Skip to content
On Air
All channelsAll
Screen Directors' Playhouse artwork

From the Screen Directors' Playhouse collection

Lifeboat

Episode 077November 16, 195059 min 57 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 45 min to read

Screen Directors Playhouse. Stars Tallulah Bankhead, Jeff Chandler. Production, Lifeboat. Director, Alfred Hitchcock. This is the Screen Directors Playhouse. The Thursday night feature on NBC's five-show festival of comedy, music, mystery, and drama. Brought to you five nights a week by the makers of Anacin, for fast relief from pain of headache, neuritis, and neuralgia. And by RCA Victor, world leader in radio, first in recorded music. First in television. Ladies and gentlemen, once again we are pleased to salute the Hollywood screen directors and to present for the first time on the air an hour-long radio performance of Lifeboat. May I now introduce tonight's guest director, the creator of such remarkable films as Shadow of a Doubt, Spellbound, Rebecca, and, of course, Lifeboat, Mr. Alfred Hitchcock. Thank you.

But I think you should know that Lifeboat is not what we call a director's picture. There are no trick sets, no camera tricks, in fact, no tricks at all. When the director approaches such a picture, he offers up a little prayer and delivers himself wholly into the hands of his actors. Since they are very good actors, the result is just as you shall hear it now, as we present Lifeboat, starring Tallulah Bankhead in her original role of Connie, and Jeff Chandler as Kovac. July 8th, 1943. I'm somewhere in the middle of the Atlantic, alone in a lifeboat. This is Constance Porter. Connie to my friends. Friends in New York, London, Paris, Rome, Berlin, Vienna, Prague, Warsaw, Chungking, and points east, north, west, and south. At the moment, I'm seated at my typewriter, reporting as a syndicated foreign correspondent.

the demise of the freighter, the SS Argo, torpedoed only a few moments ago by a Nazi submarine, and of which I am a late passenger. Naturally, I mean the SS Argo. Already the swirling water is filled with all sorts of debris, flotsam and jetsam, such as one would expect from this sort of predicament. And in the foreground, even in this dense fog, outlined against the murky skies, an unforgettable panorama of a huge smokestack disappearing below the water's surface. its round belly clanging shrilly, and the bells defiantly protesting a watery grave. This is war, my friends. War. Well, I'll be a son of a... How do you like this? Shut up. Can't you see I've got to run in my stocking? Coldy, darling. Where did I get my camera? What a shock. Only take a second. There, there. Now I'm at liberty to haul you in. Up you go. Oh, thanks. Oil all over you.

Now it's all my clothes. I'm sorry. I couldn't find a towel in the water. Here. You got a cigarette? Here you are, a light. Cigarette case and a lighter. You're introducing a new style for lifeboats, aren't you? They don't get you with all this luggage about. You'll get up. You certainly don't look like somebody who's just been shipped. Man, I certainly feel like it. Look at this diamond bracelet. Class busted. There's a run in my stockings. And one of my fingernails is broken. I've never been so buffeted about in my life. Say, I wonder what became of Joe. My steward, the colored man, who helped me into this boat. This is a number three boat. It's not in good shape. The U-boat got a shot at it. I didn't stop to examine it. Shell holes. It looked mighty good to me, hanging on the thing. Joe said it would float, and that was good enough for me. How did he ever get it launched? I don't know. I was busy taking pictures. But he did, and he got me into it, and my typewriter and thing, and safely away from the undertow when the ship went down. Then there was a cry from the fog, somebody calling for help, and over he went.

You haven't seen anything of him, have you? No. What part of the ship are you from, darling? Engine room. Name's Kovac. When I got topside, it was a shambles. Terrific, wasn't it? Reminded me of an air raid that once hit me in Chungking. Reminded me of a slaughterhouse I once worked in in Chicago. Those Nazi bastards. A tin fish ain't enough. They gotta shell us, too. Better look around for some of the others before the U-boat surfaces again and seizes. She won't surface. One of our shells got her. Are you sure? She was killed dead, darling. Did you see it? I not only saw it, I photographed it. Constance Porter, I heard you were aboard, so you took pictures, huh? Nothing else but. Oh, I caught some wonderful shots on deck. A little bunch of people running around on their lifeboats. They look kind of slow and fat and heavy with their lifebelts on and, oh, terribly lonesome, darling. And then a shell hit the lifeboat and they all jumped overboard. I got a beautiful shot of the freighter going down and, oh, wait till you see the one of the U-boat crew jumping overboard. And look, there's a lovely touch floating by us now.

Baby bottle, half full of milk. I'll get my camera. Reach over and put it near you so I can get a closer look. Anything for you. Thanks, John. A little to the left. Far to the left, I say. Here goes. Why don't you break the bottle? Why don't you wait for the baby to float by and photograph that? Well, I'll be... Now, look here. Get away. Watch out for my camera. Sure. Where are you? Over here. You purposely knocked my camera out of my hands and into the water, you stupid, clumsy son of a... Where are you? Three of them. Three of them. All right, we're coming. Why did you knock that camera out of my hands? It was absolutely irreplaceable. The prices and the best film I ever took in my life. And it goes to the bottom of the sea. It's better than going there yourself. I wouldn't have partied with that firm for a million dollars. I'll never get another chance to get stuff like that. All right, shut up. I'll throw you in that mink coat you're wearing right where you both belong. Oh, Kovac, it's good to be alive. It's good to see you. Well, don't worry about me. Go help Mr. Rittenhouse or Alice. He's all right. And Alice, smart guy. You'll get shipwrecked with a Red Cross nurse. That's using your head.

