Skip to content
On Air
All channelsAll
Philo Vance artwork

From the Philo Vance collection

Chop Suey Murder Case

Episode 076December 20, 194926 min 37 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Yes, please. Anything else, please? What do you got so far? Lady, order one chow mein, one roast pork, one fried rice. What do gentlemen have? Tell the cook I want some din yip pa. Sorry, please. Din yip pa, not Chinese dish. I never heard din yip pa. You tell the cook what I said. Yes, please. I tell him. Sure, sorry, please. That's all I got to do, argue with a Chinese waiter. Why should he be different? You argue with everybody. Keep up that kind of talk and I go to work on you, Georgie. Anything would be better than just sitting here staring at you. Hey, what is this din-yip-ha you ordered? I never heard of it either. Who cares what you heard of? I bet you never heard of the Declaration of Independence. Sure I did, but you didn't order that. Oh. Johnny.

What? What's got into you lately? You're either picking a fight or you clam up so tight, I don't know whether I'm better off if you talk or not. You're better off when you don't ask questions. Johnny, what's this din you par you ordered? What's the difference what it is? You don't have to eat it. Maybe I'd like it. Maybe I'd like to bust that pretty nose of yours, but I ain't gonna. And stop battling with me. I got troubles. You got trouble. I got trouble. Living in a crummy flat, eating in a crummy joint. This joint's crummy. You know what that stuff I ordered is going to cost me? I don't know nothing, according to you. How should I know? It's going to cost me $15,000. Just for that din-yip-har you wanted to know so much about. Miss Deering? Yes, Mr. Vance? Nothing, just wanted to make sure you were here. America's foremost private investigator takes nothing for granted. He sees me from the door of his private office, but he must make sure it's I by calling me. I hadn't seen you, my dear. Besides...

What good's a private investigator if he's not investigating? Ask me sometime after business hours and I'll answer that. Only the way you've been working, there's no such thing as after business hours. Doesn't look like any relief is in sight, Ellen. That fellow Markham mentioned call yet? No, and he hasn't shown up. What's his case, Vance? The district attorney called to tell me there was a jewel robbery in Chinatown last night. Oh? The man was murdered during the course of the theft, and the police have no idea who did it. And so Markham has asked you to help. Yes, but he's given me an assistant. Some bright young Chinese fellow the district attorney uncovered. I'm taking him with me when I go investigating a crime. I'll wear my hair in a queue if you take me. I'll take that matter under advisement. Let me know, will you? Hi, Gates. Boss man around? I'm Lee Wong. Got my boots laced and we're in travel. He's expecting me. He was expecting somebody, but I doubt whether you're what he expected. Come in, Mr. Wong. In here to my private office. Read. Thanks, lady. Be seeing you.

Well, at least he didn't whistle at me. Well, I guess I'd better get back to work. Well, Vance, here I am. Markham sent me. I'm supposed to take orders from you. Slip into me, boss man. Well, Mr. Wong, I... You can skip that Mr. Wong stuff, Vance. Name's Lee. I'm Chinese, but I was born, raised, and educated here, so I talk like a real American. I'd hate to believe that. Lee, do you know what I'm going to work on? Natch, that robbery and murder down in Chinatown. That's why I'm here. I know the section backwards. That's hardly the way to approach a case, but I have an idea we'll do all right together. Would you like to visit the scene of the crime with me now? Sure, only there isn't much sense to it. The cops are kicked around anything that we might pick up. Perhaps you're right. Lee, why don't you meet me in Chinatown tomorrow night? Tomorrow night? What goes with tonight, with right now? I have a plan about tomorrow night. In fact, if I'm not mistaken, it's a plan that will bring us the murderer. What?

You haven't been to the scene of the crime, don't know the dead man, don't even know what jewels were stolen, and you think you can drag in the killer? I think so. Hmm. Darn clever, these Americans. Now, look, Su Ling, will you stop griping about your cut? We got a good thing going for us. It's a swell place to stash hot jewelry till I get ready to pick it up. But we have a fair deal, and I'm not changing it. No? Well, maybe you'll change your mind, Johnny. All right, all right. Nobody would think of looking in the kitchen of a Chinese restaurant for this stuff, but we'll argue about a better deal later. Right now, I want to... Shh, shh, shh. Waiter coming. Oh. You got rid of him in a hurry. That, uh, means get lost, doesn't it? Something like that.

