The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 12 min to read
I'm Rod Serling. You're listening to The Zero Hour. Rest your eyes. Exercise your imagination. This week, Kim Platt's Jim Conniff will play The Princess Stakes Murder. Starring Howard Duff, Ray Danton. In Elliot Lewis' production of The Zero Hour. The Mutual Broadcasting System presents The Zero Hour. Sponsored in part by The Makers of Contact. And Chevrolet. This is the Zero Hour on Mutual Radio. Max Roper went to Dalmar at the request of a friend to watch the running of the Princess Stakes. His friend, jockey Willie Rich, scored a win, but placed out of the money. He showed up a day later, and in his quest to find out why, Max Roper has met a most peculiar array of characters, among them two athletes' agents, and he arranged to meet a young girl in Lake Tahoe.
who he had known only as a voice on the telephone. But she had nothing to say, because she was dead. Max Roper has his work cut out for him. Two unsolved murders, a missing heiress, and he's about to confront a man with a pistol who's firing bullets into a target. The target is the full front figure of a man. The Princess Stakes murder will continue after this. We're looking for a few good men. Men who want to learn good jobs. And today, a qualified man can choose the direction he wants to go in the Marine Corps. Choose the kind of skills he wants to learn. Like computer, aircraft maintenance, or electronics, radio communications, food services, aviation technology. You name it, Marines do it. If you want to learn it, the Marines will teach you skills, responsibility, and leadership in any field you can handle. Remember, qualified men can choose their own directions in the Marine Corps.
Skills to learn, careers to build in many directions. The Marines are looking for a few good men who want to choose their own direction. Want to learn good jobs. Want to be Marines. Like graduation day at FBI school. Boxes and clips of ammunition were stacked on a range table. An automatic 12-gauge shotgun and various expensive-looking handguns, sight scopes, and holsters. Several frame targets with the bullseye centers well perforated with accurate fire had been discarded and leaned against the side. It told me that rugged individualist Tyler Clayton had no intention of calling in the authorities to find his daughter. He could do the job himself. That last was pure show-off. Clayton had known I was standing there all along. He spun the gun like Billy the Kid, turned to me and extended the gun, but first, a handsome Colt Python .357 Magnum, a gun developed for police use. Its load would penetrate both armor and glass. Care to try your luck, son? No, thanks, Mr. Clayton. I can't get mad at a target, not today anyway.
A drink, then. Let's eat bourbon, wasn't it? Heard anything from your daughter? Not a word. Nothing? You got it right, son. Nothing. It took me by surprise the way he whirled toward the target and snapped off a quick shot from the hip and put a hole an inch to the right of the black center X. Then just as quickly, he was back to his drink, grinning. He reloaded and slipped the shooter into a shoulder-rig holster and jerked it into place. You carry that gun on you usually? Sometimes. Happens to be a pretty deadly weapon. One of the few handguns around that can surely kill a man. I know, son. You can't be certain yet your daughter's been kidnapped. You might kill somebody by mistake. When I kill somebody, son, it's no mistake. Grew up with a gun in my hands. Where would that be, Texas? Hell no, not Texas. Saskatchewan. Canada. Yes, sir. Grew up there. Did plenty of hunting when we were kids, me and my brother. Lots of game up there, son. Rabbits? Rabbits, fox, moose, bear.
Got my first grizzly with a handgun when I was 14. That was a kill, boy. That was some kill. You have to be pretty crazy to tangle with a grizzly with it. I'm wondering, would you take a chance like that today? Hell, yeah. Been a hunter all my life. Oh, hello, sweetheart. Good to see you again, Mr. Roper. Good to see you, too, Mrs. Clayton. Again. Was that you shooting, Tyler? You know it was me. Who else could it be? Mr. Roper, have you found Pam? Is that what you want? Of course. I wasn't sure. All I got from you was a little four-by-five picture off the desk. Apart from that, neither of you gave me anything that would help. No description, no background. I assume she's gone to school, had some boy or girl friends. At 22, she's bound to have some habits. She must go places. Really, Mr. McFarland? Now, listen here, boy. Don't call me boy, and you listen. With your kind of power, if you took your daughter's disappearance seriously, you'd have brought in the Marines by now.
You know what, Mr. Clayton? I don't think you want your kid found. Not yet, anyway. If so, that's your business. But you're playing a dangerous game, like hunting. Now, I told you I wanted her found, and I want her found. Just because you've been dragging your heels don't mean you can turn on me. What's holding you up, money? Monica, get my checkbook. Don't bother. Let me tell you how I spent last evening, finding a murdered girl up in Tahoe. She wasn't your daughter, but she could have been. So your money is no guarantee your kid will be found alive. I don't feel well. You'll feel worse when I tell you the dead girl lived around here. Worked at your favorite spa, the Gilded Cuckoo. Know her, Mrs. Clayton? The receptionist, Bonnie Burns? Bonnie? Dead? Was she drowned? Like Willie Rich? No, she never made it to the lake. The knife in her back slowed her down. Now look what you've done. You've upset my wife.
