The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 24 min to read
The National Broadcasting Company presents The Adventures of Sam Spade, Detective. Spade, Detective, I agree. Me, sweetheart. Bounce along, Spade. Bounce along. The only cowpoke in the West with so much daylight between him and his saddle, the California Limited can pass under without ever slackening speed. Spade. I'm rough and I'm tough and I'm ready, gal. I'll out-shoot, out-ride, and out-court any man in boots. Or barefooted either, is it?
Where the air is warm and the women are warmer, and the end comes swift and sudden. Oh. I took Horace Greeley's advice, sweetheart. I went west. West? With them? I mean, are we already? Keep your reins tight, gal. I calculate the bull leg my way through the door, garbed in my 12-gallon hat, my boxing shirt, my worn Levi's, and my twin six-guns with extra-large hammers to dictate my report on the dry gulch taper. That-a-way.
For NBC, William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, brings you the greatest private detective of them all, in The Adventures of Sam Spade. Come here, prairie flower. Are you the new schoolmarm? You're so strong, so, so, so virile. Virile? Not only that, so beat, Effie. So absolutely beat. Would you like to come out and get some? Not unless you have an inn at the local cushion factory. Shall we speak? I'd like to get it over with. Thank you. You need to give to a head head, Mr. St. Robert? It's not my head I was referring to. You ready, little partner? Ready, St. Date, fill it in. To Lieutenant R.C. Halliday, robbery details, San Francisco Police Department City. From Samuel Spade, license number 137596. Subject, a Wild West caper, or Hopalong Cassidy can have it. Dear Halliday, I should say at this very instant...
I should be cramming for my entrance exams to the mission home for Saddle Store private detectives. But knowing how this report will tidy up your files, I shall proceed in ascending position. It was late yesterday afternoon when, for me, the bells holled. That was when I first heard the purdy voice of the girl of the golden... Mr. Spade, you are Sam Spade, the detective. Seven days a week, 24 hours a day, who... Mr. Spade, I'm calling about my grandfather. He... Well, if you don't even know who I am, then you're... I cannot tell a lie. I don't, ma'am. My name's Penny Brewster, and I... Oh, I hope I can tell you the story before Dan's father comes to phone. The story? Yes, you see? Oh, here he comes. Play along with him, Mr. Spade, please. And remember, you're not Dan Spade, the detective. You're Marshall Spade of the California Rangers. Marshall... Wait a minute, I... You must look the part. In a Brewster suit? You'll think of something, I know you will. I've heard private detectives are terribly clever. Well, I...
Marshal Speed? That's right. Buck Bruce is talking. Yeah? And he says you're the strangest shooting pokey since Billy the Kid. T-Rex? Huh? Oh, sure, sure. T-Rex, Buck. T-Rex. Claims you and the horse fly along like you was one. T-Rex? Buck, at one time or another, I've taken a flyer on every nag in the game. Trotters included. Then you're my man, Marshal. Get up here fast. This shooting's liable to start any minute. We have a bad connection on this phone. I thought you said the shootings rivaled the sightings. I ain't got no time to waste on useless palaver, Spade. Just get up here. I'll paint the whole picture when I see you. Get up where? Where are you? Why, in Dry Goats. Where else would I be? Well, that's... Well, where is Dry Goats? Take the main trail north out of town till you spot the oak circle. Then bear right. Yeah? I'll go down now and leave a change of mount for the circle. How far would you say this circle is from San Fran? Oh, about a half...
