Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Love Letter Caper

EpisodeMarch 27, 194924 min 13 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

I'm saved, detective. This is a sort of funny movie, my dear. Yes, and you've been keeping something from me. Well, I wouldn't blame myself if I did. It isn't exactly funny, but at this point... Come on in, Angel, and I'll tell you as much about it as I think you should know. And what may I ask? There's a large castle with a pink ribbon around it? Love letters, what else? Oh, I must say, for a whirlpool romance. Whirlpool? I mean, writing all those letters. When did you find her? I'm a bit acquainted. Stop pulling at that blouse. What's the matter with you, babe? Now that you're married, I'll say this is no longer true. We'll plan these little roots in for marriage. Don't you think we should be a little more tilted with each other? In the hereafter? Then, perhaps, and not a minute before. To Sergeant Joseph Waltz, Funko and Fugitive Detail, San Francisco Police. From you-know-who, license number 137596. Subject, the... Easy, yes.

Subject, the love letter caper, or how to be happily married, though single. The start of it was last Wednesday morning. I had just arisen, shaved, bathed, weighed myself in the bathroom scales, and decided on a breakfast of black coffee and rye crisps. Noisy stuff. Hey, sign here. Oh, now hold this, will you, Sonny? What do you call this? Some kind of ice cream? Rye crisps, low in calories. Take a bite. You could lose a pound or two yourself. There you are. Eat the change. Thanks. I'll smoke it after dinner.

The first thing that fell out of the envelope was a photograph, glamour type. It was inscribed, he's Sam, body and soul, Ella. The letter was in the same tone of voice. Oh, Sam, my darling. Last night was so beautiful, but now my arms are empty and I'm filled with strange tears for the future. Unless I see you soon, I don't know how I can go on living. Come to me tonight, my darling. Wait until the house is dark, then slip into the Westgate and I'll meet you beside the fountain. If you fail me, I don't know what I'll do. But I know you won't. All, all, all my life. Forever. Ella. I, uh, read it over again. Looked long and late at her picture and shook my memory down. I couldn't even remember ever meeting a girl named Ella. But I did remember that last night was definitely not beautiful. In fact, I had dropped 35 bucks in a blackjack game. Not deductible. After I had tested the letter for invisible ink, codes, and ciphers, etc., with negative results, I decided it was either A, a crank letter, or B, bait, or C, a camouflage call for help from a damsel in distress. I took another look at said damsel's photograph and decided I would investigate her distress. I then phoned my secretary and told her to look up the night bus schedule to Atherton to return the dress on the envelope containing said love letter. It was 7 in the p.m. and the moon was just clearing the treetops behind the Comstock Mansion when I slipped in at the west gate for the instructions on Ella's love letter and took a plant beside the aforementioned fountain.

The house was in darkness, and I didn't see the ladder until the moon cleared the chimney pot. There was a girl climbing down the ladder from the second story, and she had a suitcase in her hand. When she reached the ground, she looked around anxiously, spotted me, and flew into my arms. Oh, you may never let me go. I love you. I love you, too, but now look. I'll explain it all later. We'll have to hurry. I think you suspected something. You suspected what? There isn't time. Come on. Come on. Hey, hold it. Get down. No, let me go. I said get down. Shut up.

What's going on down there? Oh, a couple of pounds, Mr. Comstock. They had a ladder up to the second story in the hall window. But I scared them off. Oh, not at all. Well, let's have no more shooting. I'm tired of seeing you. Come on. It's our last chance. If you look in that room, I love you. I love you? What room? In my room, of course. Where are you planning on going? Anywhere. Just so I get away from him, I love you. I love you. Who's him? My uncle. He's been holding me prisoner in that house. Oh, come now. I tell you, he's insane. He'll kill us both if we're caught. But please, come on.

