The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 15 min to read
And now, Miss Agnes Morved in Death and Miss Turner, a tale well calculated to keep you in suspense. We went out for a walk this morning. I was dead and I went out for a walk. Miss Briggs went with me. It was her idea. I wouldn't have particularly thought of it. She brought the new picture in this morning. She took my chair and stood on it. And took off one shoe and hammered the nail in the wall and hung the picture up. She asked me if it was hanging straight and I said I thought so. Then she said, well. She took off her glasses and gave me a little inquiring expression. She always does that after she's done something for me. She wants my approval. So I looked at the picture hanging there. And I smiled and I said, it's lovely. A plain black frame. Yes, you're right. That's...
That's the right frame for it. There are some other pictures down there which would have frames, if you like. That would be a lot of trouble, wouldn't it? Not a bit. I think I could keep them all. It's a headache just hovering over me. I don't want to wait until it gets me. Of course. You finish your nap. You know what might be nice, though, later on? To go for a stroll in the park. Go out to dinner. And have lunch somewhere nice. Like 96 Piccadilly or Claridge's. How about it, Rachel? I was dead. Long, long dead. And I went out for a walk. My name is Rachel. Yes, I can't see any doubt about that. No. And then the American meets the Englishman and says, Well, how are things here, old boy? And the Englishman says, Better than next year. Are you getting tired, dear?
Seen enough of London for one day? Oh, no, no. I'm enjoying this so very much. As long as we don't walk too far. We're not, are we? No, no. Lovely. You've been in London, Rachel. You know I can't tell you that, Miss Briggs. Of course. I've forgotten. You're just hoping that I... Just might let something sort of slip accidentally. Aren't you, Miss Briggs? Yes, I guess so. It'd be nice, wouldn't it? No. No, it wouldn't. Don't count on it, Miss Briggs. Not going to happen. I can't risk it. Very well, my dear. Here's the frame shop where I got our new picture done. The black frame you like so much. He's framing some more for us. Just go in and see how he's coming along. Is this a new shop? Yes, I think so. Anybody in? Who's that? Oh, Miss Briggs. And how are we today? Oh, fine, thank you, Mr. Putney.
My friend here and I thought we'd just look in and see how our little job of work is going. I see, I see. That was the four royals. By who was it? Turner, that's it, Turner. Let me see. Oh, no, I'm afraid we haven't got to them yet. They're still hanging up there on the line. I've been here before. I beg your pardon? It was the same. I'm afraid not. You see... What do you mean? I tell you why... Well, I've only just opened my shop a few weeks ago. I'm not talking about your shop, Mr. Fussman. But these paintings... Oh, these paintings. Oh, I don't know. Miss Brink brought them in. By Turner. Turner? That's the posture. J.M. Turner? Well, these have nothing to do with him. In the first place, he was watercolor. In the second place, landscape. In the third place... Well, not J.M. Turner.
Another Turner. They're signed... Ah, Turner. Oh. Interesting painter, don't you think? Not exactly macabre, but something shivery about them. All four of them seem to have an... Well, I guess you'd call it an ominous overtone. Really? I don't feel that particular. Well, wouldn't you call it a little nightmarish when a painter goes to this much trouble? All this detail, painting a man in his hands. His suit, the handkerchief in his pocket, the carnation in his buttonhole. And then leaves out his face in all four paintings. No face. I see a face. Oh, yes, of course. Not complete. Not the filled in features. But the qualities of this man's face are there for me, even though they're not there for you. I should know this man if I met him. I think we should be getting back. He's dead, I think.
We rode back in a taxi, Miss Briggs and I. She had a bundle which Mr. Putnam said she'd ordered or something. I wasn't listening to them. Every time I opened my mouth to say something, I gave them an advantage. Every time I went out for a walk, like today, I showed things in my expression that told them what they wanted to know. I'd fallen into a trap when Miss Briggs had suggested that walk this morning. They'd been meek. I should never have gone. I want to be dead. And I won't be brought back from it. No, wasn't that a pleasant outing? Yes. What have you got in that bundle? This? Stuff I ordered the other day from Mr. Putney. Oh? What is it? You'll laugh. No, I won't. Well, I know it's foolish, but... Well, anyway, it's something I've always wanted to have a private dabble at. They say it relaxes the nerves. I'm younger than Grandma Moses. Pain.
and brought a box of paint and brushes. This one, if you please, cost two guineas. It's for the fine detail work, he said. Sable. It's a sable brush. And these, you mix your colors on them. Pallet. And then there's whatever this is, fixative and... Well, anyway, I've gone and got a perfect smasher of a real professional kit. Now, if someone will teach me to draw straight lines... You didn't buy this box of paints for yourself, did you, Miss Bree? Well, whatever came... You brought them for me. That's it, isn't it? I was the painter. That's what you're waiting for me to find out, isn't it? Our Turner. The painter who does portraits of a man without a face. It's Rachel. Is that it? I don't remember it, but... Is that it? Am I Rachel Turner? Wait here. I've got to get Dr. Price. I looked at the door a moment after she had gone. Then a square of white became the only thing in the room.
