. Boynton? Don't tell me he was too shy to ask you for a date on Christmas Eve. Why do you think there's mistletoe on all four walls?
Oh, Mr. Boynton asked me all right, but then he canceled yesterday. Said he's going upstate to visit his folks for a couple of days. But don't worry about me, Mrs. Davis. I'll have a gay time. I'll listen to the radio, read, and from this window I can see our neighbor's television antenna. But what about the little gifts you've got for Walter Denton and Mr. and Mrs. Conklin and Harriet? When are you going to deliver them? Oh, they told me not to bother. They said we'd exchange on the 26th. The 26th? But I don't think the day after Christmas is the time to exchange gifts. You don't? You should see the department stores. What's that, Mrs. Davis? It's Minerva. Where are you, dear? Oh, she's over by the tree. Here, Rover. Minerva. Isn't it the strangest thing how she bites at the pine needles? I guess the rosin in them appeals to her. I'd swear she likes the taste of it.
I guess to her it's like a Tom and Jerry, or rather a Minnie and Mickey. Come on, Minerva, come on over here. We might as well get friendly. We're going to spend the evening together. Well, I'll be running along now, dear. I hope you won't feel too lonely. Oh, I'll be fine, Mrs. Davis. After all, I do have an imagination. I'll hang my stocking up in a little while, and then when I'm pretending that I'm asleep, I'll sneak in and fill it. Oh, before you know it, it'll be midnight. Midnight of Christmas Eve. I can just picture it. A short, thin man in a black suit comes sliding down the chimney with an empty bag. St. Penniless, the schoolteacher, Santa Claus. Well, at least you're not bitter. Now, Connie, about my, uh, my sister, uh... Angela. Oh, thank you, dear. About my sister, Angela. Yes? Good night, Dorothy.
Good night, Bernice. Oh, stop drinking those pine needles, Minerva. Come on over here. There's a good kitty. Now I'll just settle down in Mrs. Davis's rocker and we'll have ourselves a nice, quiet rock. I've got to exercise more. My bones are rusting. Oh, it's the rocker. Kind of soothing at that. You seem contented enough, Minerva.
It was the night before Christmas, and all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse. Oops, sorry, Minerva. I didn't mean to upset you, Minerva. Oh, gosh, I'm sleepy. Now, who can that be? Expecting anyone, Minerva? It's funny, there's nobody here. I'm here. Where? Oh, leaning on my knee. What can I do for you? Well, I'm a salesman, but I don't believe in giving any sales talk or sob stories. All I do is tell you what I'm selling, and if you want to buy, okay, if not, okay. Okay? What are you selling? Well, it's Christmas Eve, and I'm just a small urchin, a little on the underprivileged side, and I'm trying to make a few dollars to get some wood to heat our tiny apartment so that while she's singing to my three sick sisters, my mother's lips don't turn blue. That's what I like, no sob stories.
You're selling handkerchiefs. I'll take six. Oh, no, ma'am. I'm selling Christmas trees. Only a dollar apiece. But I've already got a Christmas tree. Then I'll make it 50 cents. But I don't need... He's got a quarter. Look, little boy. Payments can be arranged. Please take one, ma'am. These aren't ordinary trees, you know. They're magic. Magic? Yes, ma'am. You'd be surprised what miracles will happen to you if you buy one. Well, a quarter isn't too much to pay for a miracle. It's 50 cents. I thought you said 25. That's when you sounded tougher to sell. Oh, well, before I melt down to my coal buttons and the stovepipe hat, here's 50 cents. You won't be sorry, ma'am. Here's the little tree. Say, it is kind of cute at that. Would you like to come in and help me set it up? I can't. I've got to get right home. My sitter's been alone long enough. Sitter? What about your mother and the firewood? That's just a routine.
My folks are attending a dinner the other bank presidents have given for father. With the pitch you've got, you'll have your own bank by the time you're 12. Thanks a lot. Good night, lady, and Merry Christmas. Same to you, you little underprivileged millionaire. I'll put this tree over here. Maybe we can find some extra trimmings for it in the morning. Minerva, will you stop gnawing on those pine needles? I wish I knew what made them so appetizing to her.
Oh, fine. Now you come over here and let those things alone. There we are. Well, I guess I'm not the only one that's spending Christmas Eve alone without family or friends. But who can tell? Maybe Santa Claus has something up his big red sleeve that I don't even know about yet. Of course, I do have a squeaky rocker and Minerva. Jingle bells, jingle bells and merry stuff like that. Oh, what fun it is to rock with a big, fat, drunken cat. As I sat in the living room Christmas Eve with Minerva the cat on my lap, I couldn't help noticing that the tree which I'd bought from that wealthy urchin had a rather peculiar luminosity. Although there wasn't any artificial illumination, it seemed to glow from deep down in its branches. As I rocked back and forth, I started to get very drowsy. Little boy said this tree was magic, Minerva.
