The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Thank you, thank you, ladies and gentlemen. And now it's off to the alley. How's that, Mr. Payne? Anybody can do that. Let's hear something else. Look, Mr. Payne, I can imitate anybody. Anybody at all. You just say who you want, I can imitate it. I've been doing this kind of thing in nightclubs for years. How about that neat little fellow? What's his name? Oh, you mean the fellow who talks something like this? Oh, look, mister. All I ask... For it's just a little peace and quiet. It's not the big noises that bother me. It's just a little trivial annoying noises like the birds and the bees. How's that? Danny, I want you to listen to something I have here on the record. Sure, Mr. Crane, if you want me to. Some guy I know made a speech on the radio tonight. I recorded it. Okay, let's hear it. I want to play part of it back to you. Now listen. You heard that voice, Danny? Sure, sure. Can you talk like that guy there?
Look, just give me the record and a couple hours' practice, and I'll be able to do him so good, even his mother would know it wasn't her talk. Hmm. How much do you make in that nightclub, Danny? Me? You don't see anyone else here, do you? Oh, I'm good for $250 right now. $300 sometimes. Ah. Tell you what I'll do. What's that? I'll give you $1,000 to talk like that guy on the record. A grand? Just to open my mouth? No, not exactly. You'll have to keep it closed about this for the rest of your life. Good morning, Alan. Good morning, Dad. Or should I call you Stephen Douglas or Daniel Webster or Cicero? Well, that's a nice way to start off a day. What have I in common with them? Don't tell me you didn't hear that speech you made at the dinner last night. You were great. My friend, Mr. Markham, the district attorney, has asked me to discuss crimes and criminals.
The most difficult crime, in my opinion, is the simple crime, because in its lack of incidentals... All right, all right, Ellen. I made a speech last night. Sounded to me like it lasted three weeks. Oh, please. Actually, it wasn't bad, though. Well, that's nice to know. Anything in the mail? Any calls? No, nothing interesting, except that Mr. Markham called and said he'd drop in here on his way to court. He's got a big case going to trial today. Yes, I know. The State v. Albert Payne. That's the one. It's going to be quite a contest. Markham tells me he hasn't too much evidence. The wonder to me is why you don't get him what he needs. Oh. Nice tie, Vance. Oh. Like it? Only thing I'd like better around your neck would be me. Or am I too small? Well, I wouldn't say that exactly, but you're in absolutely no danger of bumping into that desk behind you. Thank you, John Calhoun. Oh. Good morning, both of you. Hi. Well, hello, Markham. Come in. Just dropped in so you could wish me luck in the case today, Vance. Well, glad you did.
I hope you don't have too much difficulty getting a conviction against Payne. Oh, you're a saint. Hey, too bad you two aren't on the jury. Well, for 50 bucks, I could be 10. Ellen. All right, all right, but I'll tell you now, I'd be one of the best jurors money could buy. Ellen, if you... See, I know. You know, a good secretary always anticipates the wishes of her employer. No doubt. I wish I could be in court today, Markham, but I'll show up tomorrow. You ought to be under a full head of steam by then. I certainly hope so. As I understand it, Payne has created quite a defense for himself while he's been out on bail, but we'll worry about that when we come to it. That's a good attitude. Say, I don't think you know the sequel to the Ivory murder case, do you? Oh, the one we worked on last week? Yes. Is there a sequel? Well, not exactly a sequel, but that African native was deported this morning. Oh? I certainly was going to make a beautiful mistake in that case if you hadn't interfered then. You'd have found the real murderer eventually, Mark. Perhaps, perhaps, but when you told me I was on the wrong track, I...
Stop my activities immediately. Only believe me, I didn't know any reason other than your request. It all turned out well, didn't it? It most certainly did. Well, then. And I guess I'd better get going to court. Thanks for everything, Vance. Keep your fingers crossed, and I'll get a conviction against Albert Payne before the week is over. I will, Markham. I'm sure you'll see to it that the Payne is removed from the public. Steve, look out there. See who you're pushing on us. Your brains are who you're pushing. Hold it, Steve. Holy mackerel. What you almost did. What did I almost do? You almost walked under that there ladder. What's the worst? The what? TV. That's the worst thing you could do. Good thing Mr. Payne didn't know there was a ladder on the way. He never would have sent us. Never. The boss ain't superstitious, Doop. He sent us to grab a guy. He wouldn't care if we had to walk under a black cat. He wants that guy grabbed, and we're the guys that can do it.
Except if he's wearing a black hat. You know you can't never grab a guy wearing a black hat. It's on lock. If we take any more time getting to that guy, we'll be unhealthy for us. You got your gun? Yeah, sure. All right, now keep it handy. Might have to bang this guy on the beak with it in case he wants to argue. Hey, you know where to find this character, don't you? Sure, I got his address. It's Harris' apartment. And his name is written right here. Philo Banks.
