The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
And now, tonight's presentation of radio's outstanding theater of thrills, Suspense. Tonight, we bring you the story of three convicts on a road gang in Florida who planned the perfect escape through the Everglades. We call it Quiet Night. So now, starring Stacey Harris, here is tonight's suspense play, Quiet Night. We listened for it every night right after lights out. Then it'd be there. passing over us, headed across the Everglades toward Miami. For a moment, it was like having somebody come and see you on Visitor's Day. Only when you're on a road gang, you don't get no visitors. There were 80 of us in that camp on the edge of the mangrove swamp. Every night, we'd quiet down and listen to that airplane, wondering about the people up there, where they'd been, where they were going, and wishing we were going with them. Then it'd be gone. But I'd feel good just knowing other people would hear it.
People across the swamp over in Lakeland. They'd hear it about six minutes after we did. George. George Upshaw, wake up. George. Oh, my. Honestly, George, if you're so all fired and sleepy, why don't you take your clothes off and go to bed? I can't yet. I haven't checked the jail. Seems to me that'll be Bert's job. That's what a deputy's for, isn't it? Keep the sheriff from running himself to death? Who does his share? Quinn. If it wasn't your nephew, he'd starve to death. Hand me my hat, Mother. George, you know what Doc Lank told you. You gotta start taking it easy. I will, I will. So long. George? Why? Remember how you used to kiss me whenever you left the house? Well, we were younger then, Mother. People our age don't... Never mind. Go on. What's eating you, Mother? Oh, I don't know. Maybe it was hearing the plane coming over from Havana.
Remember when we took it home from our vacation? That was nine years ago. They'd have a new plane by now. We haven't had so much fun since. We ought to get away for a few days. Maybe go to St. Petersburg and just sit on the benches for a spell. Well, well, one of these days. One of these days. Well, if you're going to jail, hurry up about it so you can get home and get your rest.
It took the plane less than four minutes to cover the 12 miles between the sheriff's farm and the parking lot next to the county courthouse. Lousy stinking mosquitoes. Want to put the wind up? No. No, it's too hot. Bert, we ought to get out of here. Can't, honey. I'm on duty. I don't mean tonight. I mean get away from Lakeland for good. Where are you figuring on going? Oh... Up to Jacksonville, over to New Orleans? Nah. Wouldn't work. Now, what makes you talk like that? You. Me? If you didn't settle down. I wouldn't do what your husband did, but... I wouldn't stay around you for two seconds. Honey, I never loved Harry. Then you shouldn't have married him. I had to. I hated my folks. Harry got me away from them. How old were you? Almost 17. But...
I wrote Harry today. Oh? I told him I wanted a divorce so I could marry somebody else. You will marry me, won't you? I'd like to see somebody try to stop me. The night the plane didn't come over was the night that Harry showed Fats and me the letter. We figured the plane was late, held back by the wind or something, so we waited, listening. And while we waited, Harry had me read his letter. You through, Joe? Yeah. What do you think? It's tough. Let me read it, Harry. Later, Fats. Listen to this, Joe. He's a wonderful man. I'm sure he'll treat me good. How do you like that? It's tough, Harry. What do you expect, Harry? No woman can wait ten years. Why, you fuzzy little... You guys, listen. Are you here at Jeffers? I guess not. She sure turned out to be an ever-loving wife, didn't she?
Makes me wonder if I did right killing Red Simmons. Maybe it should have been her. You can still do it, Harry. We get enough money, we're making a break. Bats, I told you before, don't talk about it, huh? We'd sure surprise her. Any of you guys got the makings? Yeah, yeah. Just don't forget where you got them, huh? Thanks. Hey, uh, hey, Harry. Yeah? You know that picture you got of her? You know, the one where she's wearing shorts? Yeah. Well, I was just thinking, you don't want it no more now, why don't you give it to me, huh? Okay, Harry? What would you do with it, Fence? Oh, nothing. Just I ain't got no family, and I could sort of make like she's kinfolk. You know what I mean, Harry? I know what you mean. Well? No. Oh, you guys, you ain't got no feelings.
Here's your tobacco, Joe. Thanks. That's okay, Jeffers. Joe, that plane ever been late before? Not since I've been here. Man, I'm getting nervous. Where do you suppose it's at? John D. Erickson, Atlanta. Master, why don't you turn that thing off? Do they know what went down here? One of the CIA men spotted it about 30 miles this side of Sable Light, right in the middle of that cypress swamp. How are you going to get to it? Well, look, only way we can. George! Now, Martha, don't worry. Bert's going with me. We'll have plenty of help. From where? Who's going to help? We're taking four or five trustees from that road gang. They're closer to it than anybody else.
