Skip to content
On Air
All channelsAll
The Clock artwork

From the The Clock collection

The Man Who Lived Once Before

Episode 016March 2, 194724 min 27 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

Sunrise and sunset, promise and fulfillment, birth and death. The whole drama of life is written in the sands of time. We present the new series of radio programs, The Clock. Celus Domestica, better known as the common house cat, is rumored to have nine lives, while man is presumed to have but one. Such is the common conception, but there are some who believe otherwise. There are some who... present life they live is merely one of a number, and that if you could go back in time, you would find yourself again in another age, perhaps in another form. Well, I don't intend to take sides in the matter, but I was wondering if I could offer anything by way of evidence. A story, perhaps. The tale of one John Shepard, a man whose clock turned backward in a most unconventional way. A man who returned to a life he had lived once before. Sit down, my dear. Relax.

I suppose I'm behaving like a child, Dr. Brewster, but I'm frightened. I don't know what I've been through in these last few weeks. Well, suppose you'd tell me about it, Jean. You know, of course, that John and I are soon to be married. I was hoping for the pleasure of attending your wedding. Wedding? I don't know anymore if there'll be a wedding. Why? What happened? John's ill, Dr. Brewster. Ill? Well, not physically, but there's something wrong with his mind, I think. It started with a dream. A dream? Yes, he's had that dream every night for the last three weeks. He won't tell me what it is exactly, but I can see what it's doing to him. Changing his personality, it's making him behave like someone else. I see. I love him very much, Dr. Brewster. Up to now, I was sure he loved me. And now? I don't know. I came to you as a last resort. But I'm not a psychiatrist, Jean. I can't interpret these dreams for you. You're his friend, Dr. Brewster.

That's the only one he can talk to. And you may be the only one who can save him. Save him? It sounds as if his life's in danger. It is, Dr. Brewster. It is. John, what is this thing that Gene fears so much? What's happened between you? Dr. Brewster, I'm going to ask you a very odd question. Oh, I'm used to odd questions. Do you believe in reincarnation? Reincarnation? Do you believe man can live more than once? You and I and Gene once existed before in a different era. First tell me, do you believe in it? Yes, I do. Why? Because I have proof. What's your proof? For the past three weeks, I've had a dream. A recurrent dream, always exact. Down to the pineal seat now. And what's the substance of that dream? The substance, Dr. Brewster, is that I'm a murderer. You don't believe me, do you?

I don't know what to say. I'll tell you what's the truth. I'm a murderer, Dr. Brewster. It's come back to me again and again, night after night. The dagger. His blood on the chair in the palace. Did you recognize your victim? Yes. Who was he? His name was Normand de Troyes. He was married to the Marquise de Pompadour. Marquise de Pompadour? Good heavens. That woman's been dead for almost 200 years. I know. And she was beautiful. I loved her, Dr. Brewster, and I gave my life for her. Oh, I know, I sound like a maniac. Well, maybe I am. Sometimes I wonder myself. And yet I can't get over it. That feeling of having lived during the reign of Louis XV, of having been in love with Madame Pomodoro, and of having murdered her husband. John, listen to me. Go to a psychiatrist. I don't need a psychiatrist, Dr. Brewster. I have to work this out for myself in some way. But if you go on like this, you know where it might end. For Jean? I know.

In unhappiness. But I can't help myself. As wretched as I feel about her part in it. And for you, John? Do you know what the ending might be for you? Murder will out, Dr. Brewster. And the only ending for a murderer is the hangman's noose. You've only won hope, Jean. You've got to get his mind away from the past. You've got to make him realize he lives in the present, that today is what comes. We used to have such fun together. Now I hardly see him. Try to relive those moments with him. Take him to the theater, the art museum. Do what you used to do. And make him forget about himself. I'll try, Dr. Brewster. I'll try very hard. And Jean did try. With all her strength and all her heart. She tried to hold the man she loved to keep him from leaving her forever. And for a while it seemed she might succeed. For a short time, John forgot his dreams and his strange compulsions.

