The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 12 min to read
The National Broadcasting Company presents The Adventures of Sam Spade, Detective. Hey, sweetheart. Oh, that's a warm reception if I ever heard one. I'm here at my post, Sam, ready to do my duty. All right, all right, let's have it. Have what? What have I done? Well... Come on, come on. There's that lady I've seen you with. What lady? What lady? Sam, for your information, there was a five-column picture on page one of the Chronicle showing you with your arms around... The redhead? Yes. Ah! It means nothing to me as a person, Sam, although I am a redhead myself. But I feel there are certain standards of publicity and agency of our stature. Angel, Angel, if you'd bothered to read the caption under the picture, you would have learned that my arms were around this other redhead to keep her from braining me with a paperweight she picked off Dundee's desk. Oh. Yes. So take my picture back out of the drawer, and while you're at it, grab the book and pencil, because I'll be right down with a somewhat lengthier explanation entitled...
The Sinister Siren Caper. For NBC, William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, brings you the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. A red-headed woman made a fool out of me. Effie! No black eyes. Yes, frayed, frayed, but tidy. How do you explain this, Sam? Well... I'm so used to you coming in with... Battle scars? among other things. How do I explain this? That woman is a cue if I ever heard one. Are you, uh... Ready, Sam. That's all. That's my girl. To Mr. Donald Stryker, Bellhaven Apartments, from Samuel Spade, license number 137596. Subject, the sinister siren caper. Dear Donald, business was terrible, and I blame the weather. Sitting in my office with my feet on the radiator and the paper on my lap, looking out on the 48th consecutive day of rain...
I was seriously contemplating moving my place of business to a warmer clime, where people could get out in the sunshine and into trouble. The only item of possible interest in the paper was the story of the escape of one Artie the actor, a convicted bank robber who apparently didn't much care whether or not it was raining when he busted out of the city jail. I had reached the part about some good friend and true smuggling Artie a set of keys when something prompted me to look up, and that, Mr. Stryker, is how I found you. Mr. Spade? Yes, sir? I am Donald O. Stryker. S-T-R-Y-K-E-R. The O stands for Oglethorpe, my mother's maiden name. Oh, well, that's nice. Sit down, Mr. Stryker. Thanks. Well, now, what can I do for you? Mr. Spade, the Strykers, as you may or may not know, are an ancient and honorable family dating back to pre-Elizabeth England, with the possible exception of one southern number who is said to have once nodded by mistake to Jesse James.
No striker has run afoul of the law. Well, good for you. One and all, we have kept our skirts clean, one and all. That is why I am utterly at a loss to explain the situation in which I find myself. And just what situation is that? A quasi-reliable source has informed me that I am a marked man. Quasi? Yes. Why don't you begin at the beginning, Mr. Striker? The beginning, Mr. Spade, is only two minutes from the ending. Oh? Yes. It happened last night. I was sitting home with a book of Plato's dialogues when the bell rang most energetically. It proved to be a man named Strutt. George P. Strutt. S-T-R-U-T-T. A wild-haired, wild-eyed individual he was, Mr. Spade. Striker, he says. Donald O. Striker. Well, I'd hardly nodded when he grabbed me by the necktie. Ha! He said, just like that. Ha! Mr. Striker, ha!
I'm in time, then. You can still save yourself. And he shoved this at me. Oh, what's that? A picture of a girl, a young and rather pretty girl, out from a newspaper. Oh, yeah. No name or identification. Beware this girl, Stryker, he said. Beware the siren song she sings. Stryker, he said, said he cinched up even harder on my necktie. Yeah? Stryker, you are number six. I am five and four are doomed before us. Beware, Stryker, beware this girl, this sinister red-haired harpy, this hen maiden of the dark angel. Well, that's quite a speech. A curtain speech, Mr. Spade. For with that, he let go my necktie and ran off down the hall. Somehow, somehow after that, Plato didn't seem quite the same. Yes, I see what you mean. Uh, do you know this girl? Never saw her before in my life. Or strut either? No. Mm-hmm.
