Skip to content
On Air
All channelsAll
Suspense artwork

From the Suspense collection

The Whole Town's Sleeping

Episode 602June 14, 195524 min 50 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 14 min to read

And now, tonight's presentation of radio's outstanding theater of thrills, Suspense. Tonight, the story of terror in the streets. We call it The Whole Town Sleeping. So now, starring Miss Jeanette Nolan, here is tonight's suspense play written by Ray Bradbury, The Whole Town Sleeping. It was a warm summer night in the middle of Illinois country. The little town was deep, far away from everything. kept to itself by a river and a forest and a ravine. In the town, the sidewalks were still scorched. The stores were closing, and the streets were turning dark. Screen doors whined their springs and banged, and there was the sound of Grandma Hanlon's swing hammock across the street. On her solitary porch, Lavinia Nebs, age 37, very straight and slim.

sat with a tinkling lemonade in her white fingers, tapping it to her lips, waiting. Lavinia turned. There was Francine at the bottom porch step. She was all in snow white and didn't look very far. I won't be a minute, Francine. I'll just lock the door. Oh, I do like your dress, dear. Why, thank you, dear. You look so well in that color. I'm afraid I could never wear it. It makes me look sallow. No, it doesn't. I'm sure not. Of course, I've always loved you in white. Evening, ladies. Good evening, Mrs. Hanlon. Good evening. Where are you ladies going all dressed up so pretty? To the Majestic Theater, Mrs. Hanlon. Robert Mitchum's playing in Not As A Stranger. Won't catch me out on a night like this. Not with the lonely ones strangling women. Lock myself in with my gun. That's what I'm going to do. I wouldn't worry, Mrs. Hanlon.

What about Eliza Ramsell? You think she's not worrying? Lock myself in with my gun. That's what you ladies should do. So silly. Silly old woman. Lavinia, you don't believe all that gossip about the lonely one, do you? A lot of silly old women who haven't got anything better to do than talk. Well, just the same. Hattie McDullis was killed a month ago and Roberta Ferry the month before. And now... Eliza Ramsel disappearing. Eliza Ramsel walked off with a traveling man, I bet. But the others strangled Francine. They reached the edge of the ravine that cut the town in two. Stood there. Behind them were the lighted houses. Ahead, deepness, moistness, fireflies, and dark. The ravine had to be crossed to reach the movies. Deep and black as it cut into the hills.

Then a creaking bridge to cross over the stream. Then 113 steps up the steep and bramble bank to the other side. The lady stood there, looking down. It won't be me coming back tonight, Lavinia. It'll be you. Oh, I'd never, never walk there alone at night. Never. Bosch. Well, you can say Bosch. But it'll be you alone on the path, not me. Oh, Lavinia, I do wish you didn't live on this side. Don't you get lonely living by yourself in that house? Old maids love to live alone. Come on, we'll take the shortcut. I'm afraid... Oh, come on, don't be so silly. I'll hold your hand. Lavinia, cool as mint ice cream, took the other woman's arm and led her down the dark winding path into cricket warmth and frog sound and mosquito-delicate silence. Let's run, Lavinia, please. No.

Why should we? If Lavinia hadn't turned her head just then, she wouldn't have seen it. But she did turn her head, and it was there, back among a clump of bushes half-hidden, but laid out as if she had put herself there to enjoy the soft stars. Lay Eliza Ramseau, her face moon-freckled, her eyes like white marble. Then Francine saw it too. and the women stood on the path for a frozen second, not believing what they saw. Lavinia held Francine, and the policemen were all around in the ravine grass. Flashlights darted about, voices mingled, and the night grew on toward 8.30. You, uh, didn't move her, ladies? Of course not. Oh, no, we couldn't touch her, how could we? And there was nobody? You didn't hear anything? Sounds, anything unusual? No.

Nothing. It's the lonely one, isn't it? He did it, didn't he? Couldn't say, ma'am. We knew her, you know. She was a friend of ours. I'm sorry. Well, I'll have one of my men walk you across the ravine. That won't be necessary. Thank you very much. We'll be all right. Oh, Lavinia. Come along, dear. And they crossed the ravine, each with her own thoughts, fears. And the creek waters under the bridge whispered, I'm the lonely one. I'm the lonely one. I kill people. Then they were at the top of the stairs and bathed in safe light from the street lamp. I've never seen a dead person before. It's only a little after 8.30. We'll pick up Helen and get on to the show. The show? Oh, Lavinia, you don't mean it. Of course I do.

