The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
RCA Victor, world leader in radio, first in recorded music, first in television, proudly presents... Screen directors Playhouse, stars Bob Hope, Jane Russell, production The Pale Face, director Norman MacLeod. The Hollywood screen directors present The Reason the West Went Wild, the motion picture comedy The Pale Face, starring Bob Hope and Jane Russell in their original roles of Painless Peter Potter and Calamity Jane. It's the Old West. The rootin', tootin', shootin' Old West. And there's trouble in the Indian country. Thousands of settlers are in danger because a band of renegade whites is smuggling rifles and dynamite to the Indians. In desperation, the governor has sent for the one person who might seek out the ringleaders, the famous two-gun frontier gal, Calamity Jane. Jane, in here, the back way. The governor's mansion. First time I ever walked in here of my own free will, with my guns on. Jane.
Have you ever heard of a man named Preston? We think he's heading up a gang that's smuggling guns and dynamite to the Indian. Well, why don't you stop him? We can't. Every agent we've sent out has been murdered. Help us and the government will show its gratitude by freeing you of all charges. Well, why pick on me? Because you're the best shot in the country. Uh, suppose I take your offer. There's a wagon train going west to Indian country from Deerfield. You'll join it. You must disguise yourself. And it's important that you get yourself a husband, too. A husband? Why? Well, Jane, it's secrecy we want. As man and wife, you'll be lost in the crowd. You leave for Fort Deerfield on the next day. So, Calamity Jane, in disguise, heads for Fort Deerfield to get her man. But somebody else in Fort Deerfield gets his man, too. It's Painless Peter Potter, the dentist. Yes, sir. This will be the first tooth I ever pulled in Fort Deerfield.
Ever pulled them anywhere else? Why, of course, my friend. Can't you see my sign? Painless Peter Potter. I pull teeth without pain. They wouldn't let me play this part till I left Pepsodent. Now, if you'll open wide. Now, just remember this gun on my lap while you're looking. You see, it's this one right here, right next to the... Please, no coaching from the audience, please. Now, let me see. The book says one can detect an ailing tooth by the dull sound it makes when struck lightly by a hammer. Hmm, sounds logical. Let's give it a try. There's the little doll now. Now for the gas. What gas? Laughing gas. I always use it on my patients. And I wish I'd use it on the audience here. Is this stuff safe? Safest thing in the world. Would you mind paying me now? Laughing gas. Well, it better be good. I'm warning you, Doc. Don't be silly. It's harmless. Look, I'll take some myself. You see? Nothing happens. All right. Let's get it over with. That's fine. Will you join me?
Breathe deeply now. Go ahead, Doc. Open wide now. Steady. Steady now. That is your tooth, I think. Just look at that. Hey, I struck gold. Oh, gold. That's my inlay. You pulled the wrong tooth. What do you know? You got a hole in your head. I ought to put one in yours with a bullet. I laugh so loud you sound like Milton Berle's mother. What's the matter with you? You yellow-livered coyote, I'll give you 15 minutes to get out of town. Last town, I got 20 minutes. Come on, horses, move. You're slowing down. Okay, move over, mister. Oh, charm, not sure. The name is painless. Say, how did you get on my wagon? I climbed over your tailboard. Please, this program goes through Pasadena.
All right, I'll take those reins. Oh, sure, dear. I'm at your disposal. Ho, ho there, boys. Steady, steady. Come on around now. I gotta join that wagon train. The wagon train's heading for Indian country. Well, you're not afraid of Indians, are you? Are you kidding? I lost my scalp on them last year. Cleveland tribe. Give me those... Give me those reins. I'm heading back home. Oh, boy. Hold on. Now, make up your mind, kid. You going with me? Mister, you got yourself a traveling companion.
