Skip to content
On Air
All channelsAll
The Zero Hour artwork

From the The Zero Hour collection

Some People Die Only Once

Episode 077May 14, 197431 min 0 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 9 min to read

I'm Rod Serling. You're listening to The Zero Hour. Rest your eyes. Exercise your imagination. Today, Glenn Hall-Taylor's story of a mysterious death. Some people die only once. Starring Dick Sargent. Mutual Broadcasting System presentation of The Zero Hour. The city is a large one, and the evidence of its continuing growth is all too familiar. Elegant old townhouses and towering shafts of steel and glass and concrete. Only a few things still defy change. Things like aging small houses, the corner pharmacy, a storefront undertaking establishment, and Sam Pozen's delicatessen, in whose fragrant interior all men are equal and drooling. Their young and old, rich and penny-saving rub elbows.

Today, Sam has been worrying about something, something he wants to talk over with one of his favorite customers, Doug Mayo, a newspaper reporter. Doug! Doug, my good friend. Oh, I'm glad you're here. So am I. Smells good. But why so happy to see me all of a sudden? I'm worried, and I think you should know what the worry is. I think I should, too, if you say so. Come, let's go to the back of the store. It's better no one sticks a schnoz yet in what worry I tell you about. Okay, Sam. Now, what is it? I'm worried about a customer of mine. A very nice old lady. She hasn't missed coming to the store in ten, maybe eleven years. Today she missed. One day? Yesterday she missed. The day before that she missed. Three days, Doug. It ain't kosher. Well, maybe she's sick. Got the flu or something. You're a newspaper man. Remember reading in the paper a couple years ago about two old ladies who wouldn't let the building inspectors into that old house? Yeah.

Oh, yeah, I remember. They were threatening condemnation proceedings or something. My customer and the other old lady they wrote about are sisters. Now, they still live in that old place. And nobody else ever goes in it. That's why I'm worried. If they are sick, they could die in there without anyone knowing. Well, why not have the police checking on it? To tell you the truth, Doug, the cops in this neighborhood are nice. But a uniform's a uniform. And I know that those two old ladies need cops poking their schnozzles into their business like I need a larking cop. Oh, please, Doug. See what you can find out. Okay, Sam. What are the names? Where do they live? The address I know by heart. Here, I'll write it down for you. Their names are Marie. She's the one who's been such a steady customer. And Ella Stockton. Here, maybe you could go there now. Be right with you, Mrs. Kelly. But, Sam... Please, Doug. You should do this for me. Schnell.

But, Sam, I came in for a pastrami on rye. I haven't had lunch yet. Oh, excuse me, Doug. I didn't give you a chance to... I'll make you one to go. I'll be right there, Mrs. Kelly. And, Doug, just so your time shouldn't be a total loss, I won't charge you for the sandwich. I'll say one thing, Sam. The price is right. The house was just a couple of blocks away, so I walked over. I'd seen it before, but I'd never paid any attention to it. It was an old brownstone, large and imposing, that had undoubtedly been elegant in its heyday. Now it was shabby, and the soot-tarnished brick ledges made the windows look like staring eyes with gaunt shadows beneath them. The windows that weren't boarded up, that is. I went to the front door and right away discovered the bell wouldn't work. Receiving no answer, it was my turn to worry. Maybe Sam was right. I tried the knob. I stood there for a long moment while my eyes adjusted to the cobweb gloom. Hello?

Be anybody home? Hello? Hello? It's me. May I come in? I thought it was my sister returning. Who are you? I'm a friend of Mr. Posen's. My name is Doug Mayo. How are you? I'm Marie Stockton. Why are you here? You shouldn't be here, you know. Ella will be angry. Is Ella your sister? Yes. She's not here? No, she went out on an errand. I'm rather worried about her, too. She's been gone such a long time. How long? Two days, I think. Almost three. Forgive me. Sometimes it's hard to think. Where'd she go? Why, she went to... Oh, my. I can't remember where she... Oh, yes, I know. It was about money. She's my youngest sister, and I take care of her.