I went because, A, I don't like being shot at, and, B, there was a wild possibility that she was indeed a fairy princess on the land from a dragon. I discounted half of B when we reached her getaway car. It was parked in the alley with a motor rim. When she insisted that I drive, I hesitated whether to head directly to police headquarters or nail her the stupid way. I was weak from being on a diet, so it was Hobson's choice, more familiarly known as Spade's Folly. It's where I live. You wouldn't like him. Not about that. Look at the address. Your love letter arrived here. Come on. Here, let me carry your bag. No, no, it's all right. I'll carry it. Come on, come on. It's okay. No cops, no booty threats. Now, let's start a look in that suitcase. No, you're not going to... Come on, come on. Give it to me. No, you can't. Why not? Because you've got the wrong idea. Oh. Well, we're here. I knew you'd get the wrong idea. The only thing you seem to have missed is the hope diamond. That jewelry is mine, every piece of it. It's all I have in the world. Poor kid.

See, now, diamond bracelet, not more than 10 grand. Emerald necklace, secondhand, of course. All told, I don't imagine this stuff will net you a penny more than 100,000 bucks. I know, but I'll just have to get along as best I can. I don't have any money of my own. Yeah, why did you write me that crazy love letter? Because my uncle reads all my names. And I didn't want him to know I was hiring a detective. Why did you? I couldn't very well walk around with all these jewels without some protection, could I? Oh, my uncle, he followed me here. I suppose it's the cops. I know it's him. I know it. Where can I hide?

Don't you have a bedroom? Yeah, but it has a window and a fire escape in here. Go on. Go on, go on. Faith? Yeah? I suppose she's told you about me. You her uncle? Oh, good heavens, no. I'm Stuart Mason. I'm her fiancé. Or was, until she ran away with you. Maybe you'd better step inside, Mr. Mason. Thank you. Now, sit down. I'd like to... No, no, no. I just thought of a few things I'd like to leave forever. Here. This bundle of letters. They're a love letter to me. I supposed to want to destroy them. Now, wait a minute, Mr. Mason. Don't jump any rash conclusions. I saw her come down the ladder. I saw her throw herself into your arms. Yeah, but I... I can't blame her. I've been a coward. I told myself it was for her own sake that I'd experience such understating with me. But now I know that, well, it was at least partly a fear for myself. But I might die of the other two. Yeah, but, uh, what others? The men, Signone. They've all died under mysterious circumstances, and didn't he warn you? Well, uh...

All she told me was that her uncle was insane and wouldn't let her out. Crazy like a fox. As long as she remains unmarried, he controls her money. Three million dollars of it. Uh-huh. Well, only the brave deserve the fair. Alas, if you'll just give her these letters and tell her that I... You tell her yourself. Come on out, Ellen. Why did you come here? Your letters, my dear. And I... I wish you every happiness. Sure. You too, old man. Good night. Sure, sure, darling. I can explain... Everything. Don't cry, my dear. Hey, Ella. Hey, Ella, your jewelry. Your love letters. Hey, we'll take care of those letters, Spade. Keep the gun on him, Riley. Inside, you. Over there, sweetheart. What do you want? Spade, I've been aware for some time that you've been carrying on a surreptitious love affair with my niece. Look, Mr. Comstock. What, Tim Riley? Don't worry, Mr. Comstock. I advise you against trying to jump in, Spade. Why should I? You're both nuts, but not crazy enough to take a shot at me here. Tie me in, Steve. I wouldn't waste the energy.

I haven't made a penny on this paper so far, and it doesn't look like I will. Ha! Not a penny, he says. The king's ransom and jewels extorted from a foolish, lovesick girl. Oh, how did I manage that? Don't you play the innocent with me. This packet of love letters will satisfy the police. Blackmail! You're crazy. Those letters weren't written to me. You deny that Ella has ever written you a letter? One too many. In fact, one. Well, how do you explain these? Darling Sam. Sam, my dearest one. What? Sam, my great, big, beautiful detective. They said last night. Hey, let me see those things. I told you not to move. Yeah, yeah, so you did. Well, what now? Farewell. Give me the police department. Yes, it is. Hello? This is Hugo Comstock. I want to make a complaint. Blackmail. Oh. Hello. I want to... Yes, yes, Sergeant. The name is Hugo Comstock, and I'm making this complaint on behalf of my niece, Miss Ella Comstock. The name of the offender is Samuel Spade, a private detective. Huh?

