The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 11 min to read
And Andrew Duggan in Elliot Lewis's production of The Mutual Broadcasting System presents The Zero Hour, sponsored in part by Quaker State Motor Oil, Campo Finic, and Bayer Aspirin. This is The Zero Hour on Mutual Radio. Our mobile society, the act of physically moving one's family from one town to another, is a relatively simple matter. The problem is leaving old friends behind and making new ones. Detective Newt Severson and his wife Brenda, having recently moved from Boston to the small suburban town of Wellesley, have begun making those new friends. However, they find themselves becoming more deeply involved in a web of intrigue and violence among their neighbors. While on an innocent errand to return a lost dog to their next-door neighbor, Mercy Bird, Newt has come upon startling evidence, criminates to another of their new Wellesley friends. City living was never quite like this. He resumes. A hundred million people live in America today. Within 30 years, our population is expected to increase.
by 50% to 300 million. President Nixon, in his recent congressional message, expressed concern over the impact of population growth on the quality of life in America, specifically the burdens it will place on education, health, transportation, employment, housing, and our natural resources. At our present rate of growth, we would have to build a city the size of Tulsa, Dayton, or Jersey City every 30 days for the next 30 years. to accommodate these additional 100 million Americans. A Planned Parenthood study shows that our population growth can be slowed if voluntary family planning help is made available to every family that wants it. Planned Parenthood provides family planning help all over America right now. Overpopulation. It's everybody's problem. Support Planned Parenthood. All I had meant to do was let the dog in.
But I found scissors, glue, and three words cut from old newspapers to make a bitter accusation. It was murder. Mercy Bird was the sender of the poison pen letters being received by Rudolph Wharton. Newt, what are you doing in here? I, uh, found Algernon. It looks as if that's not all you found. Why, Mercy? Why have you been sending these letters to Rudolph Wharton? Because it's true. The man murdered his wife. What makes you even think that? I don't think it. I know it. Don't ask me how, I just do. Then you've no evidence, no proof. Not the kind you mean. But I know the kind of man Rudolph Horton is, and I know the kind of person Ernestine Mayhew was. She wouldn't just go away like that. He killed her, I tell you. Mercy, making such a terrible accusation against a man with no proof is going to land you in serious trouble. Why doesn't somebody look for proof? If a man like Horton wanted to get rid of a body, he'd find a way. Has anybody dug up his cellar, unlocked his trunks?
Examine this flower bed. Mercy, you've been writing too many mystery stories. You're a detective, aren't you? You know damn well murders are committed and bodies are hidden all the time. The only difference is nobody's looking for this one. Nobody is looking for Ernestine Mayhew's body because the woman is alive and well, living with her sister in California. Chief Torrance has a letter from her, and he also talked to her on the telephone. Oh, then the police do suspect something. Oh, no, no. They acted on those letters, of course, to prove they were a hoax. A hoax? That's exactly what Rudolph Wharton is pulling off. Don't you see? See what? Oh, you don't know about Ernestine and her sister. What about them? That they look and sound so much alike. Could almost be twins, those two. How better was Eulalie that the chief got the letter from and talked to on the telephone? That might work for one of your books, but how could Rudolph Wharton persuade Eulalie Mayhew to masquerade as her sister? Then she'd know that he had killed her. Perhaps she does know.
And is just going along with it? There's something else you don't know about the Mayhew sisters. They were both in love with Rudolph Wharton. Oh, Newt. You're not going to the police about Mercy, are you? Honey, I have to do something. This kind of thing just can't be ignored. You don't suppose that there's a chance she's right about Rudolph Wharton? That he's a murderer? Now who's looking at our neighbors like a cop? But why would Mercy do this? Well, we know she's a little eccentric, and I... Suppose, as a mystery writer, she may be inclined to let her imagination run amok. Living all alone in that creepy house. You know, there's hardly any furniture inside. I mean, from what I could see. Keeping her mother in that rest home must have been very expensive. And a rest home owned by the rich Rudolph Wharton, no less. But she shouldn't be put in jail just for harboring a grudge. Sending threatening letters is more than just harboring a grudge. It's all going to depend on Wharton. I mean, what he wants to do about it after he finds out its mercy.
Maybe he'll be charitable and not press charges. Are you going to talk to him or the police? I don't know. There's some sniffing around I want to do first. Oh, darling, if anybody can help Mercy, you can. I think I'm glad I'm married to a bulldog after all. My first stop was the town clerk's office in Town Hall, a redstone castle on top of a hill. I didn't think it wise to chance Rudolph Wharton's finding out that I'd been checking for information on his wife. So I made up a story to tell the clerk that wangled me a look at the alphabetical file under M. It took only a quick flip of the cards for me to get what I'd come for. Eulalie Mayhew's present address in California, where ostensibly both sisters could be found. My next stop was the public library. With luck in a small town like this, I'd find copies of the Wellesley High School annuals there. I did. Should be the 40s, I figured. And I was right.