My leg, it's leaking, huh? I'm not going to be stuck with a gifty leg, am I? Not enough to interfere with your jitterbugging. Yeah, you tell her, Kovacs. He's the champion hoofer of the merchant marine, Alice. Yeah, that ain't all. Tell her what I've done in Jersey City. Later. Let's go forward, Kovacs. Okay. Once at Roseland, I copped two prizes and won... Now you rest. I'll be right back. Well, I'll be waiting. That's a pretty right guy. Any other man would be crying mad with pain. Kovacs, there's no sulfanilamide in the kit. His wound's full of dirt and oil. What are we going to do? Only God knows. Connie, I thought everybody was killed. I never expected to see you alive. I'm practically immortal, darling. I've got nine lives and I've only used up three or four. I thought I was done for. We were playing poker in the saloon. The person aboard with the blanket, I'd like it to cover God. Take it, don't ask. Look, chum, I'll do my own charity work if and when I want to. And right now... Here's the blanket, Alice. Thanks. Well, share and share alike, I always... That's right.

Young man, who are you? Engine crew, oiler. Name's Kovach. Rittenhouse is my name. I'm glad to... Rittenhouse. That's right. C.J. Rittenhouse, the richest man in America. So I have been led to believe. Ritt? Yes. In the water. What's that crawling towards us? Looks like we'll soon be having a couple more guests. And don't say there isn't room enough, Miss Porter. I didn't say that. You're closest to the steering. You ought to start rowing. That's a nice sitting, sir. You're on rowing. Go on row. Mr. Rittenhouse, you give me a hand. Oh, of course. A little more to the left, Miss Porter. I don't need your advice. I rode boats before you were born. Oh, dear, what am I saying? Enough, Miss Porter. Over here, Mr. Rittenhouse. Okey-dokey. Hey, it's Joe. Joe, here, grab my arm. Kovac. Yeah. Never mind me. Get a hold of Miss Higgins and the baby. Okay. Here we go, Miss Higgins. Oh, my baby. My baby. You're all right. Come on. Up you go. Joe, it's Joe, my... Joe, it's Joe. Hello, Miss Porter. Hello.

Won't you please take care of the baby? Miss Higgins, she kept fighting me all the time in the water. She wanted to drown the baby. Put a sock with her. What are you waiting for, Miss Port? Oh, yes, of course, Miss Higgins, if you like. My dear, really, it's quite all right. My hands are clean. No, darling, I assure you, I'm perfectly capable of handling a child. Although I admit I haven't had too much experience. You see, I never could spare the time. But don't let that worry you. There, you see? You see, it isn't even frightened of me. Not even a peep out of the deal. Mrs. Higgins, it's all right. Now, you just lie down here. We'll take care of you and your baby. My name's Allison. I'm a nurse. Thank you. For heaven's sake, she's faint. I'll take care of her. Yeah, yeah, go ahead. Rather depressing. Here, nurse. Better cover her with my coat. It's very generous of you. Forget it. What are you staring at, Kovac? You.

Aren't you going to be lonesome without the mink? Don't worry. There's plenty more where this one came from. I have four more just like it at home. If you ever get home. Of course I will. Now disappear, huh? You're waking the baby. Better give it to me. Why? The child is very comfortable right where she is. Miss Porter, let me have the baby. I should say not. Miss Porter, the baby's dead. Oh, dear God. And so ends the first act of our Screen Directors Playhouse production of Lifeboat, starring Tallulah Bankhead and Jeff Chandler. Everywhere today, people who for years have sought a fast-acting way to relieve the pain of headache, neuritis, or neuralgia are turning to Anacin. And it's interesting to know that these remarkable tablets work with incredible speed to relieve the pain of headaches, neuritis, or neuralgia. Anacin is like a doctor's prescription. That is, Anacin contains not just one, but a combination of medically proven active ingredients.

In fact, thousands of people have been handed envelopes containing Anacin tablets by their own physicians or dentists. If you have not already been introduced to Anacin in this way, why not try Anacin next time you suffer headache, neuritis, or neuralgia pain? On this generous basis, if the first few tablets do not bring all the relief you want as fast as you want it, return the unused portion and your money will be refunded in full. Anacin is spelled A-N-A-C-I-N. Easy-to-take Anacin tablets come in handy boxes of 12 and 30 and economical family-sized bottles of 50 and 100. Now, back to the second act of the Screen Director's Playhouse production of Lifeboat, starring Tallulah Bankhead and Jeff Chandler. Back at my typewriter. I've begun a log of our adventure aboard this shabby and overcrowded lifeboat. This is our second day at sea. This morning we awakened and we discovered that Mrs. Higgins was no longer a member of our party.

During the night, she slipped overboard and joined her child. Another tragedy of this unholy war. But we gained another passenger shortly thereafter. Ironically, a Nazi seaman from the U-boat which sank our freighter. From the moment of his arrival, it has become my privilege, did I say privilege, to serve as his interpreter, since I'm the only one who speaks German. As the men rig the makeshift sails, it is apparent that thunder in the form of friend Kovac is about to burst. Hell, what's he whining about? He merely is saying that he's very grateful to us for saving his life. He regrets very much the U-boat was compelled to sink our ship. Ask him why they shelled our lifeboats. Those were his captain's orders. Ask him if he's a captain. No, I'm just a man of the crew. No officer.

He denies he's a captain or officer. He's just a crew member. A crew member is skipper. He's German. That's what I can't stomach. Well, a guy can't help being a German if he's born a German, can he? Neither can a rattlesnake help being a rattlesnake if he's born a rattlesnake. That don't make him a nightingale. Oh, Gus, isn't that a pair of new nylons on your hand? Oh, it's a fine time to discuss nylons. Please, Gus, who are they for? Well, they're a present from my girl Rosie in New York. Oh? Oh, you know, I've gone through earthquakes, pestilence, war, and shipwreck with my head bloody and unbowed.

