The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
Hey Abbott, what time is it? It's time for the Abbott and Costello Show. We're on the air for ABC here in Hollywood. Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show! Yes, it's the Abbott and Costello Show. Produced and transcribed in Hollywood for your listening and laughing pleasure. Juggled with a carload and music by Matty Malnick. So, hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello! All right, all right, quiet down. Keep some money! Quiet down, quiet down, quiet down. Quiet down! What are you doing with those boxing gloves? I'm going to enter the Golden Gloves tournament. I've been training. You a price fighter? Yes, I'm known as Butcher Boy Costello. Butcher Boy Costello? Yes, I gave my opponent a lift to the heart, a right to the kidney, a lift to the chops, and a right cross to the short ribs. And then? He knocked me on my pot roast. You don't even look like a fighter. Being strong is all in the mind, you know, Costello. It is? You have to think strong. Think of Atlas, and you'll have a shape like him.
Think of Virgil. Then you'll have a shape like his. That method won't work with me, Abbott. Why not? I keep thinking of Rita Hayworth. What do you think will happen to you if you got knocked around and got punched, drunk, and goofy? I could always be a straight man like you. Sure you could. How do you think you'd look with a cauliflower ear? A mushroom nose and a squash face. I'd be the only guy in Hollywood with a built-in home garden. Costello, you're a moron. Uh, what's that? You're a moron. That's enough, Abbott. One more word out of you and I'll fight. Idiot. That ain't the word. Now, Stella, you're in a clash with a nimbus. I know. Want me to help you out with your homework? I'll get it out of here. You look terrible. You look so bad, Lou. What happened? What happened? Yeah. You know what happened. What? I don't get a chance to do nothing on the show. Oh, stop. Oh, I went to that quiz show. Truth or coincidence?
They asked me a question. When I didn't give them the answer, they hit me over the head with a crowbar and ripped my clothes off and hit me in the face with a pie and squirted dirty water all over me. That's terrible. Yeah, but the joke was on that. It was? Mm-hmm. I knew the answer all the time. You should quit hanging around quiz shows trying to win something for nothing. You ought to get yourself a job and go to work. I tried to. I studied to be a bartender. I went to the bartender school for two years and I still can't get a job. Why not? I can't fix a television set. I... I thought so. You're just stupid. Your whole family is stupid. Oh, how can you say that? My Uncle Mike is a very brilliant man. He invented the cotton gin, the telephone, and the steamboat. What about Whitney, Belle, and Fulton? Leave the Andrews sisters out of this. What is your Uncle Mike doing now, Lou? He's part-time lifeguard at the Del Mar Hotel swimming pool. Are you kidding? Uncle Mike can't even swim. That's why he's only working part-time.
He had a lot of trouble with Aunt May last week. He did? Yeah, he got her a new set of false teeth and he told her not to take them out. He begged her not to take them out. He pleaded with her not to take them out, but she did. What happened? Her head collapsed. Well, your Aunt May is quite a woman, Lou. She raised quite a family. Oh, yes. Three years ago at the Patterson Fair. She won first prize for having the most little boys in one family. She had 15 little boys. What was first prize? A little boy. Never mind that. Whatever happened to your Aunt May's younger sister? Oh, she graduated from high school this year. And she's so excited she's going to Harvard. Harvard? Harvard is a boys' school. Yeah, that's why she's so excited. She's going to Harvard. That's ridiculous. None of your family ever went to college. That's so. I'm taking a night course right now at UCLA. Well, no, I'm better. In other words, that's Euclid.
Well, there we go. UCLA. I'm glad to hear it, Lou. How are you making out? Not so good. Monday night, the teacher asked each pupil to bring something that would show what they want to be when they get out of school. Well, now, that sounds interesting. Yeah, one guy wanted to be a policeman, so he brought a button off a policeman's uniform. One girl wanted to be a nurse, so she brought a button off a nurse's uniform. Another guy wanted to be a fireman, so he brought a button off a fireman's uniform. And what did you bring? Nothing. Why not? I wanted to be married. How are you going to get a button off of that?