No, I don't believe it either. Still, it is Christmas Eve, and very strange things have happened on Christmas Eve. What's that? Oh, I must have been dozing. Coming! Well, it's Walter Denton. Come in, Walter. Noel, Noel, joyous Noel. Gracias. Come on into the living room, Walter. Oh, thanks, Miss Brooks. Here, I brought you this little gift to put under your tree. Oh, that was very thoughtful, Walter. Put it under this tree over here. Okay. Say, you've got two trees, haven't you? Yes, one for Minerva and one for me. What? Don't pay any attention to her. She's pine needle happy. Well, Miss Brooks, as you know, I was supposed to spend the evening nestled snugly in the tight little confines of my own small immediate family circle. Oh, for heaven's sakes, come out of there. You're giving me claustrophobia.
But I went to my father and mother and crowed their permission to come over... Wait a minute, Walter. You crowed their permission to... Yeah. Crave, craven, crowed, isn't it? Oh, Walter, of course not. Crave, craved. Let's see. Crave, craven. After you crowed their permission, what... Well, they've waited my presence for a long enough while for me to deliver to you, Miss Brooks, the little token of my esteem and affection, which is now ensconcing under the tree. Walter, are you still in my English class? Well, sure, Miss Brooks. Well, I'd better bone up a little. One of us is going to flunk this term.
Well, it isn't just the gift, Miss Brooks. That's not the only thing that brought me wayfaring from the warmth and conviviality of my own heart. Oh, please don't start that again. I'm glad you dropped over, Walter. And if you want to spend the rest of the evening with your folks while you... There's no rush with them. They've got my present under our tree already. Now, what I'd like to say, Miss Brooks, though, is something I've wanted to say for a long while. Yes, Walter? That's a... A little on the sentimental side, perhaps, for a so-called hep high school boy to be telling a teacher, but it's sincere, Miss Brooks. I'm sure it is. It's something I feel deep down inside of me, Miss Brooks. From whence so many of one's warmer emotions stem. That's whence they stem from, all right. Of course...
Even if it does seem over-sentimental or even downright sticky, Christmas Eve seems to be the time that you can say things like this and not sound over-sentimental or sticky. Christmas Eve is the time to say them. I just hope I hear them by New Year's Eve. What I want you to know, Miss Brooks, is that I'm grateful. For what, Walter? For my association with you during the past semester at Madison High School. Well, thank you, Walter. I've tried to be a capable teacher. Oh, your teaching was not... What? Oh, I don't mean scholastically. No, as a teacher, you were very adequate. I mean personally. The interest you took in me and my problems. For that, I could never thank you if I lived to be a hundred. Of course, you'd be gone a long time by then. Merry Christmas to you, too. You don't know what it's meant to me to have your ear whenever I needed it. Oh, it was nothing, really. I have another one. Especially about girls.
Guys, you remember how silly I used to act about girls? Every time one of them looked at me, I giggled like a kid. And then, overnight, I matured. I met the one woman who really mattered. Harriet Conklin. She certainly made something out of you, Walter. It wasn't different from the watch, but something. You saw me through the difficult transition period of that amour as well, while Harriet and I were adjusting to one another. It was wonderful to be able to come down to you for advice, Miss Brooks. It isn't every boy who has such an interest taken in him by some intelligent elderly person. Give me back my ear. I can't hear you. It's not that you're ancient or anything. Gosh, I've seen girls who don't look as good as you do. Girls? What do you think I am? Shut up, Minerva. By the way, Miss Brooks, I see you've got lots of mistletoe on the walls.
Were you expecting Mr. Boynton tonight? Yes, Walter, I was. We were going for a wheelchair ride together. But he had to visit his folks upstate. His folks? Gosh, they must be well along in years. His father's over 50. They may shoot him next spring. Look, Walter, while you're here, you might as well pick up the little gift I got for you. Oh, but Miss Brooks, you shouldn't have. Where is it? Under the tree on your right. It isn't much, just a remembrance. Oh, gee, I almost forgot. I can't open it yet. Why not? Oh, you mean you want to put it under your tree at home and open it with your family. Oh, not exactly, but... Well, I'll get it later, Miss Brooks. Oh, there they are now. I'll answer it. There who are now? Come on in, folks. She was all alone when I got here. Then it's really a surprise, isn't it? We should have stayed home Christmas Eve. Besides, it's freezing out. Now, Osgood, don't be so grouchy. Hello, Miss Brooks. Merry Christmas.
