Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Vendetta Caper

Episode29 min 56 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 12 min to read

The National Broadcasting Company presents The Adventures of Sam Spade, Detective. Spade Detective Agency. Me, sweetheart. Say, I heard you were hobnobbing with a wealthy set of our city. If what I was doing is their idea of hobnobbing, F, I'm glad I'm in the lower income bracket. What do you mean? What happened? I will only reveal that, F.E., in the intimate secrecy of our office. Was it that bad? Worse, F. Emotion ran amok. Passions were strewn from fishermen's walk to the peninsula. Hatred festooned the very air. And there was jealousy, too. My. It was positively lurid, as they say. Do you think it's all right for me to hear it? Well, I'll expurgate it a little, F. I'll water it down to your strength. I'll use monosyllabic instead of polysyllabic words, and so on. Now, Sam, I want you to tell me everything you think I should hear. And then just a little more. It's a deal, F.

Prepare yourself for listening, and I will shortly make my entrance with a saga of society's skullduggery. The lowdown on the uptown and all that. Now, if we need a name for it, why not call it the Vendetta Caper? Or the Revenge of Monte Christoph? Transcribed for NBC, William Spear, radio's outstanding producer, director of mystery and crime drama, brings you the greatest private detective of them all. In the Adventures of Sam Spade. Sam, I'm right here. Let me take your coat. Well, if he isn't this sufficient of you. Now, be quiet and give me your coat. All right. Thank you. Now, I've oiled your chair so it won't squeak. Sit down. Well, you make me feel like an emotional invalid, but it's wonderful. And here. Oh, will miracles never cease? A double. Well. Eight-year-old stuff. I had Frisken's drugstore send it up.

Apple Jack, it's called. Apple Jack. Well, what brought it on, eh? Why this particular polishing of the Apple Jack? Well, uh... Come on out with it. No, I just thought... Well, you've been working with the rich people, and maybe you were handsomely compensated. Mm-hmm. And, uh, my back salary? You're not mad, Sam? Well, as it happens, I did make a few dollars, and, uh, yours will be the first account settled. Oh, it's so weird. So, it wasn't me. It was the money all the time. No. I accept your apology. To Lieutenant J.F. Randall, San Francisco Police Department, from Samuel Spade, license number 137596. Subject, the revenge of Monte Christoph. Monte Christoph? Is this a historical drama? Christoph. C-R-I-S-T-O-F-F. Monte. M-O-N-T-Y. And it's still a historical drama. Dear Lieutenant.

Revenge is an old-fashioned motive, but when you get it raw and distilled, as in the Gosden affair, it's new all over again. This was the slow-burning, deliberate kind of passion that starts smoldering way back in the forgotten days and explodes among some people who never knew they were living over a keg of dynamite. It was yesterday morning that the distant sputtering of the fuse began to be heard by a man named Chandler Gosden. You know him, the hulking rich boy, the electrical appliance scion who took up professional boxing for a while. I think he was billed as Gold Plate Gosden, the society scrapper. And he was doing well, too, until a right crossed by someone who needed the money more than he did sent him back to clipping Cooper. Spade? Yeah? I'm Chandler Gosden. Well, I recognize you. What do guys like you charge? Well, it depends on the job. Investigation. $60 a day and any unusual expenses. Cheap? Well, do you guys have some kind of a code, huh?

Code? You know, like doctors. Keep things in confidence? Well, most of us do, including me. Yeah, I don't suppose it'd make any big difference if it got out. I'm not afraid of him. I'd just as soon punch him in the mouth as look at him. Who? Monty Kristoff. Heard of him? No. Moved into the peninsula, my neighborhood. Bought the major Dunhill place. Oh, yeah, I know the estate. Must have cost plenty to buy. $250,000, I hear. What's money these days? Everybody's got it. Yeah, isn't it awful? It's a tax scheme, I suppose. Ever since he moved into that Ark of a House, he's been throwing parties. They're a cross between the last days of Pompeii and a Polish wedding. He invites hundreds of guests, everybody who is anybody. Disgusting. But it seems legal so far. He's been there four months throwing parties, inviting everybody in the phone book. Everybody but me. Well, maybe he just doesn't like you. What are you talking about? I'm one of the best-liked guys in the peninsula. Everybody likes me. Little kids, cops, the guys at the country club. I never had an enemy in the world.

Besides, I got Virginia. Oh, who's she? My wife. Oh. One of the sweetest little girls that ever came down the pike. Well, my apologies. She was a bald one. Oh. The year I married her, she was the social catch of the year among the women. Really? Yeah. So was I among the men. Well. Well, look, I got to tell you some more. A month ago, one of my company warehouses burned down. Somebody slipped up and the fire insurance hadn't been renewed. I lost $350,000. Guess who had lunch with my insurance man a week before the fire? Monte Cristo. You got it. Next thing is, the rumor gets around that the Gosden Electrical Company is on the verge of bankruptcy. Well, of course it isn't. Absolutely not. A gossip columnist reports that I'm going to close up shop and beat it to South America with what dough is left. Then when the stock prices start dropping, somebody suddenly buys them up so fast they disappear overnight. Some corporation I never heard of called the Danties Corporation.

I see. And then all my friends start getting unfriendly. As soon as I show up, everybody stops talking. Act as if there's some big secret about me that I don't know. And they've all been to Monte Cristo's parties lately. That's right. The week after he arrived in town, all these things started happening. Now, what I want to find out is why. I don't even know the guy, but he's making a big change in my life. Well, it sounds like you're entitled to know. I don't know how far I can get. The best I can do is find out who he is, where he comes from, who his friends are, all those things. Okay, you're hired.

