The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Here's the fat man in Murder Rides the Wheelchair. Late in the afternoon when Mr. Van Horn called me, he gave an address out in one of the better residential districts, and I told him I'd drive out that night to see it. An old guy with eyes like sleepy fish answered the door and told me Mr. Van Horn was waiting for me in the salarium. The house was strange to find, and I got the idea that it was too big for the number of people living there. The salarium turned out to be a big grass-bin porch at the back of a house. Myron Van Horn was sitting in a wheelchair looking up in the general direction of the moon. He was one of, I think, the thinnest man I've ever seen. His lonely old hands looked like claws, and his cadaverous face was almost a death stare. There was a nervous intensity about him that told me a vital fire still burned in that wasted, decaying body. Come in. Sit down, Mr. Reynolds. Thanks. It'll be all, Arnold. Yes, sir. By the way, Arnold. Yes, sir? You can leave the door open.
It won't be any need for you to listen. Yes, sir. Good, Arnold. You don't sound like you know everything that happens in this house. Yes, I'll be somewhere before I do. Well, go ahead, Mr. Runyon. Ask it. Say it. What? What you're thinking. What everybody thinks. That I'm hideous to look at. That I'm sick, crippled, and dying. But I won't die, do you understand? I won't, unless somebody murders me. Is that why you called me out here? Because you're afraid somebody is going to murder you? No. Why did you call me? My daughter Laura has been blackmailed. What have they gotten her? Gambling debts I owe you. Are they on the level? What do you mean? The debt. Did she really lose the money, or is it a frame-up? No, it is not a frame-up. She undoubtedly lost the money. She was drinking heavily in the places in a tourist gambling house. They had ruined her reputation. It became public that she'd been there. What's the name of this place? It's called The Little Casino. A man named Luke Estep owns it. Ever heard of him? No.
He's a bad boy. How did your daughter get mixed up with him? Quite simple, Mr. Rennie. He's a man in the form. What's that supposed to mean? I'll tell you what it means. The family's always been rich. Respectable. As far as the outside world knew. But always underneath in the dark, brothers of the past have been stories of blackmail and violence. I see. Do you? It wasn't always a stonking, amazing little wheelchair. For two years, I've not left this chair. It got to be lit in the bed at night. My home is now confined to the first floor of this house. It's a curse, I tell you. But I'm determined to save Laura, it's possible. What do you want me to do? Well, I want you to talk to her, sir. It's certain to expose Laura and ruin her if the debt isn't paid. How much money is it? Fifteen thousand dollars.
There isn't much you can do but pay if the IOUs are on the level. I expect to pay. Let there to be a stipulation. In return, I want to sign a statement from that step saying that he'll never again allow my daughter to enter his gambling place. And you don't think you'll want to sign such a paper? I doubt it. That's where you come in. Get this paper from him and your fee will be a thousand dollars. Okay, Van Horn. And now let's shake out the rest of the dirty linen. What else has Esther got on your daughter? I... I don't know, Runyon. I honestly don't know. But you suspect you've got something besides I.O.U. Yes. Perhaps you should find that out. I'll find out. I don't like blackmailers. Neither do I. You'll hear from me in a day or so. All right. Oh, just a second. I'll ring Ron when I show you out. Never mind. I can find my way around.
It's getting cool in here by now. Maybe I'd better shut this door now. Yes. Yes, please do. Good night. Good night. Come out from behind that curtain now, lawyer. You do know your way around, don't you, Mr. Lennon? Yeah. Give it. Give it. There's a curse in your family that certainly laid off the outer appearance. Would you do me a favor? What? Give me a lift into the city. Isn't it a little late to be going out? I like late hours, Mr. Runyon. What else do you like besides late hours and gambling? Maybe I like you. Just a second, buddy. Nobody goes in here without a card. A card? Yeah. Okay. Here.
If it isn't Wild Bill Hickok, two guns and all. Let me up, you... Sure, sure. But I think I'll hold on to these guns. What's the idea? Give me my rod. Uh-huh. You're too young to play with toys like these. Okay, wise guy. I ain't forgetting it. This will put you in solid with your boss. Where is he, by the way? Who? Ask them. Come on, take me into it. Take your hands off me. I said take me in. Then you can tell him the fat man is here. The fat man? That's right. Yeah, sure. Sure, I'll still let you in. He doesn't like copping. I'm not a cop. And I don't like blackmailers, so we ought to have fun. Now get going. Sure, sure. Just follow me.
