The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 11 min to read
The National Broadcasting Company presents The Adventures of Sam Spade, Detective. Me, sweetheart. Oh, what's the matter now? You even don't say where you're going, and Tom knows more than I do, and I wasn't here before. Enough for me to minute. How did everybody in town know about it? Well, it was in the newspaper. Well, imagine that. Floor column. Floor of it. Mr. Spade, the notorious private detective, is vacationing at Westover as a guest of a promising young architect, Garrett Welch. Notorious, yeah. Well, at least they spell my name right. I suppose you had a great time. Well, it was exciting. What did you do? Just talked over old times, Eft. Did a little hunting, a little shooting. Did you bag anything? Eft, watch your language. Damn. I see you're shocked. Well, so was I. However, if you have nothing to do, hang around the office and I will be down with several pages from my diary telling about the whole affair. I've titled them The Civic Pride Caper. NBC, William Spear, radio's outstanding producer, director of mystery and crime drama.
brings you the greatest private detective of them all, starring Stephen Dunn in The Adventures of Sam Spade. Well, I thought you'd gone chicken and run out on me. You're part of this organization. You're going to bear the bitter with the sweet, along with the rest of us. I know, but I always seem to get the bitter. Society's when the sweet should be given out. Don't quibble. Don't quibble. This is a nasty job we have here. We might just as well sit down and get it over with. Care for a drink? You might need it. No thanks. I don't need false bravery. Lucky you. Well, are you ready? No, but we might as well start. Well, you know best. Date, fill it in to Garrett Welsh, room 212 Fairchild Building, Westover, California. Front Samuel, spade license number 137596. Subject, the civic pride caper. Dear Garrett, I'd never been in Westover before, and I found it, on the surface at least, an attractive, bustling little city. The streets were clean, and the girls were sun-kissed and friendly.
Add to that the $150 you sent me by mail, and you can imagine with what pleasant feelings I arrived. I found the Fairchild building easily enough, and room 212, well, I couldn't miss it. There were sounds of vigorous activity coming out through the transom. And when I opened the door, two men were engaged in a fight. One was big and one was little. I didn't know which one was my client, so I automatically reached for the big guy. What do you think you're doing? What's it all about? Ask him, he'll tell you. All right, what's the story? I was being foully and unreasonably attacked by this misguided citizen. I ought to kill you. That's what I ought to do. That's what everybody ought to do. Hold still. Why? Oh, let him go. Let him go. Beat it, Carlton. Wait until you can catch me alone in some dark alley. Don't think I won't. Don't you think I won't. I'm sure you will. I'm going to catch you every place and every time I can. Well, I take it your name is Garrett Welch. It is. It is. And I want to thank you, friend. Nothing.
You rescued me from a rather unhappy breathing. Your mouth is kind of cut up. There's nothing I can't take care of. Drink? Never touch it. You... You might have noticed I've already had a few drinks today. Well, it helps me forget. And it also keeps me from thinking. There you are. No, thanks. My name is Spade. Why did you send for me? Bodyguard? No, no, no. Let them have their fun. I don't mind. Maybe I even deserve it. Look, you're paying for my time. Why don't we get with it, huh? Oh, sure. Why not? Go ahead. Come over here to the window. There. Look out there. Where? The far corner. Oh, you mean that building? Pile of rubbish is a better description. What happened? Fire? No. It just collapsed one night. Last week. There were more than 3,000 people in it at the time.
Five of them were killed. I don't know how many injured. That's too bad. How did it happen? It just collapsed. Another drink? No, thanks. Pardon me? It was a municipal auditorium built to honor the war dead. It cost over a million dollars. I was the architect. I was picked by the townspeople for the singular honor of designing the fond memorial. Well, now they have something to remember. What'd you do wrong? Nothing. Nothing. Somebody cheated in the building. Somebody didn't follow my plans. I don't know who it is. I don't know who it was. Just where to place the blame. So, you're a private investigator? What can you do? Get you some black coffee and ask you some questions. He gave me a list of everybody in town who had something to do with the building. First off, I called on a man named Howard Kessley, whose construction company had the contract for erecting the auditorium.
Kessley lived in an elegant house on a well-guarded estate. After they took my gun away from me, they let me in. I waited in a room tastefully decorated with original oil paintings and oriental rugs. And eventually, a football hero-type man walked in. You from the insurance company? No, I'm a private detective, Sam Spade. Who are you working for? Garrett Welch. Funny. Well, what do you want? Look, you built that auditorium. Have you any idea why it fell down? Maybe it just got tired. I don't know. Aren't you interested? We're looking into it now. Who's we? My company engineers. That Garrett Welch. An architect. You should have had somebody who knew what he was doing. You have any copies of the building specifications that I might look at? Sure. I got nothing to hide. You can go back and tell Garrett Welch that the best thing he can do is get out of town. But somebody tries to knock him off and succeed. Here's a copy of the plan. Look at it all you want. You'll find I did what I was supposed to do.
