The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 24 min to read
The National Broadcasting Company presents The Adventures of Sam Spade, Detective. Spade, Detective, agency. Me, sweetheart. Sam, my old darling, you haven't even come into the office. I slept in, Effie. Did you have a busy night? Rather. Didn't you read the papers today? What? Oh, I've given up reading the papers. They're so full of bad news lately. Well, they're especially full of bad news today, Eff. What happened? Did your bowling team lose it? Effie, I thank you not to mention my bowling team in public. It's just a matter of getting a little exercise. And it didn't lose. It won, even without me. It only seems to win when you don't play on it, Sam. Effie, don't forget your position. Sorry, Sam. Anyway, how do we get on this bowling kick? We're supposed to be talking about something else. How about last night? Oh, yes. Well, this one has more than local complications. Intrigue, F. Foreign correspondent. Dirty work on a grand scale. It's international in scope.
You'll chill with me. You'll thrill with me. Half rogue and half renegade. It's Sam Spade in the Red Star Caper. For NBC, William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, brings you the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. I'm here. It's about time. Well, I'm here. It's a dream. Effie, you sound more like a shrew every day. Thank you, Sam. I'm practical, you know. How can we make money if you don't show up? I had to turn away three clients today. Well, it's like I'm thinking of quitting private detecting anyway. Well, I know a reporter's job that's open. Now, how would that sound? Scoop Spade, my beat is the universe. Oh, that sounds terrible, Sam. You'd make a silly reporter. You can't even type. Sometimes, Effie, you hit the nail right on the point where it hurts. Let's get down to business. Well, I hope I didn't offend you, Sam. Well, watch it.
Date, January 12th, 1951. Two Lieutenant I.C. Kelsey, homicide detail, San Francisco Police. From Samuel Fade, license number 137596. Subject, the Red Star Caper. Dear Kelsey, it had been some time since I had attended a lecture. In fact, the last one I can remember is when Margaret Sanger passed through town. But last night at 8 o'clock, I filed into the Central Municipal Auditorium along with several hundred other people, including college students, newspaper men, professors of political science. the usual curious compliment, and a goodly sprinkling of snuffling indigents who welcomed any easy means of escaping the cold wind that whooped through the mission district at this time of the year. Ladies and gentlemen, it's a pleasure to see so many politically-minded faces gathered in this auditorium tonight. So let the world know that so many of us are trying to keep abreast of the fast-moving and sometimes confusing events of our troubled days.
serves as a graphic example to those who would try to take our liberties away from us that we are ever alert and that we will continue to defend those liberties. Only by taking every opportunity to display our willingness to understand and act on the problems that face us can we serve notice to the world that we are ever ready to pick up the gauntlet of international challenge whenever or wherever it may be thrown down. The subject for tonight is... Are we helping our enemies? And our speaker seriously needs introduction. But just in case there are a few hermits in our audience who have never owned a radio set or seen a newspaper in the past ten years, well, just in case there are, let me introduce the man who really needs no introduction, the most distinguished foreign correspondent, Cyrus Manning. Thank you, Mr. Chairman. And good evening, ladies and gentlemen.
I'll be helping our enemies. That is the question. My answer in a word is yes. Take your advice. This returns from the thorough coverage of the Orient. I have visited the tragic blood-soaked battlefields of Korea. I've talked with the military leaders of the armed camp of Formosa. I've trod the nervous defense of the Philippines and Japan. And I have even made two secret trips in Garnido. Right into the bastion of the communist stronghold on the China mainland. And this is my report. Shipments are being made regularly. I was sitting halfway up the hall when the lights went out. I took for a side aisle and raced to the stage. Someone was running for a back exit and I followed. I was too late. The car had rolled out of the back alley and was gone. On the stage, someone had rung down the turkey. Cyrus Manning was on the floor and the chairman was bending over him. He's dead.
They almost shot me, too. Let me see. Yeah, you're right. There's nothing anybody can do for him right now. The lights went out and then the shots. This is the most terrible thing that ever happened to me. To you? Shall I ask him to get up and call the police, or do you think that with one last dying effort you might do it? I'll call him. I'll call him. I guess he did get the worst of it. I guess he did. And that's how the news reached you, Kelsey. Now, I suppose you want to know how I happened to be at a lecture where the lecturer happened to be shot. Well, I'll tell you. And don't think it makes me happy.