Oh, of course I'm sure. Yes, I'm holding him at his apartment now. The dress is... Oh, you have it. Well, I'm not surprised. You better hurry over here. Right away. He's threatening violence. You really think you can make that stick? Mr. Spade, I'm sure I can. Dirty words and foul implications were forming on my trembling lips. But he had letters from his niece to one Sam, a great, big, beautiful detective. And I had the jewels. And before the night was over, Sergeant Walsh, you had me. But bothered and bewildered. What bewildered me was how to raise a $2,500 bail. Sam Spade, innocent dope. I mean dupe. The United States Armed Forces Radio Service is presenting the weekly adventure of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade. Up the times was my breakfast of rude prison fare. They didn't serve any rye crisp, but what they did serve was even less fattening. I thrust my emaciated arms through the bars of my cell and clawed at the lapels of a passing bondsman and begged him for suckers.

He says I didn't need any because I was it. I hurled him aside and sat down to think. About then, you, Sergeant, walked wholesale in front of myself. Okay, Sam, get moving. You're free. Gee, thanks. Who stood my bail? Great kidder, aren't you? Sergeant, am I to understand that the charges have been dropped? Get out of here. All right, I know when I'm not wanted. Mine, not the reason why. Don't come fast. Your inhospitable words cut me to the quick, Sergeant, but I bit my lip, swallowed my pride, very low calorie, and strode bravely out into the sunlight a free man. I fought. until I bought a newspaper. Right there on page one, it said, errors reveal secret marriage to private detective. Blackmail charges against Sam Spade dropped. All a mistake, says Uncle. Next to the item was a picture of Ella leaning over a hot stove in my kitchen. It was captioned, surprised bride prepares breakfast for incarcerated mate. We'll keep things hot for him, says Mrs. Spade. I'm on a diet. Take off that apron and sit down. I did it for your sake, Sam. Would it have been simpler just to have dropped the charges?

Because the nicest man forged the license and the certificate for only $10. I know a guy who would have done it for five and thrown in some fingerprints for free, but that's not the point. Darling, don't keep it from free without being married to me. Uncle Hugo might have done something worse for you. Like crazy. Nuts. Who are these ex-admirers of yours who are supposed to have been knocked off by your uncle? Name three. Well, there was Ralph Bettington. He died of vapor loss. Of what? It happened in the mountains. Something went wrong with his car, but they couldn't prove it because it blew up and burned after it went over the cliff. And then there was poor Freddy Poor.

They called him a piggy bank suicide. Why? He found $5 worth of pennies in his stomach. Oh. And then there was poor Nicky Maddow. He was a ballet dancer. That's enough. Now about those letters. Why was your friend Mason with any love letters? You'd written a son detective named Sam. Well, that was just coincidence. He always went by his initials. You know, like VBS for George Bernard Shaw. SAM is for Stuart Andrew Mason. Stuart Andrew is his full name. He likes detective stories. And the rest of the coincidence was that love letter you inadvertently mailed to Sam's play detective, thereby sending your uncle out gunning for Sam instead of S.A.M.? What could I do after he read my diary and my confessions to myself about S.A.M.? And the references to his brilliant mind on criminal subjects. You were a natural stand-in for S.A.M. Well, now, S.A.P. But I wasn't going to leave it, Sam. Not after I met him. Why not? Because the moment I saw you...