What's your horse so excited about? That wasn't the horse, that was me. Well, do we keep traveling? Yeah, keep traveling. Keep them lips coming in the same direction. Closer. Hey, what have you got your gun in your hand for? This? Well, it's in case somebody tries to interrupt it. Oh, okay. I'm puckering up. Kiss me. Boy, can you kiss? Boy! Well, it's too bad I had to slug you, son, but I gotta join that wagon train. Look for some goof dumb enough for me to marry. Kiss me again. A dumb goof. Painless. Hey, painless, painless, wake up. Wake up. You're just the man I was hoping to meet. No, there's something about you that appeals to me. Wake up, dummy. We're going to get married. You can tell this is a fantasy, can't you?
Well, we got married just in time. That wagon train's all ready to start. Don't forget, Painless, you promised to love, honor, and protect me. Yeah, let's do it in the order named, huh? Folks, folks, now we're going to start moving. Everybody follow the wagon ahead of them. Don't want nobody taking a wrong turn because we're in Indian country. Indian country? Look, Jane, do we have to go? Now, darling, listen, you were going to kiss me, remember? Yeah, it's my scalp versus your kisses. Come on, kiss me now. Just call me Baldy. Wronger where your friends don't tote a gun. My bones denounce the buckboard bounce and the cactus hurts my toes. Let's vamoose where gals keep using those silks and satins and linen that shows. And you're all mine in buttons and bows. Is that an opinion? Quiet, Crosby, quiet.
Can't you see she's sleeping? Not anymore, I'm not. You just woke me up. Anyway, I better stay awake and... Hey, it's night. Where's the wagon ahead of us? Wagon? Ahead of us? Tarnation, you lost the wagon train. I did not lose the wagon train. They lost me. Now we're in for it, stupid. Alone in the Indian country. You're not alone, I'm here. How can you tell? Look, Jane, there's a black house. Whoa, boy. Well... I guess we can spend the night there. Let's go. Hey, wait for me! Gee, the two of us alone in our own little blockhouse. That's what I get for marrying a blockhead. Look, the door's open. Come, my bride, I'll lift you across the threshold. Just a... Well? No wonder Alvin Barkley waited so long. Well, here we are, alone at last. Uh, Painless, would you get me a drink of cold water, please? Yeah, well, for... water?
Cold? Cold water. Well, that adds up. Now let me see. All right, I'll go, but if I'm not back in three minutes, you know I fell down the well. Maybe he'll be here in three minutes, but I won't. I'm going out and sleep in that wagon. Sounds like Arthur Godfrey's backyard. Oh, I'm out here by the well shaving. I cut myself. Shaving too close. I'm certainly a nervous wreck. I'd better... Well, look what's here, an arrow. I wonder who shot it. Now, that shouldn't be too hard to figure. Who shoots arrows? Cupid? No, it couldn't be Cupid. William Tao? No, that's silly. Indian. Indian? Sure, I don't dash. You better dash to rob me dice. Hey, Jane! Jane, you're hitting me with arrows! Where? I don't like to say, but if I cut my suspenders, my pants will stay up. Open the window, please!
No, it's too late. I can't. Honey, you're too young to be a widow. Listen, I'm throwing a couple of guns out there for you. You grab them and take care of yourself. All right. Get some cover. Get in that barrel. Wait a minute. That's a pickle barrel. I could end up with marinated hips. Wait a minute. Guns, here they are. Get in the barrel. There. There you are. Hiya, bud. What's new? Gotta get a hold of myself. Imagine talking to a pickle. Shoot? How do you do it? Guns? Guns? I hope they're loaded. I wish I was, too. Donna, why didn't I pay attention during those Hopalong Cassidy pictures? They're rushing us, Painless! Oh, they're attacking. Boy, if these were water pistols, I'd drown them to death. Might as well shut my eyes and shoot. Hey, I got one. Let's try that again. This is more fun than canasta. All right, Redskin, Painless, Peter Potter has the range. Take this. What do you know? Three Indians with one bullet. Shoot arrows at me, will ya? That thinned him out. Here comes the last one. Boy, gun's empty.