Until one day in an art museum that he and Jean walked slowly through the marble corridors. It's Vermeer. Oh, isn't it exquisite? Yes, it is. He was a great artist, Jean. Everything about his work showed genius. Look at the cars. Look at the... What are you smiling at? Nothing. Just that I'm so happy. You are? These last few weeks have been so different. We'll come closer together again. Oh, darling, you're the John I know and still in love with. Now, let's see what's in that room, shall we? Oh, it's a furniture. I'd rather see the rest of the oils. But if you want to see it, darling... Yes, I do. Come into that room with me, Jean, please. It's a French living room. Furniture's antique. Yes. My attest here, this room was occupied by Louis XV. I've been inside it before, Jean. Here, in the museum? No. What do you mean, John? I remember this furniture when it was new. What? I'll show you what I do. I remember every piece. Every piece.

You see that cabinet in the corner? Well? Open it. We're not supposed to touch it. Open it, Jean. It may prove something. If you find a dagger inside that cabinet, a bloodstain dagger, I know I'm right. Don, please. Open it, Jean. All right. You've found it. Yes. I put it there. Don, let's get out of here. No, I've got to stay. Don, if you love me at all, what are you doing? The blood is still here on the chair. I'll never forget the blood. Please take me home. Look, Jean, that painting on the wall. Do you know who she is? No. Jeanne Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour. The most beautiful woman who ever lived. You stare at that picture like a man in love. I was years ago. Ah, didn't I? Her first name. And yours. But the same one. If you don't mind, Gina, I want to stay here alone for a while with the woman I love. John stood there for a long moment after Jean had gone, staring up at the beautiful portrait.

I watched him from my perch above the high French cabinet. Then I spoke. What? I said hello. Who are you? Where are you? It isn't necessary for you to see me. We've met before. Have we? At least you think we have. I was around in Louis's time and I knew the Marquise very well. To know her was to love her. Perhaps. However, your memory may not be what you think it is. What do you mean? You'd like to return, wouldn't you? You'd like to go back a couple of hundred years? More than anything else in the world. Are you sure you won't regret it? I'll take that chance. It's the only thing that can save me now. I've got to know the truth. What time do you have? Oh, it's ten past four. You're slow by five minutes. Well? I'm going to add 200 years to that five minutes. I'm going to make that timepiece in your wrist run slow by two centuries. What are you doing? What's happening to me? You're going back, my friend, to the Marquis de Pompadour.

And I wish you a pleasant journey. Hey, open up, monsieur. Just a moment. The door was locked. For a moment, I thought something had happened to you. Who are you? Who am I? What is wrong with you? I'm Charles de Porte, secretary to the Marquise. That's who I am. Secretary to the Marquise? The Marquise de Pompidou? Surely. But then, I must be in Versailles, the palace of Versailles. Perhaps you need a doctor, monsieur. You seemed quite well a few moments ago when I went to inform the Marquise of your arrival. But now... I'm quite all right. Just a fainting spell. I've had them occasionally. A fainting spell? Well, I hope you don't faint when you see the Marquise. She doesn't have too much respect for men who behave like kittens. Just lead me to her deport and see how I behave. Must get here in the service of the king. This is a great honor, madame. You may rise, monsieur.

It'll be all the poor. Very well, madame. To what do I owe this privilege, madame? To your price as a servant, perhaps? Or to your reputation? You tell ladies? Ladies, madame? Come now, you can relax with me. I'm a commoner just as you are by birth. You're also the most beautiful woman I have ever seen in my life. If Louis should hear you, your life would be a short one. It's worth the risk. You're very gallant. It goes well with your reputation. My reputation seems to have traveled a great deal farther than I have. I brought you here to offer you an opportunity. I would like you to become my personal bodyguard. Your protector, madam. My protector, defender, companion. Nothing would please me more. Think well before you answer. My demands may be rather dangerous at times. Danger doesn't worry me. I have enemies. You, enemies? Yes. There is one who I'm very much afraid of. And who is that? My husband. Or should I say, my ex-husband. As you know, we were divorced.

