Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Cheesecakecaper

EpisodeNovember 6, 194927 min 17 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

The Adventures of Sam Spade, Detective. Sam, have you had a hard day? Samuel in a can, present in a plush chair for two hours. No. Smells like old Ireland. Interesting. It wasn't, they wouldn't let me touch it till after. And for the rest of the afternoon, I've been pulling up my trousers. Woo! Series of leg art shots, which will bear the legend, Samuel Spade. Maybe so, maybe so, but same time thing, sweetheart. Just a flash bulb in the pan, as you will agree when you have heard my report on... The Cheesecake Caper. I ought to be in pictures. I'm beautiful. The Adventures of Sam Spade. Well, blown up, huh? Let me see now. Oh, um... Great. What's it mean? I found my secretary's list of most used Italian phrases, Sam. It means, um... I want a carburetor for my voiturette. I'll remember that.

Shall we proceed with the business at hand? Ready, Sam. They fill it in. To Bartolomeo Maggiore. Copy to Lieutenant Rossi, North Beach Division, from Samuel Spade, license number 137596. Subject, the Crab Louie Caper. Dear Bartolomeo, Fisherman's Wharf, as you know, is as changeable as an Italian wench. All smiles and laughter of a Saturday night with the lights blazing in the Cioppino Palazzos and the tourists three deep around the steaming cauldrons outside. But it's something else again of an early dawn. Dark and lonely and quiet, except for the mutter of engines as the crab boat snows out into the fog to hang over the gate. Last night was somewhere in between. The lights were blinking out as I left my cab and walked over to your place of business, a gaudily painted building at the foot of the wharf with a red, yellow, and blue sign reading... San Mateo Police. I'm Samuel Faye, license number 127-596. Subject... Are you listening, sir? Subject to champion caper. Dear Minnelli.

You were there for the end of it, and I was there for the start of it, which was in the reception office of Elliot Champion's brokerage house in San Mateo and where I first met Mildred Champion. Remember that old staff, how a woman in love is always beautiful? When I went in, I had no idea she was in love and no idea she was beautiful. Not because she had lately been crying, but her sallow face without makeup framed in a wisp of blonde hair wasn't flattered by the shapeless black dress, cotton stockings, and low-heeled shoes she was wearing. Certainly not the going idea of beauty. Nor did her conversation reveal anything to indicate love. Oh, yes. May I help you? Mr. Elliott Champion, my name's Spade. Spade. S-P-A-D-E? You don't have to write it. He's expecting me. Your business, Mr. Spade? Private. I'll have to have a little more than that, I'm afraid. Oh, is this hot here? Mr. Champion can't stand fresh air. I'll be. That's what makes it so warm in here. I'm sorry. Yeah, it is hot. Just flip the switch and tell him I'm here.

I was just going out. Mr. Spade. Well? Oh, no, Mr. Spade. Seek, man. Seek, S-I-K-H, as in India. Oh, holy crap. I can see you're interested in my work. Have a good look at it. See here? The figure of the dancing girl against the sweep of the desert in the setting sun. The weary soldier tries to submerge the horrors of battle, I mean, war, in the contemplation of feminine beauty. But the sun's rays refracted in that crystal. focused themselves upon the weapon in his hand. And he is reminded that he must revel while he can, for as surely as the sun rises on the morrow, he must answer the call to... Arms. Great conception, isn't it? My son's idea. Mm-hmm, yes. Well, exactly why did you ask me to come over, Mr. Battle? Mr. Spade, supposing you knew a man who had committed the crime of murder in order to realize a reward beyond the wildest imaginings of the occidental mind. Well... Suppose then...

that just as he had that dream within his grasp, you had snatched it away from him. Me? Suppose further, that your enemy had then devoted his life and his fortune to searching you out, and you suddenly learned that he had caught up with you at last and was actually living a stone's throw away from you. What would you think? I think I'd move. Where? To a crowded city where he or his hirelings could be lurking for you around any corner? Well... I think... Don't mind Mamie. She's kind of bitter. Yes, she is. She did a lousy job on her hair last time. It's all streaky. Yeah, I noticed. Nice place, Johnny. Nice place. How's the growth? Oh, ain't as good as running beer, but them days are gone. I do all right. Two crap tables, two pair of games, a little roulette in the living room, but I have to be careful. You seem to have plenty of muscle outside to keep you safe and comfy. All of them. But the best I can get nowadays, no good gunsles left. Guess they all got married and settled down or something. All right, Johnny. It's cool and it's nice out here.