I picked up a canvas. I drew a chair forward and propped the canvas against it. I was doing my best not to think, not to govern my actions, simply to allow whatever might happen. My hand was tearing away the cellophane wrapper from the charcoal. I leaned over the square of white propped there on the chair. And like plunging a dagger into a white body, I invaded the purity of the canvas with a bold and perfectly symmetrical oval in black. Done with one stroke. cold cells on my hands. Now the oils were spurting onto the palate. The stable brush, stabbing into the colors, blending them, tasting the mixture. Flesh tone. Wow. Well, what's he? And then there was a roaring in my ears. Here's the doctor. The doctor. Well, we meet at last. I mean to say we meet as people meet in a drawing room. A cocktail party, perhaps, where the hostess hasn't had time to introduce us all around and...
And we find ourselves, you and I, elbow to elbow at the punch bowl. In this moment, you smile to me as I hand you your glass and... And I say, my name is Crack. I'm Rachel Turner. I'm a painter. Who are you? You know, that's a subject on which I'm dreadfully ill-informed. I'm a psychologist myself. Sir Barclay Grant of the Magistrate's College of Medicine. Good heavens. Not only a painter, but a positive encyclopedist. How would you know that? Have we met before? We've not met at all this way. We don't meet, you and I, for badly, until some months from now when you are my doctor and I'm a patient who has lost her memory. How much do you know now, Miss Denner? You're going to be sorry. More than that, you'll be the object of all the murderous hatred my soul is capable of if you persist in bringing me back. I shall risk that.
Many people hate me. I save many others from being hated. Mr. Turner, did you paint this picture just now? In those 15 minutes while Miss Briggs and I were talking? Yes. It's remarkable. Amazing. This man's face. Why him? I mean, for what reason this particular encounter? From life? Who is he? And why did you feel compelled to bring up this thing? To show to yourself? Again now. Face of the man I murdered. Continue with starring Miss Agnes Moorhead. A tale well calculated to keep you in. Is this man whose face you painted, sir? Yes. Yes, I did. How did you murder him? I don't know. You have no, no recollection of having actually done it? No. You are unable to tell yourself where it happened or when? No. It wasn't I killed him.
Miss Turner, we are going to give you something to make you sleep. Sleep? Now, would you roll up your sleeves for Miss Green? Oh, dear. Yes, we shall need to help you to sleep for a period of time now. I hope it will be a brief period. You've wanted to sleep a great deal of recent months, haven't you? Yes, that was because you were afraid of reality, of your thoughts while awake. So you were always dozing off or taking a nap or staying in bed till half the day was gone. No. No, I know I'm a murderer. I've earned the right to be dragged into forgetting it for a few hours. If I'd been dead, I'd be allowed to die. Why are you done with it? Hung you? Hung you for what? For a murder you cannot describe? Of a man whose death and circumstances pointing to violence we have no record of? No one on earth has come forward to accuse you of any crime. How did you find me? What was I doing? Where was I when you found me?
You must remember what's happened yourself. You must live through that horror again. Only then will you know what is true. In the meantime, I shall help you in every way I can. Hate me if you like. It's better than hating yourself. Good night, Miss Turner. So many years to remember. A life brought back to be my own. The figures and landscapes and people which belonged to me. When nothing had been alive the day before. It was all there. until my birthday. What happened on the 16th of April? I remember the night before. It was the last thing I remembered until awaking here in the hospital on the first day of May. I was standing in the lobby of the hotel just having got off that rickety elevator. And my bag was packed. It was there at my feet. And the porter came around from behind his booth and handed me my train ticket. Off it is. Nothing. Black. White.
Piano. Film. Train. Teach. Battista. Felicita. Pallet. Train. Porter. Tickets. Train. Oh, Snow White. Fair enough. I beg your pardon? Snow White. She has that long train that the dwarves carry. Oh, yes. Quite right. Blood. Red. Train. Of sorts. Miss Turner, have you noticed anything about your response to this word? Which word, Doctor? The word train. I have put it to you three times, and each time you have, for some reason, avoided connoting what one should expect to be the most commonplace association. You have not answered with smoke or wheels or waterloo station or underground. Have you any idea why you should be unwilling to recognize the word train as a high-speed conveyance traveling on rails? I... I don't have any idea. Book. Dealer. Yorkshire. Pudding. Train.