You see, I was supposed to be his bodyguard. Now, let's start at the beginning, shall we? It's early afternoon. Our stupid hero is sitting around trying to break the code on a spreadsheet. Only the client says, who is it? Well, he probably has me confused with Mr. X, but I'll take it. Yeah, Dick? You ever hear of Cyrus Mack? A fine correspondent? For what is it, a benefit? You want me to do card tricks or something? He's a bodyguard. I don't know anybody else who'd be crazy enough to take the job. Oh, gee, thanks. Read the letters to the editor, Collins Marr, for my reply. Who does he want to be bodyguided against? Who? Their home base runs west from the center of Berlin. Oh, those people, huh? Well, there are only two or three hundred million of them. I shouldn't have any trouble. Who's paying? Sixty. Haven't you heard of the cost of living in debt? All right, it's a deal. That's one thing, Sam. If you have a good picture of yourself, taken recently, kid, we'd appreciate a copy. Why? Probably... That is...
Possible obituary. Davis, what are you saying? If I don't see you again, Sam, good luck. I quit. I won't take the job. Davis! Offee! I'm leaving town for a few days. F, look. Throw some clings in my suitcase in the closet. All right, Sam. But wait. There's someone here to see you. I don't suppose his name is Cyrus Mann. Did you ever see him? Oh, it was easy, easy. I just thought of a name of a man I would least like to see. Send it on. Sometimes I just can't understand you. I have the same trouble, F. Now, send him in and forget about the suitcase. I am not going to succumb to hysteria. Of course I am. On these troubled times, we must keep our heads cool and our powder dry. Now, send him in. Ah, thank you, thank you. How do you do, Spade? Sit down, sit down. Oh, thank you, old man. You well. Could you lift up your hat, Bryn, so I could see your face and...
Maybe even take off your trench coat? No, I never take them off, Greg. Oh? They're the mark of my profession. Oh. The lab of a foreign correspondent isn't as old, you know. I might be with Dr. Burley in North Siberia in a matter of minutes. Sometimes I even see the new foes. Well, you know that. I wore this trench coat when I interviewed Hitler. When I stood knee-deep in water on the shores of the Philippines. Next to my daughter. Really? Why, the commandant of the prison camp didn't dare take it off of me when I was captured by the Chinese guerrillas. And when most of you need care for a drink... Drink? Yeah. Yeah. Well, thank you, sir. I see you upon deep. Well, here's the crime. No, no, no. Just a minute. I never think without first offering a special toast. Offer. Oh, may the great white wings of the Thunderbird touch lightly over your voice. A little cancellation of an old Tibetan toast. Swell. Well, I should probably lose or something in the translation.
Ah, it's good to get back to the States where they have real liquor. I'm getting tired of stocking in Korean moonshine. I didn't know they had time to make it. Well, let's get down to business, trade. This is my problem. I have been no respecter of censorship or official red tape. That's why I scored some of my biggest easy. I'll take it you're working on one now. Oh, the biggest. Did you know that material was being shipped out of San Francisco to the Chinese communist forces? Stuff that they are even now using against us on the battlefield? Well, no, I didn't, but I could believe him. Well, for weeks now I have been tracking down the truth, documenting the facts, ferreting out the cover-up, the lies, the falsehoods. Oh, good for you. Now, tonight, tonight I'm giving a lecture at the Central Municipal Auditorium. Press representatives from every newspaper and syndicate will be there. Of course. I, uh, well, I'll give the general outline of my revelations, and it'll hit every newspaper in the country. Then, when the public's appetite is whetted...
I'll publish the specific details in the Tribune the following day, and we'll score at these scoops. I see, and you feel somebody's gunning for you. I know they are. Anybody specific? I'm... I'm not at liberty of naming names. Just now. Ah. But after I give my first lecture tonight, it might be filthy for me. Well, the Tribune's hired me, and I'll do my best. I've been in tight spots before, Spade, but my duty is clear before me, and I'll not shirk it. I won't need you before the lecture. But immediately after, your services will be appreciated. Well, why don't I stick with the starting right now? No. After the lecture will be three minutes. You know that? You think I'm afraid to talk? But I guess I'm going to give them a surprise, huh? One that they can read in their morning newspapers, huh, Steve? Well, he was half right, Chelsea. Might not have been a surprise, but they were able to read it in the morning papers. And at least Manor got a laugh out of it, which is more than I did.