I knew that all those things I said in that love letter were really true. Really? Last night was so beautiful? I think I... I think I must have dreamed of you. Oh, Sam, darling, I'm so lost and frightened. You don't know what my life is feeling. Oh, I can imagine. Boyfriends dropping dead right and left. You're the only one who can stop it. If Uncle Hugo thinks we're really married and he can't lose my money anymore, then he'll stop having accidents happen to people. Won't you please be my husband, Sam? Is that so much to ask after what I did to you? Go on. You spring me out of that blackmail frame so I can help you compound a felony. But, Sam, what am I going to do? You forged the marriage, you'll forge the divorce. Where are you going? Back to jail. I'll see you there. Oh, dear me. It's your foot, it's half-dyed. Don't make them like that nowadays. My foot? Yes, your foot. I meant the strongbox.

Coming in or going out? I think I'll sit down for a minute. Oh, Sam, you poor dear boy. Here, let me take off your shoes so it can swell if it wants. Get away from me. I only wanted to help. I love you. Well, I don't love you anymore. Oh, first you look fat, did you? Who is this guy? Oh, Sam, I'm sorry. This is Curtin. You can say that again. Curtin. Harwood L. Curtin. L for lady. Attorney at law. I represent the estate of the late Gertrude Comstock, Ella's mother. You, Mr. Spade. Had married into, shall we say, money. Lord Curtin, it's time to raise the blinds on a couple of things. In the first place... Please. As you know, Ella, your grandfather, the late Commodore Ezra Comstock, left his fortune to be divided equally between his legitimate heirs, that is, your mother and your uncle Hugo. Upon your mother's death, the residue of her part of the estate was left to be administered by your uncle Hugo as he saw fit until your marriage, at which time it would go to you. Well, where is it?

Yeah. All in good and good time. Sir, here is the old strong five. The strong one? Containing family mementos handed down to you from your grandmother. It was your mother's wish that this be delivered into your hands upon this auspicious occasion. Here is the deed in addition to which I leave with you both my best wishes for your future happiness. Good day. Thank you, sir. I shall forward along to you the statement of my fees for services in this city. Wait a minute. Who's paying my fees? No more questions. Well, I guess we might as well open it. Oh, no. Let's see what's in here. It didn't take long to go through Grandma Comstock's mementos, and I got more and more wide awake as we went along. The strongbox contained four items. A teapot, a bundle of letters, a photograph album, and a family skeleton.

The letters were love letters from one Elmo Pinkney. It was a pen type, said Pinkney, in the album. He was a dead ringer for Uncle Hugo, which might have been a coincidence, but wasn't. I started scanning through the love letters. Find any money yet? Huh? Well, there's a Confederate pen spot. I'll let you know if I hit any pay dirt. Well, at least she left me a pot to make tea with. What? But if there wasn't any money, why wouldn't Uncle Hugo let me get money? Now, look, why don't you go and wash out that pot and make some tea, huh? Probably leave. Yeah, something in it. Hmm? No money. It's Denmark's marriage certificate.

Come right in, Uncle Hugo. You too, Cousin Riley, you fool. Very funny. Oh, no, don't be silly, Riley. Well, I accept your poor old uncle's blessing on this happy occasion. I don't want your blessing, Uncle Hugo. You're a mean old man, and you killed all my fiancés. Well, it appears that Mr. Kessins has already brought you a legacy. I believe I recognize your grandmother's strongbox. The mentors of a strange romantic chapter in the history of a great family, Mr. Sage. You, who have joined that family so unexpectedly, will have a privilege that even I was never granted. Oh, how come? My mother was a strange woman in some ways. I'm sure she was.

I suppose we shall never know what prompted us to leave these certain allotments to Ella's mother, nor why my late sister chose to keep their contents a secret from me. I don't suppose I might be allowed just to peek into that Pandora's box? Go ahead, help yourself. Really? Well, there's nothing but a photograph album and a bundle of letters. Love letters, Uncle Hugo. They seem to run in your family. Would you like to read them? You have no objection, Ella. Why should she have? Well, I can give the whole story to you in a nutshell, Mr. Hugo. It seems that Grandma Comstock fell in love with a handsome rascal named Pinkney, a deserter from the Confederate Army and a low prudent to New Orleans. The family pursued her there, had Pinkney arrested, got an annulment, and whisked her back home in time for her scheduled wedding to Ezra Comstock. These letters were written to her by Pinkney while he languished in prison awaiting court-martial. Here's the last one. Read it for yourself. Oh. Dear, my darling, in a few hours I face a firing squad.

