Skip to content
On Air
All channelsAll
The Zero Hour artwork

From the The Zero Hour collection

Bye Bye Narco

Episode 066April 29, 197429 min 21 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

the extortionist, and the price of admission. And we have for you today, to tape off the mutual line, a 10-second and a 30-second promo for each one of those five programs. We ask you to make use of them liberally on a local basis as the programs are scheduled. We'll just run through them on the line, starting five seconds from now. This is Mel Torme. In the next Zero Hour, I play an ordinary citizen, and I encounter a narcotics cop who makes his own rules about drug users. Join me in Bye Bye Narco on Zero Hour. This is Mel Torme. In the next Zero Hour, I play ordinary citizen Bud Long, and I meet a narcotics cop who makes war on drug users any way he can. What the hell? Who are you? Shut up! Move your butts out of that bed! Bud, who are they? Shut your mouth, lady! Hurry!

Yeah, boss. Tell Jackson and Daniels to go downstairs and rip it apart. Move! Bud, how can they do this? Don't they need a warrant or something? Is your home safe? Maybe not. Join us for Bye Bye Narco. A small town sheriff copes with the problem of a cold and calculating killer. I'm Mel Torme. Join me for another suspenseful zero hour on this station. I'm Mel Torme. Listen. I don't like the idea of being alone with that man in the house. But we can't turn him out in the rain, dear. Maybe Uncle Matt will come over and stay with us. Let's call him. The phone's dead. It's zero hour. Join me, Mel Torme, for Terror in the Night. A man out of place in his own time exacts the ultimate revenge in Scream of the Hawk. I'm Mel Torme. Join me as Judd Colby in the next edition of Zero Hour. This is Mel Torme.

In the next Zero Hour, I'm Judd Colby, a man out of place in his own time. And in a modern world exacts the ultimate revenge. Join us for Scream of the Hawk. An FBI inspector meets a challenge when an old lady is threatened with death. I'm Mel Torme. I play the inspector on this station's next Zero Hour presentation. It's an extortion letter. They threaten to kill you if you don't pay them $30,000 by tomorrow noon. Pay who $30,000? Who's going to kill me? There's no signature. At the bottom, instead of one, it says simply, don't tempt fate. Hello, I'm Mel Torme. I play the role of an FBI inspector on the next Zero Hour presentation, The Extortionist. It's a suspenseful drama of deduction with a surprise twist. Tune it in on this station. Hi, I'm Mel Torme. Join me at the carnival when the Zero Hour presents...

The Price of Admission. I'll be listening for you. Hi, I'm Mel Torme. I'll be here as magazine writer Kirby West when The Zero Hour presents The Price of Admission. Come to the carnival. Listen. Hey, buddy, this is the place. Yeah, right here. Had five winners this morning already. Ah, you chump. Who runs the show, Barney? Will you leave if I tell you? Send me on my way. Guy by the name of Rowan owns the outfit, but... But what? Here, throw these rings, will you? They're watching. You won't want to miss it. That's the price of admission on the Zero Hour. There you have promos for next week's lineup on the Zero Hour. Repeating the schedule again, Bye Bye Narco is the premiere presentation for Monday, April 29. Terror in the Night, Tuesday the 30th. Scream of the Hawk, Wednesday, May 1. The Extortionist.

Thursday, May 2, and the price of admission is Friday, May 3. A 10 and a 30-second promo for your local news next week. Well, that concludes our conference call transmitted close circuit and not for broadcast. Thank you. You're listening to The Zero Hour. Exercise your imagination. Keith Walker's odd tale of violated sex. Bye-bye Narco. No tormenting.

in a Mutual Broadcasting System presentation of... Brought to you by the makers of General Motors Parts, by the State Farm Insurance Company, by Dial Soap, and by the makers of Contact on Mutual Radio. Probably well aware of the advantages of a well-tuned car in helping you obtain better gas mileage. A well-tuned car can run more efficiently, more economically. If all cars were properly tuned and operating efficiently, we could save millions of gallons of gas. To help you evaluate your car's efficiency, your participating GM dealer has two new energy checks available. One is an economy checkup that includes an engine diagnosis along with several other inspections to see if your car is up to specs. The other is an economy tune-up to help give you a smooth running engine that performs efficiently. Making the most out of the gasoline around is one of our country's basic challenges. It's important to you.