I'm here, driver. Mr. Vance lives here. Yes, ma'am. Well, I think it was very nice of me to take you home, don't you think? It was charming, romantic, and on the way to your apartment. But thanks, Ellen. I'll phone you as soon as I get cleaned up. I'll be waiting. Bye. Bye. Okay, you... You ain't going anywhere except with that... What? Your Philo Vance, ain't you? Yes, but I don't know you. You don't have to know nothing except it's the gun that's shoving you around. We got a car, Vance. You're coming with us. Sorry, I have a previous engagement. Stevie, Stevie, let the guy alone. He's poison. I just saw a star fall down. That's bad luck, Stevie. If you think that's bad luck, what's your opinion of... We can take him, Jerry. He's only one guy. Yeah, but he fights like he was nothing. Clip him with that gun of yours like I told you. Sorry, but I don't like my... Oh, what a joker that character was. What a battle he put up. Right, Jerry? Yeah, sure, Stevie. Come on, let's drag him to the car.
Payne, are you going to be proud of us, huh? Right. Hey, you know, I just thought of something. What? That fallen star you saw. Maybe it is a sign of bad luck. Sure was I'm looking for Vance. Elimination of the defendant, Mr. District Attorney. Thank you, Your Honor. Mr. Payne, are you or were you the head of the Acme Development Corporation? Not, and I never was. The state will prove that the Acme Development Corporation was a dummy organization set up to swindle the public. We will also prove that although your name did not appear in the corporation papers, you were the actual head of the Acme Company. Objection, Your Honor. Sustained. I'll rephrase that statement. The state will prove... Oh, excuse me, Mr. Markham. Your Honor, please may I have a moment to talk to this court attendant? Granted. Thank you. What is it, Joe? I telephone call for you, Mr. Markham. My little fan.
I just tell you that it's important. Oh? Something to do with the trial now going on. He says it's urgent that you talk to him right away. Thank you, Joe. Your Honor, please speak to the attorney. Your Honor, please, with the court, grant a five-minute recess. It's quite important. You're in the court. No objection. From the witness stand, Mr. Payne, please. Five minutes recess. Thank you, Your Honor. Which telephone, Joe? Oh, just follow me in this box. All right, all right. That band sure sounded like he had something awfully important after the trial was going on. Yes. I had to get you to the phone. Well, I got you. Well, thanks again. I tried to reach Vance this morning at his office, but he hadn't shown up. His secretary told me he was supposed to call her last night, and he didn't. Vance must have been doing some work on this case. I wouldn't know about that. There's the phone. That's where he's been. I'll explain that when I see you. You can't do that, Vance. If I do, he can't be tried again for this crime anyhow, regardless of what evidence you have. I know that, my friend. No, but this is... Please, Mark. You say that, and you always do, but... I won't let you down. But if you don't do as you say...
I can take my career and send it right back to law school where it started. Maybe you can recognize this movie character who says... There I was, in and on the court. Nice party, Mr. Payne. Could be nicer. After all, this is a celebration because the DA was nice to me. He dropped the charges. Yeah, yeah, you made sure he was. You're smart, boss. That kid doing the impersonations on the floor helped. Yeah, how do you mean? The only thing that... Hey, Jerry, where'd you get that eye? At the chin. Murdered. That guy I had tied up, that Vance guy. What about him? I'd taken him out in the car to knock him off. Like you said, his hand was tied, but I let him smoke a cigarette, and I guess he sprained the ropes or something. Next thing I knew, he jumped me and knocked me cold and beaten. Stevie, I told you, that fallen star, remember? I told you. Shut up. Vance got away, huh? Yes, sir. Jerry, I'll take care of you later.
Wait a minute. Everybody, thanks for coming, but the party's over. I had a big day and I've got to get to sleep. Well, Mr. Payne, thanks for everything. I guess I'll be going now. Wait a minute, Danny. You did a good job on those impersonations. I want to thank you. Gee, you did fine with the dough, Mr. Payne. Not at all. Everybody's gone. Now, of course, the joint's cleaned out. Right, Steve? Sure is. All right, you two, grab this Danny guy. Hey! Hey, what's the idea? I didn't do nothing. What do you want with me? I'm sorry, Danny, but with Vance alive, I can't let you be. Vance? Who's he? He's the one man who'll know you impersonated his voice. Yeah, but... He'll get you to talk. No, no, I... I can't let that happen. Hey, wait a minute, Mr. Payne. Wait a minute, I... Holy number, what? He's gonna use a knife on this guy. Just keep holding him, Mr. Payne. You gotta believe it, I... Let him drop, boy.
