Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Burns Allen1949-02-10Sam Spade

EpisodeFebruary 10, 194928 min 28 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

Another cup of Maxwell House coffee, George? Sure, pour me a cup, Gracie. You know, Maxwell House is always good to the last drop. That drop's good, too. Yes, it's Maxwell House Coffee Time, starring George Burns and Gracie Allen. With our special guest, Howard Duff, who is the famous detective Sam Spade. Yours truly, Toby Reed, Joseph Kearns, Eric Snowden, Harry Lubin, the Maxwell House Orchestra. And Bill Goodwin. For America's Thursday night comedy enjoyment, it's George and Gracie. And for America's everyday coffee drinking enjoyment, it's Maxwell House. Always good to the last drop. Many people say that Gracie is responsible for George being where he is today. And that's certainly true. Gracie is also responsible for Sam Spade being where he is today. You see, George and Sam Spade are both in jail.

How did it happen? Well, let's listen as George is being questioned by a police lieutenant. All right, let's start at the top. Name? George Burns. Occupation? I'm married to Gracie Allen. No, no, no, no. What do you do? What keeps you busy? I'm married to Gracie Allen. Let me put it this way. What's your source of income? I'm married to Gracie Allen. All right. What's your age? Approximately 42. How come you look older? I'm married to Gracie Allen. What's your address? Please 16 North Camden. All right, Burns, now suppose you tell me why you're in this jam. I'm married to Gracie Allen. You're in a rut. Hey, Spade, how come you're in this jam? He's married to Gracie Allen. You know, Burns, you and this Spade character are accused of murder. Now suppose you tell me the whole story right from the start. Okay, Lieutenant. It all started last Sunday night. I was sitting home listening to the radio with my wife.

I'm married to Gracie Allen. Gracie Allen, yes. That part I know. Take it from there. Well, Gracie and I were listening to The Adventures of Sam Spade. The program was just finished. Let's take a little ride down to headquarters. Me, sir? But I wouldn't murder Mr. Benson. I've been his butler for 20 years. Don't play innocent. I know you pulled this caper, and I've got enough evidence to put you right in the hot seat. But, Mr. Spade, I didn't do it. Say that malarkey for the warden. You were clever, Jenkins, but not clever enough. I think I'll call this the careless butler caper. Why did you turn off the radio, Gracie? Sam Spade got the wrong man tonight. What? I'm positive that Jenkins the butler wasn't guilty. An innocent man is going to get the hot plate. Hot seat. And don't worry. He'll only get it on the radio. Well, who cares where they put it? When he sits down, it'll burn. Oh, I've got to talk to Sam Spade right away.

Honey, Sam Spade is not a real detective. I'll say he isn't. Any man who'd make an innocent butler sit on the hot plate. Gracie, he'll get a hot seat. He sure will after he sits on that hot plate. Look, here's what I mean. On his program, Sam Spade is a private detective. But in real life, he's just an ordinary guy. Just like on your program, you're a nitwit. But in real life, that won't work. Anyway, Gracie. What you just heard was only a radio program. I know that. The real crime happened last week. Every Sunday night, Sam Spade broadcasts his most thrilling case of the week. You still don't understand. Sam Spade is just a character. I'll say he's a character. Making that poor innocent butler sit in a hot place. Hot seat. Let me try to explain this once more. Sam Spade isn't even the fellow's real name. He's the brainchild of Dashiell Hammett. Oh, you mean his real name is Sam Hammett.

No, his real name is Howard Duck. Then why isn't his father's name Dashiell Duck? Look, Sam Spade doesn't have any actual father or mother. He came from Dashiell Hammett's typewriter. Oh, George, you're so innocent. I bet you believe that old story about coming from under cabbage leaves, too. What's the use? Okay, Sam Spade is a naughty detective, and he's sending an innocent butler to the hot plate. Hot seat. Good night, dear. Good night. Well, Lieutenant, I didn't think any more about it. I was tired. It was past my bedtime. What time was it? It was after nine. Gee. So I went to bed thinking Gracie would follow me. Instead, she followed Sam Spade. Oh, what do you mean? Now, let me tell you about that part of it, Lieutenant. Okay, Spade.

Well, I'd finished my regular Sunday night show at the broadcasting studio, after which the actors lingered on for a little bull session. You know, who stepped on whose lines, I want a bigger part next week, and so forth. So it's about ten when I step out into the California night air, which is also about ten. But there's no snow, so I decide to walk home. I haven't taken two steps when this little lady grabs me by the sleeve and says, Are you tense, babe? Well, if I had known then what I know now, I would have thrown myself under the wheels of a passing sunset bus. But I'm a ham, and I figure she's maybe a fan, so I answer in my best capacity in a playhouse voice. Why, yes, I'm Sam Spade. The butler didn't do it. Huh? You've got the wrong man. The butler didn't jerk that kipper. Jerk that kipper? Yank that copper? You mean pull that caper? That's it.