Le Lomond seemed to feel that my friendship with the king was damaging to his reputation. Idiotic, isn't he? Very, madame. However, I'm sure you can handle him. I'm going to ask that you be transferred from the king's guard. I can arrange it. I can arrange practically anything in France. So I've heard. If you hadn't died as you did at the age of 43, France might have become... Oh, I beg your pardon. That was a silly thing to say. What on earth are you talking about? I am only 30 now. What is this nonsense about my death at 14? Please forgive me, madame. Do you set yourself up to be a thief? I might surprise you, madame. What kind of a trick are you playing, monsieur? No trick, madame. I have hunches, that's all. Hunches? It's purely a guesswork. But it's not guesswork when I tell you that I would lay down my life for you. Would you? Yes. I'm glad you said that, monsieur. You are, madame. Yes. For I may give you the chance. Monsieur de Porte?

Well, monsieur? The Marquise has given orders for me to be quartered here in the palace. I am to have the West Suite. Ah, the West Suite, no less. Oh, she favors you, monsieur. Come this way. I presume there's a bath attached. What did you say? A bath. A tub or a shower. I want to have one in my suite. But that's ridiculous. It is? But this is only March. March? What do you mean to say? A little perfume will make you feel better. Perfume? My foot, I want a bath with soap. Bards are not in season now. Did you hear what I said, Deport? Whatever you wish, monsieur. It's, uh, your skin. John? Why are you speaking to me, monsieur? Deport can't hear me, John, but you can. Oh, I see. I beg your pardon, monsieur. Get rid of Deport, John. I want to talk to you alone. I was thinking of taking a bath. The bath can wait. Whom are you speaking to, monsieur? Why are you looking behind you? There's no one there. I'll be with you in just a few minutes, Deport.

Wait for me in the next corridor. Very well, sir. Well, John, how do you like it? How does it feel to live in the 18th century? It's a fantastic experience. It's something I've always wanted to do. You mean you don't want to go back? Never. Not as long as she is alive. You're speaking of Madame de Pompadour? Yes. John, you're making a big mistake. It's my life. I can do what I like with it. Do it yourself. I promise I won't ask you again. But I suggest you keep your dream in mind. My dream? You were a murderer in that dream, John. It was a dream you couldn't escape. And the man you believed you murdered was the husband of Madame Pompadour, the man she wants you to guard her against. Well, what about it? Nothing. I was just wondering if history would repeat itself in reverse. I love to ride early in the morning. It makes the blood pour through my veins with new strength. I could ride this way for the rest of my life. Would you? Careful. They say that even the horses are loyal to the king.

You're so hadn't. I love you. I can't keep it to myself any longer. Just one kiss, please. One kiss. And what would you give for one kiss? Anything you ask. Come closer, darling. There, you've had your kiss. And as far as payment is concerned, I intend to exact it shortly. You sent for me, Tan? The time has come for you to prove yourself. What do you want me to do? My husband, the normal. He's trying to blackmail me. Yes? He knows about us, and he intends to tell the king. You've got to stop him. Don't worry about it. I'll handle him. How? I'll give him two days to get out of France. Oh, that won't do. You don't know what it's like, George. He hates me. He's even threatened to take my life. And he has agents, men who would murder for us, too. As long as he lives, George, I'll have no peace. You've got to kill him tonight. But surely there must be another way, Jean. Can it be that you are afraid? You know better than that.