You want to be married. You don't know the first thing about marriage. You don't even know what it takes to make a marriage. I do so. It only takes two people to make a marriage. Well, that's right. A single girl and an anxious mother. As far as I'm concerned, marriage is a three-ring circus. What do you mean a three-ring circus? Well, first the engagement ring, then the wedding ring, and then suffering. Oh, stop. Are you still going with that striptease dance at the burlesque show? Oh, sure. Every night I bring her three roses. Does she wear them? She has to. It's her costume. What about that new girl that moved into the apartment next to you? Well, I tell you, Abbott, I had a date with her and she's a bachelor girl. Well, what makes you think she's a bachelor girl? She looks more like a bachelor than she does a girl. What kind of girl is she, though? Abbott, asking a girl's age is like buying a used car. What do you mean? Well, you know the speedometer has been set back, but you don't know how far.
Where did you take her on the date? Well, we went to a soda fountain and had one of those fancy dishes. You know, ice cream and bananas. No, I paint the whole set. Well, she doesn't sound like the kind of girl for you, Costello. Tell me, do you still date that cute little blonde from Hermione? Oh, sure. I had a date with a horseback riding with her last night. You did? Yes, we rode along through the moonlight. It was beautiful. Her horse was nuzzling my horse. My horse was nuzzling her horse. Ah, it must have been fun. It was for the horses. My girl didn't show up. I guess she saw it in me because I bought her mother a girdle, and her mother got mad, too. Well, what size does a mother wear? Small, medium, or large? Oh, no, no, no. Women's girdles don't come in those sizes. They don't? Oh, no. What sizes do they come in? Large, larger, and here comes the showboat. Hello, Uncle Bud. Hello, Uncle Louie.
I left orders with the doorman not to let you win. Now, how did you get past him? I held your script under his nose and then stepped over his body. There must be a way to keep this guy out of here. Now, I've got it. I'll hypnotize him. Come over here, Norman. Now, wait a minute, Costello. What are you going to do to him? I'm going to hypnotize him and put him to sleep. Look me straight in the eye now. Okay. You're going to sleep. Abba dabba sleep. Abba dabba sleep. Abba dabba, sleep. I think it's working, Uncle Louie. It is? Yeah, my abba dabba is asleep. Now you lay off, Norman. He's my sister Olive's boy. And Olive's a very lovely person and a big woman in this town. I noticed that. Your sister Olive is built like the state of Indiana. Just what do you mean? She has a large south bend.
My sister Olive is a leader of society. Before she moved to Hollywood, she was the rage of Kansas City. Sister Olive would throw any city into a rage. She came to the right place when she came to Hollywood. She's a typical Hollywood girl. What do you mean? A Hollywood girl at 30 has wrinkles. At 35, she has gray hair. And at 40, she becomes a blonde and starts all over again. Say what you want about my sister Olive, but she's a very well-educated woman. She's a college graduate. And she has a future. I noticed that. You ought to try using Jergen's lotion. You know, you have no business ridiculing my family. Now, last week, you were picking on my wife. My wife comes from one of the finest families in California. She's a Tracy. Any relation to Dick Tracy? Certainly not. Certainly not. Dick Tracy's a character in a comic book. Your wife is no oil painting.
Hello, boys. Hey, look, Costello. It's our secretary, Viola Vaughn. Well, Viola, Viola, Viola, you certainly look lovely tonight. What is that you're wearing? Oh, do you like it? This is my nightclub dress. Nightclub dress? Don't you get it, Abbott? No cover. Oh, you look gorgeous tonight. You and I would make a lovely pair. We'd be just like a couple of lovebirds. Would we? Oh, I'll show you. First, I put one wing around you like this. Then I put my other wing around you like this. Then I put... Then I beak up... Close to your feet. Then I coo softly. What do I do? Don't stand there, Viola. Drop a worm in his mouth. Shut it out. I'm serious about it. And you're not. Why, Viola, I'd bring you the moon on a silver platter. Ah, that's wonderful, Abbott. How about you, Costello? Would you bring me the moon on a silver platter? Well, I look like a waiter. The moon on a silver platter is a poetic expression like...
They're using song. Oh, you know I wrote a song about the moon? A very beautiful thing, too. What's the name of it? I call it Carolina Moon, What Are You Doing Over Glendale? Stop, Costello. You know nothing about writing songs. Oh, I not only write songs, I sing them. Why, when I was in kindergarten every morning, I would get up in front of the class and sing Rock-A-Bye Baby all the way through. Well, that was marvelous. Yeah, there was nothing to it. I was 21 years old at the time. Do you know any other songs, Costello? Oh, every night I lay in bed and I sing an Irish lullaby. Did that put you to sleep, Costello? Certainly. You don't think I'd stay awake and listen to that howling, do you? Well, I saw you last night, Costello. I saw you. You had a cat on a leash. That certainly is a funny-looking cat. Is he yours? Yes, he's mine. He's a football cat. I call him First Down.