I got my gun back from the guards and left with the building specifications tucked under my arm. They didn't mean a thing to me, of course. I'd only asked for them to see whether he'd refuse to show them. But out of curiosity, I unrolled them just for a look before dumping them into the ash can. And I noticed something. The last page was signed and approved by the city building inspector, a man named Albert Mitchell. Well, well, I don't usually receive callers at this hour, but you're a little better looking than the ordinary callers. Come in. She was slim and auburn-haired and wore an insolent smile that was interesting. And a clinging silk thing that was interesting. She looked me up and down and she took so long at it. Okay. Okay, what is it? Magazines? The gas meter? Or did you just lose your way? I'd like to talk to Albert Mitchell. Oh, he's a dull conversationalist. He wouldn't have any fun. Well, I wasn't exactly looking for laughs, Mrs...
You are Mrs. Mitchell? More or less. Right now, less. Soda or water? What? And your drink? Oh, thanks, but I took the pledge last Halloween. What did you want to talk to Al about? Well, what else? The auditorium that collapsed. Well, he stepped out for a while. Why don't we just make ourselves comfortable? You have a standard answer when I'm on duty. Thanks anyway. Duty? You a cop? I've never seen you around this town before. Private type investigator. Sam Spade. My name's Kitty. You don't have to worry about Al busting in on us. I don't think he'll be back this week. That's what I thought, you holding open house and all. What's the matter? The pressure get too heavy for him? Look, Sam, they had a hearing a couple of days ago. It was all decided. Nobody was to blame. I think Al went fishing or something. Where is he? How should I know? I'm only his wife. Well, you know what they say about a man who runs. Yeah, so why don't you stick around? You don't look like a coward to me. Well, when it comes to redheads, I really am.
So long, Kitty. But... Oh, by the way, if Al does ever show up, tell him I took a room at the Embassy Hotel. I'd like him to call me. I won't tell him a thing. Come back here, you coward. I went down to the wreckage of the auditorium. It was late and the streets were quiet and deserted. I walked through the twisted shell of the building, striking matches and looking around. I didn't know what I was looking for, but apparently I wasn't the only one visiting the scene of the crime. I was standing just inside the gutted remains of what was once the lobby when it happened. Gunfire cut through the back of the building. I ran toward the noise, and when I turned the back corner, I saw a cloud of plaster dust where the shots had apparently been fired. There were no people or cars in sight, but on the sidewalk, on hands and knees, was a man. Crossing dirty rats. Save me. Let me die. He grabbed my legs and tried to pull himself up, his face was a gargoyle of pain. I reached down to help him, but he slipped back to the sidewalk, dead. Four bullets had gone through his back.
A billboard fell out of his pocket. It was loaded with identification and everything. Said Albert Mitchell, age 40. Occupation, building inspector. You are listening to the weekly adventure of radio's most famous detective, Sam Spade. Three chimes mean good times on NBC. This Sunday, Theatre Guild on the Air presents an exciting one-hour adaptation of the Broadway stage comedy, Light Up the Sky. Starring in this Theater Guild production are Joan Bennett, Sam Levine, and Thelma Ritter. And on Sunday, you're invited to another hour-and-a-half broadcast of The Big Show, starring Eddie Arnold, Jack Carson, Eddie Cantor, Olivia de Havilland, Martha Ray, Meredith Wilson, and many more. Your emcee, of course, is the glamorous and unpredictable Tallulah. Now back to the Civic Pride, Caper. Tonight's adventure with Sam Space.
A good many other people had heard the sound of Albert Mitchell's assassination, and before long, a crowd had gathered. Among them were several minions of the law. They took two people in tow, the dead Mitchell and the live Spade. The Westover Police Department had themselves a fine time over me. It seems I was hired out-of-town killer, and therefore eligible to be questioned all night. They worked hard at it, but in the morning, they had to admit defeat and release me. I think they only did it because they didn't want to pay for my breakfast. By then I was pretty mad, and at 10 o'clock I walked into the mayor's office and demanded an interview. I got it. The whole thing, Mr. Spade, was regrettable. But after all, you are a stranger here. And when a man is killed and someone happens to be in on the scene, questions have to be asked. Your Honor, I'll let it pass in the interests of law enforcement. Good. Our report on you from San Francisco gives you quite a reputation as an investigator.
Do you have any theories that might help us in this murder of Mitchell? Well, I could hazard an expert guess that it's tied in with a building scandal. The auditorium collapsed. By the way, what's being done officially to fix the blame for that? The city council held its investigation of the unfortunate affair last week.