They gonna help you walk, George? No, Martha. You know what Doc Lang said? You ought to exert yourself. I'll be all right. I swear I don't understand why it's your place to go at all. Martha, as long as I'm the sheriff of this county, it's my job. When will you be back? I don't know. It depends on how long it takes us to get in there. There, there's Bertram in the truck. Bye, hon. Be careful, George. I will. Before we'd finished our grits, we'd heard what had happened to the plane. By 9.30, we were sitting in the back of the county sheriff's truck, bumping over an oyster shell road headed west toward the Gulf. The sheriff and his deputy had picked Harry, Jeffers, Fats, and me because we knew the swamps. And because we were trustees. After about half an hour, they stopped the truck. We piled out. All right, you men. All right, knock it off. Sheriff won't say something. From now on, we'll walk.
And as fast as we can. When we reach the plane, we'll clear the trees and brush so a helicopter can get in to carry out the bodies. Any questions? Sheriff, how far is that plane from here? About ten miles southeast. Something bothering you, mister? Just thinking. Ten miles of swamp can be a long way. Sheriff, how do we go about finding it? The plane from Lakeland will... Drop a smoke pot on it in about five hours. It'll burn long enough to guide us in. Anything else? What are we going to clear those trees out with? There's a crosscut and a hand saw and an axe in the truck. You want to say something, bud? Yeah. I'm not turning loose this shotgun at no time. First man even looks like he's thinking about a break, gets it right in the gut. All right, grab the saws. Hey, you, fat boy.
Oh, yes, sir? You towed the axe. We're off some of that blubber. Yes, sir. A little rough on them, weren't you, Bert? They are trustees. Maybe three of them. I ain't seen their records. But not Harry Breyer. You know what he did. A lot of men might have done the same thing. We've never been in that kind of situation. Well, I tell you this. A road boss can call him a trustee all he wants. It ain't gonna cut no ice with me. We started then, single file. With the sheriff leading and the deputy behind us. Like he thought we'd be crazy enough to run. Even if we did get clean away, where'd we go without money? We really moved along until we hit swamp. Then every step we took, our boots went in up to our ankles. Didn't our feet creep out in front of us again like walking up a hill? Joe. Yeah? Look at the sheriff. What about him?
He's gonna drop most any time. He's sick, Joe. Go on, Sheriff. Drop. Drop, Sheriff. Drop. Drop. Drop. That's it. Right here, Sheriff. Here, take a break, you men. Fall out. That's Harry. And your back's up against the street. Sheriff's got the deputy worried. What cause I'm loosening his collar for him. Hey, you guys hungry yet? No. I'll eat one of them sandwiches. Joe. Hmm? You been thinking about that plane? Oh, I don't like to think about things like that. I just hope I can forget them. I've been thinking about it, Harry. You know, every night when it used to come over, I sort of imagined I was on it. And the stewardess was being nice to me, bringing me my food and all. Boy, she was sure pretty. I mean, at least I thought... Oh, shut up, Fats. Stop talking about it, will you? Joe, that plane was carrying lots of things besides people. Maybe.
No. No, maybe. That was a big plane. Four motors. A plane like that carries mail, packages, sometimes real valuable stuff like money being shipped from one bank to another. Yeah, yeah, yeah, Harry. And what's been holding us up? Money. It's no good, Harry. You crazy? Why not? How are we going to keep the sheriff or that deputy from seeing us? There are four of us. They can't watch all of us at the same time. Come on, Joe. It's what we've been waiting for, ain't it? Tell him it's what we've been waiting for, Harry. He knows it. I don't need to tell him. Well, I guess we got nothing to lose. Knock it off, comes the difference. Huey, what's your name? Joseph McGuire. What are you doing? Eight to ten, armed robbery. Second offense. You? Henry Fats Carver. Offense? Oh, sir, it was a misunderstanding. I know you're innocent.
Yes, sir. I'm sure glad of mine, Nivenire. All right, I know you, Harry. You. What's your name? Paul Jeffers, sir. Offense? Burglary. First offense. You think you can find your way back to the truck? Yes, sir. I think so. All right. Go on over to the sheriff. He's sick. You're taking him back, and don't you rush. Do it easy, yeah? Yes, sir. The rest of us are going on. Fats, you're going to lead. Well, how do I know which way to go, sir? I got the compass now, I'll tell you. Joe, you follow Fats. And Harry, you and me, we'll bring up the rear. We started again. There are only four of us now. Fats, Harry, me, and the deputy. Three of us against one of him. We didn't say anything we didn't need to. But we were waiting.
