The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
Autolite and its 98,000 dealers bring you Mr. Charles Boyer in tonight's presentation of Suspense. Tonight, Autolite presents a story about a man who successfully played both sides of the law. A true story which we call V-Doc's Final Case. Our star, Mr. Charles Boyer. Hi, Harlow. How are you feeling? Just like an Autolite stay-full battery app full of pep. plenty of endurance, and set to start anything. But the Autolite Stay-Full needs water only three times a year in normal car use, Harlow. Right, Hap, and that great battery has fiberglass retaining mats protecting every positive plate to reduce shedding and flaking and give the Autolite Stay-Full longer life, as proved by tests conducted according to accepted life cycle standards. Well, that's proof enough for me, Harlow. And millions of other smart drivers, Hap. So, friends, visit your neighborhood Autolite battery dealer.
He services all makes of batteries and has an Autolite stay-full for your car if a replacement is needed. To quickly find his location, call Western Union by number... And ask for me, Operator 25. I'll gladly tell you the address of your nearest Autolite battery dealer. The man with your Autolite stay-full, the battery that needs water only three times a year in normal car use. And remember, from bumper to taillight, you're always right with Autolite. And now, Autolite presents transcribed V-Doc's final case, starring Mr. Charles Boyer, and hoping once again to keep you in suspense. Emile Dubigny, Commissioner of Police. Monsieur, I, V-Doc, in writing this report, beg your indulgence. This case, monsieur, is my last. When this series of robberies I was, as you know, no longer with the surete. Ten years ago, I had retired and, in the last unhappy months, had been touring the provinces with a variety show. Messieurs, madames, it gives me infinite pleasure to introduce to you that infallible, magnificent virtuoso of crime who, for 18 years, through the greater glory of the surete...
Standing in the wings, the sad realization which for months had oppressed my heart was confirmed. That already, after ten short years, I was forgotten in the capitals of the world. Then applause grew me from my unhappy rebel. And I give you Matt Romino. Merci. Merci, merci, mes amis. I shall describe to you some of the highlights of my career. show you some small aspects of my technique, and answer questions on the art of detection. Monsieur, Monsieur Lebec, if you please, my souvenir. At once, ma'am. Ah, the shoes of Poyon. These shoes were worn by Poyon, the brigand of Rouen, who frequented county fairs. There he spied out rich men...
Whaling them and murdering them for their money. It was this pair of shoes which furnished the essential clue. Well, finally the bag of tricks was emptied. And that day I took no pleasure in the wild applause of the ignorant and credulous. When I entered my dressing room... Ah, maître. This young man has come to pay his compliments. And Lebec was telling me your motto. Justitia virtutum regina. Justice is the queen of virtue. My motto? No, it's Le Bac who fancies himself a classical scholar. Oh, I misunderstood. My name is William. I came back to tell you that you are a very great artist. Indeed? How would you know? Well, in a small way, I'm in the same kind of work. A musical comedian, perhaps? Oh, no, no, no. He is from Scotland Yard, we know. Oh, in a small way is correct. Yes, I'm over here on a case.
You say that you were formerly with the C.R.P.? I was formerly commissioner. For 18 years, commissioner. Oh. Well, I'm on my way to see your present commissioner. I believe his name is Dubigny. A blackhead, a bungling fool. Give him my regards. Yes, I will do that. And wish him luck in solving these recent robberies. Oh, you know about them? Oh, all France knows about them. And he's laughing at the police. One moment. You are here because of the... Robberies, monsieur? Well, yes. Yes, the certe seems to think an Englishman is involved. Why? Why do you ask? To give you my sympathies. The case will never be solved. No? Why? You see, Dubigny has been fortunate. Since he became commissioner, there have been no other crimes of this type. It involves a master criminal. It takes a master to catch a master. You seem so certain, monsieur. Well, naturally.
I am Vidocq. Later, Commissioner, Williams described to me how he arrived at your office to be greeted by a scene of noise, confusion, and desperation. Detectives carried back and forth with urgent messages while you, Commissioner, vented your bad temper on an unfortunate gendarme. Fool! Fool! But their uniforms were authentic, Commissioner, and they said they needed the cabinets for evidence. So you helped carry the cabinets out of the truck. But it was an official truck. They had an order signed by you. Signed by me. Signed by me. You may leave. Get back to the Prefecture. Yes, Commissioner. Well, well, what do you want? I'm Williams from Scotland Yard. Oh, yes, yes. Forgive me. This is a most trying day. Yes.