I go every day and do the shopping, but one day I had no money, and she went out to see about getting some. Where would you get the money? Some man who takes care of it for us. You mean like a lawyer or a business advisor? Yes, yes, that's it. Oh, oh, my. What's the matter? Nothing. I just feel... Miss Stockton, tell me, have you had anything to eat since your sister left? No. We'll soon take care of that. Where's your telephone? Oh, we haven't had any need for a telephone for years. I'll go out and get you something. First, though, do you know the name of the man who handles your affairs? I'm trying to think. Oh, wait. I just happened to remember something. Ella wrote out a card a long time ago. I carry it to the store whenever I go, just in case of an emergency. It's over there on the table. Is this it? Can't see from here. Read it.

In case of accident, please notify William Milstead, 14th floor tower building. That's it. That's who she went to see, Mr. Milstead. Oh, Miss Stockton, I'm going to visit Mr. Milstead. He may know something about your sister, and don't you worry. First of all, I'm going to Sam Posen's place and have him send over a good meal. Oh, thank you so much. Goodbye, Miss Stockton. Goodbye, young man. I paid Sam Posen for a good meal, which he promptly delivered to the old girl. along with his own donation of canned goods, sliced meats and cheeses, in a typical posen gesture of compassion. From the delicatessen, I went directly to Milstead's office in the tower building. Have a chair, Mr. Mayo. Thank you. I see you with the daily news. Well, what can I do for you? I'm not after a story or a column, Mr. Milstead. I'm after information. If I could be of any help. I've just come from the home of Marie Stockton. I believe you know her?

Oh, yes, I handle her estate. She's not ill, I hope? No. She's concerned about her sister, and I promised to be of help if I could. It seems she's been missing for nearly three days. Her sister? Ella Stockton. Oh, that's very interesting. Interesting? Tell me, Mr. Mayo, did you notice anything unusual about Marie's behavior? Well, she did have difficulty recalling things. Uh-huh. I'll wager she had trouble even remembering my name. As a matter of fact, she did, but what's that got to do with the disappearance of her sister? A great deal. Mr. Mayo, Marie Stockton indulges in flights of fancy. You mean her sister's not missing? Not literally. You see, she's in Northside Cemetery. She died in 1960. Milstead's statement had me puzzled. It also had my nose for news, sniffing the breeze.

So I went out to the Northside Cemetery and checked. Mr. Tracy from the cemetery's records office accompanied me to the Stockton family mausoleum. This is what you're looking for, Mr. Mayo. The coffin marker reads, Ella Stockton, born January 10th, 1921, died December 25th, 1960. That seems final enough. And this is her husband's resting place. Husband? Yes, Robert Blythe. Born March 20th, 1917. Died December 25th, 1960. The same day. Christmas. From the cemetery records, I learned the name of the minister who'd conducted Robert Blythe's service. I decided to call upon him. Yes, Mr. Mayo, poor Robert Blythe died an untimely death. Mrs. Blythe took it terribly hard, even though they hadn't been living together for some time. And though I tried to comfort her after the service, she was quite inconsolable.

Had they been divorced? Oh, no, no. But there had been an annulment. There were irreconcilable differences, some of which, and I say this with utmost compassion for the departed, were largely due to Mr. Bly's alcoholic problem and his gambling. Ella was a very brave woman. Well, Reverend, I thank you for your time. I'll be going now. Oh, won't you stay for a cup of tea? No, thanks. I have a feeling I don't have too much time for anything except the business at hand. I got in my car and raced back to the Stockton house, let myself in, and went up to the room where I'd talked with Marie. It was a good thing I did, because she had a visitor. William Milstead, no less. Oh, hello, Mr. Mayo. Hello, Milstead. Oh, I'm so glad you came back, young man. Mr. Milstead insisted... I've just been trying to convince Miss Stockton she should leave with me.

Why? Well, as I told you, Mr. Mayo, Miss Stockton is not competent to handle her own affairs. I want her to come with me to be registered at an institution where she can be cared for properly. This is no place for her to be living alone. I don't live alone. Ella takes care of me. She'll be back. Oh, Marie, Marie, your sister's been dead for years. You're living in a dream. Now, let's get your things together.

End of transcriptBack to the beginning ↑