Half a day's hard ride, I reckon. Half a day's hard... Look, Buck, I don't think I'd better. I'm out of condition, you know. I haven't been riding lately. Oh, sure. That ain't what my purdy granddaughter tells me. Purdy, eh? Half a day's hard ride. About 20 miles, huh? I don't remember any time along there. Don't worry about the town, Marshal. It's here. Just get in your saddle and get your lopin'. You're sure there's a time there? Babe, I ain't got time to argue geography with you. Now, listen. Them $50 gold pieces clinking together and I got a whole summer full of them. Are you coming up here? But tell them to take to the high hills. Sam Spade rides again. I made two stops before I hailed a cab and told the startled driver to proceed north on the main trail out of town. At a corner newsstand where I riffled through a western story magazine to determine what the saddle and spade brush Fred is wearing this season. And at the Hitchin' Post costume shop where I donned what I thought was a...
Rather colorful facsimile of the same. We drove out 101 at a smooth 55 for almost half an hour before I spotted a circular crump of trees, complete with horse. As we reared to a halt, the driver looked back at me and shook his head. I'm taking down your description, Buster, just in case they ask. Black 10-gallon hat, purple silk shirt, almond gangora chat. Boy, I've seen everything now. You obviously aren't an Esquire man. Now, this wardrobe was personally endorsed by Mr. T. Uh, yeah. Yeah. You sure you want to get out here, Buster? At this very spot, Buster. But there ain't nothing here. But nothing. Wrong, my good man. For you, there is this. For me, yonder steed and the dusty trail on your right. Pleasant journey back to the fort and keep an eye peeled for the Indians. The fruitcake. I've been hauling the fruitcake. He drove off and I staggered on the sides of my ankle toward the horse, the mount that Buster had left for me.
Now, this ornery critter took one look at my costume, and as I swung up into the saddle, he shuddered, then closed his eyes and bowed. Hey, wait for me, horse! Hey, horse! Because I was paralyzed from the waist down, that we flashed past a sign that read, Dry Gulch City Limits. Beware of flying lead. And then came Dry Gulch Popper. Ransackled buildings lined as solitary, dusty streets. Roots. sagging, walls leaning crazily inward. There wasn't a human being in sight. Dry Goats was a ghost town. We clumped past the Golden Spur Cafe, Whitey's Ponsorial Parlor, the Lone Ace Gambling Casino, and Gurkin's Saddle and Harness Shop, all deserted, before my horse plowed to a halt in front of the Red Dog Saloon. I dismounted and hobbled in. Inside, the Red Dog was a spider's paradise.
cobwebs covered everything, a Jesse James wanted poster packed on a wall, an 1835 calendar bearing a picture of Sam Houston, even a bottle of red-eye standing on the bar. I was washing the trail dust out of my throat when a familiar object on a shelf behind the bar caught my attention. I shoved the bottle hastily away from me and rapidly blinked my eyes. But what I'd seen was still there, a brand-new, opaque television set. Aha. And then somebody shoved another familiar object right into my ribs. For your sake, I hope you're Marshal Spade. The same. And also for my sake, I hope you don't have a nervous trigger finger. Mighty careless, Marshal, drinking with your back to the door. Let me look you over. Turn around. Uh, that's a no. All right, Buck. Here we are. Well, why in tarnation are you rigged out like that? Well, perhaps these aren't my best colors, but, uh, oh.
How about this shooting you spoke of? What's the trouble, Buck? Oh, it's that low-down snake, Blackie Tolliver, Marshal. Blackie Tolliver? Oh, you must have heard of Blackie. Yeah, this is him here. Blackie Tolliver sought for the robbery of the Cattlemen's National Bank, Oklahoma City, June 25, 1894. Mm-hmm. Rough ornery, K.U.s. K.U.s. But direct. We crossed trails first when he pulled that job. Me being the sheriff in 94 was up to me to chase him down. But he wrangled himself a pardon. Slippery snake. And then? Well, four years later, I hit Tombstone all primed to settle down. Even had little Finley all freaked out. But it never happened. What did? Oh, that creepin' callin' Blackie Tolliver, sweet talker, into leavin' town with him. Your girl ran off with Blackie? To get hitched in Dawson City. Then he stranded her there, sick and broke. I burned leather gettin' to her when I heard. But I was too late. Oh, I'm sorry, but, but...