You arrived at the murder scene three minutes after you were called. He was shot, Sam. I would say so, Kelsey. I would say so. Well, and it's easy. We'll search everybody in the audience before we let them go. Kelsey, I was in the audience. Nothing was shot from backstage. And whoever did it ran out the back door. Oh, that's right, Sam. You already told me that. That makes it a little harder. Look, Kelsey, the doorman is sitting right over there. See, the killer knocked him down coming into the stage. Now, why don't you question him? You're not kidding me, Sam. Kelsey, so help me, it's straight. All right, let's question him. Uh, you were the doorman? Uh, yeah, yeah. He hit me right in the jaw. Just like that. Kelsey, for heaven's sake, get up. I'm hitting a police officer. I'll have you arrested. I'm suffering, officer. I'm terribly sorry it was an accident. I was just showing you how he hit me. Oh, oh, all right. But when you come to the shooting part, you be careful. Well, the door opened and a big man barged through, see? Before I could open my mouth, He hit me. And I fell flat on my back. Hmm. Have you got a good look at him? No, all I saw was a tattoo on the back of his hand. It was a red star. You mean he stood there and shot Manning and you didn't see him? As soon as he knocked me down, he put out the light. And then he ran out. I started to get up and start a car pull away. What kind of a car? It was a light blue convertible. Do you remember anything else? Absolutely nothing else. Are you sure? Absolutely sure. Oh, I don't suppose it's worth much, but...
The license number was 4N75323. Oh, I don't think. Oh, yeah. After you recovered from your apoplexy, Chesley, and checked the license number, we were more confused than ever. Along goes Cyrus Manning himself. While you were calling headquarters, I first Manning and the notes from which he was speaking were gone. I reasoned that he might have had a carbon copy or handwritten notes in his hotel room or wherever he lived. They put you in for Bride as a guest for Congress on Fillmore above Van Ness, room 612. Coming out of the elevator, I bumped into a tall, handsome brunette hurrying in. Oh, excuse me. It was my fault. If you go to the right, I'll go to the left. All right, ready? Sure. Going down. Oh, hurry, please. She was nice, but I had other things to worry about. No one answered Manning's door when I knocked just to see what might happen, so I set myself in.
Before I even had time to look for any notes, I knew it wasn't any use, because lying on the floor with his skull fractured was Dix Davis, late of the Tribune. You are listening to the weekly adventure of radio's most famous detective, Sam Spade. Ninety minutes of comedy, music, and drama, all presided over by the glamorous Salula Bankhead. That's The Big Show, brought to you every Sunday on NBC. This Sunday's Big Show features such bright stars as Jeff Carter, Jimmy Durante, Lewis Calhoun, Martha Ray, and many more. plus music by Fran Warren and Meredith Wilson's Chorus and Orchestra. It's the big show. And Sunday over most of these NBC stations also means a one-hour adaptation of a famous play or story by Theatre Guild on the air. This Sunday's Theatre Guild production is Filby, starring Rex Harrison and Teresa Wright. And now back to the Red Star Caper, tonight's adventure with Sam Faith.
Cyrus Manning's room had been worked over thoroughly, and there were no notes lying around which described the activities of anyone sending war material to the Chinese Communists. The only pertinent piece of evidence was the corpse of Dick Davis. I didn't call your office right away, Kelsey, because I wanted to get out of there and begin asking some questions before the trail was called. Strangely enough, in a man's hotel room, there were many items that belonged to a woman. Clothes, makeup, and so on. The neighbor called to mind the girl I bumped into getting out of the elevator, and this recalled to me.
The elevator operator. Yeah, I seen her coming up and down a few times. I don't know who she is. You know Manning when you saw him? Yeah, oh, I knew him, the celebrity. But I can't remember like everybody. Was the girl ever with him, if you remember? Well, not that I remember. Do you recall a short, dark, thin man coming up? I mean, I believe it. They don't pay me to remember the people. I just get paid to take them up and down. Well, not very much, either. Well, this, uh, how do you remember him? What ten bucks will do for your memory. A thin, dark man. Went up about 8.30. Didn't see him come down, though. He was alone. Good memory. Did anyone else in the elevator tonight stick in your mind? The only guy I can remember is one who didn't look like he belonged here. Big. Had a pockmarked face. Oh, and on the back of one hand, he had a red star tattooed. Manning was going to reveal something about materiel being shipped with cyanide. Was the word I'd overlooked. And someone tattooed who looked as if he didn't belong in a good hotel and had the smell of a waterfront on him.