What do you name the cat first down? Every night, he's got ten yards to go. Well, instead of being out walking a cat on a leash, a boy your age ought to be out with a girl. Well, I like cats better. They're smarter than girls anyway. What makes you say the cats are smarter than girls? Well, Abbott, no matter how a girl tries, she can't wash her face with her tongue. Pay no attention to him, Viola. Why don't you come over and see the preview of our new picture for you? Huh? I do some love scenes in the fiction. I want you to see my faded-out kiss. You mean to see your faded-out kisser. Anyway, Viola has got a date with me. Well, I don't think I'm going to keep it, Costello. Why not? Well, last Sunday he took me riding, and he insisted I wear a riding hat. Monday he took me hiking, and he insisted I wear a hiking suit. Tuesday he took me to dinner, and he insisted I wear a dinner gown. Well, why are you breaking the date tonight?
Tonight he wants to take me to a birthday party. Well, that's it. It's been a lot of fun, and it's been a beautiful evening up to now, Mabel. Mabel? My name is Viola. Well, whatever your name is, it's certainly been fun. Get him out of here! Ladies and gentlemen, Abbott and I heard a young singer in New York several weeks ago, and we liked him very much, and we brought him back to Hollywood to join our show. And here he is, and we hope you like him too, Hal Winter. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Something's got to be done about the parking conditions around this studio. Tonight I couldn't see a parking space in front of the studio, in back of the studio, or even across the street from the studio. Could be worse. What do you mean? Yeah, but suppose you had a car. Well, never mind that. Did your Uncle Mike drive you down here tonight? No, my Uncle Mike just took a California driver's test today.
You should have seen him. He got in a car with the inspector, backed into a truck, bumped into a streetcar, and then he crashed into a stone wall. Did he pass? We won't know until next Wednesday. Why not? That's the day the inspector gets out of the hospital. Did your uncle Mike go to see his favorite program, What's Doin', Lady? Yes, and there was a line in front of that studio two blocks long. Never mind that. How did he like What's Doin', Lady? I don't know. By the time he got in, they were through doing it. I don't know. You know, your Uncle Mike is an ignoramus. He ought to get himself an education. Yes, he's got one, Abbott. Why, ten years ago, Uncle Mike was a garbage collector without an education. Then he went to night school and he graduated. And what a difference that made in him. What is he now? A garbage collector with an education. Well, never mind him, Costello. What is your Sam Sheffield detective story for tonight? It's a fascinating case, Abbott. I call it the case of the Curbstone murder.
Or, Gertie, get out of the gutter. And let the water go by. Sounds intriguing. Let's get on with the game. Yeah, let's do that. And now, the makers of Smudge Pot Cigarettes present the further adventures of Sam Shovel, private detective. But first, a word about our product, Smudge Pot Cigarettes. Smudge pots are the only cigarettes that contain no nicotine, no harmful cars, no tobacco. These cigarettes are made only from the finest domestic and Turkish towels. And remember our slogan. Smudge pots are the only cigarettes that contain alum. Our slogan is, pucker while you puff. Now go to your cigar store tonight. They will give you a package of smudge pots for nothing. The package has no sharp edges. Take them home and throw them in your dresser. What a cigarette. So free. So easy on the drawers. And now to the adventures of Sam Shovel, Private Detective.
Yes, I'm Sam Shovel, private detective. I'm sitting in my little office looking at my new office safe. This time I got a real office safe. When I go home at night, I lock my office in it. I see a piece of string around my finger. Suddenly I remember what it's for. It's to remind me to take the string off my finger. I reach in my pocket for my tobacco. There's a big hole in my pocket. That's the last time I'll bite chewing tobacco. I can always choose a hole in my pocket. This detective racket is plenty tough. You've got to work in all kinds of weather. Just listen to that wind howling outside. I'll give you that if you give me this. I'll give you this if you give me that. It's a trade wind.
It was such a nice night as this that I was told to solve the famous farmyard murder. A peonish farmer had cut off his hired man's head. He hid it in the alfalfa. What a tough case. It was like finding a noodle in a haystack. I decide to shave. I lather my face. The razor hums through my whiskers. I always use Gillette Blue's blade. I decide to dial up a little in case a client should come in. I put on my swallow-tailed coat. I take it off. Seems silly for a man my age to wear a coat made of swallow-tails. I notice the headline in the morning paper. The country is in a strange position. On the next page, it says eggs are going up. Chickens must be in a strange position, too.