Now, find out everything about this Monte Cristo. I've got to know what's going on. I'm sorry, Chandler. I wasn't able to get here when you said. Traffic was absolutely unbelievable. Cars, cars everywhere. They must be giving cars away these days. Everybody has one. I think we should get a helicopter. Mr. Spade, my wife, Ginny. Well, how do you do, Mrs. Gosden? Chan, I hope you haven't lost your head and blabbed everything to him. I told you these sort of men weren't trustworthy. I beg your pardon, ma'am. Look, Ginny, I told him, and he's a good guy. if you just want to go around giving your life secretly... Oh, shut up, will you? I'm the man of the house. Really? And I suppose I count for nothing? Oh, forget it. Spade, I'm depending on you. Don't let me down. You wouldn't think a millionaire would be hard to biograph, but I came up with very little information on Mr. Monte Christoph. He'd arrived in town four months ago, stayed ten days at the St. Mark Hotel, then bought his house. He had a bank deposit running into seven figures. He had no known business connections, just money.

The register at the St. Mark's said he came from Chicago, and an airline company verified that he'd been a passenger aboard one of their ships from the Windy City. This was as far as I'd delved when my place of business was entered by a man in powder blue livery. You sprayed? The same. Mr. Monty Kristoff sent me to pick you up. I see. Up for where? For his mansion on the peninsula. Oh. He said he knew what a rough time you must be having at your present job, and he'd be glad to make the whole thing simple. Oh, he really said that? That's what he said. But I don't know what it means exactly. Well, I don't know what it means exactly either, but here's one good way to find out. Home, James? My name is Bertuccio. Bertuccio? I see. How long have they been calling you that? Well, let me see. It's about... What do you mean? I mean, it's my name. All right, all right. We'll talk it over in the car. The car was long and blue and smooth.

I'm as democratic as the next guy, and I would just as soon have ridden up front with Bertuccio, but no, he wouldn't hear of it. I had a ride in a back seat with a window of bulletproof glass separating us. And thus we rode down to the peninsula. We glided down elm-shaded streets and finally through the gate of Monte Cristo's estate. The driveway was lined with spring green poplars. The mansion door was opened by a rear admiral, and I was ushered in. I wouldn't want to say that the living room was large, but I coughed once, and it was a full minute before the echo came back. A door opened somewhere, and a tan, hard-bodied man walked in across the marble floor with an outstretched hand. It was tougher than whalebone. I appreciate your coming, Mr. Spade. Mr. Christoff. Do you have a drink? Champagne? Scotch? Irish? What? Oh, anything. Whatever you like. Good. I figured you for rye. It's all that he ordered. Rye it is. Cigar? No, thanks. A custom-rolled Havana's, made expressly to my own taste. Well, thanks anyway, but I have some beat-up cigarettes here. Well, try mine.

The King of England, I did him a favor once. He shipped them over. How is George? You drink, Mr. Strick. Oh, thank you, Patricia. Now, you've been investigating me. Yeah. And you haven't found out anything. How'd you know, Mr. Christo? There was nothing to find out. You're rad. I'll do you a service and save you time and money. That's a handsome offer, I accept. I was born in Michigan to a prosperous lumber family. I went to Phillips Andover in Harvard. Mark's fair. I served with the army in the recent war. Major. Military police. Wounded twice. Parents died while I was in Italy. I inherited enormous lumber holdings, which I sold. Hence my bank account. I like San Francisco. Came here, settled out. Well, you're very kind, but I don't need all this. I have more money than a man can spend in a lifetime. And by that, I don't mean to boast. It was an accident of breath. Yes. Now, Mr. Kristoff, I'm only trying to find out what... I know what you're trying to find out. Chandler Gosden put you on my trail.

Well, there's no need to deny it. And what would you take to get off my trail, Mr. Spade? Well... New car, a selection of fine liquor, a better job, cash? All rather incisive. But I'm afraid you've misjudged me, sir. I only work for one client at a time. Is there anything wrong with switching your allegiance? Well, I'm afraid it wouldn't be cricket. Is that the way they say it at Andover? Very well. Then I'm afraid I've given you all the information I can about myself. Well, you've been very generous. But just one other thing. How long did you live in Chicago? Chicago? Yes. I never lived there. But you flew here from Chicago. Oh, that. I was just there on business. Uh-huh. Well, if you say so. Bertuccio is outside with a car. He'll drive you back to your office. And with that, he turned and left me. Outside, Bertuccio was waiting. Impassively, he ushered me into the limousine and started out. Only we didn't head for my office. Instead, we seemed to be leaving town.

I banged on the glass between us, but Bertuccio didn't choose the answer. When we stopped at a light, I tried the doors, but they were both mysteriously locked. I was a prisoner in a moving jail. I made desperate signs to passersby and traffic policemen I knew, but they just smiled and waved back at me. It was all very jolly. So I sat back and waited. About 20 or 30 miles out of town, we pulled onto a lonesome road and stopped. Here we are. Well, just where are we and why? Now, don't blow your top. Christoph told me to take you out here and to give you this. Oh? What's in the envelope? Money. Two grand, the big sack. Well, that's a lot of grams. They're gonna do a lot for you. You're gonna take it and keep going north. 48 hours will be long enough, just so you keep out of Frisco. Well, just so you know how I stand, I'm going back. You know, I was hoping you'd say that. Now I can do things my own way. He pulled out a long black sack and started wielding it.

First cut just grazed my head and smashed into my shoulder. I blocked his second blow and moved in for some close work. The third time he swung at me, his arm caught an overhead pre-branch, and that was his undoing. He took four or five and then went down and out. I searched him, and his billfold revealed that he was...

End of transcriptBack to the beginning ↑