Waiting for that one moment when he'd take his hands off that shotgun. And then it came. Okay. Okay, Fats, hold it up. Any of you men see smoke rising off ahead? No. Not yet. Hey, Mr. Deputy, can't somebody else carry this here? No. Joe. Yeah, Harry. Sir, are you sure we're headed in the right direction? I'm sure. He's not so sure. Look at him, Joe. Yeah, I know. He's going to reach in his pocket for that compass. Fats, there he goes. Now, Fats, now! The gun, Harry! Get the gun! But Harry didn't need the shotgun. Fats had used the axe. I picked up the compass and we turned away to the southeast. Something bothering you, Joe? Huh? I don't know. I was just thinking. About what's at the plane? Oh, I was thinking about that deputy.
Don't feel bad about him. He was itching to use this here shotgun, wasn't he? Yeah, that's right. I just don't know. You suppose he had a family? Him? Who'd marry something like him? Hey. Hey, hey. Hey, you guys. What's the matter? What? It's smoke. Black smoke. It's the plane. Come on. Come on, it's the plane. Come on. It's the plane.
You are listening to Quiet Night, tonight's presentation in radio's outstanding theater of thrills, Suspense. For a good time tomorrow during the day, don't miss the goings-on when it's Arthur Godfrey time. Remember, every Monday through Friday, you can join those gifted fun-makers over most of these same stations. And now we bring back to our Hollywood soundstage, Stacey Harris, starring in tonight's production, Quiet Night. A tale well calculated to keep you in suspense. We were heading for that thin stream of black smoke rising out of the swamp that marked the position of the fallen plane. Ahead of us in a straight line about 200 yards long and 50 wide, the tops of the trees had been neatly sheared off by the wings. And then we saw it. Parts of the plane were scattered about in the mud as far as we could see. The wings had burned, but nothing else.
The cabin was in two sections, with the larger section dead ahead of us. We climbed up into it. Joe, you ever been in a plane like this? Once. Yeah, when? When I was trying to get out of the country. You know where they'd keep mail and stuff like that? I think so. I think it'll be up front, about where the pilot sits. Oh, maybe in here somewhere, huh? Yeah, I think so. Let's take a look at you. Watch your head, Joe. All right. Boy, I haven't seen anything this bad since the Navy. Are you in the Navy? For you. Just for you. It wouldn't take me. I got a bad knee. I'd try to get in, but on account of this bad knee of mine, they just didn't... Here it is, Harry. Come on, let's get it out of here. Let's grab a hold of one of these here bags. Boy, this thing's... It's a helicopter. Come on. What about this mail bag? Got it later. Come on. Now grab the axe, Fats. Hurry over here. Now, Fats, get busy chopping on that tree. Go on. Come on, Harry. Where is it?
Can you see him? No, not yet. The trees are too thick. He's going to have to get right over us. Here he comes. Act natural. Cut out the chopper, Fats. Smile. We cool him. That's it. Everything's fine. Smile. That's it. You think he's looking for that deputy? I hope not. What are we so worried about? He can't land. Nobody can use that radio, Hayes. If he thinks something's wrong, they'll come after us before we get a chance to get out of the swamp. Here he comes again. If he's planning on us making a clearing so he can land, he's got a long wait. How much out of that mail bag, Joe? $482. Not bad. Why don't we look in that other part? Maybe we'll find some more stuff. In a minute, Vance. Altogether, we got about $1,500. That'll get us to Cuba. From there, we can work our way down to South America. When do you think we'll get there, Harry? A couple of weeks, Vance. We can rent a boat in Lakeland. A friend of mine's got one. Well, that's providing we get across to Lakeland tonight. Where's Lakeland from here?
15, 20 miles. I'm tired. How come we got to make it all in one night? Because that helicopter will be back in the morning, and when there's no place for him to land, he's going to know what's happened. Oh. We better leave in about an hour. Hey, we got any more of them sandwiches left? Nah, nothing. You're so hungry, Fat's going to take a look in the galley. In the what? The galley. Over there, in the tail section. The stewardess usually keeps the food back in there. Okay, I'll go take a look. Cigarette, Joe? No. They're tailor-made. I don't want one, Harry. Okay. Oh, here. Let me give you your... Keep it. What? Keep it, I said. I don't want it. What's the matter with you? I don't know. I'm getting fed up with everything. Us, this place, fats, you, everything. You'll feel better when we get on that boat to Cuba. Hey, you guys! Now what? Yeah? Come here, quick! What? What is it? Take a look in here. Look. There's a young...