We've got to forget this. It's not good to remember. But Eliza's back there. We need to laugh. We've got to pretend that nothing happened. But she was our friend. We can't help her. There's no good brooding about it. I'm going to get it out of my mind, and you should, too. Now, if we hurry, we won't miss too much. Never come. You're an hour late. Well, we... Someone found Eliza Ramsell dead in the ravine. Oh, no. Eliza. Who found her? We don't know. How awful. Did you see her? Was it terrible? Let's not talk about it. Oh, I really think I should lock myself in my house. I don't think we'd better go tonight. Of course we will. It's the last showing today. Besides, the lonely one can't kill three ladies. There's safety in numbers. Anyway, it's too soon. The murders come a month separated. Come along, Helen. Well...

I'll get a sweater. You wait for me. Why didn't you tell her about us finding Eliza? Why upset her? Time enough tomorrow. I told you, tonight we've got to forget. We're going to the show and let's not talk about it anymore. Enough's enough. The ladies walked downtown and stopped at the drugstore, which was a few doors from the theater. Lavinia bought a quarter's worth of green mint chews. and the druggist dropped the mints into a sack with a silver shovel. You looked mighty cool this noon, Miss Lavinia, when you was in. So cool and nice, someone asked after you. Oh? Yeah, a man sitting at the counter. He watched you walk out, and he says to me, Who's that? Just like that, he says. Why, that's Lavinia Nebbs, prettiest maiden lady in town, I says. Beautiful, he says. Beautiful. Where she live? You did...

You didn't give him her address, I hope. You didn't. Well, maybe I shouldn't have. I didn't give him the exact address. I said over on Park Street, you know, near the ravine. Kind of casual. I'm sorry. What did he look like? Oh, not much, I guess. Wore a dark suit. Tail kind of thin. Probably nothing but a stranger passing through. I'm sorry, Miss Lavinia. There's no charge for the peppermint. Don't be silly, Mr. Briggs. Well, I know what we're going to do right now. We're going straight home. That man asking after you. You're next, Lavinia. You want to be dead in that ravine? It was just a man. That's all. It doesn't mean a thing. That's what I figured. Nothing to worry about. Nothing to worry about? I'm not going to miss the movie. You two can do what you want. I'm going. Well, I think we should all go home. So do I. She's right, Lavinia. No, she's not. Yes, she is.

They argued for five minutes, then the three of them went to the theater. Francine and Helen reluctantly. Lavinia, head high, self-possessed, cool. In the auditorium, they sat in the odor of ancient brass polish, waiting for the second show to begin. And the lights began to fade. As we came in, a man in a dark suit followed us. He was thin. I think he had a pale face. He just came in and he's sitting behind us. What? What? Oh, Helen. What man? The man behind us. It's the one Mr. Briggs said was in the drugstore behind us now. Oh, I'm calling the manager. It's him. Oh, stop the movie. Stop it. The drugstore clocks at 11.25. They'd come out of the theater feeling new. And now they were laughing at Francine. And Francine was laughing at herself. You see how silly it was? All that riot for nothing.

running up the aisles, screaming lies. Honestly, I thought I'd die. Oh, that poor man. The theater manager's brother from Racine. Fancy. Well, I did apologize. No. You see what a panic can do. And all for nothing. We shouldn't have stopped for sodas, though. Wasn't that a wonderful picture? Will you ever forget? The streets were clean and empty. Not a car or a truck or a person was in sight. The ladies walked under a flickering neon sign, buzzing like a dying insect. The sounds of their heels shot on the big pavement. First we'll walk you home, Francine. Oh, no, I'll walk you home. If you walked me home, you'd have to come back across the ravine alone. I know you. If a leaf even fell on you, you'd drop dead. Well, I could stay the night at your house. No, it's all settled. First I'll take you home, and then Helen.

Lavinia, Helen, stay here with me tonight. It's late and Mrs. Murdock has an extra room. No, thanks. I don't sleep well away from my own bed. Oh, please, Lavinia, please. I don't want you dead. Now, you've got to stop this. I mean it. I promise I'll call you the very minute I get home. Now, will you? Will you really? I promise. And, Helen, you make her promise you to call. I will. Well, good night. Be careful.

Now, I'll walk you home. The courthouse clock struck the hour. The sound went across a town that was empty. Emptier than it had ever been before. Over empty streets, and empty lots, and empty lawns, the sound went. Ten, eleven, twelve. I don't suppose it's any use asking you to stay, Lavinia. There's no reason for me to. You've acted so strangely tonight. I'm just not afraid, that's all. And I'm curious, I suppose. Of course, I'm using my head. I mean, logically, the lonely one can't be around. Not now with the police and... Did you ever think that maybe your subconscious doesn't want you to live anymore? You and Francine honestly have... Well, I feel so guilty. I'll be drinking a cup of coffee just about the time you get to the ravine and...

