The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
The Equitable Life Assurance Society presents, This is Your FBI. This is Your FBI. The official broadcast from the files of the Federal Bureau of Investigation. Presented transcribed as a public service by the Equitable Life Assurance Society of the United States and the Equitable Society's representative in your community. Self-reliant citizens living in their own mortgage-free homes are the cornerstone of a free country. That is why, of all the manifold services rendered by the Equitable Society to nearly six million people, one which ranks near the top in importance is the Equitable's Assured Homeownership Plan. In about 14 minutes, Mr. Keating will be back to tell you homeowners about the Equitable Society's famous Assured Homeownership Plan. Tonight, the subject of our FBI file, safe-cracking. It's titled, The Tin Can Killing.
Criminals, like athletes, are either professionals or amateurs. The professionals usually dedicate themselves to what is sometimes called a life of crime. Starting as juvenile delinquents, they end serving a life term in prison. Many of them are specialists, experienced experts in hold-ups, hijacking, forging, or confidence games. But the amateur criminal is an entirely different breed of man. In this class comes the trusted employee who falsifies his accounts over a long period. Or the amateur may be some ordinary citizen who is suddenly given what seems like a magnificent opportunity to rob or commit an act of violence with little danger of getting caught. Tonight's case from the files of the Federal Bureau of Investigation deals with this second type of amateur criminal. Tonight's file opens on the outskirts of an Indian reservation located in a western state.
It is early morning and the quiet is broken only by the drone of a plane overhead. Suddenly, the plane falters. Its motor sputters. It loses altitude, fights to stay aloft. Then the motor fails completely. It tries to glide to safety. Spins and plunges to earth. Knew that plane come down here. Yeah, I was wrong.
Ain't broke up as bad as I figured. No? Looks like folks inside. I guess they never had no chance to jump. The door is stuck. Give me a hand, Arnold. Okay. Now let's yank together. Oh, you near pulled my arm off. Let's go in. There's a woman in here. How are they? They're unconscious. They look to be breathing. I reckon they're alive. See if I can move her. She's heavier than I figured. You need help? No. Get that suitcase she's laying on. Got it. I'll just stretch her out again. There you are, lady. Now open the bag. See what's in it. Nothing but clothes so far. What's that down there? It appears to be a box. Let's see it. Here. It sure jingles. Open it, Herb.
Look at this. Rings, bracelets, them things women hang on their neck. It looks like real. Yeah. Wait till Claire sees this. Let's get on back and show it to her, huh? Well, what about these people? Well, what about them? Well, maybe they need help. You said they was alive, didn't you? Just leave them be. Come on. What's in that box is a lot more important than... Just a minute, Whitley. Oh. Hello, Mr. Porter. I thought they were your horses. What you got there? Oh, just a box. That you took from the plane? Well... Let me have it. I'll take that box with me. All right. Here. What happened to the passengers? They're in there, Mr. Porter. Are they alive? Well, they're breathing. Why didn't you help them? We did. By going through the suitcase? Now, look, we didn't mean... Let's not argue. If they're alive, I'll need your help. We got to get them to a hospital.
About time you two come home. Couldn't get back no quicker, Clara. Well, go put the groceries inside. Oh, we forgot them. What? Well, we just forgot them. I send two grown men out for a little shopping. You're gone half the day and you come back without them. Well, something happened. Arnold, start hanging up these clothes. Don't you want to know what happened? No. Enough to do the washing without hanging it too. Hand me that shirt. Here.
Well, what's your story? We were going into town, Clara. Right close to where we was riding, an airplane fell down. A couple people in it. That Indian agent come along and made me and Arnold help him fetch the folks to the hospital. We was almost rich, Clara. We found a little box in the airplane. Turned out it was filled with a mess of diamonds. Well, where are they? The Indian agent took it. What'd you give it to him for? He took it. How much you gonna get for finding it? Well... Clara, we didn't exactly find it. We just got there first. Then you ought to get a reward. Come on. Where? See that Indian agent. You two ain't smart enough to get what's coming to you. I am. You two, Arnold, get to moving. We're all going back to town. At a nearby FBI field office, Special Agent Taylor is returning from the file room when his phone rings. Special Agent Taylor speaking. Bruce, Jim. Oh, hello, Bruce. You here in town? No, I'm here. Oh, what kind?
No markings on the plane? Both people killed Bruce? How about their clothes, luggage? You say you've already mailed those prints, Bruce, huh? Okay, as soon as they come in, I'll shoot them along to Washington. Come in. Hello, Mr. Porter. Hello, Whitby. Could we see you a minute? Come in. Go ahead, Claire. Arnold. Okay. You know the wife? Yeah. Hello, Miss Whitley. Hello. What can I do for you? Well, me and my brother here want to talk to you about that box of diamonds. Yeah? We figure you... I mean, well, you... Mr. Porter, you had no right taking it. I didn't take it for myself. It belonged to the people in that plane. It's my duty to protect the property. What about a reward? Ain't it right they should get one? The owners can decide about that.
