The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
Through a crystal. Bungalows don't quite look exactly alike. It was just before midnight when my car stopped in front of number 614. The street was as quiet and peaceful as a country school in July. And most of the bungalows were dark. But number 614 wasn't dark. A light blazed in the living room. Through the window I could see a black-haired man, big enough to wear one of my suits, walking nervously back and forth, puffing on a cigarette. I had to place it over carefully. and it should look delicate and neat, full of fresh flowers growing on a table near the window. The black-haired man was still pacing as I walked up on the porch, but he stopped abruptly when he heard my steps, and I got a good look at him through the window. His frightened eyes stared toward the door as he ground out the cigarette. He stood there long enough for me to see that he looked thirty, but was probably a good deal older. When I hit the knocker, he jumped, then headed for the door. Who's there? The Batman.
Brad Runyon. Oh. Come in. I wasn't sure who it was. Expecting somebody else? No, I'm not expecting anyone but you. I'm nervous, I guess. Why? Well, after all, I don't do this sort of thing every night. Just what sort of thing are we doing, Frazier? You weren't too specific over the telephone. Sit down, Mr. Runyon. I couldn't say too much on the phone. You're not talking on a phone now. What time is it? Five minutes to twelve. At 12.30, I'm going to meet some men. I want you to go with me. Why do you need me? Well, I'm not sure about these men. I don't trust them, and I might need help. Who are the men? I don't know. Why are you meeting them? To give them some money. Blackmail? No, not exactly. I don't know whether you've heard about it, but during the last three or four months, it seems a gang of thieves have developed a new and apparently very safe racket.
Somebody comes up with a new racket every day. Which one has you cornered? Well, I'm not exactly involved. I'm merely acting as an agent for a friend. These thieves pick out some prominent person, usually a woman. They watch her closely, learn her habits, and try to find out what valuable jewelry she may have. They then wait for an opportune time and hold her up. Exactly. They usually steal something of great value that would be difficult to peddle. So they hold it for ransom, is that the idea? More or less. They contact the victim and offer to sell it back for some much less than the actual value of the jewels. A nice, clean little racket. Yes. And this friend of yours is, of course, a woman. Of course. Married. Naturally.
But you're not married, and you were with her when she was held up. Now, look here, Runyon. I'm hiring you to accompany me in case there's any trouble, and I don't intend to... Skip it. I'm not interested in your private life. I just want the facts. You were with her, weren't you? Yes. Her husband has a terrible temper, and he doesn't know the bracelet is gone yet. If he should find out... Your name would be my... I'm thinking of the woman. Sure, sure. So, it was a bracelet. Yes, a diamond bracelet worth about $40,000. What are they asking? $5,000. Did she give you the money? I have it here in my pocket. Where are you supposed to meet these guys? Well, it's about a 15-minute drive from here out to the country. We'd better get started. Do you have a gun? Yeah. Why? I don't want any trouble, any shooting. I'd prefer it if you empty your gun. If they try anything, when I give them the money, you can...
Step out with a gun and frighten them away. They don't sound like the kind of boys who frighten easy. And you don't look like a wife chaser to me. I think I'll keep the bullets in. I don't understand. It may just be a coincidence, but we might look a little too much alike standing still in the dark. Turn on the lights. Nice lonesome spot. I'm to meet them just this side of the old covered bridge over Rust Creek. It's about 200 yards down that little dirt road leading up from our right up ahead. Can you see it? I think so. I'll walk on down there. Wait about a minute and then follow me, but don't make any noise. Keep a good distance back, but watch me. If they start anything, then you can do whatever you can best. I've got a better plan. What? First, tell me the name of this friend of yours.
I can't do that. Anything you tell me is confidential. I'd lose my license if I tried any funny business. Now, what's her name? Don't see what difference it makes. It might make a big difference. Very well. Her name is Mrs. David Creel. That's better. Now, listen to me. I don't like this job, and I don't like your story. You're going to sit here in this car while I take a look at that bridge. But they might hear you. Let me worry about that. If you're on the level, a little... Scouting won't do any harm. I'll be back in about five minutes. Get down in the back of my car so nobody passing can see you. All right, then. Be careful. That's just exactly what I'm doing. Moon ducked behind the clouds as I moved off into the shadows, got contrary, and popped out again just as I reached the little dirt road. I stopped by a tree and glanced back. The car looked empty. For five seconds, I stood under the tree listening, where the sound of crickets broke the silence. I felt uneasy, and I didn't know why.