But there's one thing I know I can't survive. This run in my stock. Oh, no. Darling, it does things for my morale. Don't be silly, darling. He can't very well get off in the middle of the ocean, can he? Throw him off. It's out of the question. It's against the law. Whose law, Mr. Rittenhouse? We're on our own here. We make our own laws. Now, wait. This man was acting under orders. Our freighter was an enemy ship. After all, we're at war. Was Mrs. Higgins at war? Was her baby at war? What did he say? He says I speak his language well. He asked whether I had any German connections. Have you? Certainly not. How come you know the lingo so well? And how come when I climbed into this lifeboat, you were the only one in it, all dressed up like you knew you were going someplace? Because I was going someplace. I was going into a lifeboat. He certainly didn't forget to bring plenty of luggage along. Luggage? You silly, ridiculous ass. What is this?

Are you insinuating? You seem to be pretty anxious to stand up for your friend here. What do you mean, my friend? Now, wait a minute, wait a minute. Let's keep our shirts on. I haven't got a shirt, Mr. Whittenhouse, or a mink coat either. Oh, I get it. A fellow traveler. I thought the common turn was dissolved. Now, children. Throw him overboard and then stick around and watch him drown. And when he goes down, I'll dance a jig like Hitler did when France went down. You're not alone here, Kovac. Let's leave the decision to the majority. That's the American way. Gus, well... For the record, I'm an American, see, but I'm in kind of a spot because my name is Gus Schmidt, see, and I changed it to Smith. And that's when I got against these guys more than anything else because they made me ashamed of the name I was born with. And I say chuck them to the sharks. Alice? I don't understand people hurting each other or killing each other. Seems to me he should be turned over to the proper authorities. So do I. I'll talk to the man. Perhaps I can get some information from him. Material for your book? Incidentally.

What about you, Joe? Do I get to vote, too? Why, yes, certainly. I guess I'd rather stay out of this. That makes it three to two, the German states. Well, let's get down to business. Let's begin by unfurling the sale. Joe, you take that detail. Yes, sir. Kobach? One moment, Kobach. You know something about machinery, don't you? A little. Well, see if you can fix this clasp on my bracelet. Okay, give me a hand. Gently. Very gently. I don't even mind if I don't touch it. Miss Porter, I've read a lot of your stuff. Darling, how utterly charming. You want to know what's the matter with it? No, do tell me. You've been all over the world. You've met all kinds of people, but you never write about them. You only write about yourself. You think the whole war's a show put on for you to cover as a correspondent, like a Broadway play. If enough people die before the last act, maybe you might give it four stars. All right, Tavares, now you listen to me. Dangling, here comes the sail. Heads down, or heads up. Folks, we're underway. Yeah, we're too.

Huh? Where are we going? Bermuda. What about the course? Well, uh, anybody here know the course to Bermuda? Well, I was at the wheel when we got punctured, and the course was 315 east-southeast. Take the tilico back. East-southeast it is. Which way is east-southeast? Without a compass? Uh, what about the sun? Well, the sun this high, it's pretty hard to tell the points of a compass. I think it's out that way. You think? I'll tell you the direction in one moment. I'll ask the German. He says east-southeast is in that direction. How does he know? He ought to know. I was under the impression his sub was operating around here, wasn't it? Suppose he'd lead us to Bermuda, British territory? Don't you suppose he'd rather be a prisoner of war in Bermuda than here? Go back. You're prejudiced and you can't think straight. If anybody's in a position to know where we are and where Bermuda is, he's the one. Who says so?

We'll follow the Germans' course. Who elected you, Skipper? Well, is there anybody else you'd rather have? What do you know about a ship? Well, among other things, he just happens to own a shipyard, that's all. Has he ever been in it? He has thousands of employees. He knows how to handle men. Not in a lifeboat. But we need an able seaman. How about you, Gus? Oh, me? Well, now, right now, I'm kind of a disabled seaman with this leg. How about yourself, Kovacs? That clunk run this boat with what? An oil can? If you're talking about a skipper, we've got a skipper right on this boat. The German. But he wasn't the captain. Wasn't he? Herr Captain. Ja? There you are, ladies and gentlemen. There's your skipper. What about it? You mean you want to turn the boat over to the man who sunk our freighter and shelled our lifeboats? I mean I want you to turn over the boat to the man obviously best qualified to run it. You're crazy.

Well, why shouldn't you take charge, Kovac? Because I'm taking charge. Since when? As of now, I'm Skipper. Anybody don't like it can get out and swim to Bermuda. What about that? I'll buy it. It's me. Me too, Kovac. The good old American way, Mr. Rittenhouse. Typewriter with me everywhere. Paris, Berlin, Rome, Berlin. Now, Connie, quit grousing. You've been saying the same thing over and over for three days now. Why shouldn't I grouse? Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions. First, my camera. Well, I don't mind the loss of the camera so much with the film in it. I get ill when I think of it. Then my blanket goes. Then my fur coat. Mrs. Higgins could have had at least been considerate enough to return it to me before she jumped overboard. Say, Kobach, where did you get that memo pad in your hand? I borrowed it from you to make a deck of cards. You mean to say that you opened my bag? It wasn't. How about a little poker? Okey-dokey. Deal you win, Miss Porter? With the deck you made, darling? Jack's openers? That'll do for a starter. Dollar limit? Okey-dokey.