And to us at General Motors. That's why we're inviting everyone to come in now for a GM energy check at a Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick, or Cadillac dealer. Get together with them and get more of a run for your money. By the law, a family is more snug in the safe and familiar shoes in their home. Man's home is his castle. What if the law considers you outside it? What then? Our story is titled, Bye-Bye Narco. All right! Ladies, Superior Court 4790 County Judge Patricia Parker presiding now in session. What? They look pleased with themselves. Christ, I think they've seen so many lawyers for the defense. Sure as hell those cops are going to get off. Has the jury reached a verdict? We have, Your Honor.

Before you read the verdict, I want the jury to know that this court appreciates the speediness with which you have brought in this verdict. Elena, will you look at that self-satisfied smirk on the phone? Darling, if only we could have had the jury there that night. Who are you? Move your butts out of that bed. Hurry. Yeah, boss. Check the other bedrooms, Ross, the kid, and get in here. Move. What the hell do you think you're doing? Quiet. Jackson, Daniels, check downstairs. Poor bitch. Ain't no one talks to my wife. Freeze. Punk, nobody moves till I give a word. Not nothing in the kids' room. Maybe it's in this bear. Cut it open. What are they doing? You lousy, rotten, cutting open a child's toy. Nothing. Sounds like the boys are getting a little rambunctious. Hurry, check those drawers over there. Okay, Katie, come here. Sit on Mommy and Daddy's bed. Go on, go on. Do what your mother says, Katie. I want a right to you go through our belongings. These guns give us the right, punk.

Now, where's your stash, Clausen? There's nothing in here, boss. Jesus, what are you talking about? Harry, get downstairs. Tell Jackson to go through that car. Have Daniels get on the radio to the other teams. Right. Will you listen to me? I don't know what you're talking about. Drugs, Bumble Boy, hard stuff, reds, coke, you know, so don't play dummy. Radio? There's a spillway you've hidden the stuff, Clausen. We've told you, we don't know what you're talking about. Wait a minute, our name isn't Clawson. All right, downstairs. Are you arresting us? Might be. Well, let's just come up with the drugs and tell us what you know about your friends at Cooper's. My God, first we're on drugs and you call me Clawson, which isn't even my name, and we don't know anybody named Cooper. Look, you're beginning to annoy me. Hey. Oh, God, you hurt my... You should have done that. You people are some. You'll spin that answer more times than I can count. What are you doing? I'm going to kill you. I'll kill you. No one touches my wife. Daddy! I got to see you. Did you find it? No.

You better come here a minute. All right, you three stay put. Clay, you're in a bag of trouble. The other team's just reported in. They got the wrong houses. Somebody must have fed us wrong information. Jesus. Yeah, and what's worse, we're in the wrong place, too. Let's get out of here. All right, we're going. Now, if you know what's good for you, you'll forget about tonight. Forget? Forget? That's what you think? I want to see your badges. Mr. Gorman. Please read the verdict. The jury finds the defendants as charged not guilty. Not guilty? Before I discharge this case, let me add a few words. The crime of drugs is a despicable blight on this great country. It's a shame that law enforcement has become so difficult in our permissive society. An honest mistake was made here.

But the officers involved did so without malice or forethought. Twelve of their peers have exonerated them from blame. I would charge the public to remember this clear verdict of not guilty. Court dismissed. Oh, Bud, how could they? I feel so... so violated. It's as if they tore me apart instead of our home. Don't you worry, Alina. I'll be made to pay. I give you my word. They just don't realize how little a renter's policy costs and how much it will do for them. State Farm Agent Ed Axel of Fairmont, Minnesota. And it's hard for people to realize just how much personal property they do have. They forget about the drawers full of different things. So we tell them how they can protect.

the property that they already have. If they do have a fire or theft, we will be there to take care of them so that you don't have to start over again. They're just shocked to find out that the rates are so low and the amount of coverage that we can give them for that low rate. State Farm Fire and Casualty offers renter's insurance that can protect just about all your personal property for very little cost. A good reason to see your nearby State Farm agent now. Roger Stavak, I'm not here to talk to you as quarterback for the Dallas Cowboys, but as an ex-serviceman who'd rather have his head beaten in on the football field than practice his skills in another war. And that's why I'm rooting for the world's most successful peacekeeping team, the North Atlantic Treaty Organization. It's worked for nearly a quarter of a century. In that time, the 15 Atlantic nations...