You know something, Jerry? What? This guy was a great impersonator even when he kicked off. He died just like Jimmy Kegg. This is District Attorney Markham. The case I started to work on is over. Over because I withdrew charges against Albert Payne, a man I believe was guilty. I did so at the request of Philo Vance, a request made to me on the telephone while the trial was in progress. My concern is very great because I haven't been able to reach Vance since he phoned me in the courtroom. For this reason, I'm working late in my office hoping that I'll hear something. This is Attorney Markham speaking. This is Ellen, Mr. Markham. Any word from Vance? No, Ellen, not since he called me at the courtroom. You've heard nothing? No, not a word, and I'm awfully worried. He never showed up at the office today. At least we know he was all right about 2 p.m. when he telephoned me. That's something. Are you sure it was Vance? Oh, I'm reasonably sure. I was sure at the time, but in view of what's been happening...
Right now, I'm not so certain. What do you think I'm doing? It ain't easy to put this jalopy up a hill. Just be happy you ain't in it. When it goes over that cliff, see how happy I am? All right. There we are. That ought to do it. Yeah, yeah. Anybody ever finds a wreck of this jalopy down there, they can also get a good look at what was once a pretty good mimic. Danny Duncan. Now, Steve. Look, I wonder how he liked being pushed up this hill. Now, look, stop talking like that about a dead guy. Steve, that's unlucky. You and your unlucky. Everything's unlucky. All right. All right, come on. Let's get this heap over the cliff now. All ready? Yes, sir. Here we go. But, Jerry, like they say in the book, a crash was heard, investigated, and you found a battered jalopy at the bottom of the cliff.
In it was a man who'd been knifed to death. Danny Duncan, a nightclub entertainer. That's it, T.J. We'll call you back if there's anything else. I'll do that. Thanks for calling. Hello, Martin. Thanks. Quite glad to see you. Where have you been? What's happened? I've been knocked out, dragged out, taken for a ride, Martin. But I'm here now. Sit down, Martin. Sit down. I'm very anxious to get to the bottom of all this. What was that call you made to me at the courtroom this afternoon? The call I made? Certainly. You telephoned me to ask for a dismissal of charges against Albert Payne. I did. Markham, I never called you. What? No. Don't tell me that. I recognize your voice. I've asked to listen to me. You definitely... I definitely what? I know what's happened now. I just got a report of the murder of a nightclub entertainer, Danny Duncan. A very well-known mimic. Yes. That's it, then. It was Duncan who called me and pretended to be you. You were kidnapped to prevent your coming on the scene and spoiling Payne's plan to have me drop the case against you.
Well, it certainly looks like we've been outsmarted, doesn't it? I could have sworn that was you on the telephone. And you've done similar things before that. Called me and asked me to lay off something until you could give me conclusive evidence. I know. And apparently Payne knew that, too. But in order for his plan to be foolproof, Markham, he had to kill Danny Duncan. Well, the next time he goes to trial, I personally guarantee it will be for murder.
Hey, Steve. Yeah? Look around quick. Is anybody following us? Are you kidding? Of course not. Who'd be following us? I don't know. I looked around a couple of times, only I didn't see nobody. But I kind of feel like there's somebody following us. Stop being stupid. I'm not being stupid. Now, wait a minute. Wait, just stop him. Now, listen. Can you hear that? Can you hear that? Looks like there was somebody else on this street. There ain't nobody on this street. Nobody but us. Maybe it's that Danny Duncan. Come back. Steve, get your hands off me. What's the matter with you? Nobody's there. Are you getting yellow or something? Oh, come on, come on. I'm afraid. I'm awful afraid. My dear Mr. Vance, everything you've said to me may be true, but you should be the first to admit that it might also be pure conjecture. I know, Vance. Perhaps you didn't hire the mimic Danny Duncan to imitate my voice after having a couple of your men kidnap me. Perhaps you didn't kill Danny Duncan so he could never tell what he knew. Hmm?
And perhaps I would have beaten the case that stated against me, even without the phone call you insisted I had Duncan make. Fence, don't you see how hopeless this is? And how helpless you are to do anything about it. I don't often lose my temper, Fence. Really? But I'm making an exception in this case. You listen to me. Take your hands off my coat. I'm finding it hard to keep them off your throat. Why don't you stop? Now listen. You had a couple of mugs beat me up. I don't like that. I don't like you. I said quit. I'm glad you did that. Going to return it. Won't help this case, but it will give me some setting. You don't think I have anything on you, do you, Payne? Come on, get up and talk. I don't think you have a thing on me. I bet my life you don't. Don't look now, Payne, but that's exactly what you're betting. Steve. Hey, Steve. Hey, what's going on in here, Jerry? Steve, there's somebody in this house. I heard a window open a minute ago. I heard it, I tell you, Steve. It's Danny Duncan. Like I said, he's come back. Will you shut up and go back to...