Not for deal. Your deal. Now wait, I'll take off my jacket. No shirt underneath, Rick. Look at all that pretty tattooing. What are those letters on your diaphragm, Kobach? Love letters. So you believe in advertising. I open. I never could fathom this quaint business of making a billboard out of one's torso. Stay. Three cards. I must say, however, that you've shown commendable delicacy just tattooing the initial and not printing the names, addresses, and telephone numbers. Let's see now. How many are there? One, two, three, four, five. Remind me to show you the rest of them sometime. Yes, Alice? Remove the bandages from Gus's wound. Better come on over to his corner with me. Yeah, sure. I'll have a look, too. Looks like a legal lamb, don't it? Uh, Fr. Porter. Jawohl. Das Bein muss amputiert werden. What do you say, Miss Porter? Amputiert? Yes? Jawohl. Unverzweiflich.

Die Operation muss sofort gemacht werden, oder der Mann wird sterben. What's the Nazi saying? Gus, Jaime, I'm afraid your leg. Gangrene? Jawohl, gangrene. Gus, to be honest, the leg will have to be amputated once. Oh, no, no, I've never even seen an amputation. Unter den gegebenen Umständen halten Sie es vielleicht für unangemessen, meine Dienste in Anspruch zu nehmen. Aber ich bin sure vom Beruf. He says he knows he's an enemy. We technically are prisoners, so perhaps we won't care to trust him with the operation, but he's willing to do it. He was a surgeon in civilian life. He's done many operations. If he did, they were probably illegal. No dice. I don't want no operation. Don't. You want to live, don't you? Not with one leg. You don't understand. It's all right, do I, Rosie? What's Rosie got to do with it? Everything. If I lose my leg, I...

I lose Rosie. If she was the right kind of woman... Kovac, you take that back. Darling, don't pay any attention to that human 24-sheet. You listen to me. I may not know Rosie, but I know women. Some of my best friends are women. And one of them is that kind of a... What kind of a... A free soul. Yeah, that's Rosie. An independent spirit who lives her own life. Yeah, that's Rosie all over. With a heart that embraces all humanity. Her motto is... Rosie, give anybody the shirt off her back. She's got a heart that's as big as her head. And you want to break it. Oh, me? Well, you'd rather die than trust her. Who says I don't trust her? It's Sal Margulian I don't trust. He knew Rosie before I did, and she swore to me that there was nothing between them, and maybe there wasn't. But this Rosie, she's human just like anybody else. It ain't like we was married or we had a home and all.

Maybe we should have got hitched before I left on our last cruise, and I guess I should have took care of that insurance because Rosie kept asking me about it. Well, you see, the kid's always thinking of me. Well, that's why you've got to think of her. Back home, waiting for you, putting on a brave front, dancing, smiling, and apparently having a good time, but all the while her heart's aching, torn with loneliness and uncertainty, not knowing whether you're dead or alive. And then at last, to find out that you risked your life, perhaps died, just because you had no faith in her. Oh, God, forgive me. Yeah, the poor kid, she'd be brokenhearted when she... Well, what are you all waiting for? Let's go. How can the German perform the amputation without instruments? There's no anesthetic. Easy, Alice. Kovacs known him as Knife. So the anesthetic, the best we had to offer was my flask of brandy.

It'll help kill the pain. Oh, yummy. Boy, do I feel pretty good here. Kovac. Yeah, Gus. What do you want to say that about Rosie? I'm sorry, Chief. Well, you take it back. Okay, okay, I take it back. How do you feel, Gus? I'll never forget you, Miss Porter. You're fine, Sergeant. Alice, we'll go with the doctor. Take my lighter to sterilize the instrument. Yes. Hi, Nurse. Hi, Gus. Hello. Anyway, it's an experience. Sure, sure. Hey, Kovac, when Rosie and I get hitched, I want you to be my best man. Glad to. Pal, you're the best pal I have in the world. Come on, have a drink on me. Sure. Guess I ought to have my head examined. I didn't have to go to sea. I could have got a job in a defense plant making good jacks. Or I could have joined the army, even the navy.

Damn, that stinking old rust belt. You want somebody at the tiller? Take him, Mr. Riddlehouse. Call me Connie. Hi, babe. Just a kiss. What are we waiting for, pal? Here's to you, Connie. Last drop in the bottle. Bottoms up. Bottoms up. Hey, Joe, what'd you stop playing for? Give us a little music. None of that slicker music. Come on, boogie it up. Let's have a jam session. Yes, sir. Call him, Porter. Jawohl. Puss auf die Wellen. Das Boot muss so ruhig gehalten werden wie möglich. Go back. We want the boat held steady as possible. Head her into the sea, Mr. Rittenhouse. Is there anyone else but me? Is there anyone else but me? Is there anyone else but me? You won't dance with anyone else, will you, Rosie? Will you, Rosie? Will you, Rosie? Will you dance with me? Sound like a light. Ready here, Doctor? Yeah, boy. Well, chums, is there anyone here who knows how to pray? The Lord is my shepherd.

green pastures. He leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul. The third act of the Screen Director's Playhouse presentation of Lifeboat continues in just a minute. But now, here's a word from RCA Victor. How do you like your dramas? Comic, tragic, mysteries, romantic, old or new? It doesn't matter. You get them all on television today. How do you like your opera? Grand, comic, soap, or horse? It doesn't matter. You get them all on television today. Yes, from ball games to ballroom dancing, from stamp clubs to nightclubs, the whole world of entertainment will be yours to watch once you buy the television set you're longing for. If you're a typical American, you'll want that set to be an RCA Victor. Already, more than a million American families have bought RCA Victor television. It's literally million proof, proven in over a million homes.