Jack. Thank you, Miss Turner. I think that will do us for today. Miss Briggs took me back to my room. I was in a fever. I could hardly walk straight. I kept dabbing in my forehead with her handkerchief, but it didn't do any good. I could see her lips moving, probably asking me if I was all right and she could help me. But I couldn't hear her. There was another horrifying, terrible sound filling my ears. I held my hands over them, trying to make them louder. In my room, Miss Briggs tried to push me toward the bed. If I see her lips framing, you must fly down. But I thrust her out of the way and lunged for the candle. I held an arm to a numbness there, so they were floating out of my control. They ached agonizingly. Flashes before my eye. Waves were through my head, back and forth, as though I were being battered in some apocalyptic storm.
Rod painted. And the voice that was... Did it, did it, did it, nurse? Oh, yes. All right, roll up that sleeve. Yes, now, Rachel. She painted that picture there. It was hilarious, like a madwoman. Yes, yes, yes, be quiet. Now, Miss Turner. The picture's a little bit different this time, Miss Turner. It will stop fading in just a moment. There, it's better already, isn't it? Warm. This picture you've just done, Miss Turner. Is it good? I think it's... extraordinarily good. Are you sleeping? Sleeping, but awake. Asleep, but not asleep. Could you describe this picture to me as though I'd never seen it? A man sitting in a railway compartment, looking out the window of a train. Opposite him, with her back to us, is a woman. It is as though we were the woman whose attention is on this man. As though we were this woman? Yes.
Don't you mean that you are this woman, Miss Turner? Yes, I am. What day is it now? My birthday. April the 16th, last April. Yes, that is the day. I'm aboard the Flying Scotsman. I'm on my way to Edinburgh to paint the moors. I'm in a compartment, alone. I'm relaxed and happy. I feel the urge to paint something. Right here as the train goes speeding along. And what's the new thing? A man. It is the embodiment of a man. His posture. His clothes. And for some reason I cannot paint his face. I know his face. But I find it impossible to transfer it to the candy. I make four separate versions of him. But each time my brush remains poised in mid-air...
refusing to invade the Oval of White where the face should be. At Manchester, I get out to stretch my legs, walking up and down the station platform. And when I resume my compartment, I find that I have a fellow traveler sharing it with me. As I seat myself off with him, he turns to face me directly. His face, which is missing from the portraits that lie on the seat beside me. How do you do? How do you do? I... How do you do? What does it mean? Do you feel unwell? Forgive me for staring at you. I didn't... I mean looking at you in this way. That's all right. It's like... I'm a painter, you see. Artist? Oh, Johnny Gordon, artist. Well, this is the impossible part. Here, you see these pictures? Oh, yes. Yes.
Very interesting. Not to know who it is, his face. Oh, but I do know. I didn't feel I could do the face before, but now I can. Oh, of course. Why? Because it's your face. My face? Why my face? Yes. I know it sounds queer, but... You're going to put my face in there? Yes, if I may. Well, all right. All right, go right ahead. You mean it? Now? Certainly. Now, now, what do I do? Do I just sit here? Yes, yes, just that way. Please, if you tilt your head just a little more that way. Is this all right? Yes. You're in a shadow, though. There's only a little more light. Oh, I have it. Will it be too much trouble if we change places? There's good light here where I'm sitting. I beg your pardon? If we change places, I'll sit over there, and you... Oh, oh, yes, yes, change places. Oh, certainly.
I sit down where he's been. And he places himself exactly where I've been sitting. For a moment he looked at me, smiling. And then it happened. It was a grinding, threshing thunder. Smoking steam of the purest stages, still smiling into the eyes. And then he... Rachel, you did not kill him. You know that now. Now that you remember. You've come back. Back from the edge of madness.
I'm going home now. My train leaves at midnight. We had a farewell tea this afternoon. And I even had a cocktail. The hostess was much too busy to introduce us all around. But a very nice gentleman came up to me and introduced himself. My name is Greit. I'm a psychologist. I am Rachel Turner. I'm a painter. Miss Agnes Moorhead starred in Death and... Written especially for her by William... And produced and directed by William N. Robeson. Supporting Ms. Moorhead in Death and Miss Turner were Irene Tedrow, Raymond Lawrence, John White, and Richard Peel. Listen. Listen again next week. We return with another tale well calculated to keep you in.