You make a living, and I got a check for $100. Why? Well, in my line, I don't generally have much use for a private eye. I don't generally like them. Neither does Manny. But I can use one right now. Ever see this before? No? Well, it's a little bit of necklace. Necklace, okay. It's called a Tears of Night or something. Yeah? And it's worth quite a chunk of getas. These four diamonds are good stuff. A dame named Daphne Arlington left it here a week ago when she went in for a plunge at the roulette table. She left it for a standby till she raised the cash. Oh, it's screwy, dame. You know, a widow with a lot of money. Boyfriend named Lenny Eppet. He paints his... Well, he sent me a check today for the five years he lost, and I just want you to take this thing back to him. Is that all? Yeah, that's all. I got my dough. She gets a necklace. You're a licensed bonded investigator, insured. It's safe with you. I couldn't trust any of my punks with it, and I don't like to be seen in public, so you just take it back. It's all very simple. Uh-huh. Now that you've told me how simple it is... I can see, Mr. Faye. Not, I gather, that much. But what kind of thing?

Helen's been singing in a cheap nightclub called the Blue Goose. What? Oh, it's very embarrassing. Low class, eh? Yes. There's a man named Torpy. He owns the club. A man named Chick Torpy? Ah, you know of him? I've heard of him. Contrary to all her father's wishes, Helen insists on seeing this man Torpy. How old is he? Well, that's besides the point, Mr. Bates. But a sordid affair now might rob her of a future of wealth and security. Mr. Scully's at the point of exasperation. He might well change his will over this matter. Correct, Mr. Scully? At best, this is an embarrassing situation and most indiscreet of Helen to have brought it about. So, uh, I'm supposed to go talk to Chick Torfee, is that it? In a word, yes. Well, you sound rather reluctant, Mr. Page. Chick Torfee's a little too old for the boy Scott. Well, I... We want you to see him. Find out how much you'll take to stop seeing Helen. Tell me, what happens if Torfee isn't for sale? Oh, everyone has a price. It's a matter of character.

You get paid for work like this, that's your price. Yeah, that reminds me. Fifty a day in expenses. Five days guarantee. Uh, say the least. Of course. Say the least. And, uh, Mr. Scully, I happen to have a standard client's contract with me here. If you'll just sign on both pages, I'm sure... Uh, never mind, Spade. Not now. Mr. Scully will mail it to you later on today. Ah, dear. Mr. Scully's fatigued. Well, you'll contact me as soon as you have any information for us. But no, he wouldn't hear of it. I had a right in the back seat with a window of bulletproof glass separating them. And thus we rode down to the peninsula. We glided down elm-shaded streets and finally through the gate of Monte Cristo's estate. The driveway was lined with spring-green poplars. The mansion door was opened by a rear admiral, and I was ushered in. I wouldn't want to say that the living room was large, but I coughed once, and it was a full minute before the echo came back. A door opened somewhere, and a tan, hard-bodied man walked in across the marble floor with an outstretched hand. It was tougher than a whalebone.

I appreciate your coming, Mr. Spade. Mr. Kristoff. Do you have a drink? Champagne? Scotch? Irish? What? Oh, anything. Whatever you like. Good. I figured you for rye. It's already ordered. Rye it is. Cigar? No, thanks. The custom-rolled Havana's, made expressly to my own taste. Oh, thanks anyway, but I have some beat-up cigarettes here. Oh, try mine. The King of England, I did him a favor once. He shipped some over. How is George? Your drink, Mr. Spade. Oh, thank you for two, sir. Now. You've been investigating me. Yeah. And you haven't found out anything. How'd you know, Mr. Crystal? There was nothing to find out. Well, you read. I'll do you a service and save you time and money. That's a handsome offer, I accept. I was born in Michigan to a prosperous lumber family. I went to Phillips Andover and... Let the law end its people. No vengeance for Louie. Why were you crying when I came by tonight? Haven't I the right to cry with my Louie? Drop it. Huh? Why didn't you go to the meeting? Afraid to give yourself away?