The 18 beautiful new RCA Victor million-proof models leave you with no excuse to wait. Embark immediately on the television way of life, the RCA Victor way. Don't you be left stranded on the shore. See your RCA Victor dealer tomorrow. You are listening to the Screen Directors Playhouse. one of five great radio shows that are brought to you five nights a week by the Whitehall Pharmacal Company, makers of Anacin, Colinos, Bicidol, and other fine drug products, and RCA Victor, world leader in radio, first in recorded music, first in television. The screen director's playhouse presentation of Lifeboat, starring Tallulah Bankhead and Jeff Chandler, will continue after a short pause for station identification. Stay tuned to your local station on NBC. Now for the third act of the screen director's...

Production of Lifeboat, starring Tallulah Bankhead as Connie and Jeff Chandler as Kovac. Another day has passed. I don't like keeping a log in longhand. It's difficult enough to transcribe my typing, but my handwriting reads like some sort of yubangy mumbo-jumbo. Oh, well, I can always hire code experts to decipher it for me. Here goes. An amazing transformation came of the German from the moment Kovac's knife served as a scaffold. It was the face of a surgeon, of a man who'd forgotten his Nazi oath to Hitler. and remembered another unspoken oath to Hippocrates. The thing that got me was his crudeness. Despite the rotten boat and the waves that tauntingly and challengingly pounded our sides, you'd have thought he was operating in a hospital with all the necessary tools and equipment. Yet, Gus has not come to you. In his stupor, he is struggling violently. There's a bitter touch of irony before my eyes. At Gus's side are two shoes. The tension aboard has not lessened.

Still think we're on the right course? Let's play poker, huh? But that's important, man. Connie. Yes, Ray? Ask our German friend if he still thinks we're not on the right course. Captain. He says he can't be sure without a compass. Pretty certain a few hours ago. Well, we probably drifted somewhat. On account of the current. Oh, we've been all through that. What's the German doing in this part of the boat anyway? Why? Is he in quarantine? Tell him to get back to the bow where he belongs. I'll do nothing of the sort. There's no need for you to treat the man like a leper. He did save Gus's life, you know. As for our being on the proper course, it's imperative that we get Gus to a hospital as soon as possible. You're aware of that? I am. Then why not listen to somebody who knows? Herr Kapitän. Haben wir oder haben wir nicht kurz auf Bermuda? Bitte, gnädige Frau. Und worten wir? Ja, oder, nein?

Nine. He admits we're on the wrong course. Admits? He's only saying what he said before. You know, of course, Kovac, there's a chance he's right. That's my funeral. No, it isn't. It's Gus's funeral. What is this? Gus. Fella, how do you feel? I'm in the pink outside of a little hangover. Right now, I give the other leg for a cigarette. Here you are, darling. And the light that goes with it. Here's the doc. Hey, doc has shown. You're gonna be okay, Gus. Yeah, sure, sure. Hey, Kovac, how soon do we get to Bermuda? Pretty soon. Oh, that'll be great. Gus, there's still a little difference of opinion about the direction we're headed. I don't trust the Nazi. There must be other submarines around. He knows where they are. Or maybe a supply ship. He knows where that is, too. On general principle, I'd copper anything he says. You agree with me, Joe? Alice? Doesn't anybody agree with me? You're the skipper, Kovac.

I'm in the minority. We follow the Germans' course. Lovely night to get seasick, isn't it, Toback? That's what you said. I don't like the wind in these waves. What can we do about it? Check with the German. He's your seeing-eye dog. The man's entitled to sleep once in a while, you know. I don't even trust him when he's sleeping, Riff. Can I ask you something personal? I've been married twice. I don't care about that. You went to school, didn't you? Yes, darling. It was in kindergarten when I first fell in love. Do you know anything about astronomy? Darling, who had the time? Alice. Yes? Do you know anything about the stars? A little. I can tell you that that's Mars to the right and Venus to the left. And that's Big Dippy and Little Dippy. Gus. Gus, what direction is Venus? East. That's the Germans' course. We're heading to Miss Bermuda. Yeah, you're right. Now you know why I changed my name to Smith. That doesn't prove a thing. Miss Porter. Yes, Alice?

Remember after the operation you looked at your wristwatch and told the German the time? Did he ask you the time? Of course he did. Funny. He had a watch of his own. Yeah. If he had a watch of his own, why did he ask for the time? Perhaps he had some sort of phobia or something. Yes, but he looked at his own watch right before that. Then he took a squint at the sun. Oh, it's very interesting. The sun plus a... Miss Porter, what time is it? Ten after seven. I think you're slow. Slow? This is a philippatic. I want to know what time it is by the Germans' watch. Frisk him for his biscuit, Joe. Aye, aye, sir. Just what is a biscuit, Kovac? A tick or a watch. Joe used to be one of the best all-around yanks in the business. What are you doing opening that knife? I'm working myself into a mood. Here comes Joe. Got it, Kovac. I'd give it to Miss Porter. I'm not interested. Well, take it and check it with your time. This is ridiculous. Ridiculous, huh? What time is it on the Germans' watch? It... It isn't a watch. It's... It's a compass. Wait, Kovac.

What are you going to do? What do you think we're going to do? Don't say we. You'll never get me to consent to anything like that. I'm not consulting you, Reed. I'm not consulting anybody. But, Kovac, it's murder. Please listen to me. We can't. We must. Why not, Alice? Execution isn't murder. You let him have it, Kovac. No. Why can't we tie him up? Keep a watch on him. What are you so squeamish about? We're at war, aren't we? You've been there. You've seen him killed, haven't you? In battle, yes, but not in cold blood like this. Look out! Away! No! Here comes another. Gus, give me your hand. Don't go, Kovac. Don't go.