Look out there. Let me see. This kid's alive. Are you crazy? How could he be? I don't know, but look at him. He's probably so messed up inside he won't live long. You can't tell. Kids like us are strong. They take a lot to bounce back hard. What do you reckon we should do about him? Nothing. Just walk away from him, will you? Just forget he's here? What else can we do? Are you a doctor? Am I? You don't look like he's hurt so bad. He ain't bleeding. If we're going to get to Lakeland before morning, we can't fool around with him. That's... Take this rag outside and dip it in some water, will you? So you put a cloth on his head. What are you, Joe? Some kind of healer? You got a magic? Fat steward, huh? Come on, Harry. Help me straighten him out. Come on. Take it easy. Hand me that blanket behind you. Here. Joe. I'm not leaving this kid, Harry. What? I told you how I felt about things before. I'm fed up. I would have gone, but not... Well, I can't now. But, Joe, you're the one that's been talking to Skeet.
You stood by while we killed the deputy. All right. You watched. All right. Now, all of a sudden, you get religion. Why? This kid, that's why. This kid dies, he'll be just the same as if he were with barrels of that shotgun right in his face and pulled the trigger. Now, how do you figure that? Because if that helicopter had a place to land, he'd be in a hospital by now. That's how. Sun's starting to go down. Give me that rag. Hey, maybe I can help, Joe. Let me see. Get out of here, will you? Now, go on, both of you. Get out. I'll give you half an hour. Then you're coming with us. And Joe... What is it? Don't you worry about it. That kid will be dead by then. But the kid didn't die. And in a few minutes, his breathing came easier, like he knew he wasn't alone anymore. I looked through his clothes for some kind of identification, but there wasn't any. Not even his flight ticket stub or baggage check. He'd been traveling with somebody. His father or mother or both. But he would live. Yeah.
Yeah, I'd get him to a hospital in time, and someday, well, someday he'd know what I'd done for him. It was a nice dream, and then the half hour was up. Joe! I'm over here, Harry. You notice this guy? Clouding up? Yeah, I notice it's gonna rain. We're leaving, Joe. Go ahead. You're coming with us. We can't let you stay, Joe. They'll be here in the morning. You'll tell them where we've gone. You know me better than that, Harry. Sure. Not even if they promise you a pardon, huh? I'm not going with you, Harry. Now, you and Fats can... Where's Fats? Where is he, Harry? Fats? Fats? Hey, Joe, come over here. He ain't doing it for you, Joe. Fats, what did you do to the kid? Now, Joe, Joe, I didn't do nothing to him. Harry told me to, but I didn't. Now, don't hit me, Joe. Please don't. That's enough, Joe. Cut it out.
You put him up to killing the kid, huh, Harry? It's for your own good, Joe. For our good. We gotta stick together. No. Not now. Not after this. You got a choice? I think so. Against this shotgun. It's clouding up outside, Harry. You can't make Lakeland without stars. Or without a compass. Huh? Where's it at? What'd you do with it? Uh-uh. No soap, Harry. You want that compass? You give me the shotgun. You hit it while you were outside just now. That's right, Harry. Tie him up, Harry. We can make him tell us where it is. You want to try, fat boy? You go ahead. Well, go on. You got all night. No. You know we haven't. Okay, Joe. You win. Oh, Harry. Shut up. All right, Harry. Break the shotgun. Come on. Give me the barrels and I'll go get you the compass. They left a few minutes later.
I didn't bother to wish him luck because I knew it wouldn't do any good. I put another blanket over the boy and went outside. It was just beginning to rain when I picked up the axe and started chopping away at one of the giant cypress trees. Might take all night. Tomorrow, that helicopter had a place to land. And I heard it, like a ghost coming in from the Gulf, heading across the Everglades toward Miami. People in Lakeland would hear it about six minutes. Other people, too, clear across the state.
and it was gone. For a moment, it was a real quiet night. Only for a moment. Suspense, in which Stacey Harris starred in tonight's presentation of Quiet Night. Listen again next week when we bring you another presentation of radio's outstanding theater of thrills, Suspense. Suspense is produced and directed in Hollywood by Anthony Ellis. Tonight's script was written by Charles B. Smith. The music was composed by Lucian Morawieck and conducted by Wilbur Hatch. Featured in the cast were Helen Klebe, Herb Butterfield, Charlotte Lawrence, Tony Barrett, William Forrester, Joseph Kearns, Joe Duvall, and George Walsh. For dramatic excitement, don't miss the next explosive episode of The FBI in Peace and War tomorrow night over most of these same stations. Stay tuned for five minutes of CBS News to be followed on most of these stations by The Jack Carson Show. The Radio Workshop presents the new and unusual Friday nights on the CBS Radio Network.
