The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 9 min to read
By transcription. The Adventures of Sam Spade, Detective. Brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic. The non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men and women and children, too. Spade is not available at this hour of the morning. You might have better luck if you try an hour or so, say somewhere around 10.30 or 11. You see, his work keeps him up nights, and he has to have... Perrine, this is your employer. Already? I'm presidential. You haven't been up this early since 1934. I had a seat. Giving me a line. How about you with a fishing line? In a... Dashiell Hammett, America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, the hard-boiled private eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with The Adventures of Sam Spade.
Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. Say, has your family tried Wild Root Cream Oil hair tonic yet? That's right, I said your family. For not only men, but women and children too, like the neat natural way Wild Root Cream Oil grooms their hair. The effective way it relieves annoying dryness. The fast, thorough way it removes loose, ugly dandruff. If your family hasn't tried it yet, get Wild Root Cream Oil in the 25-cent get-acquainted bottle. Find out why it's America's favorite. Ask for Wild Root Cream Oil Hair Tonic. Again and again, the choice of men and women and children, too. And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. Sam! Hello, sweetheart. Oh, Sam, what's the matter with you? Calm yourself, Angel. Nobody looks good this time of the morning.
Just got my hair must. Oh, but look at your... I know, I know, but don't jump to conclusions. I haven't got two heads. The little one is only a bump on the big one. Shall we have at it? You look nice in the morning, Sam. That's a big, dirty lie. What is that bright yellow stuff all over the floor there? That's sunshine. Oh. Date, fill it in to Mr. Terrence Burgess, City Jail, San Francisco, California. Jail? Mm-hmm. From Samuel Spade, license number 27596, subject, the Cuttyhunk Caper. It seems like only last night that I was strolling up O'Farrell Street through the fog. As a matter of fact, it was last night. A night off, I thought. I would sidle up the Dreamland Auditorium and watch two other people break each other's bones for a change. The card looked interesting. A 300-pound ox known to the public as Nasty Norbert was wrestling a new import named the Swedish Pinhead.
Extra night final convicted killer escaped from city jail. Extra bludgeoned killer loose. Extra. Paper, mister? Not I, son. I am not interested in crime. But wait. How many papers have you left, fella? About 54. Well, you better get going. Somehow the news of the bludgeoned killer's escape touched only the outer fringe of my consciousness since I was determined to leave it all behind for a night. So I strolled toward dreamland. Noting the while that about a half a block behind me, a character in a hat and a long gray overcoat seemed to have the same thing in mind. When you've been tailed as often as I have, Terry boy, you develop hindsight. This was obviously an amateur shadow. I'd stop, look in the store window, so would he. I turned off O'Farrell onto Webster, ditto. Then off Webster onto Geary and over onto Fillmore. My shadow was moving closer now, keeping me inside of the crowd.
When a police car screamed past, my guy ducked into a store entrance like a rabbit. I turned up post street, slid into a dark doorway, and waited. Hold it, buddy. No, no, wait. Let go of me. Just a minute. Here, give me that. Okay. Now, what's the matter? Nothing. Honest, I... Why are you tailing me? I... I'm in trouble. You're getting a lot more trouble running around with a police .38 in your overcoat pocket. Where'd you get it? I borrowed it. Who from? A cop. Wait a minute. Raise your hat. Yeah. All right, I'm Terry Burgess. Terry Burgess? Didn't they convict you? Yeah. They were gonna sentence me tomorrow. The bludgeon killer, huh? How did you spring? The cop turned his back and I grabbed, that's all. I had to get out, Spade. I had to. Wait a minute now, wait a minute. I had nothing to do with it to help me, but nobody cares, nobody listens to me. I'm going to the gas chamber for something I didn't do. You got a lawyer, haven't you? Oh, he can't do anything. He tried to, but... Well, what can I do?
I don't know, Mr. Spade. I don't know. I saw you back there. I thought if anybody could help me, you could. Now, take it easy. I followed you trying to get up there, but can't you please do something? You hear that? Those are power cars, kid. I know that's bad news for you, and it'll be bad news for me if I'm caught talking to you instead of dragging you into headquarters. Yeah, but... I'll tell you what. I'll listen to what you can tell me in five minutes. I'll risk my license just that long.