You stop thinking about yourself. Think of the boat. Joe, take the seat. Make it fast. Go back, man that thumped. The rest of you bail. What do you know? The Fuhrer speaks English. I'm all right, Kovac. Rittenhouse, forget your life jacket. Blast on the fool. Watch the drinking water. Watch the drinking water. I'm frightened. I'm scared. Go back, Kovac. Hold me in your arms. You might as well go down together. Kiss me, Kovac. Kiss me. My snake feet. Your pen. How'd I do, Willie? You're a born accompanist. Mr. Rich, you didn't make a single mistake either. Rich, you're a born accompanist. We're all born accompanists. How'd I do, Willie? Call back, you silly goon. What are you laughing about? Our enemy, our prisoner of war.

Now we're his prisoners. He's the lighter of the boat. Singing German lullabies to us while he roses to a supply ship in a concentration camp. Tell him, Willie. Tell him how funny that is. That is not funny. That is logical. The storm has blown quite a bit off of our course. Without a sail, it would take us weeks to get to Bermuda. You'll never make it. Without food and water, how long do you think you can keep on rowing like this? Long enough, Mr. Kovacs, to reach my objective. How can you keep rowing, Willie, hour after hour, when the rest of us can hardly lift an oar? Oh, that's easy. It's the master race, the heron foe. Don't you know they can do anything? I'm beginning to believe it. Tell me, Willie, why didn't you speak English when you first got on the boat? I didn't know then whether I could trust you or not. Don't be so sharp, Miss Porter. Be good, Sir Schmidt. Schmidt is the name. All right, Mr. Smith.

How do you feel today? Same as yesterday and the day before and the day before. I'm thirsty. Have hope. Look above you. See that cloud? It's a rain cloud. If it bursts, you drink. If it don't? I'm sorry. I cannot dictate to the heavens. I've got to have a drink. I've got to have water. No, Gus. You mustn't. Not from the ocean. The salt would only make you thirstier. Just a little sip. You might just as well sip poison. It'll kill you. You know something? I think I'll take Rosie to the ball game today. Gee, Rosie, baby, I'm full of honey. That's what you are, Rosie. There's nothing we can do to help her. Come on, let's go. All right. Let's sit down here and try to forget it. Sure. Anything to pass the time. Hey, Red. Red, how about some poker? Leave him to his food, buddy. Say, that MV tattooed on your chest.

Her initials are bigger than the others. She's the last, I'm the first. What was her name? So you won't talk to me, huh? Where'd you get the diamond bracelet, Miss Porter? You may call me Connie. You did once during the storm, remember? You said, all right, Connie, we might as well go down together. I liked the way you said Connie. It was like a punch in the jaw. Tell me about the bracelet. That's a dead giveaway. You're wanting us to die together like that. Dying together is even more personal than living together. What'd you pay for the bracelet? Nothing. Barter? You're a low person, darling. Obviously out of the gutter. Maybe that's why I'm attracted to you. And maybe that's why you're attracted to me. All right, quit slumming. Funny part of it is, I'm from the same gutter. You're kidding. Remember when you first got on the boat, you said you used to work in the packing house section of Chicago? Well, I came from there, too.

South side? Yeah. And I lived there until I got this bracelet, and it worked miracles for me. It took me from the south side to the north side. Hey, what are you doing with your lipstick? Placing my initials on your chest. Well, get it off and quit slumming. What about a few hands, Rit? Cover. My bracelet clasps come loose again. Fix it. What's your stakes, Rit? He likes me, but he hates the bracelet. I wouldn't take it off for anything or anybody, would I? Unless that really... I know where he gets the strength to roll. How many cards, Kovacs? Just one. How many days since the storm, Red? Must be five since we've eaten and had a sip of water. Ever eat at Young's Hotel in Cleveland? No, but I once ate at Antoine's in New Orleans. Doesn't compare with Young's Hotel. Used to have a menu of 150 pages. Well, Connie, I'm taking two cards, Kovacs. How much you bet? Twenty. I'll see you.

Three nines. Straight. He never stops winning. Connie, did you ever eat at Young's Hotel? Finest seafood in the world. Rich, shut up! What's wrong? Stop jabbering about food. Isn't it enough that you lost all of us flies through your carelessness? Carelessness? Your stupid criminal carelessness. It wasn't me. I wasn't in charge of the food. Joe took care of that end. You rat, you lost it in the storm and now you're trying to shift the blame on Joe. Connie, what's the matter with you? She's all right. just a little hungry. What are you squawking about, Miss Porter? When you write your book, it'll make a swell chapter. How it feels to be starving, first person singular. Well, those are good things to write about, hunger and thirst, if you really come from the back of the yards. Hey! Keep your hands in your pockets. Easy, Connie. Control yourself. Out of my way! Kobach, why don't you kill Willie? Why don't you take your knife as you said you would and cut his throat? I'll tell you why you're not strong enough. He's made of iron and the rest of us are flesh and blood.

Hungry, blood and blood. And thirsty. Griff, how much money you worth? Enough to buy and sell you millions of times. What about raising the ad? Anything you say. From now on, each match is a hundred dollars. Anything you say. All right, deal. How many factories you own? What business is that of yours? I'm just thinking. By the time we get home, I might own one of them. I'll open for a hundred. Raise you a hundred. See you. I'll take three. And I think I'll go for one of your airplane plants. I'll have a labor management committee, and the first thing we'll do is... Are you trying to tell me how to run my factories? All of them. Just the one I'm going to run. Bet a hundred. See you. Queens. I got kings. It's funny the way you keep winning all the hands. I'm a lucky guy.

