Skip to content
On Air
All channelsAll
Suspense artwork

From the Suspense collection

Inferno

Episode 875October 16, 196027 min 7 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 15 min to read

A helpless man and woman fall into a trap from which there is no escape but death. Inferno, written by Peter Fernandez. Lester, did you see that sign? Huh? Which one, dear? The last one in front of that gas station we just passed. No, missed it. What'd it say? It suggested that we check our oil, water, and gas because it's over 50 miles to the next station. Relax, honey. We've got enough gas for at least twice that distance. Well, you know best, dear. Mm-hmm. You tired, Sheila? Yes, and warm. Well, I'm afraid I can't turn the air conditioner any higher. That desert out there must be 130 in that sunlight. 130? Just imagine. Yeah, that's real desert, all right. Remember in school, the history book? Mm-hmm. Our forefathers crossing that and without air conditioning.

Two miles an hour behind a couple of oxen. And not even a road. I don't know how they did it. There, I snapped a good picture of that clump of cactus we just passed. You better save some film, honey. What for? Well, we might as well get pictures of everything. Not every year that you get transferred clear across the country to California. When we stop for the picnic lunch that you had that restaurant make up, I'm going to find us something real colorful. Maybe around those mazes out there. You'll want some shots of those, won't you? All right, Les. Oh, this heat is making me so drowsy. I think I'll take a little nap. Good idea, hon. I'll wake you when I find a good spot to have our picnic. What's that, Lester? For goodness sakes, where are we? I don't know. Just saw this old dirt road leading off the highway to these hills. Old mining road, probably. Thought we could follow it a bit. It's about time for lunch. I promise you. Be careful, dear.

I promised you something special for our picnic. But how far are we from the highway? Five miles, maybe. There. Up ahead there. Under that big rock formation. There's good shade there. Oh, why, it's beautiful. We'll be there in a couple of minutes, honey. Won't give a car. Yeah. Yeah, that's all we got. Three weeks and nothing but your crazy talk that we're going to strike a rake. Can't it? It was right around here a hundred years ago that the four-leaf clove of mine was covered over in a slide. That's your story, Bates. I was a fool to stick us with every cent I got. I'm through. Listen to me again. I'll listen long enough, I tell you. We're low on grub. Ain't even a shell for the gun if we was to see even a jack, really. I'm going back to camp, take my things, and get out of here. Will you shut up and listen? Huh? Why? Don't you hear that? Yeah.

Yeah, what is it? It's a car. That's what it is. All the way up here. Oh, who'd be fool enough to... Hey. Hey, there. There it is. Right over there by them rocks. Get down. Get your head down. Yeah, yeah. But I've seen it. Just hope they ain't seen you. What difference does that make? I'll get my stuff and hitch a ride out of here. Wait now. I got an idea better than that. Huh? Well, what do you mean? Take another look, Andy. Careful, though. Careful.

Cost a lot of money, hmm? Now look, Bates, it's too blame hot for Chit Chat. What you thinking? I'm thinking if them folks are stupid enough to come pleasure cruising up to a place like this, they deserve to lose that car. You mean take it? Sure. That and anything else we can get our hands on. You know, Bates, for the first time since you talked me into coming up here, I see how we can make a strike after all.

What a spot, Lester. Sure beats the state park back in Greenville for a picnic. That was a good lunch. Now, about those pictures. Fine. Now, you want to take one of me against this rock? Oh, no, Les. I couldn't get any of the scenery. Oh, look, over there. Where? Over there, with all those hills in the background. And see that long stretch of desert? We'll take turns. I'll get a nice shot of you, and then you can take one of me in the same setting. Out there? Honey, that's out in the sun. No, I think here in the shade where it's not so hot. Oh, it'll only take a few minutes, and then we can get back in the car and cool off. Come on, dear. We'll never be able to get shots like this again. Well, okay. But let's make it fast out in that sun, huh? Come on. Well, that's the end of this roll, honey. Now let's get back to the car before we melt. What's the matter, Sheila? The sun. I had no idea how...