There was something wrong with the picture, something about the big guy huddled on the floor of the car that I didn't like. Pulling the pistol from my hip pocket, I headed for the covered bridge, taking my time and hugging the shadows under the overhanging trees. The head like a barn in the middle of the road. Ten yards from the bridge, the chirping of a cricket suddenly stopped. I stopped and held my breath. Nothing for ten seconds, and then they started again. They walked onto the bridge and crossed the other side. The black convertible with the top down was half hidden in the trees just off the road. It was empty. The driver's license in the pocket was made out to David Queen. I was halfway back up the little dirt road when I heard somebody trying to get through the brush. Slipping the safety on my gun, I waited behind a bush. Watch your hurry, Mr. Creole. Oh, who are you? Little boy Blue. And this is no horn in my hand. It's a loaded .45. What do you want?
How did you know who I was? You ought to carry your driver's license in your wallet. My driver's license? But my license... It's in the pocket of your car. Oh, yes. Yes, my car. Let's take a walk, Creel. First, tell me who you are. I'm a private detective. A detective? He's waiting for you in my car. He? My client. The guy you're looking for. He was afraid of you, so he hired me to come along and hold his hand. I don't know what you're talking about. Move along. He's about 50 yards down the road. You don't look like a mob to me. Listen to me. I don't know who you are or what you're talking about. Then what are you prowling around the woods this hour of the night for? That's my business. Was he blackmailing you or were you blackmailing him? It means I'm mistaken. There's my car up ahead. He's waiting inside. On the floor. He's scared silly.
And I thought a mob was gunning for him. Wait a minute. What's this about a mob? That is, sir. I guess he felt foolish being afraid of you. No, I think you're wrong. Who is he? Who's waiting in that car? Frazier. Who else? Frazier? Carl Frazier? Yeah. Wasn't he the guy you were expecting? No. I wasn't expecting anybody. Then what were you doing here? I followed someone here tonight. Who? My wife, Emily. What was she doing here? I don't know. I suspected she'd been seeing this place here. Tonight, she took my car. I had a taxi waiting on the corner. I followed her out here to the other side of the bridge. Then you didn't drive your own car here? No. I left the taxi about three or four hundred yards back, from where she parked back there in the trees.
I tried to follow her in the woods, but I must have lost her. Come on. I think we'll have a talk with Frazier. What was all that about blackmail? I don't know yet. Run in, Frazier. Get out some cars here. It's okay, Frazier. There's nothing to be afraid of. He must have left the car. Emily must have been the person he was meeting. I don't know who he was meeting, Creel. But whoever it was didn't like him much. Oh, how do you know? He stuck a knife in the back of his neck. We can't hold Creole any longer, Brad. He won't admit a thing. The boys worked on him all night. He admits trailing his wife because he lost her in the war. It's the same story he gave you. No fingerprints on the knife, Matt? Nah. What did you find on Frazier's body? Ah, the usual stuff. Watch, cigarettes, wallet. What was in the wallet? Nine dollars in cash and stamps.
Taylor's receipt for a suit of clothes, none of it means anything. Frazier told me he was carrying $5,000 in cash. That might make it. Did you see it at all? No, but I think he had the cash or something that was worth that much or more. What do you mean? I don't know, Matt. What about Mrs. Creel? Well, we haven't found her yet. We found Creel's car, though. It was parked in an alley over near Colbert Street. As much, he's our Frazier. Maybe, but don't discount Creel. If Frazier was playing around with his wife, Creel had a swell motive and he had the opportunity. On the other hand, you said yourself that Frazier wasn't exactly a lady chaser. I can't imagine the game going for him. That's the part that doesn't fit, unless he was blackmailing her. But I think there's something else in this, Mac. Something that hasn't shown yet. I think it's the woman, Brad. When we get her... I'll call you later, Mac. I've got a visitor.
Okay. I'm looking for Mr. Lund. Your search is endless, everything. Thanks. I'm pretty busy right now. What did you want to see me about? You're not too busy to make $5,000, are you? Murder is a very serious crime, Mrs. Creel. He knew me. Coogan was right. Coogan? He's a famous mystic. A great man. And you go to this Coogan for advice? Yes. He said he'd give me the letter back for $5,000. You will, won't you? Maybe. I have the money here in my purse. I promise the police will never know. Never know what, Mrs. Freel? That you murdered Carl Fazio last night. Oh, you needn't pretend, Mr. Runyon. The letter was not on Carl's body last night. And you were the one he had a date with? Yes. He was to bring the letter and I... The letter? Of course.