So I splashed myself with cologne and went looking for the man who knows most about the strange smells of the waterfront. In fact, he's one of them. He's an indestructible old man, a fungus on the tree trunk of an estate, a spider in the lunch pail of lawfulness, porky grouse, a stool pigeon, so low he has to climb down a ladder that tires three legs. I found him at the Blue Lantern bar, took a capsule to settle my stomach, ordered a bottle and two glasses, and somehow forced myself to wail. Well, if it ain't my old daddy, my old dick and pal, good time, Charlie's dead. Buddy. You're pouring sand? Porky. Porky, the other side of the table, please. I might need room and taste of fire. I like it on this side, Sam. I can keep my eye on the window. All right, I'll move. Oh, Sam, Sam, you're too far away. I can hardly see you. Now, poor Cloud. Now, look, tell me something, Porky. Do you know anybody who's shipping stuff to China from here or someone with a red star tattooed on his hand? Oh, no. I mean...
Just such a high, I don't think I could squeeze a word out of it. All right, leave one. Ah, your prince, Sam. Please. Ah, it's still kind of dry, Sam. Okay. Ah, there's nobody like you, Sam. You're beautiful. Oh, boy. Where was we? Who was that stooling on? Usually me, but if you can't think of anything else, try to remember where these drinks came from, accordingly. Why do you want me to talk about Sam? You'd better get me quick before Metro came, wouldn't I? Have you ever heard of anyone shipping war goods to China, Borky, or a man with a red star in his hand? Oh, ask me something else, Sam. I'd rather not answer that. I'll see if this changes your efforts. Oh, you're a prince, Sam. Follow me, Steve.
I heard about somebody shipping goods to the hidden Chinese, but I... Sam, I gotta get going. I'll see you. Grub, come back here. I'm sorry, Sam. I just remembered I left something home on the floor. You don't have a home. I turned around, watching scuttle out the door, and I saw for the first time what must have caused a face. A face as evil as any I've seen these days outside of your house. They were staring through the dirty window. The face moved for the door and entered. fished upon a big body under a sea cap. His arms were stabbed into a tea jacket and his legs hit the floor like slow jackhammers as he walked toward me. You trying to pump information out of grouse, pal? Why else would anyone in his right mind get porky drop free drinks? Or stand that close to him? Who are you? What are you trying to find out? Frankly, it's none of your business. Look, pal, I grew up on the waterfront the hard way.
I've knocked guys like you all over every port in the world. Now, don't make me mad. Why don't you make it easy and tell me who you are and what you want? I never answer questions. I just do the asking. Oh? Are you going to tell me something or am I going to beat it out of you? Well, I guess it's going to have to be the hard way. Okay, pal. But just remember this. After I get through with you, I don't want never to see you down around here again. Because you bother me.
Now we come to the embarrassing part of my report. I did everything I usually do, but this kind of didn't work. Now I know how those other puppies I'd made it around for the past few years feel. But all was not lost. It was a crushing right hand coming in from the side that did the damage. And it hit me right under my good eye. And on the back of that hand was tattooed a big red star. When I got up from the floor, he was gone. So was everyone else in the place but the bartender. Oh, you feel better now, mister? I told you not to have that last drink. What drink? Who was the guy who did it? Did what? Knocked me down. What do you think? Oh, brother, you really got one on. I didn't see anybody knock you down. You didn't see a big red-headed guy in a pea jacket take a swing at me? Look, have a drink on the house. Maybe you'll feel better, huh? Don't give me that lost weekend routine. Who was he? Let go of me. I don't know what you're talking about. What happened to all those other people who were drinking here? Now, look, mister, you can believe it or not, the only two people I've served in here tonight have been you and Porky Grouse. And as for a guy knocking you down...
Or you must have hallucinations. Breast, money, nothing works. And I knew nothing would either because the sign wasn't put on there. So before anything more serious happened, I got out of there. And by there, I mean both the bar and the neighborhood. It was not that I was scared, but I'd long ago learned the value of an orderly retreat. Or as they used to say in my neighborhood when I was a kid, he who hits and runs away lives to hit another bowl. I decided to go at things from another angle, like... Who owned the woman's things that I saw inside Manning's room? They belonged to Mr. Manning's wife. Kirk, are you sure Manning had a wife? Well, they registered as man and wife, Mr. Spade. What did she look like? Tall, good-looking brunette. You know, now that we're talking about her, there was something strange in their relationship. What? She never stayed here at night. She only came in in the morning and left in the afternoon. Do you know her first name or anything else about her? No, Mr. Spade. Not another thing. Well, it was a start, at least.