that make up NATO have been building teamwork like never before. In Europe, historically the world's greatest trouble spot, they have helped keep the peace and develop economic cooperation. They have generated a game plan through which problems like arms control and pollution are being attacked. Believe me, it's needed. The world's been kicked around enough. Let's help strengthen the NATO team. NATO works. Something else might not. This message was brought to you by the Atlantic Council of the United States. Let me get one. Narcotics cop killed an explosion. What's his name? Let's see. Daniels. Robert Daniels. Daniels. Honey, he was one of those who raided our house that night. Yeah, the paper says he was just leaving his home and started the car and then... Poof. Bye-bye, narco. The nice touch, his wife waving goodbye. Oh.

Here's the car, baby. I'll get in first. I don't think you should be so happy about another man's death. Do you want me to feel sad? Ever since the trial, you've been a bear to live with. Why would someone deliberately kill Daniel? Yeah, well, maybe he raided someone else's home and they had the guts to do him in, huh? Bud, honey, you didn't kill him, did you? What kind of a question is that to ask your own husband? I'm sorry. What did the lawyers say about the complaint you filed? Just that the narcotics chief was civil and so the department was looking into it. Hey. Hey, we're here. You almost passed the house. Does that sound like they're trying to cover it up? Damn right. You're powerless to do anything. Mr. Long? Oh. Yeah? Detective King, homicide. Could we talk a moment? What is this, more harassment? No, sir. Just like to ask a few questions.

Sure, fine, if you've got a warrant. Oh, please come in, Mr. King. I'll get some coffee. Don't bother, ma'am. No bother. You said homicide? Yes. Could I ask you where you were last night about 10 o'clock? Out. Where out? Poker game. Can you prove you were at a game? Yes and no. I can, but it so happens that I left around 9.30, got home about 10.30. Does the drive take an hour? Oh, damn it, I went by a market on the way. I see. Mark, at the only place you stopped? Yes. Why all the questions? I'll be truthful, Mr. Long, because I know you're upset. We're aware you filed a complaint with the Narcotics Bureau against the people who raided you. Since one of these same men was killed earlier this morning, it's natural we should check. Look, you got my alibi. Now just arrest me or get the hell out of my house. All right, I'll leave. If you'll just give me the name and address of where you played poker. Charlie Bachner, 1247 Hope, okay?

Thank you. No, don't bother, Mrs. Long. I'll find my way. Bud, you didn't get home till after 11. Why did you lie? Because they'd just love to pin the murder on me, and I'm not going to give them any ammunition. Great, great dinner. I must agree with our daughter. Super supper. Acknowledged and demurely accepted. No, no, honey, you hop upstairs to your bed, okay? Oh, Dad. Go on now, go on, go on. Scoot. Just remember, Bud Long, tonight's your night for the dishes. Yeah, I know. Yes? Remember me, Long? The hell do you want now? A little talk about why you killed one of my men. I already talked to the cops. Mind if I come inside? You're damn right I do. Where's the wife? In the kitchen. Nice place. See, you gotta fix back up. Look, I know you killed Daniels. All I gotta do is prove it. I didn't kill anybody. Hey, keep your hands off my desk.

You know what your interference has cost me. Creep. A departmental reprimand. Everybody claiming they acted under my orders. You complaining. Well, I'm getting sick of it, you hear me? So I figured you were taking a sweet little revenge. Think what you like. You know, with you here, I could kill you right now. Oh, the little boy has a gun. Get out. But consider yourself warned, Long. Who was it, Bullet? Honey, I'm going out for a while. You look scared to death. What's wrong? Was it the police? Yes. Don't wait up. I may be a long time. Glad is what happens when you use Dial Soap. It starts right out with a clean, fresh scent that's like nothing else. To get you going clean and fresh. Dial washes away the cause of odor on your skin.

You just can't buy a better deodorant soap than dye. And that's saying something. By religion in American life. The lady that called last night. Okay, ma'am, if you say you got another peeping Tom, we'll send somebody to check.