If they recover. They can't give us nothing if they're dead. I've been in touch with the hospital. It appears they'll live. So if you check with me from time to time, I'll bring the matter up with them. Why don't we hold on to the stuff till they're feeling better? The jewelry stays right here in the safe. You sure ain't being fair. I'm sorry, Mrs. Whitley, but I can only do my duty. I'm very busy, so would you please excuse me? You mean you want us to get out? I'm afraid so, yes. Come on, Claire. All right. I'll let you know when I've spoken to the owner. Oh, don't do us no favors. Go on, Claire. I'm going. Oh, wait for me. Looks like we made a wasted trip. It ain't gonna be. Well, what can we do? There's plenty we can do. But you heard what he said. He said he's got the box and the safe. You're going back tonight and get it. Yeah. How's it coming? Okay.
You want more light? Up a little. Is that better? Uh-huh. You're sure taking a long time. It'll take me to butter. One more tap and the door will come on. Herb, you did it! Shine that light in here. There's the box. Someone's coming. Put out the light. It's an Indian agent. Who else do you expect? Hit the box. We're going. Special Agent Taylor speaking. Oh, Bruce, I just put in a call for you on the other line. I didn't report it on those prints. Yeah? On the reservation? Yeah. Well, that's our jurisdiction. Got any suspects? None confirmed. When did this happen, Bruce? Late last night. You sound all right. Well, Sheriff Spencer from over in Roseville was here and left for home this morning. Said he dropped the ident reports off at your office. Well, that's up to the agent in charge, Bruce. If he puts me on it, I'll grab the first plane.
Get your back into it, Arnold. I've done enough shopping. Not for Clara. Oh, nothing's enough for her. Somebody coming. Can you say who it is? Looks like the Indian agent. I think he knows. We couldn't. Howdy. Whitney, I want to talk to you. No Indians around if you're hunting strays. I'm here to ask you some questions. They don't have to answer, but I'd appreciate it if you would. Where were you two last night? Depends what time. Midnight. We were sleeping. Why? Somebody poisoned my dog and robbed the safe at the office. Anything happen to all them diamonds? They were stolen. And you two were the only suspects. Me and Arnold? That's right. Why us? Nobody else knew those diamonds were in my safe. Now look, mister, we wouldn't do nothing like that if you... By the woodpile, Clara. Why ain't you too... Oh, you're here. I was just asking him a few questions, Miss Whitley.
About the reward? No, Claire. Seems them diamonds were stolen last night. Thinks me and Arnold did the taking. He's calling you crooks. Miss Whitley, my safe was broken into last night. The diamonds were stolen. You're just saying that so you can keep the reward. Your husband and his brother are the only ones who knew that the diamonds were in my safe. Can you prove it? Well, not in a court of law, perhaps. Then I suggest you don't come back here till you can. You hear me, Mr. Porter? I'm asking you to get off our property. I heard you. Silly boy. Get out of here! How much he ask you before I come? Guess where we was last night? How'd you tell him? We said we was home here. Looks like he's going back the long way. Herb, you and Arnold go through the pass. Catch him coming past Rock Point. What do we want to do that for? So you can kill him.
We will return in just a minute to tonight's exciting case from the official file, which shows how your FBI helps promote America's security. Now we have something important to say about home mortgages. Did you know that there are two kinds of mortgages, the old-fashioned variety and a truly modern mortgage? A modern mortgage plan means simply this. It must provide a method for paying off the mortgage years ahead of time. And it must give you emergency protection against foreclosure due to unforeseen disasters. Sounds like a large order, doesn't it? But that's exactly what you get in an equitable Assured Home Ownership Plan. There's a good chance you may be one of a select group of homeowners who can qualify for this plan. If so, here are the four benefits it offers. First benefit. This plan provides a painless way to pay off the mortgage years ahead of schedule. This works out very simply. In the Assured Home Ownership Plan, a low-cost first mortgage is teamed up with life insurance. The life insurance feature creates a cash loan fund which increases steadily.