Where's the boss, fat man? I'll tell Luke you're here. He's gonna like this. Oh, my. Why is it my dream man again? I thought you didn't approve of me, darling. That makes four things you like. Really? What's number four? Lying. I thought you had a date in town. I have a date, all right. With me. Bye, son. Yeah. How are they treating you tonight? Oh, loud. Buy me a drink, will you, Hanson? Sure. You lay me a drink. Come on, flatfoot. Hey, you haven't paid for the drink. Charge it to her, Steph. He's throwing this party tonight. You don't know how right you are, mister. In here. Here he is, Luke. Okay. Tony, beat it. What about my son, Peter? Okay. Nice office you've got here, Steph. You must be doing all right. Oh, I get along.
Oh, by the way, these guns belong to the kid. You better teach him how to use them before you give them back. He knows how to use them, and I'm afraid he'll find it out. That wasn't very smart of him. Listen, Esther, I don't like gunmen. Keep him out of my way, do you understand, or I'll kill him. You're a little high-handed in your likes and dislikes, aren't you? Yeah, and I don't like blackmailers either. If that's all you came here to say. You can get out. I'll get out when I'm good and ready. You're running a crypto. I don't know how you're getting away with it, who you're paying off to, and I don't care. But you're going to stop putting the squeeze on Laura Van Horn. Yeah, that's it. The old man heard? Abusing. So the old boy sent you here. It's really funny. Yeah, very. You ready to talk business, I said? Sure, sure.
I'm always ready to talk to you. What have you got in the girl? On her? I've got nothing on her. Except that she likes to gamble. And she doesn't win. She owes me $15,000. I want my money. That's all you want? Sure. Okay. You'll get your dough. I'll bring you a check tomorrow evening. I want the IOUs and the paper stating that you have no hold on Laurie. And also stating that you will never again allow her in this place. You want a lot, don't you? I'm gonna get it, I'll do. You can have the IOUs. No, baby. She's a grown woman. She can do as she likes. Van Horn may call you a bluff, that's that. A scandal is one thing. Father's love for his daughter is another. You play this. Next time, he won't. Next time, he'll call the cops.
Run, you. Grow up. Somebody's been handing you a line. Van Horn will never call the police with a girl. Why not? Because. Laura. Why didn't you tell me the truth about Laura Van Horn? Because for 25 years, I've guarded that secret in my life. You think I'd be fool enough to touch it for you? I was told nobody knew until... Until this business with that stuff came up. Yes. Yes, Inspector Denham, you might say, couldn't have meant to blackmail me on that score, as well as the gambling game. And Laura has no idea that she isn't your daughter? Naturally not. She must never, never learn the truth. Happened in Munsterburg when she was less than a year old. Munsterburg? Oh, you wouldn't know the name. The romantic mining village in the diamond country of South Africa. We were after diamonds, Mr. Runyon, and we found them. What do you mean, we? Laura's father, who was my best friend and partner.
He came to Africa. Those came from Holland together. He brought his young wife here. Maybe Laura was in it. Mind you, Runyon, I'm telling you this in a secret conference. I understand. Tell me what happened in Munster Verge. This is vivid in my memory as if it had happened yesterday. The fire and the screaming natives and Vernier in a drunken way. Who is Vernier? They're fine, Vernier. You're a child. I've been moving. When I can speak in terms of junk and randomness among the native workers. At last, they turned on him and killed both him and his wife. His baby and I would have been next, but I managed to escape with her. Before that night, she would never, ever know the truth, that I would raise her as my daughter. So that's the story. Yes, it's the story. Now you see why she must not know the truth. Do you have any idea how her step learned this? No, but I know Laura found it out. If you told her, it would be a terrible shock to her.
He suddenly learned that she is not my daughter. I'm afraid... What, Van Horn? I'm afraid she'll kill the man who killed Van Horn. Tell Mr. Runyon... That's right. My name is Carl. Come, Carl. Sit down, Carl. Look here, Mr. Runyon. You're working tomorrow, Van Horn. Maybe. Why does that concern you? Oh, I know you're working, Freeman. I think I know why. It's something about Laura, isn't it? Something to do with a gangster named Esther. I'm not in the habit of discussing my client's affairs with strangers. But that's just it. I'm not a stranger. I'm in love with her. I wanted to marry me, but... But what? She changed. How has she changed? For one thing, she promised to marry me, but now she avoids me. She's in some sort of trouble. That's why Mr. Van Horn hired you, isn't it? Well, isn't it? Why don't you ask her? I did. She's laughing.