How hot it... Sheila. Sheila. The shade. I'll be all right now, dear. You can put me down. Oh, no. Sit here in the car. Switch on the air conditioner. Sit right there. Come around to the driver's seat. We'll be all right with the air conditioner going. Here we are. As soon as you're feeling better, we'll get out of here. It's not working. Start the engine for the air conditioner to work. I always forget that. Funny. What's funny, Les? I thought I'd left the... keys in the ignition, but without sneaking it. Are they on the seat there? Oh, well, I don't see them. Hmm. Sitting on them? Neither am I. Maybe you dropped them out there. I better go look. Okay. Now, don't be alarmed, Sheena. Just keep your fingers crossed, honey, and hope that I can spot those keys. Here they are, Gandy. I just grabbed them out of the car while them fools was taking pictures. Well, is this all?

A bunch of keys? Look over there, Gandy. Careful now, so they don't spot you. You see where that sun's reaching now? That rock overhang ain't going to be shaping that car for long. They're going to be right out in the sun. So? So, without these keys, they can't get away. They got to stay in the sun. Them folks is going to roast, Gandy. Roast. When they're dead. And everything, 50-50? That's right. So come on. Nothing for us to do but wait for that son to kill him. Let's get back to camp. My canteen's empty and I'm thirsty. The key's right out there. Couldn't find it. Nets, what are we gonna do? Do, do? I don't know. The heat. Sheila, we've got to get out of here. Maybe you could start the car without the keys. There is a way. Crossing some wires. I've read about...

McCarthy's doing it all the time, but what wires? Where? I don't know how. Your hand is shaking. Don't worry, darling. We'll be all right. Let me time out in that sun. Never make it. So the only thing I can figure is that we'll wait until nightfall. Then I'll hike the five or six miles back to the highway and get help. We'll go together. No. No, you'll be safer here. The only thing is... What, dear? It goes down. We'll try, Lester. Well, just try. The sun's already hitting part of the car. It's getting so hot in here. Honey, I'm afraid we'll have to get under the car. It'll give us some shade and there'll be some air. It's our only hope, Sheila, to last out. Wait a minute. We still have a bottle of soda pop left from our picnic. I better bring it along. Good. Now, come on, Sheila. We've got to hold out until sunset. Lester? Lester? I guess I dozed off.

The sun's gone. It's getting dark. Yeah. And that breeze, it's cooler. Feel it? Mm-hmm. Now, I'll try to make the highway. Oh, wait. Wait until you're feeling stronger. Well, come on. At least we can get out from under this car now. Oh, thank goodness. And once I'm on my way, I... Oh, Lester, you fell. We never last to another day. Wait, here. Here, there's a drop left in this pop bottle. It's for you. No. No, you drink that, Sheila. I've had most of it already. Now, please, darling. Stay right here. I'll be back before morning. Be careful. I love you, and I don't want anything to happen to you. I love you, too, Sheila. Please don't worry. What's that? What's what, dear? There's something over there. Wait till I get this flashlight on. There. Hey!

We thought there was no one around here for miles. That's what I was thinking. With a big, fancy automobile, too. Well, well, well. Where'd you come from? Up there. Up in the hills. Where you from, mister? Where you heading? Plain fact is that right now we're stuck. Yeah, hmm? We can't get our car started. So I'm gonna hike to the highway and get some help. That's what you're planning to do, eh? Thought so. Hey, you couldn't ever make it, mister. Not in the shape you're in. Your hand's shaking like that. Ain't hardly able to stand. I've got to. Maybe. But you listen to me now. I've got the burrow here. When I'm tired, I ride. And when he's tired, I walk. I could get to the highway for you. You'd do that for us? Why not? I'm on my way to get water myself. Oh, make it worth your while. Money? Keep it, mister. I'd be glad to do a simple act of charity. Now, you just sit right there. Both of you.

Don't go wandering off and get yourselves lost. I'll be back. Just trust me, friend. Just trust old Bates. That's what he is. I agree. We'll be safe now. Come on, Sheila. We'll sit in the car. Try to get some rest. Yeah, Bates. He was going to leave for help. I stopped him. They're going to wait for me now. Wait? Wait till doomsday, huh? That's right. Might as well stretch out here for a while. Imagine any fool getting caught up here, nothing to drink. Yeah. Just imagine. Gandy, bring me a dipper full of water from the goatskin. Just thinking about them folks gives me a powerful sense. Yeah. Look at that moon, Sheila.

Almost as bright as daylight. Mm-hmm. But cooler. We must be thankful for that. What time is it? Quarter past ten. He's been gone for almost an hour and a half. Could he have reached the highway yet, do you think? Six miles? No, not even near it. Even riding the burrow. I wonder how far he is. Easy enough to find out. In this moonlight, with this elevation, I should be able to spot him. See now. Well, there are shadows. Those rocks way out there. If he's moving, we should be able to... That's strange. What do you mean? I wonder if we haven't been fooled. The way he looked at us and at the car. Almost as if... Sheila, he's not out there. But he went in that direction. He could have circled around behind these rocks. Right now. He could be waiting until morning and that sun again and...