It's not as simple as that, Mrs. Creel. But why not? If you took the letter... I didn't take any letter and I didn't tell Frazier. He told me of Frazier. had been stolen from you by a gang of hold-up men. He said he was buying it back for you. Hold up, Mr. Frazier. There wasn't any hold-up. I lost nothing. You didn't give Frazier $5,000 to buy back a stolen bracelet for you? No. No, of course not. Don't you see? He was blackmailing me for the letter I'd written. He was going to sell the letter to me last night. Don't you understand? Yeah. I think I do understand. What do you mean? Frazier hired me to go with him last night because he was afraid the person he had a date with was going to kill him. Mrs. Creel, you killed Carl Frazier last night. I'm desperate, Mr. Runyon. I want that letter, and I intend to get it. The gun won't help you. I want that letter. Sorry, I don't have it. Maybe your husband got it. David? Uh-huh. He was there last night, too. He followed you in a taxi. No. No, he couldn't have.
So that's impossible. Don't move, Mr. Raman. And don't try to follow me. I wouldn't think of it, Mrs. Creel. Mr. Cooglan. It's Cooglan. Mr. Shanks. I called about an hour ago. Oh, yes, yes, of course, Mr. Shanks. I knew you. I knew you at once. Good. If you just follow me, this is your first visit, Mr. Shanks. I feel I must go into other rooms. Rooms? Under no circumstances must you speak while you explain to me. I think I do. You are? You didn't learn that from the crystal ball. There was a murder last night. And what might that have to do with it? I don't know. But when I got to go with my crystal ball, your name came up in the conversation. I must say that I do not follow you. I didn't think you would, Fulbright. I'm talking about Mrs. David Creel. Creel, Creel. Look in the crystal ball. Maybe that will help you memorize it. Yes, I think I do remember. It seems you lost the weather. Oh, yes, of course. Now I remember. I could look in the water.
Some people might have been trying to ask him to make several times for you. She wasn't here this morning by any chance. This morning? Oh, no, she hasn't been here for some time. I remember the lost letter now. It seems it was rather important. She wanted to know where it was. And you told her? Mr. Lanyon, whether or not you believe in extra-sensory powers is no concern of mine. There are a number of people who attribute such... And there are a number of doctors who tell rich women they're sick if the rich women want to be told that. And what did you foresee about this lost letter of Mrs. Creel? No.
And I think he'll kill her. Thank you. Very nice. You have to point it down the door. It will touch him. Frank, break it down. Okay, Lieutenant. I had that knife. I had what in the world? I had that knife. Did you kill him? No, Mac, I didn't do it. Or at least I don't think I did. Who is it? A phony fortune-teller named Copeland. What happened to you? Somebody slugged me from behind about four or five hours ago. I don't remember anything else. I woke up just a second ago. This knife was in my hand. Somebody's idea of a joke, I guess. Some joke? Yeah. How did you get in on the party? A phone call tipped us that there'd been a murder at the fortune tellers. Where do you fit in, Brent? This is clear it was a patient or a patrol of this guy Kugler. He sent it to me to get a letter that Frazier was blackmailing her with. You?
Well, I don't get it. I think I'm beginning to. Did the same person that killed Frazier last night kill the Swami? I'm not sure. I think Frazier and this guy Kublin were working a racket together. Blackmail? Yeah, that's an old racket. They look for silly women. The fortune teller gives her the works, gets the confidence by telling her a few obvious things. Then he tells her some dark man is coming into her life. I've seen it hundreds of times. Then Frazier pops up and the game is on. Yeah, I get it. In this case, it was a love letter she wrote to Frasier. Probably at Coogland's directions. After that, they ring a drive. The fortune teller pretends to help her, but of course he only makes it tougher for her. Then she must have gotten wise to him and knocked them both off. Maybe. But it could also be her husband. And there's something else. What? This guy Coogland had an assistant. A tall, dark, oriental-looking babe named Mother. It could be any one of the three.