What is it you want to tell me? Well, just this. I got a real big deal planned for tonight. We'll run it just the same as always. I'll see that Stones get to you. Yes? You hide him till I come in the front of this place, just like any customer, and order din-yip-ar, like always. Andrew, why you steal this time? A 20-carat diamond from one of your merchants. There's a piece in the paper about it this afternoon. Now, you just be ready to grab it when I get it to you. I will do. And, uh, Su Ling, remember, when you get it... Keep it from me. Don't who we law. This is your attorney Markham speaking. This is Vance Markham. Hi, Vance. How'd you like the job I did in the newspapers for you this afternoon? Excellent. That's what I'm calling about. Thank you very much for your help. Don't thank me. It's you that's trying to help me solve that Chinatown murder. Oh, by the way, how was that Lee Wong chap I sent you? He's quite a young man, Markham. That he is. Refers to himself as a hep Chinese. It's kind of a perfect description, I'd say. I imagine it'll be of help to you. I imagine so.

I'm meeting him late tonight in Chinatown. With the assistance of the story you planted in the newspapers, and a venerable old gentleman named Low C, plus whatever help your young friend can give me, I hope you wrap up this case of yours as tight as an egg roll. Sure glad that car came past just now, Vance. It was awful lonesome down here in the shadows. I know what you mean, Lee. But hiding here is part of my plan. If the thief we're looking for rises to my bait, we'll be out of here very soon. What kind of bait are you talking about? I persuaded Lo C, who owns that house across the street, to bring out of its hiding place a 20-carat diamond, which he placed on exhibition in his home after announcing the fact to the newspapers through the district attorney. Hey, you're pretty happy yourself, Vance. That'll bring the thief out into the open all right. But why do you figure it'll bring him out tonight? Two reasons. One of them is that after his robbery and murder of the other night, he'll want to leave town. But he'd like to leave with...

Low C's diamond car. And the second reason? That car parked across the street. There's a girl in the driver's seat, and the engine's running. I think we're on the right track. That means we got some action. Good. Only... Only what? Only... Holy cow. I was supposed to help you on this case, and so far I haven't done anything. I'm sure if I needed help, you'd have been very valuable. Gee, thanks for that. Sometimes I... hate that. I see what you mean. A man just leaving Low C's. What are we waiting for? Let's go. Right you are. We gotta get him before he hits that car. Hey, you! Stop! At least we scared off the demon in that car. I'll catch that guy, Vance. I'm a track man. I'm right with you. We ought to get him before he hits the bottom of that stoop. Leave him to me. He's my meat. You ain't going anywhere, brother. Oh, no. No! Give me a chance to get in this league. Turn him around this way. Come on, Vance. Close in. I'm holding him. You're holding nobody. And as for this Vance, I'm making him a present of you. It's right. Almost knocked the wind out of me. I'm sorry, Vance. He shoved me into you. Come on. Let's get after him. No point in that, my young friend.

What? Are you kidding? After all these gimmicks you cooked up, you're going to let him get away? Not at all. The police have this block surrounded. I venture to say the young lady in the car is in custody by now, and so is the fellow you were battling with. Well, knock me down and call me flatso. You really do things right, don't you think? I'm not sure yet. I planned this so that the thief could steal Losee's diamond. I'm pretty certain he did, judging by the fact that he was coming out of Losee's house at this hour. The fact that he had a getaway car already, but... But what? But I still won't know if my plan is successful until the police find Losey's diamond on him. I get what you mean. Sure would make you a schmo if the diamond was stolen. The police did pick up the guy, and he didn't have the stone. That would make you a schmo, Vance. Yes, I imagine it would. But let's not anticipate that possibility right now. If Markham and the police have done their work...