That's a long time ago. Well, I vowed I'd get that sidewinder. I fished him all over the West. But if you couldn't catch him, then three days ago I'd seen him again. Here in Dry Gulch? No, no, on TV. What? Yeah, some program was telecasting about a new bank opening in Frisco. And there, there Biggie's life was blackie right on the TV. You could recognize him on television? Amazing. And you know what he was doing there, Marshal? What? Blackie Tolliver, who's held up more banks than I've got fingers and toes, was the guard in that bank. You mean he pulled a switch, huh? Trailing with the law now. Quick as the TV was finished, I read him a letter. I challenged him to a shootout here in Gygote where no one could interfere. And as soon as he shows up, I'm going to cut him down. Well, what makes you think he'll show? Well, two of his gang was talking around yesterday looking to lay out for him. You mean two of his gang? How do you figure that? Well, it's simple.
I send them that letter when then they shows up. The first humans to set foot in dry gulch in ten years. Yes, sir. Now, if Blackie's got a gang, I might need some help, Chief. Well, you come in. If things get too rough, you're going to step in between the tide. Me? Why, I haven't swung a tide in years. Penny? Penny?
A girl now entered the Red Dog. A girl, and I do not use the term loosely. Golden hair framed a face that belonged nowhere but on a ranch romantic's cover. And her plaid shirt and jeans entaced the sort of figure that lonely cowpokes dream of. The sort of figure, as a matter of fact, that lonely private detectives dream of, too. Now, this is my granddaughter Penny, Marshal. Pretty as a new saddle, ain't she? Howdy, Marshal. I've heard a lot about you. So I've heard. Show the Marshal where he'll bed down, honey. And keep your eyes open, Spade. The environment's liable to strike any minute. Well, you can run along now. Okay, Buck. You'll be here? Well, I wouldn't be nowhere else for the next half hour. Sagebrush Sandy's coming on. Sagebrush Sandy? Yes, sir. The best thing that ever happened to TV. The greatest dick jock is the size of the Pecos River. Now, if I can just find him.
I will remove the tape from the oven. Now. Dad-ratted cooking expert. Dixieland. Musical murder, that's what it is. And San Francisco police have no clue to the whereabouts of two armed gunmen who late this afternoon forced a guard to open the doors of the Park State Bank and escaped with a suitcase. Cooking expert. Dixieland. Bank robber. We're in tarnation, sagebrush, sandy. You... And just listen to that record he's spinning. Now, that's real music. Shall we, Marshal? Let's, quickly. I take it Sage Busch Sandy's program doesn't do anything for you? Does more. I'm glad you stayed, Mr. Sage. For a minute, I was afraid you were leaving, Drago. Where were you? Outside the window you were trying to reach. You mean you heard all the things Buck said? Uh-huh. We turn in here. This is the Overland Hotel. You're not worried about your grandfather?
There's nothing wrong with him. He's been like this ever since I can remember. Oh, here you are. Not the Fairmont, exactly. Charming, charming. About what? Grandfather's a very old man who's trying desperately to live in the past. That's why he bought Dry Dock. You mean he bought the whole town? Block, stock, and barrel. It was, well, a dream he'd had for years come true. A chance to live out his life in the sort of surroundings he loved. And Blackie Tolliver, the demon bank robber who came back on television the other day. I've heard about Blackie Tolliver since I was so high. This showdown with Blackie is all Grandfather talked about. When it doesn't happen, there'll be no living with him. Unless he can be convinced Blackie was just too scared to face him. And I'm to convince him? Why me?
