The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 17 min to read
After a mystery and adventure, William N. Robeson. A man's got to have a good reason to renounce his native land forever. A reason to say, fight death, fight under tyranny. For this reason, thousands of men and women and children who loved freedom more than fatherland have made their way across the frontier to the West in the past two months. Of the more than 20,000 who have arrived in the United States, only eight have been sent back. This might have been the story of one of these.
Look on the right side of the plane. You will see the light of Europe. But you cannot see them very clearly because your eyes are filled with fear. Look down there on the waterfall. Yes, it is the Statue of Liberty. The Statue of Liberty. Is that maybe heaven down there? Yes, my dear, maybe you're cool. No, he's telling you you are landing at the McGuire Air Force Base in New Jersey, in America. So you will see, she says, until your name is called. And that is all right. You can wait a little longer now that you are safe. You can sit and wait. An instant to the man outside welcoming you with the music that reminds you of home. You don't hear the officer the third time. You lean back in that seat wrapped in the warm mantle of security. Yes, sir. Come with me. Hello. You understand English, don't you? Yes, sir. I said come with me.
Thank you very much, sir. Before you left Vienna, you filled out certain forms, did you not? Yes, sir. And signed them? Yes, sir. Is this one of the forms you filled out? Yes. Signature? Velajos? But it's not your name. Yes, sir. Do you know that the penalty for giving false information to the United States Immigration Authorities is immediate deportation of the country of your origin? No, sir. No, I can't go back. You should have thought of that. I couldn't help it, sir. I had to. Why did you have to? Will you believe me if I tell you? I'll try to. You people are welcome here, or we wouldn't have brought you here, but you've got to play the game according to the rules. I know. I know, sir. It was wrong of me, I suppose, but there was nothing else I could do. It's difficult to explain. What shall I put it? We were free, you see. For five days, we were free.
I was one of the ones who took over Radio Budapest on the 23rd of October. We renamed it Radio Free Budapest, and we broadcast truth instead of lies, but not for long. Two days after the Russians returned, while the Hungarian freedom fighters were selling each street corner with their lives, I made the last row. The studio took a direct shell hit, and that was the end of Radio Free Budapest. Those of us who were not killed were served at each copper rushy house, headquartered in prison of the dreaded and hated. ABA, the security police. When my eyes became accustomed to the gloom of the cell, I discovered that I was not alone. Another man was lying motionless on the bunk of his mind. He was not sleeping. His eyes were open, but he did not seem to see. He seemed to look straight through me. I smiled, but seemed motionless. Hello. Hello, I'm...
I'm talking to you. Don't you hear me? What's the matter with you? Answer me. Answer me! At first I thought he remained silent because he feared I was informing him. And then, as the long night dragged by and the dirty gray light through the grilled window announced another day, I became convinced that it was he who worked for me. I was now convinced he was part of the psychological breakdown. He was the first modest step in a process that would end with my voluntary confession to a dozen crimes that I had never committed, implicating a hundred persons I'd scared to death. He sat there through that long day and the next, and then sometime during the night, the guards came. Jerry Verum, follow me. Who, me?
Not you, the other one. We are not ready for you yet, but we will be. You, leader, come. Oh, why don't you stop this comedy? You know this man is one of you, a secret police. We do not shoot our own. And him we are going to shoot. It is true, my friend. You can talk. Of course. And here, too. At first I thought you were an informer. No, I thought... Now I know. So I wish you better luck than I had. Skin was firm. My hand. And walked through the door. After the bar door had clenched shut, doubly locked, footfalls had died away in the corridor, I unclenched my right fist. When he had shaken my hand, the condemned man had pressed into my palm to put in small steel file. I whirled around to the window. Yes, the center bars had been fired. Almost true.
It must have taken weeks of the utmost patience, a labor that my presence had interrupted, a project now evolving upon me. I failed to work with the whip, but it was work, tedious work. The fingers aching as they thought to grip the tiny file, the arms bone-weary from the sore small strokes, but work that went ahead, all through the rest of that and the next. until all was in readiness. I plied the bar of a path and started out the window and got stuck. I struggled and turned, tearing my clothes, tearing my flesh, and finally breaking loose from the iron vice, I lost my balance and tumbled into the yard below, all in the blinding circle of the prison steps line. Here, drink this slowly. Thank you. As I drank the chocolate fluid, My eyes slowly came into focus and my ears into tune. I was in a bed in a hospital ward. My heart leaped and sang, for the sun which streamed through the windows fell upon the floor in the pattern of bars. I turned to the young nurse standing over me, impersonal, impervious. My eyes must have expressed the question. She replied, You did not get far.
You are still in Koporo, she howled. I was not lucky enough to be shot. You will be when you have recovered. Why? Why did they not... You must be quiet. The doctor will be here in a minute. She nodded toward the door, and as I looked in that direction, the doctor entered. My heart stopped and then raced. It was Cercutis Amo. I knew him. He was one of us. Or had been back in 1944, in the days when the underground was pushing the Nazis out of Budapest. Patient doctors. Assisted escape. Oh, yes. I was told about this one. Doctor. Doctor. One of the freedom fighters, eh? Since you have lost your freedom and there's no fight left in you. Eh, my little man? Doctor. Doctor. Aren't you faculty diamond? Don't you remember me? Don't you remember how we held the market ticket against the Nazis in 44 when we were both students? Obviously, delirious nerve. Increases sedation. Faculty diamond, what are you doing here?