They'll have our friend and his getaway girl safely at headquarters very shortly. That's where I'm headed, to find out a couple of things. One of them, of course, is to find out whether they have low-seas diamond. What's the other? To find out whether or not I'm a schmo. Now listen, both of you, we caught you fleeing from the scene of a crime. I've got enough on both of you to send you to jail for ten years. Listen to the D.A. rave, Georgie. Yeah. I bet he likes to hear himself make speeches. Apparently talking isn't going to do me any good, is that it? I guarantee if it ain't, it's close. What were you doing running along Chang Street an hour ago? I'm an ex-athlete. I like to keep in condition. You, young lady, what were you doing parked in a car in front of Locey's house with the motor running? I was taking a nap, and then all of a sudden I discovered I was parked in front of a fire hydrant, so I scrammed. Oh, what do you want me to do, break the law? I want you to tell the truth. You, Johnny Malloy, you've got a record. That's right. There was a robbery at Locey's house tonight. You were seen running away from there. Sure, sure, sure. I know the whole thing.

I was running away. You caught me before I hit the end of the block and you searched me. But did you find this diamond that's supposed to be missing? No. Did Lowe C., whoever he is, identify Johnny as the man who robbed him? No. The robber wore a mask, but it had to be you, Malloy. We know it must have been you. And where's the diamond? Well, you might have thrown it away. You were running. Get smart, D.A. Did I know there were cops at the end of the block waiting to grab me? If I made that heist, would I toss that stone in the street? All I know is... Hello, Mark. Vance, come in. Well, Vance, this is the result of your plan. We have this man and his girlfriend. They both deny they had anything to do with the robbery of Losey. And we can't prove they did have. You didn't find the diamond on him? No, and Losey can't identify him either. Maybe I can. Just how are you going to identify me? You forget I saw you leaving Losey's house.

And that I was standing next to you when you tried to get away from my friend, Lee Wong. What do you mean, tried to get away? What's your answer to that, Moy? Well, I'll tell you. I went to call on Lucy. I rang the bell. There was no answer. I was coming down the steps when two guys jumped me. I didn't know who they were, so I slugged it out with them, shoved one guy into this Vance here, and I beat it. Nice going, Johnny. Hey, thanks. Well, Vance, what do you think? I could lock both of them on suspicion, but I really don't have anything on them that I can make stick. You think you ought to let them go?

Well, I don't know what else I can do. That decides it, then. You know, Vance, this is the first time in all our association that a plan of yours went wrong. I realize that, Markham, and it doesn't make me feel any too good. It makes me feel fine. Your state of well-being is subject to change without notice, Malloy. Markham, I'm responsible for the loss of Locey's diamond. Why don't you advertise for it? Maybe some honest guy found it. As I was saying, Markham, I'm responsible for the loss of the diamond. It was I who urged Losey to use it as bait. And as you were saying, Markham, this is one time where I have been proven definitely wrong. Now, Vance, don't feel so badly about it. I feel very badly about it. But I have one more thing to say. It's true that I was wrong. But, Markham, I'm only going to be wrong temporarily. This is District Attorney Markham. The case we're working on, which Vance calls the Chop Suey murder case...

began with the robbery and murder of a Chinatown merchant. In an effort to trap the man responsible, Vance planned a scheme that backfired, and a large diamond belonging to a prominent Chinese was stolen. While we thought we had the criminals in Johnny Malloy and his girlfriend, they had no diamond when we captured them. In an effort to explain, Vance told me he was going to visit Lo See, the man from whom the diamond was stolen. He should be there about... Morty? Mr. Vance. Thank you, Noel, O.C. And thank you for understanding how badly I feel about your missing diamond. It was possible stone might have had real value. It was possible stone might have been instrument which brought criminal to justice. Thus, although stone worth many thousands of dollars, it failed in its true purpose. It didn't fail. I did. Oh, many times intention's better than results.

Should man be censured for this? I think not. It was possible you erred in judgment, Mr. Vance, but not in motive. Tell me something, Locey. You've lived in Chinatown for a long time. Many years, my friend. I'm convinced that somewhere between your house here and the corner where the police picked him up, Johnny Malloy got rid of your diamond. Many houses on this street, Mr. Vance, was possible Mr. Malloy hid diamond somewhere. I don't think he hid it. I think he got rid of it by design. as part of a plan so that if he were picked up getting away from this house, he wouldn't have it on his person. Losey, is there someone on this block whom you have reason to distrust? Well, many times do I hear stories about some man who worked in Sin Yan restaurant near Kona. Nothing do I know about it which I find for myself, so naturally I know nothing.