The summer class of 1941 for Ernestine, 42 for Eulalie. I placed the pictures of the two sisters side by side. Heart-shaped faces, light eyes, identical blonde hairdos of the pompadour and pageboy style of the time. Even looking closely at them as I was doing, it was hard to see the difference between them. But did they sound alike as well, I wondered. I got a telephone number for Eulalie Mayhew from the long-distance operator. Versailles, California. Information.
Is this Miss Eulalie Mayhew? Yes, it is. Who's this? Hi, Lester Martin, Wellesley High, Class of 41. Do you remember me? I don't believe I knew you. I didn't graduate until a year... Oh, I know. Your sister Ernestine was in my class. I understand she's staying there with you right now. Is that right? Yes, she is. Well, it's Ernestine I really called to talk to. It's quite important. Is she there? Yes, she's here. Just a moment. Eulalie? Ernestine Mayhew. How are you? This is Lester Martin. Long time no see. Yes, my sister told me you were on the phone. It's been longer than I'd care to admit. I'll bet you're wondering why I called. To be honest, I claimed this notion. We're planning a class reunion. Thanksgiving Day. The old football rivalry, you know. It'll be a real homecoming. Can you make it? I don't know. Perhaps making a trip abroad soon. Oh? Who else is going to be at the reunion? Oh, Clarence Masters, Nella Mawinney.
I was given only the M's to call, so I don't know about the others. Then you wouldn't know if Patsy Oliver is coming? Patsy? No, she's not on my list. I'll have to think about it. I'll send you a letter with all the details, just as soon as they're worked out, of course. Thank you. You're welcome, Ernestine. Nice talking to you. And you know something? What? You and your sister sure sound exactly alike. You must have forgotten, Lester. We did. To places that you may have seen before. To school. Out to the swimming pool. To the dentist. To the market. We will take our car and park it. We're still taking a lot of car trips these days. But these days, most of them are short trips. Unfortunately, short trips are tough on your car. Because it never gets the chance to really warm up enough to eliminate harmful deposits. Things like rust, grit, and acid. They build up and before you know it, they start doing lasting damage to your engine.
Short trips call for the high-quality protection of Quaker State Motor Oil. Quaker State is refined from 100% pure Pennsylvania-grade crude oil, the world's choicest. Then it's fortified to protect your engine against deposits and keep your car running young. Now that you're taking more short trips than ever, it's nice to know you can find Quaker State more places than ever. Quaker State, your car keeps it running young. We'll return to our story in a moment. Did you say God? Well, I know him by everything you say and do. Did you say God? Well, I've seen every time I look at you. By religion in American life. Nothing to go on. But for some reason, I suddenly thought of an old friend in Los Angeles. A private gumshoe named Jess Dyer, who I knew would do me a favor. A little stakeout at the Mayhew house and maybe some discreet checking with the neighbors.
Meanwhile, I decided to drop in for another little off-the-cuff chat with Chief Torrance down at the Wellesley police station. I was wondering, when you talked to Mrs. Wharton, what did you ask her? Did you find out when exactly she left Wellesley and how she got to California? Anything like that? Well, I didn't interrogate her, if that's what you mean. No reason to. All I needed to know was that she was alive. I suppose so. Only... What are you getting at, Severson? I hope you don't have the idea that I didn't check thoroughly just because it was Wharton. No, no, no, I wasn't thinking that. There have been people in this town from time to time who've tried to buy me, but they've learned quick enough that I'm not their boy. I can tell that. Okay, I just wanted to set things straight, in case. Because I'm getting the notion that you've got an itch. An itch? That's what I call it when it happens to me. An itch I can't scratch keeps me up at night sometimes. A feeling that something's out of kilter, off the mark. Yeah, I guess maybe that's what I got.
And I gather you're thinking maybe it's a place I can reach that you can't. Maybe it is. What can you tell me about the Mayhew sisters, for instance? I hear they look and sound a lot alike. Well, that's true enough, especially in their younger days when they dressed alike, wore their hair the same way and everything. Later on, they didn't do that anymore, of course. I also hear that at one time, at least, they were both in love with Rudolph Wharton. Yeah, I suppose they were. That'd be back in their younger days, too, before Wharton settled on Ernestine. I remember when my wife and I used to go to the steakhouse in those days. We'd see the three of them, young Wharton, as handsome then as he is now, with the Mayhew girls, one on each arm, both of them looking up at him like he was God. Is there anybody in town, anybody you can think of that Ernestine Mayhew would be likely to keep in touch with, no matter where she is? Yep, one person, Constance Giordi, taught both the Mayhew girls, but Ernestine apparently always felt something special for her.
She's the first person I tried to check when Wharton started getting those letters. And? You notice I said tried. I asked her if she heard from Ernestine, and all she said was, wherever Ernestine was, was Ernestine's own business, and I should mind my own. Where does she live? Over in Back Bay on Oak Street in the little house Ernestine gave her. Scott Free. She's the one to talk to about Ernestine, all right. But I don't envy you trying. I caught a faint movement of the lace curtain across the glass panel door, and I rang again.