Each year, the mortgage grows smaller and the cash loan fund bigger. I paid off my 20-year mortgage about six years ahead of time. That was a great day in my life. Second benefit. The cash loan fund is a friend in need when sickness or unemployment threaten home security. One year, my wife and I were in an auto accident, both in the hospital at the same time. We'd never have been able to meet our mortgage payments without that cash loan fund. Third benefit. If the owner dies, his widow doesn't inherit a mortgage. She inherits her home free and clear. What's more, the Equitable Society not only cancels the mortgage, but also returns to the widow every cent her husband has paid to reduce the principal. Lastly, the mortgage draws interest not at six, not at five, but at four percent. And closing costs are low. Naturally, a plan like this can't be offered to everyone. Your Equitable Society representative will tell you whether you can qualify for this money-saving, home-saving, assured home ownership plan. Or write care of this station to the Equitable Society. That's E-Q-U-I.
P-A-B-L-E. The Equitable Life Assurance Society of the United States. And now back to the FBI file, the tin can killing. In connection with tonight's case from the files of the Federal Bureau of Investigation, we bring you a statement from FBI Director J. Edgar Hoover. Mr. Hoover's message is, and I quote, the overwhelming majority of our citizens are capable of understanding the difference between right and wrong. They act, or are suited to act, through man's sense of right. Our relationship with one another is for the most part determined by the fealty we pay to the established and time-honored principles of human conduct. Morals are the unwritten laws, the rules and the customs upon which civilization is founded and by which it is welded together. The criminal has convinced himself he is outside the law, that man-made laws and moral conduct do not apply to him.
He feels he is above all law of God and man. For that reason, he is morally indifferent, completely irresponsible. He takes what he wants with no regard for others. Violations of enacted statutes are not wrong for him, he reasons, because those laws, indeed all laws, were written to apply to others. His warped and distorted powers of reasoning and subsequent unmoral action are predicated upon one motivating force, greed.
Tonight's FBI file continues at the office of the Indian agent. Special Agent Jim Taylor has just arrived. Anybody here? Oh, hello, Taylor. Oh, hello, Sheriff. How come you're still around? I've been trying to help locate Bruce Porter. Bruce? Where is he? Missing. Been gone since yesterday afternoon. Any idea where he went? Told his wife he was going out on the robbery. Didn't say where. I potted the safe over there for prints a little while ago. Find any? None clean enough to use. Well, I don't think we'll have to go very far to locate the safe-crackers. It's an amateur job if I ever saw one. I know, but... I'll get it, Sheriff. Hello? Mr. Porter's office? Yes, that's right. This is Dr. Johnson of Memorial. Yes, Doctor? What happened to him? He's been shot. Shot? He hasn't regained consciousness, but wounded some 12, 18 hours ago. Well, how is he? Well, thanks, Doctor. I'll be right over. I saw Bruce, Sheriff. How is he? Oh, they think he'll pull through, all right? Good. Oh, here's the slug they took out of his shoe.
How much could he tell you? Well, he was shot on his way back from interviewing two brothers named Whitley. I think they did the shooting. Are they suspects in the robbery? Yeah. He has no proof as yet. Well, did he have anything we might try and develop? No, not a thing. Jim. Hmm? This tin can might mean something. Where'd you get it? Found beside Porter's dog. Wasn't he poisoned? Mm-hmm. Probably by the contents of the can. Well, I'll have the lab analyze the food and examine the cover for prints. We'll send it in the same package with that bullet. Answer that, Arnold. It can't be for me. You heard him answer it. All right. Afternoon. I'm a special agent of the FBI. This is Sheriff Spencer. Here are my credentials. Something you want? Are you one of the Whitley family? Yep. Your brother-in-law? Yep. I'd like to come in and talk to both of you. Well, come ahead. Clara.
Quite a couple of folks to see us. He's from FBI. This one's a sheriff. I'm from Roseville. What do you want? We'd like to talk to you about a couple of things. First is the robbery of Mr. Porter's safe. He was here. We told him all we knew. Maybe you can tell us something about the shooting. Shooting? That's right. On his way home yesterday, somebody winged Mr. Porter as he was approaching Rock Point. Either of you men been over near there? Nope. And me neither. Pretty muddy over there. Sheriff and I took a look at your horse's hooves before we came in. They're all caked with mud. Well, me and Arnold stopped by a waterhole yesterday. Yeah. You got anything else to ask? Ask it fast, mister. They got chores to do. Can't be sitting around all day, jawing with strangers. You have any more questions, Sheriff? No. Then I guess that'll be all. You don't mind if we look around outside, do you? Just as long as you get out. Go ahead, Sheriff. Let's walk around the shack and take a look at their trash pile.