Commissioner! Yes, uh... Yes, General Bourdonnais. What progress have you made in finding the criminal who stole my medal? We must be patient. And all my uniforms? General, I beg you... Unless you find a way of curbing these crimes, we'll find a new commissioner. I... I failed to see the humor. He said it involved a master criminal. Who said this? Vidocq. Vidocq? Yes, I met him by chance. He's a... Fascinating man. He's a real artist. Greatly overrated, monsieur, I can assure you. He once held this office. His methods were most irregular. Still, in the case of these robberies, he might be able to find... Never. Never. For years, monsieur, his reputation overshadowed every man who held this office. Even I had to suffer these humiliating comparisons. How is that?
V-Doc would have done it so. V-Doc would have caught them sooner. V-Doc would have known immediately. Yes, that must have been very irritating. I forgot his name to be mentioned. I took certain steps which made it impossible for him to remain in Paris. I managed judicially to keep his name out of the papers. Now, finally, he is forgotten. Still, in the case of these robberies, he might be able to find them. Never. Of course, I have no way of knowing the twists and turnings in your brain, Dubigny. before you made the inevitable decision. I can only say that your messenger did not take me wholly by surprise. Naturally, as my duty to France, I instantly obeyed your summons. Come in, come in, Vidocq. How are you, mon ami? Excellent, come in. Well, bonjour, Inspector Williams. Hello, Vidocq. I want to discuss these recent robberies with you, Vidocq. Uh-huh. Inspector Williams and I have been discussing them.
Shall I summarize? Please do. We are satisfied that they've all been carried out by the same gang. The crimes are all of a similar nature. Yes, the robbery of the National Museum, of the Petit Palais Royal, of the home of General Bourdonnet. Yes, the criminals have consistent tastes. We've watched all the fences closely. Nothing has turned up. Not a vase, not a brooch. I think they may have been smuggled out of France. No. All the stone goats are still here. The thieves are waiting. They have time. Then all we can do is wait? You asked the help of Vidocq. I never wait. Well, well, what will you do? Ah, gentlemen thieves. Well, they are a very special lot. A tightly knit, highly professional group where each man knows everything about the others. Yet...
Sometimes one may be found who is jealous of another. And can be induced to talk? But the commission has had every known jewel thief in Paris picked up and questioned. No thief will talk to a gendarme. It's a simple fact Dubigny never comprehended. To whom? To another thief. I once knew a gentleman thief who I doubt if he is involved in these robberies, but he is likely to know the ones who are. The Marquis de Villiers. A Marquis? No, no. He assumed the name for professional reasons. He gained entrée into the greatest houses with such ease that he was also called Monsieur Latchkey. Oh, he sounds charming. And you believe this Marquis would know? Eh, if I can find him. He isn't in Paris? He is in hiding. Has been for years.
I'll get in touch with some of my old friends. You'll need some officers. Ah, what a bungler. No, no, no, none of your bullies. I'll go alone. Unless Inspector Williams would enjoy meeting the Marquis. Inspector Williams and I met that night in the Luxembourg Gardens. It was striking ten, and news vendors were crying their headlines, exhorting the public to patience. telling them that their infallible police were at work. Both Williams and I were dressed as sailors. We crossed the gardens and began our search, first calling on a certain woman of the Faubourg Saint-Germain. Yes? What do you want? Adèle. You! Yes. I am looking for the Marquis. The Marquis? Oh, chérie, I am sorry. I have not seen him for weeks.
Then to a certain maître d' in a fashionable restaurant. And to a young dancer at the stage door of a well-known theater. Without success. Finally, we stopped on the boulevard to buy white violets from an old beggar. The marquis, monsieur? What do you mean? Café de la Tour. Café de la Tour. Merci, old man. Café de la Tour. Here we are. Down these steps. What do you want? Madame, are you expecting the Marquis? Who are you? Two lonely sailors who have business with the Marquis. And white violets for Madame. Oh, I'll come in. He's not here yet. Here, we'll take this corner where we can see him. What a place.
Something to drink, monsieur? Two Calvados, madame. Oui, oui, monsieur. Yes, cafes like this are the unwashed linen Paris hides from her guests. But I feel most at home with the criminals who frequent these places. Because you worked among them? No, because I was one of them. Look, here, on my chest. G-A-L? G-A-L? Burn into my flesh. The mark of the chain gang. You? I spent eight years on the chain gang. But how then? It was supposed to be 15, but I escaped. In the habit of a nun. Oh, but did they know when you worked in the Serté? Well, of course. That's why I worked there. Do you know what it is to be a fugitive? To live expecting a return to that hell?