I can't. An hour ago, you heard footsteps. Danny Duncan is dead. You know that. Sure, I know. But that's why he's come back, Steve. Because he's dead and we helped kill him. We were holding him when Mr. Payne stabbed him. Now, look, stupid. Danny Duncan is gone. But, Steve. Yeah, but I'm here. If you bother me again, I'm going to come in and work over you myself. Now, go to sleep. Steve, don't go. Stay here with me, Steve. Who is this? Who's in the room? Don't scream, Jerry. Don't turn on that light. Just listen to me. Who are you? What do you want? You know who I am. Oh, no. Never rest, Jerry. Never. No. You help me get revenge on the man who killed me. Look, go away. Get out of here. Keep your voice down, Jerry. You don't want Steve. You know about Steve? I know about everything. Please. Jerry, I'll be with you the rest of your life unless you do what I say. What do you want? You know who killed me. No, I... Go to the police and tell them. No, I... Do it, Jerry.
or you'll never sleep another night. I'm going to keep my fingers crossed, Markham. Now it's your turn. It's hard driving the car that way, but I'll do it. You haven't any further to drive, my friend. This is Payne's house. Oh. Come on in with me. Okay. If I'm right about everything up to here, it should be over soon. That's the best news I've had all day, except for one thing. Payne is an extortionist and steps into larceny very often. But I didn't have too much evidence against him, although he, of course, didn't know that. Anyhow, now I don't feel quite so bad. Good. I feel partially... Inside the house, Vance. Those shots came from inside. Let's go. Try the door, Markham. It's open. This way. They came from this door here. Right. Come in, gentlemen. What's going on here, Payne? Pretty obvious, isn't it, Markham? This man broke in here with a gun. He's still holding it. I got my gun and shot him. What brings you here? And what's with your friend, Vance?
I think this is it for you, Payne. Mm-hmm. What makes you say that, Payne? Jerry came here to tell you he was going to the police because he believed it was the only way he could keep Danny Duncan's spirit away from him. Danny Duncan? Who's that? Oh, no. No, Danny, I did what you said. I told Mr. Payne I was going to the police. I wanted to warn him. Well, you really killed Jerry this time, didn't you, Payne? Couldn't you let him finish what he was saying? You know my story, Vance. He broke in here. I shot him in self-defense. It wasn't self-defense just now, Payne. You murdered him right in front of us. Your story won't stand up now. You won't stand up very long either, Markham. Get away from me. There. Now, both of you stay right where you are. Don't take a step, Vance. Why not? I'm coming to get you, Payne. Don't take another step, Vance. Don't do it. All right, I warned you.
It only holds six shots, you know, Payne. Now I'll take it. Keep away, Markham. You'll find the third member of this trio, a fellow named Steve at a house on Central Street. Okay. You have a real case against Payne now, Markham. He'll never beat this one. That is, if you don't telephone me during his trial. I'll never do that again, Markham. No more telephone calls. Anytime I ask you to do anything, it will be in person. Thanks. Perhaps you'll tell me how this Jerry individual came to be here at Payne's house, and what's more important, how you knew this case would be broken here. I'd tell you, but I don't dare. I promised Ellen she'd be the first to know. All right. You don't mind, do you? No, not really. Say, you hit that Payne pretty hard. He's still out. Yes, but he's breathing. I'm sure when you get him to trial, you'll take care of that little detail, won't you, Markham? The only thing I don't understand, Vance, is what made that Jerry character go after Payne. I knew he would, Ellen.
I knew he was superstitious. I found it out when he and Steve jumped me the night you dropped me off. Oh. And later, while we were in the car in which he was supposed to kill me. So you worked on that superstition. Definitely. It's a powerful motivation, Helen. A superstitious individual will go to almost any length to remove what he considers a hex. Yes, I know. I followed him along the streets, making sure he could hear me, but keeping out of sight. Opened a window in his house. Even sneaked the public address system into his bedroom to plant the idea that I was Danny Duncan's ghost. Pretty good planning, I'd say, inasmuch as it sent him after Payne. That's what I did it for. He got to Payne's to warn him he was going to the police before Markham and I had a chance to get there. Payne thought he had to kill him. What I'd like to know is what made you such a brave man. How come you walked right up to Payne when he had a gun in his hand? A gun he had just used to kill Jerry. I had heard six shots, Ellen. The gun was a revolver. That only holds six shots. Well, you say you'd heard six shots. My friend, to use your favorite expression.
Didn't it ever occur to you that Jerry might have fired one or even two of those? Certainly it did. Only Jerry carried an automatic and the safety catch was still on. I noticed that when it was in his hand as he was lying on the floor. So I really wasn't so brave, was I? All I can say is it's a good thing you can count, Vance. Otherwise a bullet would have started right toward you. Well, let's not be concerned with anything starting, Ellen. Let's just remember that this is the end of the mimic murder case.