You sent an innocent man to jail. No, I didn't. Yes, you did. Lady, I think you're a little mixed up about me. I'm just an actor on CBS. That's what everybody says. Look, little lady, I'm tired. It's been a tough day. I'll see you around, huh? Now, just a minute, Sanchez. I heard you arrest that butler. Now, you've got to let him go free. You wouldn't give me a rib, would you? Anything to free that butler. Which rib do you want? I'll tell you what. Why don't you write me a letter? With a dull pencil. Don't use anything sharp. I'll do better than that. I'll come to your office. Where is it? I haven't got an office. Oh, plain cagey, huh? All right. I'll come to your house. Where's that? Three, two, one. Oh, no. I'm not talking. I want to get some sleep tonight. So long. So long. Why are you following me? What do you want? Got a cigarette? Sure. Here you are. Got a match? Sure. Want me to light it for you?

No, thanks. I don't smoke. Then why did you ask me for a cigarette? Well, I thought I'd better have it in case somebody asked me for one. I see. Would you like a cigarette? No, thanks. Well, good night. Good night. Okay, okay. Now what? Got the time? Yeah, it's exactly 10.10. Thanks, Zach. I meant it's 10 minutes after 10. You're wrong. My watch says 15 after 10. You've got a watch? Sure. Then why did you ask me the time? Want a cigarette? No. Well, good night. Good night. Look, lady, stop following me. Oh, yeah. Yeah, fancy meeting me here. Can I give you the slip? Please. I couldn't accept a thing like that from a strange man. All right, what do you want this time? Got a road map. A road map. Are you lost? No. May I make a suggestion? What?

Get lost. Well, good night. Good night. Well, I've had enough of this little lady. You've seen the end of me. Yeah, for two blocks. This time I'll lose you. Hey, taxi, taxi. Let's get out of here, Gabby, but fast. Now, Gabby, pull up. That was real driving, buddy. Keep the change. Good night. Good night. Oh, no. Oh, no. How did you get here? On the back of that... Who are you, anyway? Oh, no, no. I'm too smart to... tell you who I am. If I did, you'd complain to my husband, George Burns. Oh, so you're Gracie Allen. How did you find out? You forget I'm a detective. And now I know what the National Safety Council means when they say don't be a Gracie. Oh, never mind that. Are you going to let the butler go? Look, Gracie, there's really no butler in prison, and I'm not really Sam Spade. Oh, now don't give me that story about your mother being a typewriter. What? I'm not talking to a child.

I'm older than I look. Okay, Gracie, I see there's no use arguing with a smart girl like you. I'll see that the butler gets out. I'll get him the best mouthpiece in town. Get him out first. Fix his teeth later. Okay, okay, good night. Well, Lieutenant, I thought that that would be the end of the episode. But it wasn't, huh? Brother, you haven't heard anything yet. The next morning... Wait a minute, Mr. Burns. Before I listen to any more of this story, I'll have to stand out for some aspirin. Here, have some of mine. Hey. How come you walk around with your pockets full of aspirin? I'm married to Gracie Allen. Yes, it's Strike Up the Band, the glorious music of George Gershwin. You know, you just can't mistake those melodies, those typical harmonies, the wonderful Gershwin rhythms. And it's all these things, all the separate musical elements skillfully combined that make the music of George Gershwin so immortal. Listen a moment to one of his most famous compositions. It was heard for the first time just 25 years ago tonight.

But see if you can recognize it when we play just the mellow harmony. With that, we'll blend this counter melody for richness. And now to add that vigorous Gershwin rhythm. Finally, we'll round out this great score as Gershwin intended you to hear and enjoy it by adding his full-bodied melody. Yes, the famous Rhapsody in Blue, even more popular today than when it was first played 25 years ago tonight. Like all great composers, George Gershwin knew well that great music requires not one, but many fine musical parts all skillfully blended into one harmonious score. And friends, it takes the same skill in blending to bring you great coffee, famous Maxwell House coffee. Its flavor, rich, satisfying, good to the last drop flavor that's made Maxwell House America's favorite brand of coffee. And to create the superb flavor, our Maxwell House experts combine not one, but many choice coffees from the fertile highlands of Latin America.

First, they select premium grades of Montezales coffees for Mellonut. To these coffees, fine Medellins are added for richness. But famous Maxwell House flavor must be more than mellow and rich, so other choice coffees are added for vigor. And then Bucaramanga's coffees contribute their fine, full body. This perfectly balanced Maxwell House blend is then radiant roasted to flavor perfection and brought to you vacuum-packed and roasted fresh. And because you folks on the West Coast really know and enjoy coffee at its best, Maxwell House is blended and roasted for you right here on the West Coast to satisfy your critical taste. So tomorrow, discover all the extra flavor that's yours in every cup of America's favorite brand of coffee. Famous Maxwell House. Always good to the last drop. And now, back to the city jail where George and Sam Spade are trying to explain how Gracie put them there.