Told me to mind my own business. I'm desperate. I love Laurel. Something else, too. What? Her father and the gambler, I said. What about them? There's something between them. I'm sure of it. What makes you think so? Something I said to me. You talked to her, I said. I told him to leave Laurel alone. He said, that old fool doesn't watch these steps. He's going to be sorry. What do you want me to do? I want you to get her away from that guy. He's into her now. You've got to. You've got to. Or what? I might have to. It's a little casino. I want to speak to SF. Who's calling? This is an important business. I asked, who's calling? Jeff Curran, the fat man, is ready to start business. SF ain't here. What time is he coming in tonight? I don't know. Where can I find him? Get a house on Farley Street, 410. Fine. Don't miss me. Hello, Tony.
What are you doing here? The same thing you are, looking for assets. Where is it? I don't know. Has anybody told you? No. I don't like this. Neither do I. Luke don't like guys hiding on his front porch. What do you think of guys walking in his front door? He don't like that either. Come on, let's go in. Wait a minute. Don't worry, Luke won't mind. What? Where's the light? Here. What makes you think... Hello, sweetheart. Remember me, your dream man? I think I'm leaving a strange opinion. Luke! He's dead. She killed him. Yeah. How about it, sweetheart? I didn't kill him. He was dead when I got here about ten minutes ago. Why did you come here? I had a date with him. A date? Yeah. I owed him some money. I'm going to pay him. Give me your pocketbook. Here. Where'd you get all this dough?
That's my business. It's my business now, unless you want to go to the chair. I didn't kill him. I came here to pay him. He's lying there on the floor, dead. Where did you get the money, beautiful? What's wrong with you? What are you going to do? I don't know yet. Well, I know what I'm going to do. You killed Luke, and I'm going to... Oh, no, you're not. You're a mean you. This time, I'm going to... He tried so hard to be a killer. Yeah. Maybe he isn't that. What do you mean? What are you talking about? This dead man here. Me? You ain't gonna try and pin that on me. Maybe. You look nice in the electric chair. No, no, I tell you, I didn't kill him. You know I didn't. How do I know what we're doing here? Boy, I came to pick Luke up to take him to the club. Listen, Runyon, you can't frame me. You can't. Why not? We came out here to play off Luke, and we found you trying to get away from the house.
to be a friend. No, no, I tell you, you can't. I didn't kill her. Okay, then, who did? I don't know if it wasn't her. Unless you want to bring up on a ride to the chair, you better tell the truth, Junior. I'll tell you anything I know. Who else might have had a reason to kill Esther? Well, there must have been a lot of people. He had a lot of enemies. Yeah, all blackmailers do. There was a young guy, a friend of hers, who threatened him. Carl? Yeah, yeah, yeah, that was the name. Tom! That's right. Where does he live, Laura? Why, he's visiting us. He has a room in our house. Talk some more, punk. What else do you want to know? What's the tie-up between old man Van Horn and Estep? I don't know what you're talking about. Okay, Tony. Hand me that phone, Laura. Here. Hey, what are you going to do? Hello, operator. Get in the police headquarters. No, no, no. Wait a minute. Hello, police headquarters. Wait, wait for me and I'll talk. This is Brad Runyon. Yeah.
Tell Lieutenant McKenzie there's been a murder out of the Fort Penn Folly Street. No, don't bring it. Don't. I didn't kill Luke. I'll talk. Yeah, yeah, that's right. No, I don't know who did it. Yeah. Okay, Junior, talk. Estep and Van Horn knew each other, all right. It was something that happened a long time ago. Where and what was it? Well, I don't know what it was, but I know they knew each other in South Africa in a mining camp called Munsterford. We haven't got too much time. Pretty soon the police are going to start believing that gunman's story, and then we'll have to hand them a murderer. If you don't want it to be you, you've got to tell me the truth. All right. Did you kill F. Beck? No, I didn't kill him. You believe me, don't you? Yeah, I do believe you. Why did you pawn the jewels? Why did you suddenly decide to pay off on the IOUs? Because I was frightened. What were you afraid of? Phone calls. What phone calls? One I heard father making yesterday afternoon. He didn't know I was listening.
Did you know who he was talking to? Yes. He was talking to Estep. How do you know it was Estep? Because I heard him say, Estep, if you do that, you know you'll ruin me. Where's Carl? He's in his room, I think. And your father, where is he? He's in the solarium. I saw him sitting there in his wheelchair just before you came in. Come on. We've got to find him quick. You don't think... I think he may be in danger. Not Carl. I don't know. You've got to control yourself. Stop it.