Hey, King, you're working late. Yeah, I'm afraid so. A cop's life is a cop's life is a, well, you know. Jesus, that's all I need. Priority one, Sergeant Kramer. Damn. Right, yeah, yeah, right away. King, this one's yours. Somebody just burned another narc. Who got it? Jackson, Thomas C. Stepped out on his back porch with a load of garbage and they zapped him. Fine play, Sattler. Tell him to meet me at the scene. I got a quick stop first.

Hey, King, I see you beat me. What's going on? Jackson's dead. Instant. One shot. Neat. In the forehead. Any thoughts? One. Long. Could be. Look at this. One of the officers turned it up. A checkbook. Bud Long, 1818 Cedar. That's pretty conclusive. Yeah. Pretty stupid, too. I'll pick him up. Okay, I'll go with you. No, Jackson was one of mine. I'll bring the SOB and myself. Okay, your deal. But bring him in. Don't mangle him. That's a novel thought, King. That's a gun against your neck, Setter. Don't turn around. You know who it is. Just drive. Come to me, Lon. There's some trouble. Shut up. It's my turn now. Drive. I'm not going far. You know you'll want it for murder one. Yeah, I figured as much when I heard on the radio that Jackson had been killed. Port didn't mention clues, but I knew you had it figured. What do you mean? I had it figured. Never mind. Just pull over into those trees. Okay, come on. Come on.

Freeze, Wong. I'll take the gun. Ah, you're making it easier than I thought. What the hell did you do that for? Simple. One shot from your gun makes it look like self-defense. Add that to the checkbook they found on the scene and it makes a neatly wrapped case. Yeah, maybe, maybe not. See, I knew you took the checkbook when you were fooling around my desk. So? You're smart. Won't do you any good. You really did it, didn't you? You... Killed Jackson and Daniel, setting it up so that it would look like I was getting revenge. That's right, bumble boy. They had to go and spill their guts to the chief. And you and your lousy wife had to humiliate me in court. Well, damn it, I'm sick and tired of you freaks getting away with this drug crap. Poisoning our kids, dragging down this country. Oh, Sattler, you're wrong. Why don't you admit it? We weren't on drugs. No, you're lying. All your kinds stick up for one another. God, you really believe yourself, don't you? Right. And when I kill you, that makes one less hophead.

And Jackson and Daniels? Kids, they didn't even think what we were doing was important. They always wanted to let the kids on the marijuana go. Said it didn't do anything to them. But I know it does. You think you're right, but then you can go and deliberately blow up Robert Daniels? Right. And anyone else that gets in the way of my doing the job. Say goodbye, Long. Pull the trigger, Sattler, and you're a dead man. King, how... Thank Mr. Long. He put it all together. Although we had our suspicions. Oh. Sure took you a time getting here, Mr. King. We couldn't locate your car. Almost missed you anyway if it hadn't been for that shot that was fired. Stand still, Clay. Don't kill me, King. You're like all our rest. A traitor. Sutton, McKenzie! Jesus, Mr. King, the man was crazy. Sometimes we all get that way, Mr. Long. Give your hand to a friend. Give your heart to your love. But give your attitude.

is our business too. We know pollen. And we know that any of the 12,000 quarts of air you breathe each day may contain enough pollen to make your eyes itch, make you sneeze, and drip. We also know an ingredient that helps block pollen's bad effects. It's the antihistamine most prescribed by allergy specialists. It's an ingredient in contact. Give your hand to a friend. Give your heart to your love. The tiny time pills in one contact keep this anti-histamine working up to 12 full hours, all day, all night. Give your allergies to contact. Take contact only when needed, only as directed. Join us again on our next presentation of... Bye Bye Narco is a real drama by Keith Walker. Mel Torme was heard as Bud Long. Featured in the cast were Lou Krugman, Julie Bennett, Bill Keen, Peggy Weber, and Robert Easton.

Zero Hour, created by J.M. Colas, directed by Don Hills, is produced in Hollywood. Mutual Broadcasting System by Radio Productions Incorporated. Music composed and conducted by Stanley D. Hoffman. Rochelle Sherman, Associate Producer. This has been a presentation of the Mutual Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