Oh, pardon me, Doctor. Oh, hello there. All right, visit Mr. Porter? Yes, but please don't stay too long. Okay, thanks. Hiya, Bruce. Hello, Jim. Feeling better this morning? Yeah, thanks. Oh, that's great. You been to see the Whitleys? Yeah. Sheriff Spencer and I went out yesterday. Get anything? More frustration. Jim, I know they're guilty. There must be some way of proving it. We're trying, Bruce. Any report from ballistics? Yeah, you were shot for the .38. Plenty of those around. Lab also reported on that can of food you found where your dog's body was loaded with arsenic. I found that the Whitleys have a barrel of arsenic in their body. Yeah, but so have a lot of other farmers. Yeah, I found that out, too. Jim, how about the can of food? Oh, Bruce Tracy and that purchase back to them is just about impossible. Half the stores in town carry that brand of hash. Oh. Well, nobody's quitting, Bruce. We'll keep working on it. Hello, Bruce. Oh, hi, sir. Your wife says she'll be out later. Good. Well, Taylor, she gave me this message for you.
Thanks, sir. Came in on the phone just a few minutes ago. Well, this is what I've been waiting for. Come on, Sheriff. Bruce, we'll talk to you later. Where are you going? Get some warrants and pay another call on the Whitleys. Hello, Whitley. Your brother and his wife here? Yeah. You mind if we come in? You two back again? That's right, ma'am. Sheriff and I have a little more information than we had yesterday. Only thing that'd interest us would be if you found those diamonds. Well, we're pretty close. Well, we know now you've got them. That ain't so. You know, you three may not have heard about it, but there's a lot more to police work today than just chasing people. There's something called scientific crime investigation. What's that? Well, maybe the best way to explain it to you is by example. You remember us telling you yesterday about that mud on your horse's hooves? Yeah. Well, I scraped some of it off, put it in an envelope, and the sheriff and I went to Rock Point to look for a little cliff. What for? Well, knowing the angle that that bullet entered Mr. Porter's body, we knew he'd been shot.
someplace above him. When we located a cliff with fresh hoof prints, we took a sample of that dirt and sent both envelopes to our laboratory in Washington. What's dirt got to do with diamonds? Just this much. The dirt from your horse's hooves and the dirt from that cliff match perfectly. Dirt's dirt. It's not the same all over, though. In fact, the dirt on the cliff is different from any dirt in this valley. But when you said you hadn't been near Rock Point, you were lying. Maybe they forgot. That don't mean they shot the Indian agent. No, it doesn't. Then why are you telling all this to us? To give you some idea of the work that's been done on this case. The food that poisoned the Indian agent's dog was loaded with arsenic, but we couldn't trace that back to you. And there was no way of proving any of you bought the can of hash the arsenic was mixed into. You couldn't prove them things, because we didn't do them. But the FBI laboratory in Washington says differently.
You see, in addition to scraping your horse's hooves yesterday, the sheriff and I looked at your trash pile. That's our property. We found a couple of tin cans out there, and they were sent on to the laboratory, too. Well, everybody's got tin cans. Oh, sure, but not like yours. Our laboratory can prove the can of food used to poison Mr. Porter's dog, and the ones found in your trash were opened by the same can opener. Jim, look out! I got him! You're not using that gun anymore! All right, Sheriff. Let's get them all to town. Herb, Clara, and Arnold Whitley were convicted of assault with intent to commit murder and burglary on an Indian reservation. Each received a sentence of 25 years in the federal penitentiary. Upon examination, the FBI crime laboratory reported that the bullet removed from Indian agent Bruce Porter had been fired from Herb Whitley's gun. The work done in tonight's case by the laboratory in proving the Whitley's guilty was spectacular, but not unusual. These technicians who man the microscope, the spectroscopes, and other instruments make daily contributions to the fight against crime. Their work has been as great a lever as any other group in the rise of law enforcement to the status of a profession. Like every other member of the Bureau, these men of the FBI lab work not on conjecture, but on facts, for they are men of science, men who have given of their time, their effort, and their talents.
to help protect your life and your liberty. Now one last word to you homeowners. When will the red-letter day come when you're able to say, my mortgage is all paid off. I own my home free and clear. Why not take steps to make that day come true while you're still young? Let your Equitable Society representative show you how Equitable's Assured Homeownership Plan makes it easy to pay off your mortgage years ahead of time. See your Equitable man soon. or send a postcard care of this station to the Equitable Life Assurance Society of the United States. Next week, we will dramatize another case from the files of the Federal Bureau of Investigation. Its subject, hijacking. Its title, the Roaring Twenties. The incidents used in tonight's Equitable Life Assurance Society's broadcast are adapted from the files of the Federal Bureau of Investigation. However, all names used are fictitious.
and any similarity thereof to the names of places or persons living or dead is accidental. Tonight, the music was composed and conducted by Frederick Steinem. The author was Jerry D. Lewis. Your narrator was William Woodson, and Special Agent Taylor was played by Stacy Harris. Others in the cast were Parley Bear, Harry Carey Jr., James Dobson, Peggy Weber, Ben Weldon, and Carlton Young. This Is Your FBI is a Jerry Devine production.