Now, maybe this Bonnie did work at the spa, so what? What the hell are you driving at anyway? She could have been murdered by mistake, about the same age as your daughter. Looks some like her, too, judging from the picture I have. The thing that puzzles me, although she was a natural redhead, Bonnie Burns had a blonde wig. And there are other things that don't ring right. She left the gilded cuckoo on her vacation Monday afternoon, about the same time your daughter was supposed to be there. I don't know why she wore the blonde wig. Maybe the killer didn't know either. Maybe he thought she was your daughter when he put the knife into her back. Oh, why don't you go inside, Monica? You're looking mighty pale. Clayton, make Mr. Roper understand that Pam never did get to the spa for her hair appointment. They told me she hadn't been there at all on Monday. Didn't even have an appointment. She lied to me when she said that's where she was going. Couple things we ought to clear up, Mrs. Clayton. Your stepdaughter had a standing appointment at the spa. How did you know? And Bonnie Burns was at her reception desk at the Gilded Cuckoo that morning. If Pam came in and did keep her appointment, Bonnie saw her.
If somebody there wanted that kept a secret, they'd made sure of it. Bonnie can't tell anybody now whether your daughter was there or not. I left the Claytons, the beautiful people. He stood there tall, wearing his invincible look, arm around his wife. I felt the whole scene we just played had been just that, a scene, not a shred of truth in it. Clayton couldn't see his wife's face, but I could. It was pressed tight against his chest, and on it was a familiar look. The same tense, frightened expression I'd seen outside the Wilshire Playhouse in the backseat of the car she was sharing with Louis Charnock. Hey, I'm back. How's that cold? Rotten. Get the contact? I got everything. Contact, cold tablets, endlessly cold. Oh, no!
Honey, it's all cold medicine. Well, sure, but it only takes one contact for up to 12 hours continuous relief from sneezing, drips, congestion. For that, I'd need six of your cold tablets. Two every four hours. Or three ounces of nighttime liquid. One every four hours. Or just one contact. The tiny dye pills do it. Well, it's all cold medicine. Those others contain antipyretic analgesics. The liquid, antitussive, and alcohol. They're not in contact. Six or three or one. I'd choose the one contact. Me too. And on the road with the cold. When you catch a cold, take contact. Only as directed. We'll return to our story in a moment. Hi, everybody. This is Tony Butala of the Letterman. Medical care for veterans. Who is eligible to receive it? If you're a veteran...
or related to a veteran, this information may help you look ahead to the day when you can use VA medical care. The VA hospital system is responsible for taking care of veterans who are injured or who became ill while in the service. Their needs always come first. Next are veterans who can't afford to pay for medical care on their own, and veterans over age 65 or receiving VA pensions. Today, there are 168 hospitals in the VA system. Some have live-in units allowing veterans to come and go as they please. The VA sometimes makes arrangements with nursing homes for patient care outside the hospital. And VA outpatient clinics provide a full range of services from general medical treatment to dental care or to drug clinics.
I headed for Pacific Coast Highway, wondering when I'd get a break in this case. A lead to something tangible. At the edge of the village, I found it. A new shopping center sprawled over a large city block. I recognized a slim, dark-haired girl putting her groceries into the rear of a red station wagon. I drove into the lot. Aren't you the Clayton's maid? Maid, yeah. Cook, too. And now I'm shopping for dinner. You are the policeman who came the other day, no? Detective. I'd like to ask you some questions, Miss... Howly. Pauly Lindgren. You have no word of Miss Pam yet? It would help if you'd tell me about it. What can I tell? I'm working there just past one year. Since the other Mrs. Clayton died. What did the other Mrs. Clayton die of? In the heart, I think. You were there when she died? Yes, the last month. My father in Sweden was a doctor, and so I know about being a nurse. I helped out, and Miss Pam liked me, and I liked her, and so I stayed on.
Did Miss Pam ever disappear like this before? Disappear? No. She was away to college. She's now just graduated. I thought all Swedish maids said yes. They are the ones from Denmark. I see. How did Pam get along with her new mother? It is not right I should talk about the people I work for. I'm trying to help Pam, don't you see? If I can't learn something about her, I have no way to find her. Help me, Polly. I try. Good. Was she unhappy since her father remarried? Not right away, but yes, in a few months. They did not talk to each other so much. Like strangers, I think. Tell me, Polly, has anything happened at the Clayton house recently that struck you as strange, out of the ordinary, different? I do not have much time. I am expected at the house. Polly, please, think. Anything different? Well, there was the letters. They made Mr. Clayton very angry. Letters? When was this?
Soon after they got married, after Mrs. Monica came into the house. Address to Mr. Clayton? Yes. They came regularly, once a month. Would you know what was in them? How would I know that? Does he read his letters to his housemaid? Try to remember. Was there a return address? No. But they are made from Mexico. This I noticed. A very strange stamp. Uh-huh. You said Mr. Clayton became angry. Did he say anything you recall? Something. One time, about how he was not going to let somebody twist him around the finger. Did he discuss the letters with Mrs. Sladen? Oh, I have not heard this, but lately they have not been no more. Do you think they may have concerned his daughter? Please, if I do not get back to the house... Just another minute, Polly. There's more, isn't there? More you're not telling me. All right. The telephone calls. At first to the master, but he becomes very angry, shouts loud and hangs up.
And later the calls would come again, but this time you would ask for Miss Clayton, Pam. Did Pam speak to the caller? Only one time, but just for a moment. Her father heard. He came into the room red in the face and shouting. He almost breaks the telephone. He puts it down so hard. Then he's telling her she's not to take any more calls from this person. And that's it? There is some more. A few weeks ago, two weeks, a man came to the house, a stranger. Yeah? He's looking around very carefully. He asks, is Miss Clayton home? Pamela, he says, not Pam. I say the truth, she's not. And then he asks when Mr. and Mrs. Clayton will be home, and I tell him they have gone to look at some horses. Did he give you his name? He's about to.