Who could convince him easier than Marshal Spade of the California Rangers talking to him man to man? Oh, I see. Well, look, I can't take it. I assume, Mr. DeMint, tomorrow you can leave me to get the whole thing. You will help me, won't you, Sam? Her face was only inches from mine and getting closer every second when the silence of dry gulf was shattered by shout from the sound of pounding beef. I crossed the room and peered out into the twilight. A man was running from the Red Dog saloon to the hotel. But nowhere near fast enough. All four of the shots that lanced out from the Red Dog caught him, directly under my window. He staggered drunkenly and then fell face up in the street. As I looked down at him, two thoughts were inescapable. A, his was the same face Buck had shown me on the poster, so there was a blackie caliber. And B...
Whatever game Penny's grandfather was playing right now was apparently one he was playing for teeth. You are listening to the weekly adventure of radio's most famous detective, Sam Spade. Have you met our new baby yet? I mean, NBC's new baby, The Big Show. And what a baby it is. The biggest baby you ever heard, and he's not crying either. Why should he cry with stars like Tallulah Bankhead, Jimmy Durante, Clifton Webb, Mindy Carson, Meredith Wilson, and a host of others? to make him radio's greatest spectacle ever. This Sunday and every Sunday, meet The Big Show, an hour and a half of comedy, music, and drama. All this and Tallulah 2. No wonder it's The Big Show. And Sunday evening over most of these NBC stations also means Theater Guild on the air. Now back to the dry gulch caper, or they went that-a-way. Tonight's adventure with Sam Sage.
Blackie Tolliver was still alive but unconscious when Penny and I reached him moments later. His forced breathing was the only sound to be heard along Dry Gulch's single street. Wherever Buck had gone after the shooting, whatever he was doing, he was quiet as a mouse. I examined Blackie as best I could in the dusky light. He was wearing a Park State Bank guard uniform and it was soaked with red. He needed medical attention fast. You guys can call it murder, won't they? Won't they? What else could they call it? Blackie didn't have a prayer. He isn't even carrying a gun. But Grandfather just... Oh, Sam, what are we going to do? Right now, we're going to get Blackie to a hospital. That means we'll need horses and some help. There's no one to help us. Well, there's Buck. You saddle horses... If we take him to a hospital, he still might die, and what will we gain? But if we didn't, no one would ever know that Grandfather... Penny! Oh, I'll saddle horses. Sam, please don't hate me for what I was thinking. I carried Blackie to the hotel porch and did what I could to make him comfortable. Then I started looking for Buck.
Buck's TV set was still on when I reached the red door, but it was playing to a dark, empty house. I turned away to continue my search, and then I stopped. The music carrying at my eardrums was pure Dixieland. Musical murder, Buck called it. I checked my watch. 6.23. Only 23 minutes since Penny and I left the saloon. That meant Sagebrush Sandy still had seven minutes to go. I could see Buck taking a powder after dropping Blackie, but I couldn't see him forsaking his beloved Sandy for Dixieland before he did it. I was wondering who had switched channels when I saw what I'd missed before, a sliver of light shining under a door at the back of the room. I cat-footed my way across the red dog and had almost reached the door, when for the second time since my arrival in Dry Gulch, I felt a gun barrel press against my spine. Don't stop, Sue. Just keep moving right on through the door. I'm sorry, sir. I can hardly hear you with that music. All right, so we can start it off, I mean. Thank you. Thank you. Now? Now move.
Well, you insist, but I can only stay a moment. Rocky, the population of this town was but one. So did I, Al. I got rid of the old town and been on the way back and run into this G. Apparently the census taker's overlooking him. Well, it only proves you can believe no man. We are given positive assurance the place is deserted, yet traffic suddenly becomes unbearable. Well, perhaps I was being over-friendly, gentlemen. We Westerners get carried away now and then. Now, if you'll excuse me, I'll... Yes, friend. You have just arrived. Really, boys? It's far past my usual bedtime. So you sleep in tomorrow. Sit down. Leave us chat. There were several things in that candlelit back room I could have chatted about. I could have told Al Torino, short, swarthy, and one of the best-known bank boys in the business, that I'd recognize him as soon as his friend herded me through the door. Or perhaps mention the currency stacked high on the table before him.