Mr. Stryker, I don't want to talk myself out of a job, but you don't need a private detective. Now, this is probably some harmless chap who walked out of one of the local sanitariums and took the ringing doorbell. But that's just it. He isn't Mr. Spade. Huh? I did some telephoning this morning. Yeah? He has a quasi-successful cigar stand downtown and an apartment on Leavenworth Street. His name is right next to mine in the telephone book. I... I must get to the bottom of this, Mr. Spade. I... I... Here. Here's $50. Well, Mr. Stryker... Are you completely skeptical? No. No. Just quasi. And with that, we formalized our agreement on one of my quasi-legal contracts, and I promised to call you instantly if anything turned up and you departed, still in a quasi-quandrate. Sticking the newspaper clipping into my wallet, I hopped a cab and went to Strutt's apartment on Leavenworth. Let's see, 26... 24... 22. Open.
It was a cleaning lady, cloth on head, mop and pail beside her, testing the guarantee on Strutt's grand piano. Who? Strutt. Oh. Ain't got no respect for a thousand dollar grand piano. Listen to that. Busted string. Yes. To crime, that's what it is. What do you want, Jack? I, uh, take it Mr. Strutt isn't it? Nope. Who are you? Sam Spade, private detective. Detective? Yeah. It seems Strutt thinks someone is going to kill him. Oh, no. When did he dream that one up? You got me. You know him very well? I've come here twice a week for 15 years. You want to talk, man? You'll have to follow me around. Okay. Gotta get a wiggle on him. Come on, now. I'll get a wiggle on him. You think he was dreaming it up, huh? Now, let me tell you about George Strutt. Let me put that bucket down. Oh, please. There. Sorry.
He is 68 years old, to my knowledge, and in them 68 years, one important thing has happened to him. He was born. Oh. George does read too many cheap books, that's all. No girlfriend? No. Well, now, wait a minute. Let me see. There was a woman about eight years ago in the bird-watching club he belongs to, but that lady named... Bird-watching any enemies? How could a man like George have enemies? Nobody notices him. He matches the rug. Now, look, he goes to lodge meetings twice a month, to church every Sunday. He doesn't smoke, drink, gamble, sit on the floor, or chase women. No other bad habits. No car, no house, no money, no prospects. Look out, I've got to get into that closet. So why would anyone want to kill George Strunk? He's been dead on his feet for 20 years.
Why, when I see George, I'll give him a piece of my... I turned in time to see him lean out stiffly, pause like a falling tree, and then topple to the floor. Followed closely by the cleaning lady, who must have agreed before she fainted that George didn't match the rug anymore. While this struck a false note in my mind, it explained the false note in the piano. The missing string was wound around his neck.
I dragged her into the bedroom and managed to get her onto the bed by making two trips. Then I called homicide. The next order of business for our agreement was to call you, Stryker. So I got Strutt's telephone book, finally marked the page with your number on it with a slip of paper, which turned out to be the receipt for rent paid on a safe deposit box at the Golden Gate Bank. Now, this didn't seem especially important at the moment, but something else did. He made a circle around a group of six names in the phone book, marking each one with a check. Strouble? Strudwick, Strum, Strotherton, Strutt, and Stryker. I postpone calling you for the moment and dial the number just above Strutt. Strotherton, Harvey J., 156 Santa Ana Avenue, St. Francis Wood. Yes? Mr. Strotherton in, please? No. No, Mr. Strotherton isn't in. This is his wife. My name is Spade, Mrs. Strotherton. I'm a private detective. I, uh...