I understand. Thank you, Loci. The Sinyan restaurant, eh? I think I'll call my secretary. If I can find her in, I'll see what we can find out at Sinyan's. Must you order chow mein every time you come to this Chinese restaurant, Georgie? Must you? I don't must. I just do. And what's with you, Johnny? Can't I order what I like? Well, always the same thing. Always the same. Well, how about you? Don't you always order that din-yip-har? How about that? Well, that's different. That's business. Johnny. What's the matter? Duck down in the booth. Yeah, that's good. I'm facing the door. You know who just walked in? Who? That Philo Vance guy who came into the district attorney's office when the D.A. had us on the grill. Philo Vance. Now, Vance has a dame with him this time. What he's doing here?

Maybe just came for some Chinese food. Maybe, but what do you pick on this place? Georgie, maybe that Vance knows something. I got an idea. Better take care of that, Georgie. Wait a minute. All food, good food, you eat, you like? Yeah, yeah, yeah, yeah. Okay, okay. Hey, where's that dinyapara you ordered? Oh, it's not ready yet. I bring soon new customers. I see what they want. Well, don't bother hurrying back. I'll be back when you finish. Hello. Good evening. We'd like some roast duck, Chinese style, some chicken fried rice, and some lobster, Cantonese. Very good, very quick. I'll get... Ellen. Yes, Vance? Take out your compact mirror, pretend to be fixing your makeup, and describe to people two moves in back of you. Well, you're facing them, Vance. I know, but I don't want to be obvious. Go ahead, please, Ellen. It's important. It is if you say it is. That's all I know. Well? Well, um, the girl is attractive, blonde, and her eyebrows are dark, which means that... Ellen.

All right, so I'm catty. All I can see is the back of the man's head. But there's a scar on the base of his neck just above his collar. What is all this? This is what we came in for. O.C. was right. Whoever he is and whatever that means. I've got this thing, Ellen. O.C.'s diamond was thrown up here by Johnny Malloy. That's the man you described. He was running from O.C.'s house when he must have seen the police blockade. Well? Now he's back to pick up his diamond. Probably has an accomplice in the kitchen who hid it for him until he called for it. Wait a minute, Vance. The waiter's bringing my table something with a silver cover on top of it. Ellen, this is it. Stay here a minute. I want to see what that is. Unless I'm going to be wrong on this case all the way through, I'll tell you now that Low C's diamond ought to be under that cover. Be right back. All right, Vance, but if you need any help... I won't. Oh, Malloy. Well, look who's here. The great Philo Vance. Georgie, say hello to Mr. Vance.

Hello. Got to train good, huh, Vance? What can I do for you? You can let me look at that plate the waiter just brought you. Oh, this one with the cover on? I ain't looked at it myself yet. I'm sure of that. I've been watching you. I'll take the cover off it myself. Why, there's nothing here. There isn't? I mean, what did you expect? Okay, Vance, you want anything else here? No. No, I guess I don't. You'll both excuse me, I'm sure. Johnny. What happened to what was supposed to be on the plate? I don't know. It's supposed to be low-seas diamond. Something's gone haywire. I'd say that everything was swell. If it was there, Vance would have spotted it. I know, but why isn't it here? If that cook is double-crossing me, I... Excuse me, Mr. Mallory. Yes, what is it, waiter? The cook said to tell you he recognized Vance when I come in, so everything okay. Everything okay? Huh? I'd say everything was definitely okay.

Tell the cook that he's got good eyesight and very good sense. When did Lee Wong say he'd call, Vance? I like your office, but not enough to want to stay in it all night. I didn't talk to the boy, Markham. I left a message for him. I'm going to need him very badly. Who wish he'd call? He's a nice young fellow, Vance, and he has ambitions of being a private investigator like you. Not like me on this case, I guarantee that. I'll get him. Vance speaking. Hi, Tall Doc Detective. This is Lee Wong. Yes, I might have guessed that. Lee, can you get a job as a waiter? Any waiting in my life? I want you to get a job as a waiter in the Sinyon Restaurant. Work there this evening and come back to me with anything you find out about the cook there. And also, if Johnny Malloy goes there regularly. Check. Is that Malloy the character I tangled with in front of Low Seas House? That's the one. And Lee, I'll meet you at Low Seas at midnight tonight.