Well, I couldn't stand it. So I made a supreme gamble. You went to the Cirte? Ah, non, mon ami. What was more logical? I knew everything about crime, every trick of the trade. And then? Well, then, monsieur, inevitably, I became commissioner. Here he is, the Marquis. Madame, have you a corner table? Oh, certainly. And I have cooled some of your wine. I will bring it immediately. Are you going to speak to him now? No, no, no. We'll wait. Be ready to leave. Leave? Just when he's alive? No, no. Do as I say. When you see the old woman coming back. Now. Pardon. Pardon, monsieur. May I pass? Just a moment. What is this wine you have? Oh, please. It has been ordered specially. I'd like to sample it. Oh, please. No, no. No, no, no. It is for the Marquis.
Monsieur le Marquis, your bottle. You take my wine? I think not. He's got a knife. I've handled two fellows with knives. When you steal wine, monsieur, memento mori. Remember, you must die. We all must die. Catch the water. Attention, be quick. Now, who was responsible for this fight? It was the sailor. He took the wine. Why blame me? I was insulted by the Marquis. I insulted you? Liar. Enough. You're both under arrest. Here, put out your hands. There. Locked together. A cozy, loving pair. It is bringing you Mr. Charles Boyer in The Doc's Final Case. Tonight's presentation in radio's outstanding theater of thrills, Suspense.
How would you describe an Autolite stay-full battery? Why, that's easy, Hap. It's the world-famous battery that needs water only three times a year in normal car use and gives longer life, as proved by tests conducted according to accepted life cycle standards. Why, you just can't buy a better battery than an Autolite stay-full. Tops in quality and performance, eh, Harlow? You bet, Hap, and it's because of advanced engineering design and the fiberglass retaining mats around every positive plate that reduce shedding and flaking. It's the battery of a lifetime. You bet it is, Hap. So, friends, visit your nearest Autolite battery dealer. He'll gladly check your battery. To quickly find his location, look for the Autolite battery sign or phone Western Union by number. And ask for me. I'm Operator 25. I'll tell you the name of your nearest Autolite battery dealer where you can get an Autolite stay-full. The battery that needs water only three times a year in normal car use. And remember, from bumper to tail light, you're always right with Autolite.
And now, Autolite brings back to our Hollywood soundstage Mr. Charles Boyer in Elliot Lewis's production of V-Doc's final case. A tale well calculated to keep you in suspense. And so, according to plan, my plan, the Marquis and I, V-Doc, were thrown in the same cell. For it has been my experience, Commissioner Dubigny, that to gain a man's confidence, one must share the hardest blows of his personal fate. When you learn that, you will have taken the first small step toward mastering the art of detection. But enough. I had boasted to Inspector Williams, and I believe to you, that the Marquis would talk within 24 hours. But the hours dragged on, and he sulked in his corner.
And I in mine. Finally, I gave a prearranged signal to a passing guard. On your feet. I only stand in the presence of gentlemen. Stand up. You are to come with me. Don't tell me this lying pig is being released while I rot. Released? He's being taken upstairs for questioning. We have a tip on this fine bird. A tip? That you know quite a lot, monsieur, about these robberies. Not much.
How did he look when you said you had a tip about me? Interested, Monsieur Villoc. And I think there was sympathy. When I reached your office, Dominique, you were eating your dinner. Yes, Chateaubriand with sauce Henri IV. And I thought, Commissioner, how you had never lived as I had so often on nothing but bread and water. But I was in your office because of duty, so I wasted no time. Well, the Marquis will not talk. Ah, well, I am afraid this case is too much for you. Your trap is sprung, the bird is caught, but he will not sing. Because you have a stool pigeon in the next cell. How did you know? What do you take me for? His ears wave through the bars. Remove him. Any more advice? Yes.
Have your gendarmes give me a sound beating before they throw me back into the cell. My pleasure. After I have eaten. Oh. A Chateaubriand, also, and pomme souffle, and then a sweet. The beating was genuine. I insisted on that. An artist must make sacrifices to be near, must be willing to risk his flesh, his very life, on every turn of the wheel, which is why you will never be. A vidoc. It was two hours later when they threw me back into the cell. You will talk. You will talk yet. But I know nothing. Here. Let me see that cut. I told them I knew nothing. Whoever committed those robberies would not let himself fall into the hands of the police. That is right, my friend.
I must say I was flattered to think they believe that... You are right to be flattered. What? You mean you? You know them? The men who robbed the Petit Palais? The men who planned it? Ah, brilliant. Incomparable. Yes, I know them well. And so the bird sang, and I was ushered back to your office just before midnight. But it was fortunate you were alone, Dubigny, for much of what I had to say was only for your ears. Well? Well, Vidocq? Well, the case is solved. Let me sit down, please. Well, well, did the Marquis confess? No, no, not so fast, mon ami. I know the names of everyone involved. I know where the stolen goods are stored. Excellent, excellent. Well? And I know I'm very weary of crime, Commissioner.