Just the same. I wish we had a new deck. Another stack of matches. Here. Sorry, Kovac. Want to cut in? I have no money. It's all right. Your bracelet. No, thanks. How much do I owe you, Kovac? Oh, 14 grand. Let's raise the ante. A thousand a match. It's your funeral. Deal him. Bet three grand. I'll see you. How many cards? Two. Someday you'll learn it don't pay to hold a kicker if you live long enough. Here's yours. I want three. Well, I guess I'll keep the pikers out. Bet five. Matched your kicker, huh? Raise your five. Now you're talking my language. I'll up your ten. I'll see your ten and raise your one. Kovac, this is the moment I've been waiting for.

I've got you over a barrel. I'm raising you all the chips you've got and all the money I owe you. Come back. I think you've stepped out of your class this time. I'll call you, Ritt. I got an ace full house. It's raining. I'm going to get the tarpaulin. Here it is, come back. Give us a hand, will you, Ritt? Grab a corner. You too, Miss Porter. It's raining. Hallelujah, hallelujah. The rain. The rain. It stopped. It stopped. Oh, no.

I have four fours, Kovac. So you win. Let me see them. See them? Who are they? What are my cards? You threw them overboard in the excitement. I had four fours. How do I know? You ought to know. You made the cards, didn't you? And you marked them, too. I don't buy that kind of talk, Ridd. Gently, boys, gently. What's this argument all about? Money? Go on, Ridd. Write a check for a million. It'll cost you nothing. We are going nowhere, slowly but definitely. I'm at the wheel when she hits it. Well, Rosie, Rosie, I want to dance. I want to dance all night. Go to sleep, Gus. Go to sleep. What for? Everybody's sleeping. Willie ain't. He's rolling. You know something? There's somebody has water on his boat. Willie. Sure, sure. Now go to sleep, Gus.

Good night, Rosie. Good night. Willie. Willie's got water. I saw him drinking water. Willie's got water. I saw him drinking. Willie, coming over for a drink. You've been holding out on us. We must wake up the others. They're tired. I feel fine, except my right foot's asleep. I can hardly feel it. Tell me, Willie, should I order right to Rosen first and tell her about it? Or should I wait until I see her? Wait until you see her? Well, give me a lift up so I can sit near you. There's something I've got to tell you. Of course. Here, give me your hand. I'll never forget what you've done for me, Willie.

Anything I can ever do for you, just speak up. Yes. You can remember your name is Schmidt. You like that better than Schmidt? Much better. Better hurry, Gus. Rosie's waiting. Yeah, right. The water you was drinking... Rosie's waiting for you. Why didn't you share that with the rest of us? Gus, shh. Don't wake them up. Yeah. Okay, well... Wait. Why don't you go off to Roseland? There. Don't you see the lights? Where? Hey, why are you pushing me over, boy? Hey! Help, Willie. You mustn't wake the others. But I can't swoop. Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do.

What's going on? Where's Gus? Schmidt went over the side, Colbeck. I didn't dream it. He was calling my name. I can't imagine how painful it was to me all night long to watch him. Turning about, suffering, and nothing I could do for him. Why didn't you stop Rowan? Why didn't you help him? I had no right to stop him, even if I wanted to. A poor cripple, dying of hunger and thirst. What good would life be to a man like that? Gus was trying to tell me something about Walter before. He was in agony from thirst. I wanted to cry, but the tears wouldn't come. Yes, how could they? If I remember rightly, tears are water with a trace of sodium chloride. Isn't that so, Willie? Yeah. And the chemical composition of sweat is water with a trace of something or other. Why are you sweating, Willie? Why? Because he's got some water and I'm going to get him. I told my friends.

Here it is. The flask and the brandy. Give it to me. No, you can't take it from me. Get that. Oh, you bargain at Kovac. Now there's no water. Where did you get that water, Willie? I took the precaution of filling the flask from the water breaker before the storm. And I had food tablets and energy pills, too, from the U-boat. You should be grateful I had the foresight to think of such things. To survive, one must have a plan. You're right, Willie. One must have a plan. There's nothing to worry about. Soon we'll reach the supply ship. And then we'll have food and water. Get him, Kovacs. You no good Nazi, was it? I'll throw him overboard. Kill him, kill him. Cut him with your knife, Kovacs. Slice him piece by piece. Send him that overboard to the shark. Not yet, Kovacs. That's something I've got to do. Get to him. Look, Willie. Look. Got his shoe. Remember the leg you cut off? Drop him, Kovacs. Drop him. Poetic justice, Willie. He's got his shoe to hold you at the bottom of the sea.

My dying day. I never understand William, what he did. What do you do with people like that? Maybe somebody ought to try to row. Where to? What for? When we killed the German, we killed our motor. Awesome, Mr. Ridd. We still got a motor. Hold, Joe. God. Nah. We're through. That's what I think. But I'm not afraid. Hold on, everybody. So we're all going to fold up and die just because the Ezard Superman is gone. My only regret, Connie, is that in the end, I joined a mob. Baloney, Rick. We weren't a mob when we killed him. We were a mob when we sat around kowtowing to him, obeying him, practically hiling him, because he was kind enough and strong enough to take us to a concentration camp. Rittenhouse. C.J. Rittenhouse. Self-made man.