Please, no tears, no regrets. I'm glad that you are married to a man who is worthy of you. Comstock will be a better father for our child than I would ever have been. So am I, love. Well, that was interesting. Nothing too extraordinary about that. I think it's very tragic. Think of her married to a man she didn't love about to have a child. And a lover facing a child. Nonsense. Sentimental nonsense. What do you know about that thing? I should know a little. After all, I was that child. I'm sorry, but it was. Ah, well. Fine old piece of gold. What? The cheaper. I've never seen this here before. Just something I picked up in a junk shop. A very rare piece. Do you mind if I look at the mark? Go ahead. Genuine sample. Pity. Oh! Now that was clumsy of me. Well, it's no good saving the pieces. I'll just toss them in the fire. Wait a minute, Tom Stark. I'll take care of it. Oh, it's no trouble. Well, what's this? It's your birth certificate. Exactly. Oh, no. What are you going to do with it?

Put it back where it came from. Riley. Yeah, Mr. Comstock. Spade, I'm going out of here, and I'm taking that strongbox with me. And don't think I won't kill you to get it. He will, Tom. He definitely did the other one. And you too, if you don't shut your trap. Hand it over, Spade. Sure. Come and get it. Here, let's have it. There you are. Riley, what's wrong with you? Oh, I broke it. Sit down and rest it. Hold it, Comstock. I've got the gun now. Well, Spade, it seems you've won the day. How does it feel to be a rich man? You'll have to tell me, Comstock. The reports of my marriage to your niece are slightly exaggerated. And that's about it, Sergeant. I'm sorry I can't furnish you with the forged papers Ella used to back up that phony story of her marriage to me. A fire broke out in the wastebasket, and I accidentally dropped them into it. As for Comstock and his guns of Riley, I will gladly press charges against them on the blackmail frame until homicide decides whether there's a case against him on the mysterious deaths of Ella's previous fiancée. Period. End of report.

Why? Why what if? Did he want that old, cracked teapot? Well, because grandmother's love letters, plus the documents on that teapot, proved that Hugo was not a Comstock, but a Pinkney, and hence not entitled to one red penny of the Comstock fortune, which was left, if you recall, to grandpa's legitimate heirs. Oh, why? And why did I need it? Ella, but if she never married, she'd never find out, you see. But she doesn't deserve it. I've been making that pigeon out of you the way she did. I agree, sweetheart, but how else could she afford to pay my fees? Well, I certainly hope you show her. I fully intend to. Go type that up while I falsify an expense account.

Now, I'm still a couple of fingers in there. Break out another glass. No, I meant the expensive house. Oh, that. Well, it was nothing much. Just buck fare. Free breakfast from the pokies? Well, I get the liberty, Sam, of drawing up a statement. Will you look it over? Yeah. Hmm. New letterhead. Well, it's only a sample I have done. I'm sending your approval. Do you? Well, yes. Yes, very classy. I like the coat of arms, but I'm not quite sure about the motto. You are the greatest private detective of them all. Well, you know best, Effie. And then, for an extra dollar a hundred, we could have it printed and rated in. In what? Name it in, Sam. Signs in the box. Even as you and I. Oh, Sam. I'm glad you told us that, please. Go home. All the same. Good night, sweetheart. The Adventures of Sam Spade. Dashiell Hammett's famous private detective are produced and directed by William Spear. Sam Spade is played by Howard Duff. Lorene Tuttle is Effie. The Adventures of Sam Spade, private detective.

is a presentation of the United States Armed Forces Radio Service, the voice of information and education.

End of transcriptBack to the beginning ↑