Why, it's Mr. and Mrs. Conklin. And Harriet, how are you all? I'm cold. Oh, that's too bad. Come here, Minerva. Rub up against Mr. Conklin. What's that? Go away, cat. She seems to like you, our good. Or is she hungry, Miss Brooks? She's not that hungry. I don't like cats. Why doesn't she go chase a mouse or something? You forget, Mr. Conklin, this is Christmas Eve. There isn't one stirring. Say, Harriet. Yes, Walter? There's a lot of mistletoe around this room. I know. It's real pretty. Osgood, notice all the mistletoe in this room? What? Oh, all that green stuff. More often than not, it makes me sneeze. Come on, Osgood. Let's see if it does. Oh, now, Martha, don't embarrass me. It doesn't make you sneeze, does it, Harriet? I'm willing to find out. Here's a nice wreath of it on this wall.
Yeah. Well, here we are. Yes, here we are. May I, Mr. and Mrs. Conklin? If it's all right with Harriet, it's all right with us. Oh, come on, Walter. We're getting old. Gosh, you're sweet, Harriet. Isn't that cute, Osgood? Come here, dear. How about one for your faithful old wife? Well, it is customary, I guess. There. I'm under the stuff. Now, pucker up, dear. Very well. You see, I told you... Now let's stop this romantic drivel and act like adult human beings. Miss Brooks, I'd like to take advantage of this visit to inquire as to your plans for the coming year's classwork. Do you have your schedule all laid out? Frankly, Mr. Conklin, I haven't had much chance to work on anything. Haven't had much of a chance? But you've been away from school all week.
Your vacation started last Monday. I know, Mr. Conklin, and that's what I took the week as. I mean, a vacation is something you go on when you get the opportunity to. You don't work on it or during it, unless, even though I didn't actually go anywhere, when my vacation came along, I went on it, or was on one, usually. And you wanted to be the head of the English department. Please, our goodness, it's no time to talk of school affairs. We're here to spend part of our holiday with Miss Brooke. It was very nice of you to think about me, Mrs. Conklin. It was nice of all of you. Where are Walter and Harriet? Denton, get my daughter away from that mistletoe at once. But, Mr. Conklin, Harriet isn't allergic to mistletoe. No, but I'm allergic to you. Harriet's almost irresistible sometimes, especially alongside of older women like Mrs. Conklin and Miss Brooks. Saved by the bell. I'll get it.
Why, Mr. Boynton, come in. Oh, thanks, Miss Brooks. I thought you were going upstate to see your folks. Well, I was, but they sent me a wire that they wanted to come down here for a week or so. They'll arrive in the morning, so I thought I'd drop this little gift off for you tonight. Oh, but you shouldn't have. Where is it? Let's just put it under the tree in the living room. Look who's here, everybody. Well, it's Mr. Boynton. Hi there, Mr. B. This is nice. Hello, Boynton. Hello, folks. This is beginning to get more like Christmas Eve every minute. Sit down, Mr. Boynton. I'm certainly glad your folks decided to visit you instead of vice versa. Oh, so am I. There's a particularly good reason why I'm glad. There is? Yes. It gives me a chance to see how my guinea pigs are affected by this cold snap. So far, they haven't reacted at all. What do you expect them to do, blow on their paws? Ms. Brooke?
Have you pointed out the mistletoe to Mr. Boynton? Oh, why don't you stop that nonsense, Martha? It isn't nonsense. Mr. Boynton, look at the mistletoe. Mistletoe? Oh, yes, a very interesting example of the flora found in various areas throughout the globe. An evergreen parasitic shrub, it is indigenous to the regions where apple trees and oaks abound. Now that the lecture is over, may we ask questions? Certainly, Miss Brooks. Want to stand under it? Stand under it? Well, you see, because of certain characteristics in its makeup, an allergy is sometimes aggravated by its presence. I'll take a chance if you will. Come on, Mr. Boynton. Yeah, come on, Mr. Boynton. Just bring him over to this wall here. Get under it if you like. Well, don't just stand there. Can't you see Miss Brooks is cooking? Well, don't fuss with me. I couldn't eat a thing. Mr. Boynton.