Let's see if I've got this straight so far, Burns. Your wife listened to Sam Spade's program, thought he was really sending an innocent butler to the chair, and started hounding him. That's right, Lieutenant. What did you think, Spade? I didn't know what to think, Lieutenant. The surveys tell me I have ten million odd listeners, but I didn't think any of them were that odd. Well, anyway, to get rid of her, you told her that you'd free the butler. Yeah, but that didn't satisfy Gracie. She demanded to see the guy. That's when Spade came to me for help. He asked me to make Gracie leave him alone. Now, what'd you say? I told him to ask me something easy. Like getting Westbrook Pegler to dance with Eleanor Roosevelt. Mr. Burns, why do you put up with a wife like that? I'm too old to go back to Gus Edwards. Besides, which I happen to love her. Well, so what did you two decide to do? Well, there was only one thing we could do. That was dig up the actor who played the butler in my program and let Gracie see him. Which we did. Yeah, and that's when we really got into trouble. Tell me just what happened. Okay.

Spade was giving the guy his time. Remember, Claude, you're Jenkins the butler, and I have set you free. Don't worry, I'll have Mrs. Burns crying like a baby. In radio, they don't call me the male Mar Perkins for nothing. Oh, come on, Gracie's in the next room. Honey, here's Sam Spade. Yes, Mr. Sparks, and I have freed the butler. Here he is. How do you do, madam? It is the butler. I recognize that voice. Oh, I'm so happy for you, Jenkins. What will you do now that you're free? I shall return to the home of my youth. Where does your youth live? I had reference to my birthplace, madam. Dear old England. I shall go back there to regain my health. Really? Yes, America is nice, but I'll take Liverpool. Well, you don't have to go to England for Liverpools. They're made right here. Oh, yes, that's Carter's Little Liverpools. I'll take them.

Liverpool is the name of a city. Yes, now thank Mrs. Burns for getting you out of jail and then screw, uh, disappear. Madam, your beneficent intervention has terminated a most injurious and humiliating incarceration. You'll never know what that means. I won't unless you shorten the word. Goodbye, Jenkins. Farewell, all. I go to a new and better life. Goodbye. Arise me from Kidney Creek. Liverpool. Well, I was in the right neighborhood. Goodbye. Well, that takes care of that, eh, George? You said it. I'll be running along, too. Goodbye, Gracie. Just a minute. Now, look. If the butler didn't murder Mr. Benson, who did? Huh? You proved that his wife and daughter didn't do it, and there was only one other person on the scene, so he must be the murderer. Who? You. Me? Confess, then, Faith. You murdered Mr. Benson.

But I had no motive. Then you did it with something else. Look, Gracie, we... Hand me my lipstick, Judge. I'm going to give him a third degree. Lipstick? Well, I want to look nice when he shines that bright light in my face. You're supposed to shine it in his face. Oh. Oh, well, then give him the lipstick. I'm getting out of this madhouse. Goodbye. Well, Lieutenant, Spade ran out of that house like... like... like he was seeing a ghost. which was true because from then on, Gracie started haunting him, trying to make him confess. Yeah, she found out that my radio sponsor was Wild Root Cream Oil, so she disguised herself with a big hat and a veil and knocked at my door. Yes? How do you do? My name is Wild Root. Wild Root? Perhaps you know my husband, Willie Cream Oil. My full name is Mrs. Wild Root Cream Oil. I'm the wife of your sponsor. Now, look. I understand you murdered a Mr. Benson.

Now, that's strictly forbidden in your contract. Mrs. Cream Oil, you look like Gracie Allen to me. Flattery will get you no proof. Now, if you'd like to confess, perhaps we can get you off with life imprisonment. And when you come out, you can take over your program again. Gracie, I did not murder Mr. Benson. Go away. But the next day, she was back. This time with another disguise. Yes? I'm from Western Union. I have a telegram here from President Truman. What? I'll read it to you. Dear Sam, confess. I'm Harry. Any answer? Scram. Beat it. Go away. That's no way to talk to the President. Ouch! Ouch! But the third day topped everything. She posed as a private detective. Sam's face? Yes. I'm Sally Shovel. Listen, Sam. We're in the same racket now, and I want to help you, buddy, so why don't you confess now?