Y'all must have scared him to death. Jane, we just ran out of Indians. I'm getting out of the barrel. Painless, are you all right? Yeah, yeah. But I'm a little weary of it all. Killing 19 Indians before breakfast. You killed 19 Indians? Count them. But it was me who shot the... Hey, what's been going on here? Well, Painless, look. It's the wagon train. We heard the shooting and turned back and I... Holy smoke. Look at all them dead Indians. Hank, everybody, come here. Come here. Come running. Brother, I gotta shake your hand. Just hang on to mine. It'll shake for both of us. Painless, why didn't you tell me you were so brave? Well, I couldn't. I was up to my neck in that pickle barrel. I had cold dills running up and down my spine. Yep, we'd have been goners without you drawing off all them redskins. You're a hero, Painless. Speech! Speech! Wow.
Okay, ladies and gentlemen, at this time I'd like to say a few words. Let's get out of here before those Redskins get back. Those are the words. Come on. You are listening to the Screen Directors Playhouse production of The Pale Face, starring Bob Hope and Jane Russell, and presented by RCA Victor. In 1850, the accepted symbol of the happy American home was a fireplace. In 1950, it's an RCA Victor television set. If that symbol hasn't yet become a reality in your home... It may be because you don't realize how RCA Victor has brought down the price of quality television this year. Take just one of their new 1950 16-inch consoles, the TC-167, which is yours for about $400. Its cabinet is so superb you wouldn't be surprised if the price tag applied to it alone. Yet inside, at a mere flick of a switch, the whole television world rolls towards you with the brilliance of sight and sound which only the world leader in electronics can achieve.
See all the new television models at your RCA Victor dealers. Every one of them bears the unmistakable touch of the master hand. Every one goes to your home with a time of your life guarantee. Now, back to the Screen Directors Playhouse production, The Pale Face, starring Bob Hope and Jane Russell in their original roles of Painless Peter Potter and Calamity Jane. Well, the shooting's over for the moment at least. Painless and Jane have rejoined the wagon train and moved on triumphantly to Buffalo Flats. And of course, Painless is still unaware that his wife is none other than two-gun calamity Jane, a government agent tracking down a gunrunner named Preston. In the saloon at Buffalo Flats, all is gaiety, and our dauntless dentist is the hero of the hour. Okay, set them up. Everybody in the house, this here's another round on me. Bartender, bartender, celery tonic for everybody. Oh, Mr. Painless, you're wonderful.
I sure would be proud to claim you for a friend. I should say not. I'm a married man. But keep after me, though. Underneath it all, I'm a cad. Bartender, where are those drinks? See what the boys in the back room will have. Partner, nobody bothers the boys in the back room. They're talking business. All right, Jeb, we won't be disturbed back here. I am listening, Mr. Preston. Now, we've got word that the governor has had another agent snooping around. Supposed to be a dead shot. What's his name? From the looks of things, I'd say his name was Painless Potter. Oh, so that Painless Dennis stuff, that's just a front, huh? Yeah, we'll put him away, all right. Hey, what about the dynamite? I brought it up in the wagon. Okay, leave it there. What are you going to do about that Dennis, Mr. Preston? Now listen, yellow feathers waiting on the edge of town. Go tell him to send me six of his braves. Here it is, Janie, our own private room. We're all set, honey. Room and running water. They got a guy who'll run for it. No.
No, Painless, it wouldn't be fair. Sure, it's fair. They give him a good salary. Three dollars a week and all he can drink. Darling, you're just too modest to understand. You're a hero, a man apart. Yeah, but I can get it all back together with scotch tape. Look outside there, dear. Yeah? Once that was a forest. Yeah? Then it became a trail. Yeah? Then a town. And someday it'll be a city. Yeah, that's what I like, progress. And I'm not making any. Wait a minute, Pings. It'll be a city, darling, with the statue of a great man. Yeah? And do you know whose statue it'll be? Yeah, the guy who invented girls. Wait, bees. It'll be a statue of Painless Potter. Huh? Yes, sir, and under the statue it'll say, Painless Potter, the intrepid hero who saved an entire wagon train by killing 19 Indians. Nineteen and a half. There was a midget in there someplace. Well, you're a hero now.