I only know that you can't possibly love me if you commit the low mortal deed. You'll never see me again if you do. I mean that. Oh, my darling. My darling, you've got to help me. He terrified me. Please don't fail me now. Where can I find this Benomar? I've asked him to come to the castle tonight. The king is in Paris. You can be with him here as you like. Will you do it for me? Let me know when he arrives. Here. Take this for him. It will bring you luck. Do you see this inscription on the inside? Oh, madame. Wear it on your finger. Wear it on the hand that holds the sword. As you can see, no matter what period of history, time is always the same. And so are the men and women. He has entered the palace, Monsieur Leberg. He'll come through this corridor in a moment or two. He'll have his chance to draw his sword. His sword? Are you crazy? A duel would bring a household down on you. You've got to use this dagger.

And use it quickly before he can utter a sound. You mean stab him in the back? That's murder in cold blood. That's the way it must be done. You take it. We can wait behind these portiers. As he passes, let him have it. No, no way. Here he comes. No, not this way. I can't. Give me the dagger. With the comment of the Marquis. Before the guards come, take this dagger and hide it in the cabinet. He never had a chance. Quiet! It is her ladyship. What is it?

me. He's dead, madame. Dead. And his murderer is over there. You're lying, Deport. You killed him yourself. Silence! This is the way you repay my trust in you, Monsieur Lefebvre. Jean, you... How dare you arrest me that way? No, you can't be serious. I see that you'll get the guillotine points. Take him away! Good evening, Monsieur Lefebvre. Deport, where is the Marquise? The Marquise is not in the habit of visiting cutthroats in a dungeon. She sent me in her place. What is it you wish? Nothing. I shouldn't have asked her to come. I should have known she'd refuse. At dawn, you will die, monsieur. May I offer my apologies? If I could get at your throat! Save your strength, monsieur. You will need it to climb the guillotine steps. The fact that it was I who killed Lenormand is unimportant. Had you killed him yourself in fair fight...

you would still be on your way to your grave. You mean she'd planned it so that I... Naturally. You don't think for one moment that she wanted you around after your job was finished? Then she was just using me. Then Armand was still her husband. They were never actually divorced. And that was a nuisance to her ladyship inasmuch as she had other plans. Plans which concerned the king. So that's what really happened. I beg your pardon? And I thought... I thought that I was a murderer. But I'm not, you see, I'm not. You have a very peculiar sense of humor, monsieur. You don't understand, you fool. You can't hurt me. I can go back. I can... Or can I? It's too late. Is it too late? It is never too late, monsieur. For Madame Guillotine. We are ready, monsieur Lefebvre. Before I give the signal and your head rolls... Is there anything you wish to say? Yes.

I have a friend somewhere who brought me here. Where are you? I want to go back. You were right. Please take me back. Please take me back. Have you learned your lesson, John? Just give me one more chance, that's all I ask. Just one more chance. Just one more chance. Executioner, do your duty. What? Oh. Me too, Dean. I had to come back. I couldn't leave you here like this. Dean. There you've been now. I haven't moved from this spot since I left the museum. Oh. I'm well, Jean. I'm well and I've come back to you. John. What's wrong about everything? I'm not a murderer, Jean. Really, I'm not. And I'll never have those dreams again. And what about her? That woman in the portrait up there. The Marquise de Pompadour. The Marquise? She's just as dead, Jean, as my love for her. She's part of the past, that's all. And I'm here in the present. With you.

Well, there's your story. What's that? The events are not historically correct. I agree with you. According to the history books, it didn't quite happen that way. But then, historians deal with important facts. And you must admit that a mere romance could have been omitted by the textbook. However, there's just one more thing. I was still there when John and Jean left the museum arm in arm. As he walked out of the room, he accidentally dropped a small metal object on the floor. It was a ring. A large ring that may have been worn by a woman. And there was one word inscribed on the band. That word was pompadour. The Clock will be heard again next week, same time, same station. This program was written by Lawrence Klee and narrated by Harp McGuire as The Clock. As John, you heard Charles Tingwell. Others were Coralie Neville, John Bushell, Sheila Sewell, David Butler. The Clock, directed by John Saul, is a Grace Gibson Radio production.

End of transcriptBack to the beginning ↑