Incorporation. Have you forgotten the words of Professor Fitzgerald? How our father shouted them in 1919? How we shouted them in 1944? How those kids shouted them last week? Margers, rise! Your country calls you! Meet this hour, whate'er befalls you. Yes, obviously delirious. Better move into a private room where you can't disturb the others. Now, then, let's get to it. It was not long before I learned. why the renegade Dr. Thirkety had moved me to a private room. Late that evening, when the hospital was most quiet, he paid me a visit. Well, how's the little freedom fighter tonight? I don't need your care nor your insult, Dr. Thirkety. I was quite sure you put her in the walk this afternoon, but scarcely the time nor the place. Oh, you did remember me then, huh? Keep your voice down. You didn't expect...
Expect me to recognize you in that crowded ward, did you? No. No, of course not. It's not cool, he tells me. But to find you, you working for them, I know. No, why, Dr. Fekete? Why? Are you married, given? No. A revolutionary cannot afford the luxury of family life. And a family man cannot afford the luxury of revolution. Oh, you excuse yourself with sentimental rubbish. You will think differently when you become a husband and a father. Which is as likely as my ever escaping from Kobroshi House. Others have, with my assistance. Forgive me, I did not realize. There are more ways of serving than shouting patriotic verses at the top of your lungs. Yes, yes, of course there are. Now, first of all, we must make you ill. Make me ill?
Listen, I feel bad enough as it is. Yes, but your brains and confusions aren't enough to keep you in the hospital more than a few days. And we may need more time than that. Or what? Or when you get there. I'm having the slightest idea at the moment. In matters of this sort, we improvise as we go along. Dr. Beckett was true to his word. The following morning, the nurse Anna gave me an injection. And by that afternoon, I was sicker than I ever remembered. Time stopped. Days and nights ran together in nauseous delirium, marked only by the periodic hypodermic. The day when the injection did not throw me into reckless convulsion. Instead, my head seemed to be clear. I was dimly aware of being wheeled along the corridor by Nurse Anna. And then I found myself in a small operating room. Dr. Secretary was there, and the nurse, the steel form on the operating room.
Make out the death certificate this way, nurse. Name, Bartok Geza. Cause of death, internal injury sustained while attempting escape. Doctor, doctor. Yes, Geza? Just lie quietly, since you are now quite dead. You can fill in the rest of it down at the morgue. There is no more room in the morgue, doctor. They are stacking the bodies in the courtyard now. Good. In that case, you may even mislead the corpse of Geza Bartok. But is that Geza Bartok lying there in the heat? Say, who am I? You are now Bela Hyatt. And you have a great deal to learn while you're convalescing from your emergency appendectomy. To be true, there must be a flaw found. I worried about it. I wondered about it as the nurse wheeled me back to a new room. Bela Hyatt. When the doctor came by that night, my head was buzzing with a dozen unanswered questions. But doctor...
If I couldn't hope to get out of Corporal's house, how can you be so sure that Bela Hayos will be released? Bela Hayos was picked up along with a hundred other suspects two days before the rebellion began. Security police could prove nothing against him. Then why wasn't he free when we took over the city? He was in the prison hospital with acute appendicitis. Too sick to be moved. He was still there when the Russians returned. Certain proof? that he had nothing to do with the rebellion. He will be released as soon as his... Your appendectomy is healed. You are sure? I guarantee it. Now take this and learn it tonight. What is it? The facts about Bela Haya. The answers to the questions, you will be asked before they release you. You must be able to answer everything on this page instantly. A single slip will mean death for you. And for me, too. What?
Why are you doing this, doctor? Call it patriotism or a guilty conscience? In any case, it's the least I can do for a man like you. I spent the rest of the night reading and rereading about the man I had become, concentrating fiercely to absorb every tiny detail. Then, a few moments before the nurse arrived on her morning round, I followed the doctor's orders, poured a piece of paper into a hundred pieces, and swallowed them. And that night, Dr. Fekete began rehearsing me. Name? Ayoshtela. Date of birth? 7 July 1920. Place of birth? Modirova. Military service? Under Lieutenant 14th Hussars, wounded twice, the war was done. Over and over again, hour after hour, night after night. Mother's name? Zita Radna. Father's name? Yano. Very good. Very good, Zita.