And the end for us. He seems such a harmless old man. Harmless? To kill us, he wouldn't need a gun or a knife. Not out here. Just to trick us. He's done now. Then you'll have to try to make the highway after all? No, I can't. Why not? If that's his plan, to stick around until dawn, to watch us die and then take everything, he's a killer. And I can't leave you alone here. Sheila. Yes, dear? Look. You see where I've got the flashlight pointing? Uh-huh. That's a print from his animal in that alkali dust. And then over here, see? Another. Yes. If we follow those prints, maybe we can find him. If he is hanging around here, then he's got water. And we've got to get to him before sunrise. Let's go. I don't know. It could have been an animal. Those boulders. The point of rock. He's sleeping in that tent. Sleeping, waiting for that sun to come up and kill us. You stay here.

I've got to try to sneak that goatskin of water out of there. Well, let me help. It might be heavy. No, no. Careful. He might have a gun. He might have a knife. Steady. Start back for the car. Hurry. Hold me. Hold him. It's empty. You knocked it out of my arms. Are you all right, Les? Yes, but does it matter? He's right, Bates. We've got to get more water before sunrise or we'll all die here. Us as well as them. You don't have to tell me. I'll quick now and hitch the burrow and pack our gear. We'll take the car just like I planned. Have you still got the keys for it? I got them. Don't you worry about that. Let's get moving. I'm coming, Paige. I'm coming. Is that the keys? But you can't start it. At least we can try to prevent them from taking it. It's getting light. See them yet? Pie of rock. No matter what happens. You and the missus, get away from that car. We won't move from here.

You gonna make us wait till that sun kills you? That's what you're gonna have to do. The sun's most up already. This is all. How long can you and your friend wait for us? You don't have any water either. He's right, Pete. We can't wait around much. Shut up, Jandy. See this shot, mister? Now you and the miss in that car. Or I'll kill you right now. Either you shoot us, or we die of heat and thirst. Right here. The shooting might be a lot easier for us. He's got you there, bitch, ain't he? Shut up. Well, what's the matter? Why don't you shoot? I'll tell you why, mister. Because he ain't got no shells for that gun. I told you to shut up. That shotgun isn't loaded? Even so, you ain't getting away from here. Neither are you. Just think about that. We got the animal. And it's...

Six miles out to the highway. Animal or not, you can't make it with no water while that sun is up. Now, if you don't move out of the way, we're going to throw you out of the way. There's two of us. Gandy is going to... Stay in the car, Sheila. No, they're old men, and together maybe we can hold them all. Come on, Gandy. Let's take that car now. I was willing to string along when this looked easy. It ain't easy no more. We got the car. We can leave them here. We can't get... the car. Yes, we can. We gotta get us some water or we're gonna die. Give me those ignition keys. So you can leave us here without water? We will last through this day. I know that. Listen, mister. Now, listen. Will you get some water to us up here? Give me the keys. You gotta promise. Give them to me. You gotta trust you anyway. Here you are. Thanks. Get in, honey. Yes. Now, we're gonna be waiting. We're gonna be waiting right here, mister.

Mr., don't forget us now. Why not? You can sit in that sun and roast. No, Mr., please. You couldn't do that. Yes, I could. Mr., leave it up there. In just a moment, we'll return for the concluding act of suspense. There it is, Lester. There's the highway. I see it. Thank goodness. Oh, thank goodness. Darling, we were heading west. But you've turned us back toward the town. You know we can't leave them there without sending someone to help them. No, dear. Of course we can't. Not us. We lost a whole day and night up there, but anyway, at least you got some good pictures. Just in case we never get a chance to cross this section of the country again. Lester, dear, if we ever have to go this way again, let's not. You've been listening to Inferno.

written for suspense by Peter Fernandez. In a moment, the names of our players and a word about next week's story of suspense. Heard in tonight's story were Ellen McRae as Sheila, Richard Holland as Lester, Mandel Kramer as Bates, and Robert Dryden as Gandhi. Listen again next week when we return with Nightman by Lucille Fletcher. Another tale well calculated to keep you in.

End of transcriptBack to the beginning ↑