Ooh, that awful bridge in the dark. You will call us the minute you get home, won't you? I won't sleep a wink if you don't. I'll call. Now, good night. Lavinia Neb walked down the midnight street, down the late summer silence. She saw the houses with their dark windows, and far away she heard a dog barking. She thought to herself... In five minutes, I'll be safe at home. In five minutes, I'll be phoning Francine and Helen. They're so silly, like old hens. Old? I'm older than either of them. I'm... She heard a man's voice singing away among the trees, and she walked a little faster. And then coming down the street toward her in the dimming moonlight was a man. Oh, look who it is. What a time of night for you to be out, Miss Nebs. Officer Kennedy. Oh, I'm so glad it's you.

Is something wrong, Miss Nebs? No, nothing at all. I'm just glad it's you. You know you shouldn't be out now. I know. I've been to the movies. It is late. Come on, I'd better see you home. Oh, no. I can make it fine. The moon's going behind the trees. It'll be pretty dark. I'm not afraid of the dark, Mr. Kennedy. You sure you'll be all right? Quite sure. All right, I'll tell you what. I'll wait here till you cross. If you need help, just give a yell and I'll come running. I'll check by your house later on my way back. Thank you. Good night. As she walked away, she thought, I won't walk in the ravine with any man. How do I know who the lonely one is? No thank you. Then the ravine. She stood on top of the 113 steps, down the steep bramble bank that led across the creaking bridge a hundred yards and up through the black hills to Park Street.

Three minutes from now, I'll be putting my key in the house door. Nothing can happen. Nothing. She started down the dark green steps into the deep ravine night. Five, seven, eight, nine. The ravine was deep and the world was gone. The world of safe people in bed. The locked door. The town. The drug door. Theater. Light. Everything was gone. Only the ravine existed and lived. Black and huge and rounder. Nothing's happened, has it? No one around, is there? Remember that old ghost story you told each other when you were children? About the dark man coming into your house and you upstairs in bed. And now he's at the... coming up to your room.

screamed at the story. Now the horrid man is at the twelfth step, opening your door. Now he's standing by your bed. There at the bottom of the steps, a man under the light. No, he's gone. He was waiting there. Nothing. It's empty. Nothing. Nothing on the bridge. Fool. Silly. Shall I call Mr. Kennedy? Did he hear me scream? Or did I scream? Maybe I only thought I did. Then you didn't hear me at all. I'll go back up. Go to Helen's and sleep there tonight. No, it's nearer home now. Be silly. Following me. Someone's on the steps behind me. I don't dare turn around. Every time I take a step, it takes one. Officer Kennedy? Is that you? Is it?

The crickets were suddenly still. The crickets were listening. The night was listening to her. Then there was a sound. Only a woodchuck, surely, beating a hollow log. But it was Lavinia Nebbs. It was most surely the heart of Lavinia Nebbs. She went down the steps faster, faster, run. She heard music. In a mad way, a silly way, she heard the surge of music that pounded at her, rushed, punching her faster and faster, down, down into the pit of the ravine. Pull me into the way, across the bridge. Don't turn. Don't look. If you see him, you'll not be able to move. And across the bridge, up the path between the hill, the top of the path, the street, and even with the light, the fear swirled about her, closing in, pressing.

If I get home safe, I'll never go out alone. I was a fool. Never. If you let me get home for this, I'll never go out again. Alone. I promise. Please. Please. Let me. Please. I had to get inside and lock the door. And I'll be safe. But home. But home. Listen. I'll never go out alone. Oh, no one there at all. Nobody. There was no one following me at all. Nobody running after me. How silly. If a man had been following me, he'd have caught me. I can't run as fast as a man. I wasn't running from anything except me. The ravine was safer than safe. It's nice to be home, though. Home's a really good, warm, safe place. The only place.

She had just put her hand out to the light switch when she heard it behind her in the blackness. Just a movement. What? Suspense. In which Miss Jeanette Nolan starred with Paula Winslow, Eve McVeigh, and Bill Conrad in tonight's presentation of Ray Bradbury's The Whole Town Sleeping, adapted by Anthony Ellis. Next week, the story of a fishing cruise and bait that was a life insurance policy. We call it Over the Bounding Main. That's next week on Suspense. Suspense is produced and directed by Anthony Ellis. The music was composed by Lucian Marwick and conducted by Wilbur Hatch. Featured in the cast were Tom McKee, Florence Walcott, Tom Brown, and Will Wright. Thursday night, The Whistler brings mystery on the CBS Radio Network.

End of transcriptBack to the beginning ↑