You're a private eye? Also ear, nose, and throat. I put everything into my work. I'll, uh, confess, Doc. Well, you murdered Benson, so what? I've been mixed up with a few keepers. Or is it capers? In your case, it's keepers. Now go away! Well, Lieutenant, that's when Spade came to see me again. Looking much older. Yeah, we hit on a brilliant scheme. We decided that I should confess the murder, then George would pretend to take me to the city hall to surrender, and Gracie would forget the whole thing. But Gracie did something we didn't count on. What was that? While I was going to pick up Spade, she called the police. Oh, yes, that's where I come into the picture. She called me. I suppose you tell us what happened then. Well, when I got to the house... There's a desperate criminal on his way here to confess the murder. As soon as he confesses, you can grab him. Don't worry, lady, I'll...

That must be him. Are you waiting in the next room? He may be armed. Oh, he is. There's one hanging from each shoulder. You call me if you need me. Oh, hello. Where is everybody? Never mind. What's your name? Bill Goodwin. What did you do with the body? I took her home. What did you do then? I dumped her out. Oh, she was dead, huh? Sure, that's why I took her home. You've done a pretty terrible thing, young man. Tomorrow I'll send her some flowers. Oh, you're a real killer. Oh, sure. Now tell me everything you did tonight. I will not. Who are you, her father? No! Well, in that case, I'll tell you that. Another fella and I double dated. We met the girls and the four of us went into a restaurant for dinner. I ordered four cups of Maxwell House coffee. Then what? Well, I told the waiter to bring the other people some, too.

See, I wanted them to taste the rich, mellow goodness of Maxwell House. It's America's favorite coffee, you know. Yes, I know. What happened then? Well, that's when the girl and I got into a fight. Aha, what about? She caught me drinking her Maxwell House coffee. But you had four cups. Well, when you taste that good to the last drop of flavor, you just don't know when to stop. You know, Maxwell House is a blend of the finest Latin American coffees, radiant roasted to the peak of flavor perfection. Well, officer, did he confess to Mer- Bill Go- He confessed everything, Mrs. Burns. He got mixed up with a girl, and now he's headed for the chair. You're nuts. When I get mixed up with a girl, I head for the divan. Electric chair! You killed a girl! Are you kidding? All I killed was five cups of Maxwell House coffee. Yes, officer, this is the wrong man. Sam Spade is the one you want to arrest. Sam Spade is in trouble? Aw, gee, I was gonna hire him to find someone for me. Who?

Girl about five feet two, red hair, green eyes, terrific figure, drives a Cadillac convertible. Oh, when did you last see her? Who's seen her? I once paid to find me one like that. Well, so long. Well, there won't be any mistake this time, officer. Here comes my husband up the walk with a real murder. Yeah, anyone can tell that guy's a criminal. Look at that low forehead. That's my husband. Oh. Well, this time I want to hear the confession before I make the pinch. I'll just duck into this car. Oh. Poor Mr. Spade. I hate to think of him sitting in the electric chair with those long legs. He'd be so uncomfortable. Well, here he is, Gracie. Ready to confess. Yes, I can hide the truth no longer. I killed Benson. Why did you do it, Mr. Spade? That man murdered my mother, ruined my father, tortured my sister, and robbed my brother. Oh, then it was nothing personal. No, I just didn't like him. Oh, how did it happen? Benson was standing in a bar, see?

I walked up to him, let him have two slugs, and he fell to the floor. Couldn't hold his liquor, huh? He let him have two slugs from a pistol. Now keep quiet and let the man confess. Yes, sir. I never gave him a chance, see? I shot him down in cold blood. As he lay on the floor, I pulled the trigger again and again and again. When the gun was empty, I stood over his body and laughed like the teen that I am. I should be locked up for 20 years, 30 years. I'll make that 40. Huh? Who are you? I'm Regan from Homicide. I called him over to hear your confession. Okay, come on, Spade. Officer, wait a minute. Let me explain. Mr. Spade and I cooked this whole thing up together. Oh, an accomplice. I'll take you along, too. Wait a minute. I've never done anything wrong in my life. Well, of course not. He's my husband. The man who married me. All right, so I did one thing wrong. Come on, come on, you two. Well, Lieutenant, that's the whole story. My apologies, fellas. You're both free to go.

Thanks. Come on, Sam. Let's get out of here. You said it. Oh, by the way, Mr. Burns, your wife's waiting outside. Gracie? So long, George. I'm staying in jail. So long. Oh, hello, darling. Hello, Gracie. Let's go home. Oh, I can't, sweetheart. I've got something important to do. Hey, you've got that big hat and that veil on again. Where are you going? Well, while you were in jail, I heard Elmer McQueen on the radio, and he arrested the wrong man. Oh, no. You're not going to start.

Join us again next Thursday when we'll all be back. George Burns, Gracie Allen, Bill Goodwin, Harry Lubin and the Maxwell House Orchestra and yours truly, Toby Reed. And now, here are our stars. Well, Gracie, next week we're going to have two guest stars. Mr. and Mrs. James.

End of transcriptBack to the beginning ↑