I didn't feel like it, that's all. You're a Sicilian, Rosalia. Vengeance is pretty important for you. If you'd loved Louie, you'd have been in there screaming for Dominic's scalp. You shut your mouth. But no, you sat home crying, not for Louie, but for Dominic, right? How long had it been going on? Did you know Dominic was going to kill him when they put out in the San Felipe? Why would Dominic kill him? That's a stupid question. He's in love with you. In love with me. In love with me. Drop it. Drop it, Rosalia. In love with me? Oh, I wish it were so. Huh? He killed for me. Is that what they say? It's all very flattering. Very. I love Dominic. I've always loved Dominic since I was a little girl. I threw myself at Dominic. I begged him to marry me. That's not easy for a girl to do, Mrs. Faith. I begged him and I promised to work for him to be a slave. You know what he did? You stand there and you tell me that he murdered for the love of me. He wouldn't walk across the street. All right, all right.

Take it easy now. Come on. Take it easy. So... So I do this... ...create a dazzling thing of beauty such as this. Would he be so unlikely as to forget the time, the patience, the agony of his creation? You know, each stone is carefully mounted to capture every single pinpoint of light. An incomparable masterpiece of money. How much money? An wholesale market? About 10,000. I mean, he paid 25, but he had it, as I say. Incomparable. Yeah. Yeah, well, I saw another one just like it tonight. Ridiculous. The finest workman at best could only create a crude resemblance. This kind of work demands an artist. An artist. But tell me, Latin in English is bad? My second year of Latin escapes me. A snake in the grass. Something wrong? Something wrong, yes. You are concerned for the safety of this piece. I have a small safe in my room. You may have the key if you care. I'll take it with me. Thank you, Mr. Mortuus. My pleasure, Mr. Spain. Omnia mortuus bonum vocate.

All speak well of Mortius, a punter. What do you mean? In the dismal lobby of the White Hotel, I asked the night clerk for some wrapping paper and 20 cents worth of stamps. It was a hunch, plus the fact that outside on the street I spotted two of Johnny McCall's unshaved gorillas. They were looking up at the front of the building. Mr. Mortius must have switched off his light or something. I'd say I ain't sure whether it's the third or the fourth. Third or fourth what? The boots from the back there. She's been sitting there all night writing letters. You better be careful, though. You got an awful temper. Thanks, lighthouse keeper. How about the beer? Sure. So Larry drew one, and I took it down to the bar to a point opposite booth number four, which indeed contained Lolita, a fragile little thing wearing a turtleneck sweater marked Stillman's Gym. The table was covered with writing paper, and her alabaster brow was a mass of unsightly wrinkles as she chewed the end of her fountain pen.

I'd no sooner settled down when the front door opened and what appeared to be the reincarnation of Gargantua the gorilla, only with clothes, came down the aisle and slid in next to Lolita, who was not alarmed at all. Lolita, I bear tidy. Listen to this. I am making progress. Grandfather, dear, you cannot know how dire is the peril into which I have been thrust. Possibilities, possibilities. Or maybe, maybe, grandfather, beloved. As I take up my pen in hand, I am overcome with fear. Things look very black indeed. I have fallen into the clutches of a... It'll be over in a half hour. Class of 1941. Her name was Helen McKelvey. Yes, I did. I understand a Miss Helen McKelvey lived here. No.

No, I never heard of her. Now, wait a minute. I'm not going to hurt you. You're the landlady here, aren't you? I tell you, I don't know any McKelvey. Well, the city directly lists her at this address. It must be a mistake. I don't think so. I don't know anything. Come on now, sit down. Do your good to get it off your mind. There you are. Sit down. Oh, look, that's not going to help any. I told you, I'm on your side. Who are you? Sam Spade. I'm a private detective. Now, uh, you know where Helen McKelvey is right now, I suppose. Yes. I do. Well, I'm trying to find out who put her there and why. Then what? I'll hang it on him if I can. That's why I'm here. Now, tell me, what did Helen have to do with Mike Sheldon? Well, I don't know much about it. She was a lovely girl. Strange. You know, she kept things to herself mostly. What kind of things? She was doing... Shut the gun. You better let me have it, baby.