I don't want to alarm you, but... Alarm me? Do you happen to know if your husband has received any threats recently? Why, not that I know of. Any contact with a strange young woman about 30, red hair? Why are you asking me this? I'd rather not say until I know more about it. What about the girl? Yes. Yes, he did meet a girl like that. Oh, when? She came to the door one night about a week ago. Said her car was stalled down the street a ways. Harvey went out to help her. They were gone about a half hour, and then he came back. Did he tell you anything about it? No. Just that he'd gotten her started. Is he a mechanic, or...? He was a lawyer. Was? Harvey's dead, Mr. Pate. His car crashed through a rail on the Skyline Boulevard night before last. Burned up. Just been to San Mateo to identify the body. From Joseph P., 128 Howard Street. Yeah, yeah, that's Joe. There's your beer. Thanks. You know Joe pretty well? I might, and I might not. Why?
What do you mean you might not? This is 828 Howard Street, isn't it? The number's over the door. Don't you like me, bartender? What's he to you about, Joe Strump? Look, you see this? Private detective like... Huh? Oh. Yeah, poor but honest, Bart. He's trying hard to get a little cooperation. I thought you was a cop. What's with Joe? Well, I'll tell you. He's a... He uses the phone here. He makes a little book now and then in the back room. Nothing wrong, you understand, but still and all, there's nothing a guy likes to blat around about the strangers, you know. Yeah. Any idea where he is now? Well, that's a pretty hard thing to say where Joe is at any given time. Oh. Even when Joe's acting normal, which at present he isn't. Oh, why not? Well, like all bookies, Joe does not have a heart. But if he had one, I would not hesitate to say Joe was in love.
with a red-headed dame about 30. How did you know? There, look at the picture. Let me get my glasses. Oh. Glasses, glasses, glasses. There they are. Uh-huh, uh-huh. This is the dame. You know her name? No. Joe has made no formal announcement as yet, but the way it has gone around, he is giving eight to five he will marry her, which for Joe is a sure thing. Last Friday it was when I'd seen him last. They sat up to the bar here and the two of them talking at some length about things I have never heard Joe discuss before. Like what? Well, as I said, bookies are different from people, so it should have not surprised me that Joe and his wren were not discussing rose-covered cottages, as do most boys and girls when they reach the loony stage. Yeah. From what I could gather as I passed by now and again, serving the other customers, Joe and his girl were discussing a cozy little rose-covered safe deposit box.
Mm-hmm. And you haven't seen either of them since last Friday, huh? No, I haven't. Oh, I'll be right with you. Yeah. Globally Buffet, Charlie talking. Huh? Yeah. What? Don't say. When? This morning, huh? Yeah, yeah, sure, I will. Thanks for calling. Goodbye. You, uh, you wouldn't know a bookie who might be casting about for a phone, would you, pal? What happened to Joe? Body washed ashore on Baker's Beach this morning. That was the morgue. I know what you mean, Sam. Marks, abrasions, contusions, indications of foul play. That's right, Maxie. Did you see the police surgeon's report? Yeah. Shot of dope and shoved into the briny. Person or persons unknown. Well, pretty hard to do by yourself, huh, Sam? Yeah. Oh, you wish to look on Joe Storm, I take it? Yeah, yeah. This it? Yeah, let's see. Yeah.
Oh, no, no. This is the wrong one. This is Strudwick. Wait a minute. Strudwick. Strudwick. Anthony P. I know him, Sam. 28 Genoa Place. Bayview 72118. Nice looking boy, they said. Friend of yours, huh? No, no. Huh? Well, then how did you... Brand new league I'm in, Maxie. We call the shots ahead of time. Now, what about Strudwick? Old artist. Lived on Telegraph Hill. Got drunk three nights ago. Walked out his studio window on the fourth floor. All alone at the time. Well, if anyone offers you odds on that, grab it. See you later, Maxie. Yeah, but ain't you gonna look on Joe Strum? No. Well, it's up to you, Sam. So long, Strutwick. Top man on the totem pole was James A. Struble, a barber who lived on 18th Avenue. I called, no one answered. So I made what by now had become the obvious deduction. I went to headquarters and checked the homicide reports, likewise the accident files and the traffic details. Surprise! No James A. Struble.