Of greed and envy and fear. Of men who seek success through fraud because they have no talent. All of us have poor crime. And I am weary of you, Dubigny, who stole to achieve your success. I stole? My name? The only thing of value I owned. When I left the surety, I left a monument that towered in the minds of my countrymen. You stole it. You tore it down stone by stone. Why, I... How could I? You have deluged. You whispered in one ear and then another. You drove me out of Paris, hoping that I would be utterly forgotten. Am I right? Bidonc, I beg you. You know the name? Yes. But there is a price. How much? I have composed a statement for you to sign. I, Emile Dubigny...
declare that whatever poor talents I possess, I owe entirely to the master of all detectives, Vidocq. But what will you do with it? I will use it as I see fit. When I see fit. Very well. There. Now, the name. Here is the address where the stolen goods are stored. But... Now, if you make a raid now, I said immediately... You may find a whole gang there. But their names... Now, hurry, Commissioner. Do you need the names if you can't catch them with the goods? I let you lead the raid in person, knowing that newspapers would send reporters there. I was willing to let you have the glory for once. I remained in your office, drinking your excellent cognac. When young Inspector Williams joined me, he had been informed that the case was solved.
A most charming cognac. Yes. Now tell me, the Marquis was not involved? No, no, no, no. He merely disclosed the names. How many were in the gang? Seven. Yes, seven. All experienced thieves. Was there an Englishman? Why, yes. I believe he said there was one who had escaped from Dartmoor. The Commissioner's reasoning was correct on that. And the mastermind? The Marquis did not say. But surely, Vidocq, you know. Not of his certainty. Then I have surpassed my teacher, because I know. And who is he? You. Monsieur Williams, what possible proof? Proof? My proof is the Marquis. In the Café de la Tour, when you and he staged that very convincing fight... Staged?
Monsieur. The Marquis shouted, memento mori. What of that? A Latin motto. The Marquis is le bac. Your assistant in the variety show. The man who fancies himself to be a classical scholar. Justitia virtutum regina. Justice is the queen of virtues. What could be my motive? I mean, to rob and gain nothing for myself? Didn't you gain great satisfaction when all of France laughed at Daubigny? Bravo. You are worthy of your teacher. Before I go, what will Dubigny discover in this raid? Why, the stolen goods, the jewels, the general's medals, the mirrors and paintings from the Petit Palais, everything. And the gang? Oh, they have escaped. But they are of no consequence. There were only two men. And now, one is a shabby marquis, and the other, well...
A man who is rather pleased with himself. And so, I, Vidocq, beg your indulgence, Commissioner Dubigny, for the nature of this report. As I said, it is my final case and perhaps not my best. If you wish, consign these pages to the fire. There are witnesses revealed here, both yours and mine, which I fancy... Both of us are willing to forget. Suspense! A true story presented by Autolite. Tonight's star, Mr. Charles Boyer, will return in just a moment. This is Harlow Wilcox speaking for Autolite, world's largest independent manufacturer of automotive electrical equipment. Autolite is proud to serve the greatest names in the industry. They are members of the Autolite family, as well as are the 98,000 Autolite distributors and dealers in the United States.
and thousands more in Canada and throughout the world. Our family also includes the nearly 30,000 men and women in 28 great Autolite plants from coast to coast and Autolite plants in many foreign countries, as well as the 18,000 people who have invested a portion of their savings in Autolite. Every Autolite product is backed by constant research and precision built to the highest standards of quality and performance. So remember, from bumper to tail light, You're always right with Autolight. And now, once again, Mr. Charles Boyer. Next week, the fourth member of our first drama quartet will appear on Suspense. Sir Cedric Hardwick will star as the most infamous poisoner who ever lived, Dr. Edward William Pritchard. The program will be heard on Suspense.
Suspense was transcribed and directed by Elliot Lewis. Music was written by Lucian Morrowick and conducted by Lud Gluskin. V-Doc's final case was written for Suspense by Sylvia Richards. Featured in tonight's story were Ben Wright, William Johnstone, Paula Winslow, Parley Bear, Victor Rodman, and Joseph Kern. Charles Boyer may be seen in the fall tour of the First Drama Quartet's presentation of Don Juan in Hell by George Bernard Shaw. Remember next week, Sir Cedric Hardwick. in another true story, which we call The Diary of Dr. Pritchard. You can buy Autolite stay-full batteries, Autolite electrical parts, Autolite resistor type or standard type spark plugs at your neighborhood Autolite dealers. Switch to Autolite. Good night. This is the CBS Radio Network.