You belong to the people. Our marriage won't work, Painless. We're through. The game is over. Over? I never got past scrimmage. I'm sorry, Painless. It's just over, that's all. Oh, this is great. Great. I give up my career, take you out here in a wagon train, save your life by killing 23 Indians, and now you want to get rid of me. Painless, I'm not the only girl. Believe me, there are other fish in the sea. Yeah, and I'm going out and cast some bait. Hey, maybe I should have kissed her goodbye. What do you know? Even thinking about it. Paleface heap tops. Papado, take paleface to cheap yellow feather now. Painless, was that you? Did you... Take him, squaw, too. Go see chief. Boy, the accommodation in this Indian camp are sure crummy. Why didn't we ask for the bridal TP? Painless, listen, we're in trouble. Bad trouble. Yeah, I don't understand why these guys are so mad at me.
I guess it's time you did know, Painless. You're in this mess because a renegade named Preston mistook you for somebody else. Who? Me. Are you kidding? Painless, I'm not what you think I am. Well, you're Jane, my wife. I'm Calamity Jane. Yeah, well, that's a pretty nickname. You, Calamity Jane? The two-gun outlaw? Not anymore, Painless. The governor said that he'd clear me if I tracked down Preston. I'm a federal agent. And you were mistaken for me because they thought you killed all those Indians. Then it wasn't me who shot all them Indians? No. Not even one? No. I shot them all. And any minute I could have been killed? Yes. They're selling a lot of Pontiacs today. Me, a hero. I bet I sure have been handing you a laugh. I'll tell you what they ought to write on that statue.
Painless Potter, poop head of the Pecos. Painless. What now? There's one more thing I gotta tell you. I gotta tell you that I love you. This another laugh? No, Painless. I think you're the kindest, bravest man I ever knew. Listen, we gotta get out of here. How? That's what I'm wondering, how? Jane, it's the guard, Wapato. That's our chance. You plabber him, I'll sneak up behind him and conk him. Go ahead. Wapato. What White Squaw want? White Squaw want talk with Indian brave. White Squaw like big strong men. Wapato big and strong. Wapato weak when White Squaw talk. Boy, can I kiss. Come on, Jane. I'll take his knife and cut the back of the teepee. Let's go. Painless, look, a wagon and some horses. Come on, we gotta get out of here.
We'll never make it without guns. There might be some in the wagon. I'll take a look. Hey, and I'll unhitch the horses. Gee, it's awful dark in here. Can't see a thing. I better light a match. Nope, no guns. Nothing but a lot of barrels. Wonder what's in them. Candles. Ain't logical, candles. Why should they pack them in sawdust? I wonder what the... Painless, drop that match. Do you want them all to see it? There, they've seen us. Yellow feather, they're escaping. Oh, that must be Preston. We'll have to run for it. Come on. I'm coming. Jump on that horse. Hey, wait a minute. That horse's harness is still hitched to the wagon. That's my garter belt. Come on, let's go. Go, boy. They got the horses off the wagon. Get after them. We got to get them. If they get away, we're all... Wait a minute, the wagon. Something's burning in there. The dynamite. The governor's very grateful, Painless. If those Indians had ever gotten hold of that dynamite, every white settler in the territory would have died. Well, it's all over, dear. Now we can settle down to our honeymoon. Oh, darling, I can't.
The governor's got another job for me. Oh, but Jane... The Blackfeet are getting ready to go on the warpath. But... Don't you see? It's my duty, Pamas. And this time he wants me to go alone. I'm sorry. Will you kiss me goodbye? Darling, how you can kiss? Sorry I had to use my gun, sister, but this is important. Let Swan Soap take care of the Blackfeet. You have just heard the last act of The Paleface. Our stars, Bob Hope and Jane Russell, and our guest screen director, Norman MacLeod, will be with us in just a moment. Next Friday, a great dramatic star brings one of his most powerful performances to the screen director's playhouse. Our story is Portrait of Jenny, and recreating his original role will be Joseph Cotton with screen director William Dieterle. Now, here again are tonight's stars, Bob Hope and Jane Russell. Hear that applause? Oh, they love you, Jane. Oh, thank you, Jimmy, but I wasn't...