Made of what? As long as you're sitting there thinking of your last will and testament, I'll write your epitaph for you. Writ. Writ. The man who quit. And that goes for you too, Narcissus. There's room on your chest for another letter. Q for quitter. And you, Joe. It's all right for you to look up and trust in somebody. But how about giving him a hand? What's the matter with us? We not only let the Nazi do our rowing for us, but our thinking. Ye gods and little fishes. Fishes. Ye gods. We haven't got energy pills, but the sea's full of them. Millions of fish swimming around. Why don't we catch some? We tried to. We have no bait. Sure we have. My diamond bracelet. Bait by Cartier. Are you kidding? Kidding my foot, Kovac. I'm starving. Well, what are you standing around for? Where's the fish line? Here.

Bait your lines, Tom. All right. Not only food, but oil. We can squeeze the fish for oil. It's better than water. I can recommend the bait. I should know. I bit on it myself. I've never eaten raw fish before. I better not count out chickens before that happens. What do you mean, chickens? Lions baited. All right. Open the sides, she goes. I'll be the fisherman. Wow, show me the poor fish that won't bite on that bracelet. Everyone be quiet. Let me concentrate. What's the matter, Kovac? Are you afraid the big fish will hear us? It wouldn't have been a bad idea to have used you for bait. You'd have scared the fish right out of the water. Is that so? Quiet, quiet, quiet. I got a bite. Yes, there's a pull on the line. It's a big fish. Kovac, look. A ship. There's a ship. Don't let go of that line. Don't let go. Gangway! Kovac, you let go of the line. You're at the bottom of the sea. Why are you...

She's heading right in our direction. She's only a few minutes away. It's a supply ship, all right. Yeah, she's flying the good old Nazi double cross. Willie's got the last word at that. Yeah, they're lowering a boat. Well, some of my best friends are in concentration camps. You suppose the ship will have any coffee, real coffee? What did he say, Connie? He said, yes, they got coffee and Wienerschnitzel and pig's knuckles and sauerkraut. Hey, what's going on? The supply ship's signaling to their boat they're turning around. Why? Maybe they forgot the cream for the coffee. They're not going to pick us up. What's that? They've got to pick us up. They can't leave us here like this. Why, it's a violation of international law. What are you going to do, Kovac? Show them. In the middle. It's one of our ships giving it to them. Give it to them, Navy. Give it to them. Give it to them. Here we go again. The supply ship's trying to make a run for it. Yes, and they had it right for us.

What are we going to do? Row, sister, row. Come on, out of my way. Ow, sister, step on my foot. You've got awfully big feet, darling. Yes, darling, the better to kick you with. Say, how long will it take for our battleship to get to us? About 20 minutes. 20 minutes? Good heavens, my hair, my nails. Oh, I must have a fright. Oh, thank the Lord, I still have some powder and a little lipstick left. Are you kidding? Of course not. One of my best friends is in the Navy. You're really something. Don't forget, Kovac, you owe me a diamond bracelet. Yes, ma'am. And a typewriter. Sure. And a camera. You bet.

And Kovac, behind you. What? What's behind me? A visitor clinging to the side of the boat. What are you waiting for? Help him. Okay, chum, here's a hand. Holy cow, a Nazi. Don't throw him back. Oh, no, sir, this is the last straw. You already forgotten about Willie? Danke, Shane. Danke, Shane. That's exactly how it began before. Kovac, Kovac, this is different. The lad's wounded. Throw him back, Kovac. But he's utterly helpless, only a baby. All right, don't look now, but the baby has a revolver in his hand. It's aimed right at your heart. You see, you can't treat them like human beings. You've got to exterminate them or else. Let him come out. That takes care of the hire for his gun. That Achtung business sure worked. Psychology, darling, it always works. Achtung in German means attention. A German is a robot who always heeds a superior's command. All right, get up to your feet, you dirty little... Don't go back. We'll turn him over to the neighbor. Sit down, sailor.

What's he bleating about? He's asking, aren't you going to kill me? Poor devil. Aren't you going to kill me? What are you going to do with people like this? What are you suggesting? I don't know. I was thinking of Mrs. Higgins and her baby and Gus. Maybe they could answer that. Yes, maybe they could. And so ends our screen director's playhouse presentation of Lifeboat, with splendid performances by Tallulah Bankhead and Jeff Chandler. Next week, the screen director's playhouse is proud to present one of Hollywood's most delightful couples as we recreate another favorite motion picture. Our story is The Heartwarming Mrs. Mike, directed by Louis King. And in the starring roles, you'll hear Dick Powell and June Allison. For exciting screen entertainment, see Daryl F. Zanuck's All About Eve, starring Betty Davis and Ann Baxter. It's another hit from 20th Century Fox. Listen every Sunday to your local NBC station for Tallulah Bankhead as mistress of ceremonies of The Big Show.

Jeff Chandler can now be seen and deported, a Universal International Picture co-starring Martin Torrey. Included in tonight's cast are Wilms Herbert, Ann Diamond, Henry Rowland, Barbara Eiler, Sheldon Leonard, and Roy Glenn. Lifeboat, from an original screen story by John Steinbeck, was adapted for radio by Jack Rubin. The Screen Directors' Playhouse is produced under the supervision of Howard Wiley and is directed by Bill Carr. This is James Wallington speaking and inviting you to listen again next Thursday night when we present Screen Directors' Playhouse stars June Allison, Dick Powell, Production, Mrs. Mike. Director, Louis King. Listen again next week to Stream Directors Playhouse, the Thursday night feature on NBC's five-show festival of comedy, music, mystery, and drama. Listen tomorrow evening to the one and only Duffy's Tavern, the Friday night feature of the five-show festival. Duffy's Tavern is open for business tomorrow night on NBC.

End of transcriptBack to the beginning ↑