Don't you know what standing under the mistletoe signifies? I know what it signifies to most people, but to me it's just... Well, there goes 85 cents worth of mistletoe. Hey, I know what let's do. Let's open up the presents right now. Swell. Splendid suggestion, Walter. Shouldn't we wait until just before we leave? Might be less embarrassing that way. Well, if you want to open them now, I... Sadly, this one tree is pretty crowded. I'll put some of these packages under this little one over here. Look out, Walter. You're bumping into one of the branches. Look out! Gosh, I got the funniest feeling when I touched that branch. What kind of a feeling, Walter? Well, you're Harriet Conklin, aren't you? Well, sure I'm Harriet Conklin. Walter, what's the matter with you? Nothing. Nothing's the matter with me. It's just that I want to tell you something. Harriet, you've got to change. You ought to try to be more like Miss Brooks. What do you mean, Walter?
If you want me to stay interested in you, you've got to be more alluring, youthful, glamorous, feminine in that real feline Brooks way. Walter, you've been drinking pine needles too? Look at that tree. It seems to be glowing. What do you mean glowing? Just a reflection from the streetlights. This party is giving me the memes. It's holidays indeed. Here, I'll just move the tree where it won't glisten in our eyes. There we go.
Ho, ho, ho! Miss Smith! Conklin! Of course I'm Mr. Conklin. Happy-go-lucky, fun-loving, gag-a-minute Osgood. Gag-a-minute Osgood? Sometimes I've wanted to. Miss Brooks, is that really you standing there? I think so, Mr. Conklin. Why do you ask? Because you suddenly look so different. So intelligent. Miss Brooks, I've made up my mind. You are now head of the Madison High English Department. Well, thank you, fun-loving Osgood. I'm going to put this wonderful tree where it belongs, right in the center of the room. Give me a hand, Boynton. Oh, yes, sir, Mr. Cochran. I'll just take this end here and... Miss Brooks. Yes, Mr. Boynton? Come here, baby.
I said come here, Connie. You did not. You said come here, baby, and I'm here. Look, he's taking her over to the mistletoe. Oh, isn't it wonderful? What are you going to do, Mr. Boynton? Just call me Phil, Connie, and this is what I'm going to do. Well, Connie, how does that make you feel? Oh, I feel like I'm in a dream, Philip. A wonderful, beautiful dream. What's that? Mr. Boynton, where did you go? Where is everybody? Oh, I must have been dreaming. Well, that's real enough. I'll be right there. Oh, sorry, Minerva. I didn't mean to drop you. I'm cold. Why, it's the Conklins and Walter and Mr. Boynton. But you all just left. I mean, come in.
We thought it would be nice if we spent our Christmas Eve together, Miss Brooks. Yes, and we brought a few little gifts over for you. I'll just put them under this tree here. Yes, do that, Walter. Aren't you going to ask me why I didn't go upstate, Miss Brooks? I know why, Mr. Boynton. Your folks are coming down to see you. How did you know about that? I just got the telegram. Don't let's get too carried away with the holidays to prepare for the hard school season ahead, Miss Brooks. Oh, let's not talk about school affairs now, Osgood. Walter, look at the mistletoe. Yeah. Look at it. Now, just a minute. Before we go through all that again, would you please touch that tree, Mr. Boynton? The one on the left with the... Why, it's gone. There's only one tree. Miss Brooks, are you all right? Of course I'm all right. Could I have dreamt that part, too? Uh, Mr. Boynton, would you do me a favor, please? Of course, Miss Brooks. What is it? Would you touch the Christmas tree? Touch it? Please, it's important. All right. There. Nothing happened.
What did you expect would happen? A miracle. Oh, excuse me. I'll be right back. I'm a little urchin, and I'm sowing magic Christmas trees. But you just... Please buy one, lady. They only cost 50 cents apiece. 50 cents? That's right. Here's two dollars. Give me four of them. And now, once again, here is Eve Arden. All over the studio here, there are happy signs of Christmas. Bits of red and green, holly, and some imaginative person even hung some mistletoe in the control room. Must remember to drop in there after the show. But the Christmas spirit is even more evident in the faces of our cast. Together with our sponsor, the Colgate Palm Olive Peat Company, makers of Colgate Dental Cream, Luster Cream Shampoo, and Palm Olive Shaving Creams, we join in wishing you a Merry Christmas. Yes, Jeff Chandler and Gail Gordon, Jane Morgan, Virginia Gordon, Dick Crenna, Gloria McMillan, Jeffrey Silver, our writer-director Al Lewis, and our producer Larry Burns, our conductor Wilbur Hatch, and all the others on the R. Miss Brooks Show. And we're gathered here to say, may this be the most joyous of the holidays for all of you. For mystery liberally sprinkled with laughs, listen to Mr. and Mrs. North, the exciting, fun-packed adventures of an amateur detective and his beautiful wife. Tune in Tuesday evening over most of these same stations.
and be with us again next week at this same time for another comedy episode of Our Miss Brooks. Bob Lamond speaking. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
