The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 10 min to read
The Adventures of Sam Spade, Detective. I'm beautiful to see you. Oh, Sam. Yes, and as if the very day snapped. Does that make you shatter? Oh. Well, have you got any photography jokes? No. All right, then. We just saved 30 seconds. And, uh, by the way, statistics prove that 9 out of 10 private secretaries have the pencil ready when the boss comes in. Why do you always have to be number 10? Well, I'm... Samuel Spade, line number 17596, subject to cheesecake paper. There, Kelsey.
Cheesecake, to me, was something that cost 25 cents on the a la carte side of a menu up until now. As a matter of fact, the cheesecake theme didn't make itself felt until sometime after the beginning of this, which was a phone call at high noon, just as I was wondering where I'd eat. Damn sweet. Do you want to come to my office? Are you hiring me? See, it's when they have sauerbraten and potato pancakes. The Senate has been only that very morning that my secretary, Miss Effie Perrine, has looked at my figure of what she is usually inordinately fond. and made certain remarks to the effect that a few of my pounds needed to be evaluated. So I decided on a sandwich. The business crowd hadn't arrived, so I slid into a vacant booth, ordered my sandwich, and waited for something to happen. Well, thanks. Huh? You remember me, Faith Fritmaloy? Yeah, Fritz, I heard you were in Cleveland. Yeah, but I'm in San Francisco now. Well, Cleveland's gain is our loss. I like it here. Maybe they had a hot spell in Cleveland, huh? Uh, he never bothered me much. Yeah, you ought to be used to that by now.
Let's talk about you, Spade. How's business? Please, I'm eating. Yeah, yeah, so I noticed. You like Barney, son. Good as the next joint, yeah. I mean, you're coming here all the time, regularly. You ain't here on business now, are you, Spade? Sure, Fred, sure. Yeah? Yeah, making a little deal. Yeah, who with? Barney, corned beef on rye. What corned beef on... What's the matter? The cook loused it up, sir. Rye, this here's wheat. Oh, that's all right, here. No, no, no, I'll... I'll fix it up, sir. Only take... Forget it. I said wait. It's all right. Now, how about a cup of coffee and I'm all set. Denny. Yeah? You said you were going off duty. Yeah, I know. I'm just finishing up a couple of orders. I'll get my hat. Never mind the hat. Come on, Denny. I'm parked out front. I hate to get involved with cops. Yeah. Okay. Tell the boss I... I already told the boss. Get going. So long, Fred. Just stay there and enjoy your sandwich. Yeah, so long.
the guy who called me, a white-faced young kid sweating with his black tie up under his left ear. They walked outside and got into a car parked in front of the restaurant. Of all things, a limousine with a liveried chauffeur. I watched through the front door as it pulled away, picked up the license number, and called the Department of Motor Vehicles. The car belonged to Mike Sheldon, known to the voters of the North Beach section as Uncle Mike, a white-haired, jolly-faced gentleman of dubious means and still more dubious methods who had something to do with politics. What he had to do with a weasel like Freddy Malloy, much less a poor waiter boy at Barney's, was something to ponder. I sidled back to my booth and attacked the corned beef on wheat. My teeth, instead of going all the way through the sandwich, which is the way I like it, struck something firm and unyielding. I pulled from between the lettuce and the bread a wax paper envelope. Inside was a $50 bill and a small photograph of a blonde. Denny, the waiter, had scribbled three words in the corner. Find this girl.
for some more coffee, sir? I got plenty of coffee. Yeah, yeah, yeah. Bring the pot, will you? And waiter. Yes, sir? This is Denny, the kid who was just here. What's his last name? Denny? It's Weston. Denny Weston. Yeah, yeah, yeah. Okay, where does he live, you know? Well, I'm not sure. I think he has an apartment on Larkin Street somewhere, but I'm not sure. He's a funny kid. Yeah, what's funny about him? Well, I mean, working as a waiter in a joint like this when his sister had all that dough living in that novel apartment and all, you know. Who's his sister? Monica Weston. You must have heard of her.