She was obviously the girl I'd met on the elevator. I looked up a number of Manning's friends, but the first three or four couldn't help me. But the fifth said that Manning had married about six months ago, and he'd never seen the wife. Her name, as he remembered, was Faye Kearney, and her father was a ship captain. I ran down the name Kearney over at the maritime office and discovered that he owned three ships, two of which were in port. On the first ship, the downwind, they told me Kearney lived on the other one. It was a Western Sun, a Pier 92. I went up the gangplank to the forward housing where the captain's cabin normally was located. Yes? Say, Kearney? Yes, who are you? Remember me from the Congress Hotel? Elevating, 6th floor? I'm not sure. Ah, well, perhaps I should have called you Mrs. Byron Manning. Why don't you come in? Who? Don Spade. I was hired as a bodyguard for your husband, but I got there too late. Yes, everybody did. Only me. Oh, please don't cry. You're a threat.
Why do you say mostly me? I might have done something about it. Why were you running out of the hotel? I found Missy Davis. Did I? Do you have any idea who did it? Yes. Who? It was Missy Davis. Who was that? Me. Yeah, I nearly responded. Cause the whole thing. She poured her misery out over my shoulder and then she told me the whole story. She had met and married Cyrus Manning secretly against her father's will. When he found out, he took her aboard one of his ships and kept her prisoner. While she was aboard the ship, she found out what her father was doing, carrying essential war material to communist China. So somehow, smuggled the information to Manning. She did, and the arrangement was that they were going to trade the information for her father's blessing on their marriage. But once Manning got the information, he wanted to suit more than he did his wife. That's when the trouble started. He'll come, son. He'll come. He'll get out of the way. But the time gives way. Get in the bathroom.
They're going to pay you a little. You should have learned your lesson the first time. Let's find it for Keith, Sam. That's the way I feel. Kill again. Period. End of report. Did he... Did he die, Sam? It was a matter of seconds, Beth. All that poor girl wanted was love. And look what happened to her. It's awful. Wow. You were the only witness, Sam. Please tonight, start a case of evidence for Susan. Talk to Sam. I'm tempted, Effie. I'll say that much. Now, uh, go hide all that now. Oh, no. Three chimes mean good times on NBC. There's music and fun tomorrow on NBC to help your Saturday evening along. Your hit parade brings you the top tunes in the land with Raymond Stapp, Nookie Lansman, and Eileen Wilson. The Dennis Bay Show sparkles with songs and madcap adventures starring charming boyish Dennis Bay.
And Grand Ole Opry presents Red Foley and his friends in 30 minutes of music and laughter, West Wing style. I didn't enjoy typing at all. I expected you would, actually. As a matter of fact, it surprised me that you enjoy any of them. Oh, I never liked the filling parts. Then there's the other funniest people for clients. When I write down the things they say, I can't help it. Well, if it makes you happy, I'll try to get more comedians for clients. In the meantime, you'll have to suffer along on whatever dreads of humanity the winds of fate blow into my office. Hmm? Oh, it's nothing, nothing. I expect to appear in the next edition of Bottles from the Quotation. Now, would you like to hear one of my longer attempts at the poetic phrasing? Yes, I'd like to hear it. Oh, good. This is called Cigar. A cigar is employed from a large cigarette in the raw material it employs. But the smoke is no joke, if you haven't learned yet, for it weeds out the men from the boys. Oh, that's so beautiful. Yes, I, uh...
You ought to be able to sell that to someone. Effie, I can't even sell me. Give me another one, Sam. All right. There was a young girl with a heart as big as the wheels on a car. At the end of the day, she always would say... Good night, Sam. No, no. Good night, sweetheart. The adventures of Sam Spade are produced, edited, and directed by William Spear. Sam Spade was played by Stephen Dunn. Lorene Paddle as Effie. Script for tonight's adventure by John Michael Hayes. Musical scoring by Lev Gustin, conducted by Robert Armbruster. Join us again next week, same time, for another adventure with Sam Spade. Enjoy The Magnificent Montague, then it's Duffy Travern on NBC.