Lolita, pamper, pamper. Got hold of the gun with one hand while Lolita chewed on my other one. Meanwhile, catching my head under his arm like a nutcracker and kicking me in the stomach with his knee. This went on for some time, then I became vaguely aware of Stivey's fist. as big as a ham coming up from the floor. He put me on the side of the head, and I skittered down the marble floor, passed the row of booze like a ball in a bowling alley, scoring a ten-strike on the pinball machine, which leaned drunkenly over me, stuck out its coin drawer, and flashed a red light in my face reading, Foul ball, try again. Stupid me, I did. You are listening to the weekly adventure of radio's most famous detective, Sam Spade. Three chimes mean good times on NBC.

There's music and mystery tomorrow on NBC. For music, your hit parade brings you the top tunes in the land, as selected by you and presented by Raymond Scott's Orchestra, Eileen Wilson, and Snooki Lanson. For mystery, Herbert Marshall stars as The Man Called X, an intrepid adventurer in international intrigue who travels to all corners of the world. Wherever there is danger, romance, and mystery, there you will find The Man Called X. Now back to the Spanish Prisoner Caper. Tonight's adventure with Sam Spade. I came to with my head jammed between the brass rail and the bar next to what proved to be the lighthouse keeper's left shoe. Parked, as always, in front of the pinball machine. Larry, that's up front. Get up, get up, get up, get up, get up. Where are they? Top hole is all filled with three balls to go. Congratulations.

How about Lolita in the back? Oh, Deb. Get up, get up, get up, get up, get up, get up. Oh, Deb. That took off, Blaston. I had 780,000 points run up and they had to go and throw you at the machine and cause a tilt. Hey! You wouldn't have a brandy lying around loose, would you? Sure, sit down. Thanks. I think I saw Louie tonight. Louie? Impossible. Where? Behind Castellani's. Here. Bless you, Foskey. Oh, hit me again, will you? Yeah, but what about Louie? Call me up. Said he'd meet me there. Just tried to knife me. Oh, but it's impossible. Is it? Why would he play dead? And why would he try to kill you? Maybe he's crazy. How do you mean? You've heard of the dear old lady who had the trunk full of pancakes, haven't you? Louie saves old Tallow. Captain Kidd's treasure chest at the Museo is full of it. Who told you this? Rosalia showed it to me. May I? Help yourself. Thanks.

Might be a good idea to call another meeting and tell the people. Make it easier for Dominic. Funny. There was a whole meeting here. I alone doubted his guilt. Good thing they made you the judge, or he might be six feet under by now. Got a cigarette? In the box there next to the phone. Thanks. Yeah, I went right along with him, too. Shows how wrong you can be when... When what? When you go by emotions and not by evidence. This is quite a cigarette box. It stops when you put it down. Huh? Wow. I, uh... An actor who happened to look something like old man Scully. Enough like him to keep his mouth closed when I was there, but who might want to open it later. I, uh... I don't know what you're talking about, Spade. I didn't think you would. But, uh, I don't like it. Airport. Timmy? Joe? Yeah? Throw this bum out. I'm sick of looking at it.

And they did. It was two against one, and I'd been up late the night before. I was doing very well, though, until somebody stooped to a form of subterfuge I have long since grown to hate. I was born on two swarthy shoulders out of the club and into the open air. I was on a balcony, and a good stiff sea breeze was blowing. I didn't enjoy it long. One, two, three. It was cold, but refreshing. And I managed to swim the five feet to shore. And that was my limit. I hung on to a slippery piling which supported the blue goose above me and partially hid the antechamber in front of me. It had been a wine cellar once and a loading dock, I suspected, during progression. This time it was a hideout. Keep your hands up, Spade. Close the door. Keep out of this, Helen. You're crazy, Toby. You got this all wrong. There's probably a five grand reward out for me right now. They want me dead or alive and you're here. It was released from prison and it was unnatural, only it didn't work.

Champion called me instead, and you tried to shake me down. Well, I only thought we could kind of work together. You know, make it a good thing. I told you once you should try another racket. But you didn't take my advice. Now you're going to have to. What do you mean? Because your license will be revoked pretty quick. You got into a lot of trouble about two minutes from now. I did? I was right here. What are you trying to... I swore out a complaint on you for assault and battery. Hey, wait a minute. I ain't done nothing to you. Champion said... Yes, you did, Lamb. You tried to strike me, and I had to defend myself.