Used to be a dancer at some joint over in North Beach. Well, I don't get around much anymore. Well, you saw the papers, didn't you? She was in the papers? Yeah, committed suicide. Then he nearly went off his rocker. Wait a minute. Wait a minute. Look, is this here his sister? Oh, let me see. No, no, no. Monica was a redhead. This here's a blonde. Well, I'd better get you that coffee while it's out. Be right back. I examined my sandwich for further clues. Found nothing except corned beef, so I put it back together and began to eat it while I scrutinized the picture of the blonde. A nice-looking girl in her 20s, no scars, birthmarks, buck teeth, or anything else to set her apart from roughly 25,000 other plants in San Francisco. There were a couple of points, though. The picture was about two inches square, showing her head and shoulders, and her hand was up to her face as if she was surprised at something near the camera. On one of her fingers was a ring, which I couldn't quite make out. In the back of the picture were the letters L-P. Now, this was probably the credit stamp of some professional photographer.
I abandoned my sandwich, thumbed through the yellow section of the phone book, and trifled a cry of triumph as I discovered the firm of Leonard and Perkins, photographers, with an office on Bush Street where, forthwith, I went. Oh, I'm sorry, Mr. Spade. I don't think we did that here. You're sure that's not your mark on the back, Mr. Leonard? Well, pause it, kid. And anyway, that's not the kind of work we do. Looks like an outdoor flash shot. Ours is all studio stuff. Funny trimming it down like that. Trimming it down? Yeah, this is probably a standard 8 by 10. Someone just cut the center out of it. Thanks very much. Bye. So I went to the telephone book again, but instead of looking for the L-P as the front image of the firm, I looked for them in the middle since both ends of the photographer's credit stamp were trimmed off. And I ran across an outfit called Cal Pictures on Harrison Street. I'd like to speak to the proprietor, please. There's three of them.
Mr. Murphy, Mr. Silverian, Mr. Brennan, take this picture. Murphy will do. He's out. How about Silverian? Tied up with Mr. Brennan. Uh-huh. Where are they tied up? First door to your right. That's the main studio. Do not enter if the red light is on. Heavens, what's that? No, no, no. I have seen photographers at work in my time, but not like this. I saw now why they were tied up. They were fit to be tied. In the middle of the studio was a massive equipment that looked like a cross between the Palomar telescope and an atom smasher with what seemed to be a stretched-out accordion on the bottom. All of it pointed at something lit up by floodlights and a small table. Got up close, I found out what it was. Reynolds and Silveria were photographing a plate of pork and beans. Now, for crying out loud, look at that pork. What is the matter with that pork? What's the matter with it? It just lies there. What do you expect? Excuse me, fellas.
I, uh... When did we hire you? Uh, you didn't. I only wanted to, uh... Oh, don't pay attention to him, John. Now, come on, come on. Why wait the shot? You know, you know what he said. The pork... What do you want me to do? ...to the shot zone. Noose bombs, New England pork and beans. Meat in the can. ...be best, man. Hey, what do you want? I'm only Sam Spade, a private detective, trying to locate this girl here. Ever seen her? Sure, sure. Where? Well, this is our shot. You remember Al the Cheesecake? Yeah, we had a model with a pair of Norby's nylons on, see? A well-known brand of stocking, and the idea was...
stand her up next to his train coming down at the depot there. At the depot. Then what we tried to do was get a shot of her fixing her garter, leg garter, you know, surefire stuff. And with a lot of admiring glances from the crowd. A brand new idea. Real train, real station, real people. Documentary. Yeah. So Al sets up the camera and the model makes for the garter and I whistle against the crowd's eye and we set off the flash. But the dame here walked in front of the camera. However, it was not her fault. No, no, it was an awful night. If we saw her drop by, we'd give her the shot. Great. Well, what's her name? I don't know. Did she come by? Yeah, a couple of mornings ago. I gave her the print and the negatives, too. Got any other copies of them?
Well, I don't know. It'll take us a while to check the file. Well, look, do that, will you? And if you find anything, here's my phone number. Yeah, yeah. Now, as I was saying about that fork, John... Again with the fork. Your fork is your fork. There is nothing you can do to glamorize it. I glamorize the number. So I bought an afternoon paper and went back to the office to take the load off my feet and mull over this latest turn of events. I mulled, decided to contact Denny Wesson, my client. Found his phone number in the book and was about to call when the phone went off in my hand. Sam Spade. Spade. Yeah, I know. I was about to call you. Don't. Wait a minute now. I've been chasing that blonde all afternoon. You got your fifty dollars. Freddy's standing there with a gun at your back. Shut up about Freddy. Okay, then let's talk about your sister Monica or maybe this blonde you stuck in my corned beef sandwich. And don't let Freddy throw a scare into you. Hello, Danny. That left me with a set of grim suspicions, a fifty dollar...