Each packet held together by a paper binder with the word Park State Bank of San Francisco stamped very neatly on it. Now, suppose you tell us about what you're snooping around for. Gentlemen, this is all a grievous misunderstanding. I merely happened by to remind you of the annual rodeo to be held at Devil's Elbow this coming Saturday. An innocent, friendly gesture. Tell us more. A most colorful event, the rodeo. Bronco busting, covered wagon races, wild steer roping, and... Anyone can enter. Now, perhaps you would be interested? Me? Why, I haven't roped a wild steer in almost a fortnight. Your friend, perhaps? Heaven alone knows how long I've spent since I roped a steer. I busted a bonk in. Well, just a thought. Bye. Hold it. Please. I'm most unhappy that we misjudged you, friend. Oh, it's nothing. Every call can't be a happy one. You already make me feel worse.
I feel we owe you something for at least thinking of us. Don't you, Corky? Yes, indeed, Al. Yes, indeed. I couldn't think of it. I'll just run along. No, our minds are made up. Give it to him, Corky. I dove for him as the word crept his mouth because I knew what they intended to give me. But I only got in one punch because Corky knew what Al was going to say before he said it. That gave him a slight advantage. And it was all he needed. When I came out of it, I was lying in total darkness. and I wasn't alone. Oh, that blasted Varmus. Where do I get loose and get my hands on him? Varmus, let me loose. Just a minute, Buck. I'll give you a hand. There you are. Hey, how'd they get you, Buck? Oh, I was watching the TV and I heard a car and then Blackie and them two, they were skulking around yesterday. They drove up and they walked right into the red dog as if they were aiming to stay. Who was carrying the suitcase? Blackie was. And the others was walking along behind him with their guns drawed, protecting him so I couldn't get to him.
So I sneaked around to the front of the Red Dog, hoping I could surprise him. Well, it was me that got surprised, though. Oh, what happened, Buck? Well, they was in the back room, and Blackie was hollering about a double-cross and a fair cut. And that's their kind of talk. And then the door busted open, and he come a-tearing out across the room with that little critter right behind him. That'll be Al Perino. He's the one who got Blackie. He what? Got Blackie. You mean that wall-eyed critter's been messing around my range? Remember we heard on TV about the Park State Bank being knocked over? These are the boys who did it.
Well, I'll be your... And Blackie was the hostage that announcer fellow was talking about. Uh-uh. He was the vanguard and they took him. No, no. Blackie was in it, too. The inside man. He had to be. You think Blackie opened them doors for him without any persuasion, huh? I'll give you odds on it, Buck. And they didn't just happen to pick Dry Gulch as their hideout, either. Blackie must have suggested it after you wrote and told him you were up here all along. You didn't know it, but you were handing him a perfect hideout. Yes, but why would one of his own gang drop Blackie? Perino and the other one apparently figured a lot of money for three would be even more for two. Yeah, I... Hey, hey, listen to that. The environment's just fixing to pull out. Come on, let's go get him. I'm right with you, Buck. Oh, yeah.
That radish was too late, Marshal. There they go, tearing down the back road. Is there any way we can cut across country and head them off? Oh, no, not a foot we can't. And by the time we saddle up some ponies, they'll be gone. It pains me to even mention this, Buck, but I sent Penny to do just that some time ago. You did? Yeah. Where? We galloped up draws, down canyons, through streams, over cliffs, and across deserts. And the only place on me that felt good was my head, where Corky had trapped me. And finally, Buck, riding ahead of me, pulled his pony to a halt and waited for me to catch up. Somehow, I slid...