And I'm sure you're going to have something to tell me that I want to hear. Markham, I'd like you to meet my friend, Losey. How do you do? My humble house is yours, Mr. Markham, Mr. Vance. Please sit down. Thank you. Thank you. I hope you don't mind our using your home as a meeting place. It is my honor to have a home you care to use, Mr. Vance. I hope I can reciprocate by getting back the diamonds stolen from you, Losey. I know only that you are trying. It's quite enough. As you told me on telephone, we wait for Lee Wong. Yes. Vance asked him to get a job in that restaurant you believe might have an employee who is a little, shall we say, shady? Is possible. Man only knows what he himself knows. What others tell him, he merely suspects. Oh, my doorbell. Also, my concession to hold China the gong. Excuse me, please. It's probably Lee Wong.

If it is, I hope he has something to tell you, my friend. Hello? Hi, Opel. I'm Lee Wong. I'm supposed to meet... Oh, please, to come in. Oh. Hi, Vance. Well, I got news. I want to hear it, of course. But first, may I present you to our host, Lo See. Lo See, this is Lee Wong. It is a privilege to meet one who aids Mr. Vance. Hmm. Thanks. Well, Vance, I did what you told me to. I got a job at that chop suey joint, watched the cook like you said, and saw him grab a gander at a certain teapot in his kitchen every once in a while. And? I knew I had to get him out of the kitchen, so I faked a phone call for him. He came out, I went into the kitchen, got into that teapot, and look what I found. Our diamond. You found the diamond, Lee. You did a wonderful job. We're all indebted to you. Oh, most certainly I am. And I, too. Thank you very much, Lee. And although this is most ungrateful, I'm going to have to ask Mr. Markham to arrest you for robbery and murder. Not talking, Su Ling, and fast. Mr. Markham's waiting to hear what you have to say. Is the cook in the Chinese restaurant, Vance? Right. Well, Su Ling, I tell you, Lee Wong steal diamond, kill man two, three days ago. He give me diamond to hold, I hold them. Later, I give them to man named Malloy.

He's talking about the original robbery and murder that happened before I got into this case, Markham. I know. Go on, Su Ling. I tell you this because Lee Wong, he tell you he got Loci's diamond from me. Yes, he got him from me, but he gave it me the night Loci was robbed. Lee Wong has confessed, Su Ling. There was nothing else he could do considering that Vance knew all about him. By the way, Vance, how did you know? Let's go back to the night of Loci's robbery, Markham. To begin with, I believed the first robbery and murder and this one were done by the same gang. I understand why, Vance. Go ahead, please. Jimmy Malloy stole Lo C's diamond, came out of the house, and there we were, Lee Wong and I. Lee had no chance to warn him in advance that we'd be there. Malloy immediately suspected a trap and dropped the diamond in Lee Wong's pocket as they were struggling. That is right, Mr. Vance. Thank you. Now, if Lee Wong turned the diamond in, I wouldn't have suspected him.

But he didn't. He waited until he found out that I knew something was wrong at the Sin Yan restaurant. And then he decided to bring back the diamond and incriminate Su Ling here. I'm still not sure I know why he brought it back. He knew I was close to a solution of this case, and he wanted me off it. Lo See's diamond was my personal responsibility. He knew I'd never stop until I recovered it, but that I might stop if I did. Yeah, well, that makes sense. I see why you didn't suspect Lee Wong right away, too. It was because I sent him to you. Lee Wong go to district attorney in beginning to pretend to help while he find out what progress police were making. That's understandable, Markham, isn't it? Yes, it is. Well, we have Sue here, Johnny Malloy, and his girl, and Lee Wong all in custody. They'll all pay for what they've done in the end. In the end and at the end of the Chop Suey murder case.

Bye-bye.

End of transcriptBack to the beginning ↑