Don't be modest, Jane. When it comes to a really lovable, fresh, talented young star, there's no one in the world to compare with... Hi, everybody. Look, Bob, if you don't mind, Jane happens to be one of Hollywood's leading fans for RCA Victor's 45 automatic record changer and records. And I was hoping to get her all to myself to discuss them. Well, you were hoping against hope. Now, Jane, about your 45. I have a 45, too, you know. A portable, if it's intimate detail you want. Why, Bob, my 45 record changer's a portable, too. Isn't it the lightest little thing? Even when it's loaded with those ten tiny records. I'll say. When I first picked up my 45, I didn't know it was loaded. You know, Janie... If we should happen to meet on the lot someday, both of us carrying our 45s, we could make beautiful music together. In fact, even without our 45s.
What first attracted you to the 45, Jane? Why, Jimmy, the marvelous choice of records. RCA Victor really has the very best of everything on the 45. The classics, the folk songs, the pops. Speaking of pops, I see where RCA Victor has just signed up Margaret Truman. Forgive me, Margaret. The trouble with Bob is, Jimmy, he's jealous because RCA Victor never asked him to record for them. Yeah, Jimmy, I could make a great 45 record. On one side, I'd revive my first giant song hit, Thanks for the Memory. for people to send in with their income tax checks. And on the other side, Bob, you can say thanks to RCA Victor for bringing the finest recorded music within everybody's reach, even kids. You know, the 45 automatic record changer that you plug into a radio costs only $12.95. Yeah, well, even my old dad Jack Benny could buy one of those. And prices on the 45 records start as low as 46 cents. It's no wonder the 45 is sweeping the country.
Get your 45 soon at your RCA Victor dealers. Jane, gal, I hear tell we've got us a real live director here tonight. That's right, partner. We got him hog-tied, horn-swoggled, and ready to be branded. Well, let's run him out here, huh, ladies and gentlemen? Jane and I want you to meet the director of The Pale Face and the creator of such grand films as Topper. And The Secret Life of Walter Mitty. And Pennies from Heaven, starring a pooped-out prop boy named Crosby. Our director, Norman MacLeod. Thank you, Jane and Robert. Gee, it must be great to be a director. How'd you start, Norman? Well, I took the university course that I thought would be most helpful in handling actors. What's that? Ich theology. Ich theology? Yeah, the study of fish. I'm not sure, but I think I've just been insulted. Well, on the level, Bob, when you get right down to it, what's the difference between fish and actors? Well, the fish get free fish food, you see.
And fish don't have directors. Yeah, that's where we have it all over the halibut. Both Jane and I know, Norman, that with you calling the shots, we're pretty safe out there in front of the cameras. Thank you, Bob. Imagine a director of fish expert. Now I know why that Crosby picture he made was such a success. Good night, Norman, Jane. Good night, Bob. Good night, everyone. And good night to you, Bob Hope, Jane Russell, and Norman MacLeod. Remember next Friday, Joseph Cotton in Portrait of Jenny with screen director William Dieterle, brought to you by RCA Victor, world leader in radio, first in recorded music, first in television. The Pale Face was presented through the courtesy of Paramount Pictures, whose current release is the Hal Wallace production, Paid in Full, starring Robert Cummings, Lisbeth Scott, and Diana Lynn. Bob Hope appeared through the cooperation of Lever Brothers, and his current release is the Paramount picture, The Great Lover.
Bob Hope and Jane Russell are currently appearing in person at the Paramount Theater in New York. Jane Russell can currently be seen in the Howard Hughes production, The Outlaw, an RKO release. Norman MacLeod's next Paramount release is Let's Dance, starring Betty Hutton and Fred Astaire. Portions of tonight's program were transcribed. Original music was composed and conducted by William Lava. Screen director's playhouse is produced by Howard Wiley with dramatic direction by Bill Karn. This is Jimmy Wallington speaking. and inviting you to listen again next Friday when RCA Victor presents... Screen Directors Playhouse, star Joseph Cotton, production, Portrait of Jenny, director William Dieterle. Now here's Jimmy Durante and Don Amici on NBC.