Suddenly the phone rings. Hello? Yes, this is Sam Shovel, the detective. Somebody that wants me to handle the case. Yes? No. No, I can't work that cheap. No, no, you know my price. What's that? Five thousand? Okay, I'll take the case. Right, five thousand. But remember, all tootsie rolls, no jelly beans. I thought of my friend, Lieutenant Abbott of the Homicide Squad. I might get him to help me on this case. Some people think Lieutenant Abbott has a screw loose in his head, but I know different. I tightened that screw in his head only yesterday. One thing I will say for Lieutenant Abbott, he knows his onions. He can walk in any vegetable store and say, that's an onion. But he's a real cop. Abbott don't know the meaning of the word intimidation.
That's only one of a million words. You don't know the meaning of it. Hello, Sam Shovel. This is my pal, Lieutenant Abbott of the Homicide Squad. Sam, I'd like to leave my new cowhide briefcase in your office. That's a pretty briefcase, Lieutenant. Yeah. Genuine cowhide. Open it. Moo. The cow is still hiding in it. There's a picture of your wife in it, too. You look kind of different in this picture. Her hair. She's wearing a page boy. Don't she look nice? Hard to tell. The page boy's feet are hanging down over her face. Enough of this nonsense, Sam. The cops caught an old friend of yours last night. Shirley, the shoplifter. Beautiful Shirley, the shoplifter. I once trailed her through a department store, through the shoe department, through the jewelry department, the furniture department, then I caught her in men's underwear. This is serious, Sam.
Shirley is in the prison hospital. She's unconscious. She's moaning, harrying. Harry! Harry! You must be in the state of Como. Sam, if you want to see Shirley alive, you better get over to the hospital at once. Let's go. We arrived at the hospital. We were walking down the corridor. I was reading the signs on the door. Dr. Kildare, surgery. Back in 10 minutes. Dr. Nichols, surgery. Back in 15 minutes. Dr. Condon, perjury, back in 20 years. Sam, here comes the doctor who's taking care of Shirley the shoplifter. He looks like a phony to me. I heard that, young man. I'll have you know that I've operated on over 300 patients and I never lost a single one of them. You didn't? No, I know where each one of them is buried.
Doctor, can we go in and see Shirley now? Yes, but don't stay too long, please. The patient must not have too much excitement. Why not? How do I know? All the radio doctors say that. My goodness. Aren't you Sam Shovel, the detective? That's me. Man, from the look to you, you need medical attention. Shovel, if you come here tomorrow between 2 and 4 or between 6 and 8. Remember, between 2 and 4 or 6 and 8. I'll examine your head. Why can't I come between four and six? That's when they're examining my head. Come on, Sam Shovel. Here's Shirley's room. Poor Shirley. My poor Shirley. Sir, who are you? And what are you doing here? I'm Shirley's father. She's in the next room. She's got a friend that said if none of the doctors will operate on her, I'm afraid she'll die. Cheer up, friend. I will operate on Shirley.
You? I thought you were a detective. Before I became a detective, I was known as Young Dr. Shovel. Are you sure you can do it, Sam? Am I sure I can do it? Currently, I'll skin out to the car and get my spatula surgical instrument. Thank goodness he's got his spatula. He's right in there, Sam. Here I go. Has anybody got a hammer? Here's a hammer. Thanks. Anybody got a chisel? Here's a chisel. Anybody got a blowtorch? Wait a minute. Sam! Sam! Hammer, chisel, blowtorch. What are you doing to Shirley? Watch, Shirley. First, I gotta open my satchel. Well, Costello and Sam Shovel, you were really digging them up tonight. Get it? Shovel, digging them up. It's a joke, son. I dug up a joke. Yes, and you'd better bury it again. Abbott, let's leave the jokes to our writer. You mean we got writers? Oh, he's only kidding, folks. He knows our writing staff.
We're headed by Eddie Foreman with Paul Conlon, Pat Costello, Martin Ragaway, and Len Stern. And I know that our producer is Charles Zander. That's pretty good for Abbott, folks, when you consider Zander's only been on the show two years. Good night, folks. Good night, everybody. Good night! Listen each Thursday night at this time to another great Abbott and Costello show, produced and transcribed in Hollywood. Be sure to stay tuned for the outstanding entertainment which follows throughout the evening on this ABC station.