fell off my horse's neck and was back in the saddle again when I drew a breast of him. Well, we ain't gonna have to trap them dudes after all, Marshal. Huh? No, Cripple Creek done it first. Cripple Creek? The driest creek in the West. It crosses the road up ahead a piece. And right now, them critters are sitting hub deep in sand. Come on! Let's start riding circle. Riding circle? Indian style. Oh. Round and round the car till we pick them up. Oh, no, Buck. We're gonna handle this my way, and it won't be on horseback. What fancy plan have you got? None. It's very simple. We leave the horses right here. You get as close to them as you can along the road, and I'll circle around behind them. Now, don't show yourself until I go after them. You got it? Well, all right. But I still think circling's better. I left them there and dodged from bush to boulder to tree, working my way to a position behind Al Torino and Corky. I had just reached a rock formation that overlooked the road right over their car.
I put my .38 out of a tidying place beneath a purple silk shirt when I realized that Buck wasn't going to do things anyway but his own. All right! His hands were in indistinct blur as Marino spun around digging for his left armpit. He was fast, but it's almost impossible to outdraw a man who uses a breakaway shoulder holster. I was on my feet and running toward the car when Buck staggered backward, a look of surprise on his face, and then crumpled to the ground. I fired as I ran, and Corky started a fight with Bill falling forward when Al Torino caught the last of my bullets and followed him down. I reached Buck and lifted him into a sitting position. His eyes were bewildered as he looked up at me. You got me, Marshal. Easy, easy, Buck. Now let's have a look. Oh, here we are. Well, Buck, you were lucky. Just grazed a rib. You got me, Marshal. Well, I guess I'd better hang up my shooting irons and just concentrate on tending to me. You know, Buck.
I've been wondering how you wound up with a granddaughter anyway. If the filly Blackie ran off with meant so much to you, how could you... Marry up with somebody else? Yeah, shucks, Marshal. Penny's grandma was twice the woman that first one was. Well, then how come you held a grudge against Blackie all those years and wanted to shoot it out with him? Oh, I didn't really, but that is all. A man's got to have a little excitement in his life, don't he? End of report. Sam, what a fantastic... So... It is that, F. It is that. But go type it up anyhow. Are you sure you aren't making up the whole thing? For the doubting promises, I have a max set of saddle scars to prove the truth of each and every statement. Oh, I can't wait for it. I'll type it up right away. Three chimes mean good times on NBC. There's no cover charge at Duffy's Tavern. Just keep your dial tuned to NBC later as Archie and his delightful friends cook up another mad and merry session at that remarkable restaurant, Duffy's Tavern.
This Sunday, the big show comes your way again on NBC, the best in comedy, music, and drama, with unpredictable Tallulah as emcee, Jimmy Durante, Clifton Webb, and many more. No questions? Well, one, if you don't mind. Ask, ask, ask. Um, yes, he died, I suppose. Indeed not. He'll be up and in fine fettle by the time his pile rolls around. But you went galloping across the desert and forgot all about him. Who told him? The doctor, who else? The doctor? Yeah. What doctor? In a ghost house? Oh, besides forgetting Blackie, I also forgot there was a phone in Dry Gout. That's how Penny contacted me in the first place, remember? And she called about you? Uh-huh. Mrs. Penny? Uh-huh. You, um, sort of liked her, didn't you, Sam? Oh, she was all right in a beautiful, gorgeous sort of way. Oh, I see. We never did get to sit down and talk things over, in fact, I never got to sit down. I still haven't. Poor Sam. It's like Mother says, we all have muscles that we're not accustomed to use.
And then when we use them... They do indeed. The thing you do have to do to make both ends meet. Oh, shut it. Come here. Good night. Good night. The Adventures of Sam Spade are produced, edited, and directed by William Spear. Sam Spade was played by Stephen Dunn. Maureen Tuttle as Effie. Wally Mayer was Buck. Script for tonight's adventure by Don Terry. Musical starring by Lud Gluskin. Conducted by Robert Armbruster.
Join us again next week, same time, for another adventure with Sam Sade. Hear the magnificent Montague, then visit Duffy's Tavern on NBC.