I would say you're ready to be released from the hospital headland. What about my identity paper? Your personal effects were taken from you when you were arrested. Your passport will be returned to you when you are released. Passport? It's a lot higher picture in it. And so it has. Your picture. But how do you think we are not thorough? At least as thorough as the security police? Yes, but how could you make... Geza Bartok was photographed when he was arrested, was he not? Yes. A photograph of Geza Bartok is now affixed to Bela Hayev's post. I don't see how you could manage to survive. A slave sometimes has to excel the master at his own game. Be prepared to leave the hospital in the morning. When I appeared next morning before the interrogating officer, all hope left me. He was not of the Hungarian security police. He was a rotten.
a captain in the Soviet intelligence force. Apparently, the Russians were taking no chances on another loop-up in the satellite. On the desk before him was spread the dossier of Belohio, and the play, for which Dr. Shcherkety had so well rehearsed me, began. Name? Ayush Beloh. Born when? 7 July 1920. Where? Modirova. Mother's name? Zita Fradna. Father's name? And on... after question and answer after right answer. Finally, the captain seemed satisfied and tore open a brown manila envelope, dumping its contents on the desk before me. A few coins, a wallet... Wait. What is this? A passport? Yes, sir. Where are your other papers? Identity card, ration card? They came for me in the middle of the night. I did not have time. No time? No time to find anything but a passport?
Because a passport is what you need to get over the border. Why did you want to leave the country? I didn't want to leave the country. You need a passport to cross the Danube from Budapest? No, but a passport has always been sufficient. You wanted to leave the country? Why, why, why? But I didn't. You lie. All Hungarians are liars. And then he pushed the passport in the wallet toward me, indicating that having insulted me, the interview was over. As I picked up the wallet, Something fell out of it and fluttered to the deck. A picture of a woman. A woman who was a complete stranger to me. Before I could retrieve it, the captain snatched it up. Whose picture is it? My wife. You do not seem sure. Of course I'm sure. It's my wife. Name? Margaret, age 25. Yeah. She loves you? Of course. Then why is she not here to take you home?
She didn't know I was being released today. Why didn't you inform her? Do you think anyone from here would have taken her the message? Her? Yes, I would have. Not bad. Not bad at all. Undoubtedly one of the heroic women of Budapest. The great Patriarch who brings with bare breath peace upon their hero's grave. I wanted to surprise him. It is a sin I must witness. The surprise of your hero wife. You do not mind if I accompany you home? No. No, of course not. I knew the game was off. Determined to play a true good luck movie. I sat beside this distrustful fader in the back of the Z-Star car and picked our way through the rubble of Budapest. I thought time had turned back 12 years to the war. Lime-covered bodies still lay decomposing. Smashed and burned pain blocked the impulse.
In a hole blown from the third floor of an apartment house, a bath tub heated ridiculously. There was no traffic. Budapest seemed uninhabited. For that day, all Hungary had gone on a general strike of protest. At last, our silent journey ended at 19 Monarch Street, my home. I mean, Belohoyo Hall. I'm afraid. Of what? My wife, when she sees you in that uniform. Then she will be frightened. A Hungarian woman frightened? I thought nothing frightened a Hungarian woman. Get out. Let me go in alone. Yes, but just for time to explain. Yes, for explaining. I will explain. It's I, Bella. Darling, I'm back home. Back home. You didn't expect me, I know. Darling, darling, it's so good to hold you in my arms again. Oh, I'm so happy. Happy.
She does not seem so happy to see you. I told you she'd be frightened by your presence, but she is happy, aren't you, darling? Of course I am happy. It is just I am very lost for words. There. You see, Captain? Would not any wife be happy when her husband returns, even if he does forget to kiss me? Oh, my love, forgive me. This is here. Now run along or he will take you away with him. This is your child? Yes. I asked him. Yes, it is old Charles. I suppose she has a name? Certainly. I asked him what is her name. Wait. Shut up! Of course it is, darling. And now if you will excuse us, Captain, my husband and I have a lot to talk about, privately. And thank you so much for driving him home. Did you owe you an explanation? No, no, you do not. By all costs, my thanks for not giving me away.
But his father taught her not to ask questions in front of strangers. When did my husband die? A week ago. I knew he wouldn't be back. This time I knew he wouldn't be back. You must be hungry. May I get you something to eat? No, please don't bother. It is never a bother to feed a hungry man. With her husband dead, there was nothing to keep Margaret in Budapest any longer. And definitely it was no safe place for me. And so Bela Hayush... His wife and daughter made the long, difficult journey across the frontier to Vienna. Quite a story, Mr. Hadjot. There's one point that beats me. What is that, please? Once you were safely in Vienna, why did you go on impersonating Bella Hadjot? Because of Cazzi, mostly. During that long trip across the border, hiding in the forest, waving to the swamps, walking in the cold rain, she clung to me and called me Papa until it almost seemed as though I...
Really very popular. Yes, until it seemed I was really Margaret's husband. I was all they had, you see. And so you entered the United States as man and wife. But you're not married. But I... That's another section of the immigration law you've broken, Mr. Hodges. For the heading of moral turpitude. You can see it, you see. Who is the man, Mama? I thought you said Cartier had been trained not to ask questions in front of strangers. Oh, I... I told Harry it would not be necessary, you know. America. I told her in America it was safe to talk to anyone. What's your name? I try to be. I have a question, Mr. Hodges. Yes, sir? How much money do you have with you? I'm afraid not very much. A few penguins. I'm offering shillings. No American money? Oh, no, sir. But I hope to find a job quick. I'm sure you will. In the meantime, here's two dollars. But why? Marriage license. Ron Conrad starred in Freedom This Way.