Somebody pushed his chair over the stairs. First, he had smashed. He must have been swung out of it as he fell. Whoever pushed him must still be upstairs. Come on. Where's Carl? I don't know. The old guy, Arnold, was just knocked out. Somebody slugged him on the head. Here, Carl's in that room. He's a dog now. Here, I'll carry Arnold downstairs. He better see who it is. But the murderer, he must still be upstairs. Maybe, but I doubt it. He could have jumped out of that window. Hello, Runyon. Well, this is one time I beat you to the punch. I got your murderer for you. Oh, no. No, boy. No, Tom, no. Yeah, it's him, all right. He confessed. Good work, Mac. Where'd you grab him? Climbing out a window? Well, you're not glad we didn't grab him anywhere. He walked into headquarters about an hour ago and confessed to killing Estep. You mean he's been with you for the last hour at headquarters? Sure.
What's the matter with you, anyway? He's lying. Don't you see he's lying to protect me? I killed Estep. I killed him last night. You know you found me with the body. I lied to you. Now, what's going on here? Don't believe her. She didn't kill anybody. I told you I did it. Look, beautiful. If you killed Estep, what did you do with the gun? The gun? Yeah, the gun. He was shot with a .32. Where is it? It's no good. You don't have to lie for Tom any more than he has to save you. What are you talking about? They're both lying, Mac. They're lying because they each think the other killed Esther. But neither of them did it. How do you know? Because the murderer just shoved old man Van Horn down the stairs in his wheelchair and killed him. Flora was with me in the library when it happened, and Tom was with you at headquarters. Let me see this other dead guy. There he is, right over there. He must have been sitting in his chair upstairs, and the killer gave him a shove from behind. We heard him scream as he went over. Who's this other guy? He's Van Horn's servant.
Whoever pushed Van Horn down the stairs hit this guy Arnold on the back of the head. But if it wasn't the girl or boy, who was it? I think this guy Arnold can tell us something when he comes to. My license, Mac. What are you talking about? The murderer, Mac, the murderer. It's so simple I couldn't see it. Well, who was it? He's right there. Where? On the floor with his neck broken. It's Van Horn. But, Brad, I don't understand. You will in just a minute, Mac. Why didn't you want the girl or the boy in here with us? Because she had a bad shock. There may be more coming. I want to hear it first. But how do you know Van Horn was the killer? How could he be if he couldn't walk? He could walk, Mac, but nobody knew it. Unless it's his old boy Arnold. But who shoved this chair down the stairs? Nobody. What are you talking about? The chair was never upstairs. It was sitting at the foot of the stairs all the time. Van Horn left it to go upstairs for something. He couldn't take the chair up with him. The chair has never been up the first floor. He told me the other night that he lived...
What was he doing upstairs? I'm not sure, but I imagine he was looking for Tom Cobb. Why? To kill him, Max. But why? I don't get it. Look, you said that before Tom came in to confess, he called you up, didn't he? That's right. What did he say over the phone? He said he was coming in to see me about something important. Don't you see the old man up over here? He thought Tom was coming to tell you the truth. He figured Tom had guessed he could walk and had gone to S-Tab's house and murdered him. He wanted to kill Tom, but the boy got out of the house before Van Horn could safely leave his chair. What? Yeah. On his way back down the stairs, he was in a hurry. And he must have slipped and fallen all the way down the stairs. He smashed into the chair at the foot of the stairs and broke his neck. You're okay, Arnold. What happened? Somebody slugged you. Who was it? Van Horn. What happened? You found the empty wheelchair, didn't you? Yes.
It was the second time I found him. I knew last night when he was gone that he could walk. So you followed him upstairs, didn't you? Yes. He wasn't around. I started into Mr. Carl's room and suddenly something hit me. He was a devil, a demon. I'm glad he's dead. All these years I've kept quiet because he threatened me. What really happened in Africa 25 years ago? His name isn't Van Horn. His real name is Pippin Vernier. He murdered Van Horn and his wife, took their names, the child, and their fortune. Only two of us knew the truth. You and Estep. Estep was one of his foremen. He blackmailed Van Horn until he was on the verge of ruin. Then he got hold of Laura. I see. Well, Mac, that clears it up. Yeah. Well, he murdered Estep and then accidentally killed himself. You know, Brad, in some murder cases, they just don't need the police.
How do you figure that? Well, when a man sells his soul to the devil, the old boy doesn't always wait for delivery. That's what they mean by the devil's view. Yeah, Van Horn sure got his just desert. Hey, speaking of desert, I haven't had my dinner yet.