On page one of the Beginner's Handbook for Correspondent School Detectives, it states that it is not okay for a private investigator to conceal a known criminal, much less a convicted murderer. But I couldn't help wondering why this flyweight, bludgeoned killer would seek out for a confidant, a detective, especially one whose unfaltering sense of duty and sickening high moral standards have made his name anathema to the underworld and have caused him to be blackballed at gangster canasta parties everywhere. Anyway, I listened to the kid's story. He started writing about Laurie Hanover. She was beautiful, of course, but I've known a lot like that. Laurie Hanover, huh? What was she, a photographer's model or something, wasn't it? Yeah. Kind of a screwball, according to the papers. Oh, they didn't know the half of it. She'd been giving me the brush for weeks. Well, I thought it was another guy. I tried to talk to her, but she'd just hang up on me. Then what? I couldn't stand it any longer. One night I got tanked up and went over to her place for a showdown. I found her lying on the bed with her head up. It was awful. I... How'd you get in?
The door was open. Yeah? Then what? I... I guess I passed out. When I woke up, a cop was standing over me. That's all there was to it. That's enough. What time did you get there? I don't know. How did you get there? I took a taxi. What kind of a taxi? Where's the driver? I don't even remember that. It was some off-brand of a taxi. Some off-brand of a taxi. This is important, kid. I know it is. I try to remember, but I can't. I try to remember... Yeah, a nightmare. What time did you leave your apartment? I don't know. Sometime after dinner. You don't know when you left, how you got there, or what time you found it. I'm telling you the truth. Believe me. Your five minutes are up. Come on, let's go. Listen, I could lie to you. I can make up a lot of times and stuff, but I'm not. Yeah, yeah. Hey! Wait a minute. That's a police car. Sure it is. Let go of me. Take it easy, Burgess. You dirty double-gross. Okay, Burgess, okay. Hang on there.
Come on, Burgess. Come on, get up. Burgess? Why? Yeah, let's take him down to headquarters. I should have known better, Spade. Shut up and get in. Well, well, Burgess. Boys will be glad to see you back. He's got a great story, officer. He doesn't remember anything that happened the night of the murder, and he's stuck with it. Sure, they're all alike. He's guilty of sin. That's where you're wrong. He's innocent. Huh? Then why are you... Because I'd hate to have a client knocked off by a trigger-happy cop. You'll be safer in jail. To headquarters, officer, and please don't let's use the siren, huh?
What a night. Put him away, Lieutenant? Yeah. He's in his cell now, talking to Chenoweth. Chenoweth? You mean the lawyer? Yeah. Well, he comes pretty high. Where does Burgess get the money to hire him? He's assigned to the court. Chenoweth's sort of half-volunteered, anyway. Hey, you mind if I make a suggestion, Sam? It's your office, Kelsey. Go home and go to bed. You're wasting your time. I don't think so. I got an ache in my bad knee. The case is off the books, Sam. Off your books, onto mine. I think the kid was framed. Framed? Holy cow. He gets drunk, makes a lot of threats against the girl in a public bar, takes off for her apartment, the landlady hears a scuffle, calls us, and when we get there, he's out cold on the floor, not six feet from her body. What more could you ask? One small question. Who killed her? Guys who knock off their girlfriends generally have a few answers, Andy Lieutenant. Burgess has none.
So he's stupid. So he was drunk and doesn't remember. Look, Kelsey, old gray-headed friend, I've saved you a lot of trouble tonight. Now, why don't you be a love and get me the transcript of the trial, huh? It's out of my department. You're well thought of around here, Lieutenant. I'll bet you could get it if you tried. Oh, Sam, for Pete's sake. And the case file, too, while you're at it, huh? Good evening, gentlemen. I presume this is Mr. Spade? That's right. This is Mr. Chenoweth, Sam. All right. How do you do, sir? I'll leave you two to hold hands while I rattle up those files. Read him gently tonight, Mr. Spade.
Kind of where the engine ached in his bad knee. Bad knee? Some people get hunches in their head. I got them in my knee. I wish you were right. How's the kid? Oh, better. You've given him something to hold on to. It's going to be tough when the letdown comes. A little early to be digging his grave, don't you think? And it's a little late to be...
