Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Bouncing Betty Caper

Episode24 min 54 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 3 min to read

The Adventures of Sam Spade, detected. Very funny. Certainly took you long enough. Oh, thank you, Sam. Well, do you like them? The curls? I guess so. It's your own hair I brushed. Oh, yes, Sam. When it's brushed out, you'll never know anything's happened. Whenever you're ready, Curly. You like it that well? Yeah, very cute. The business. To Detective Lieutenant Dundee, Homicide Detail, San Francisco Police, from Samuel Spade, license number 137596, subject to bouncing Betty Caper. Dear Dundee, it all began on a Wednesday. My secretary, Miss Effie Perrine, tiptoed into my office and laid an engraved calling card on the desk in front of me. The name on it was Randall Carruthers. She said he looked like money, so I said, show her in. Or him in. She did. Good morning, sir.

You wish the morning paper? Thanks, I've read it. What's the matter? This ashtray, sir. Have you a silent butler? I don't even have a noisy one. In all my years of service, it has been my constant endeavor to keep things neat and tidy, down to the smallest detail. I see. Well, if it bothers you, just dump those butts into the wastebasket. Very well, sir. If you will pardon the presumption, sir, you could use a well-trained servant in this establishment. Waste paper baskets clean and empty at all times. Never allow refuse to accumulate. That's not refuse. That's this month's bill. So I noticed, sir. I also noticed that you have not opened it. From this I conclude that your services are immediately available. Yeah, and I conclude that in spite of your glad rags and fancy handle, you are somebody's butler. Oh, that is correct, sir. I am first butler in the household of Dr. Mark McGraw. First. Bleakcliff is the name of the estate. It's near the village of...

we'd beat some 50 miles in a southerly direction on the Pacific coast. You know, I think I'm going to like you as a client, Mr. Carruthers. I mean, it's refreshing to get a few accurate facts without, shall we say, priming the tunnel. Thank you, sir. You're welcome. To continue, not counting the staff, there resided bleakly three persons. Dr. McGraw, master of the house since the death of his wife, his stepson, Mr. Anthony McGraw, of whom more later, and Mr. Anthony's sister, Miss Cassie. It is on her behalf that I've come to you, sir. What is her problem, Mr. Carruthers? The correct form of address is Carruthers, sir, not Mr. Carruthers. Check. Now, as to Miss Carthy's problem, sir, someone is attempting to murder her. Specifically, she has, upon several occasions, been shot at from ambush. Twice she has awakened in the night to feel the hands of an assailant closing about her throat. And only yesterday, she narrowly escaped death when her motor car went out of control owing to some blaggard tampering with the steering mechanism.

and upon numerous other occasions... That's enough. You have convinced me that she indeed has a problem.

End of transcriptBack to the beginning ↑