And I did make out a complaint, Lieutenant. I phoned your office, and two of your men were on their way out to pick him up when I heard a footstep outside the door. I knew who was there and what she was there for, and I did the only thing I could think of at the moment. And it was lucky I did it. Her own .32 was in her hand when she came in the door. She looked at me and a lamb smoking gun in my hand, looked at him, stressed out on the floor. Then she looked back at me, and the gun fell from her hand, and she began to cry. Hello, Mildred. I wanted to do it. I came here to do it. I know. Why? Why did you? To stop you. My bullets went into the ceiling. He's just knocked out. No. No, he ought to be dead. Dead. No, no, no. Not anymore, Mildred. You tricked me. You knew I was coming here. And you know he should... In other words, you were helping Sophie get away with murder. Yes, but...

I was thinking only of Helen. Her father did love her. But you'd already sent a letter to me. You knew I'd be here the next morning. You'd seen an actor on a television program. He resembled Scully. You hired him for a job. You told Helen the chick had killed her father and told her what kind of acting she had to do. Oh, it was crude, perhaps, but I didn't want you to become suspicious when a death report did show up. I intend to hire you and fire you. Only it didn't work out. I followed Torby here and found the body. Oh, I've been such a fool today. Helping a man get away with murder, I... I want to confess it all. I suppose this...

Will make me an accessory to murder. Not exactly. You mean there's a way out? There's a way out, and you were gonna take it. What? I was over to your apartment before I came here. You're all moved out. The doorman tells me your luggage has been at the station all morning. What'd you do, come here to rifle the safe? No, see his face. Stop it. You were waiting around to see if they took Torpy dead or alive. Dead, he couldn't talk, and you'd be okay. Alive, you're ready to blow town. You bump, Scully. No. Get back there. Then you did your best to hang it on a chick. Helen thought he really did it and played along with you. You're not an accessory to murder. You're a murderer and a double cop. That actor was knocked on the head before he drowned. Oh, stop the minute, Faith. This could be fixed if you... Shut up! Period. End of report. Dan. What, Angel? I'm Dan, Dan. What, what, what, what? Well, you say you turned Dick Coffey over to the police, yet Dr. Kensington was the murderer. A formality, F. He will be released and cleared in short order. Anything else? Well, yes, yes.

What about Danny Corrillo? An innocent bystander. But he had to beat up and knock down that head. And he has already made amends with those tickets to the pipe. No more questions, Ev. Pipe this up and I'll give you the happy ending. And now, listen to this. School days will soon be here, mothers. To make sure a junior's hair is always neat and well-groomed, get after those cowlicks and stray strands with Wild Root Cream Oil, the famous hair tonic that grooms the hair neatly and naturally. relieves dryness, and removes loose, ugly dandruff. And remind Dad to ask his barber for a professional application of Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men and women and children, too. What is it? All right, I shall rephrase the question. What? Oh, I can see you mean the magazine like, huh? They said in advance, call the line. Oh, a kid playing it on the deck, rattling to himself like a little kid whistling in the dark.

He was a lousy actor, pale under his sunburn and drenched with sweat. I won't let you forget it, Al. Coil by coil. I got something to prove. Then it began to come slower. I can make it stick. When I can prove it in court, I'll sue you till you bleed out. Hey, what's the matter here? What's pulling on this line? Maybe it's your conscience, Dominic. It's heavy. The Lord moves in strange ways. Hey, Jake, get it up. Let me help you. Here we go. One, two. I hauled Louie up onto the deck, and a gristly sight he was, too, with a knife still sticking in his back. I figured that that was where Dominic would put it, and I was right. Not that it mattered, because Dominic wasn't thinking logically from the moment he saw Louie's body tangled in his crab line. He sang us all 50 verses then and there and repeated them for the police stenographer later when we got him to headquarters. It looks like a first-degree rap for both him and Foskey, but I'm waiting till it happens before telling him the corpse was Captain Kidd, minus beard and ruffles.

Period. End of report. Tonight's adventure with Sam Spade was written for radio by E. Jack Newman. Musical direction by Lud Gruskin with score composed by Pierre and Renee Geragang. Join us again next Sunday when author Dashiell Hammett and producer William Spear join forces for another adventure with Sam Spade. Brought to you by Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men and women and children too. This is Dick Joy reminding you to... Get Wild Root Cream Oil, Charlie. It keeps your hair in trim. You see, it's non-alcoholic. Charlie, it's made with children lanolin. You better get Wild Root Cream Oil. Start using it to define it. You have a tough time. How's the way? Hiya, Charlie. Get Wild Root right on. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