Let's take a ride, Mac. Whoever killed Frazier and Kubran didn't forget the blackmail letter, but I don't think they got it. I think the letter is still somewhere in that house. And unless I miss my guess, the murderer probably thinks so, too. Watch your gun, Mac. Door's unlocked. Sure. I don't think anybody's here now. Find the light. There's a switch. Look at this place. Yeah, looks like a cyclone hit it. Must have been the murderer, all right. Whoever it was was in an awful hurry. I wonder if they found the letter. I don't think so, Mac. Why not? First, they were in too much of a hurry. And second, don't you notice anything peculiar in this room, Mac? No, I don't think so. Nothing except the room's been torn apart. I don't mean that. I mean something unusual, something that isn't right. Uh-huh. What are you driving at? That bowl of flowers on the table by the window. Oh, yeah. Yeah, I'm surprised it wasn't broken. Look at the flowers, Mac. Well, tulips, aren't they? Yeah.
When I was here last night, I noticed, I thought at the time it was funny for a man to have fresh flowers in his house, even a man like Frazier. But of course, last night the tulips were fresh, so they all looked alive. But now they're all rooted, except one. You mean, you mean that one is an artificial flower? That's right, Mac. A good one, too. Now then. Hey, in the stem. Uh-huh. It's hollow. Here, let's see now.
All right, Mac, and it's a little beauty. No wonder it was valuable. How very clever of you, gentleman. Hello, mother. The letter, please. Throw it on the floor. And put your hands well above your head. Okay, there you are. Put the gun down. You can't get away with this. Perhaps you are right. However, they have not got me yet. And you will not be able to sustain. Well, then, would you satisfy a condemned man's curiosity? Did you kill Kublan? Was I you? Yes, I killed Kublan. I killed him because the fool was going to try and pin Frazier's murder on me. You didn't kill Frazier? No, no. Kublan killed him. Why? He was a fool, too. A greedy fool. He was holding out on us. Walk over to the wall and face it. Killing us won't help you. Do as I say. Okay. Okay. I see where you fit.
You were going to use the letter for your own little blackmail, huh? Very careful. Is there anything else you would like to know before you die? Yeah. Why do you want the letter now? Well, it happens to be rather valuable, Mr. Rundle. Sure. As long as she was alive, you could blackmail her, but now she's dead. Dead? What are you saying? Who is dead? Why, Mrs. Creel, of course. You lying. Lying? You killed her yourself, didn't you? She is not dead. It can't be dead. Hey, wait a minute. Mac. Mac, we're wrong. Huh? What a couple of saps we are. Martha really doesn't know about Mrs. Creel. What are you talking about? Don't you see, Mac? It must have been her husband. He killed her tonight because of cool gun on the ladder. Don't you get it? Yeah. Yeah, I get it. It all fits.
This babe didn't kill Mrs. Creel. She never killed a goose that laid her golden eggs. That's why she still wants the letter. The joke's on you, honey. Are you telling the truth? Is Mrs. Creel really dead? Call the police if you don't believe me. Well, everything's clear now. Let's get on with the shooting. Or maybe you'd like to make a deal with us. A deal? What sort of a deal? I'm not quite ready for the next world gift, and I don't think Lieutenant McKenzie is either. You turn around, please. Keep quickly. Okay. Now keep your hands up. Now go. If Creel killed his wife instead of you, we'd get him cold. So? I do not follow you. He could just as easily have killed Kublin, too. Oh, I see what you mean. Then if I let you go, you will... Sure.
If Creel's going up for one murder, he might as well go for two. And let her off? Nothing doing. Go ahead and shoot. Don't be a sap, Max. I won't do it, Frank. I won't let you either. You can't stop me, Max. This is your word against mine. Creel killed two of them. Didn't they do it? Yes, yes. I just thought it. You think that can't be. I should shoot him anyway. It would be better. Maybe it would. Go ahead, but Frank, you must be nuts. Quiet, you fool. No. Now we will see how this gun feels against two heads. Oh, you! Let go of my arm! Let's see how the gun feels in my hand. No! Don't you... Grab her back, okay? There. There. Nice work, Brad. Boy, you had me plenty worried there for a minute. Yeah. Now you can worry, baby. Get the cuffs on him, Mac. Right. Hey!
But, Brad, how did you know that Mrs. Creel was dead when she's not dead, Mac? And you were lying. Save it, baby, save it. You know, I'm surprised at you. A big-time fortune teller like you should have been through that. The trouble with you is you don't consult your own crystal ball. If you did, you'd see that murder always puts you behind the eight ball.
