Skip to content
On Air
All channelsAll
Vic and Sade artwork

From the Vic and Sade collection

A Letter from Aunt Bess - 1937

Episode 074December 23, 194010 min 8 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 8 min to read

Well, it's late afternoon as we enter the small house halfway up in the next block now. And here in the living room, we find Mrs. Victor Gook and her son, Mr. Rush Gook. Say, it occupies a corner of the Davenport Darning Stock. And young Rush applies himself without zeal to his algebra textbook at the library table. And now a voice from the kitchen is heard. Listen. Hey, Gary, how's it going? I got a bone to pick with him. Huh? Yep. Hi. Greetings, Dr. Fleets. Is your mother home, or is she downtown spending all my money? Sitting right here on the dam port. That's fine. Tell her I dropped around the corner for a cigar, but I'm expecting back in half an hour. Okay. Time with this algebra's getting tough. Hard problem. Horrible. I think they're going a little too far when they ask an individual to extract the cube root of a number and then raise it to the seventh power and then construct an equation. Well, I see. Isn't this Sadie Gook? Hello. It is Sadie Gook, isn't it? Yeah. I knew I'd seen that face someplace before.

First I thought it was Q.O. Doug, sir, of Dixon, but then I remembered he had whiskers. Then I figured... I dug that old plaid suit out of the clothes closet and sent it to the cleaners like you asked me. Good. Lots of wear left in that plaid suit. Rush, go out in the dining room and get what's on top of the buffet. Oh. Why, Rush is here, too. Hello, Rush. Oh. I didn't see you. I guess you're so small and insignificant and unimportant and worth... It's not a long willy. It's a letter. Okay. Letter from Beth. Oh, really? Walter's kneecap, I trust, is lit up on the twinges. You can see I'm convinced he's improving her technique on the pianophore. The weather in Carberry, I'll tell you, is mild. A little trivial letter from Bess in the month of August, 1937. How you mean, General Upskitch? Beck, I'd be ashamed. What for? Know where I found Bess's letter? No. Inside coat pocket of your plaid suit. Here? It had never been opened. Really?

It had never been opened. Here you are, Mom. Thank you. Aunt Bess, anything about that big fire they had in Freeport? Aunt Bess wrote this poor, miserable little letter almost four years ago. Yeah? Read the postmark. Uh, Carberry, Illinois. Read down below. August 1937. August 1937. Oh, for God's sake. Oh, kiddo, I remember how that was. Do you? Yes, you. Where's it been, Mom? Upstairs in your father's clothes closet. Yeah, I remember how that was. It was in the summertime, one afternoon. Me and Steve Chessbody were walking home from the office. We stopped out in front of the house to chat a little bit. Steve went up the street. I looked in the mailbox and there was this letter from Beth. I was holding my hand and Donahue hollered at me to come over in his front yard and look at some kind of bug he'd found. Well, we looked at it and got to talking and I stuck Beth's letter in my inside coat pocket and forgot all about it.

Yeah, and I remember I had on my plaid suit, too. It was a warm afternoon in August. I know you don't think much of poor Betsy's rotten little letters, and I never realized you'd go so far as to say... Hey, now, kiddo, you're not insinuating I hid Betsy's letter on purpose. Not at all. Anybody's liable to do that. August 1937. Anybody's liable to stick something in their pocket and forget it. I know. Sure, look at Uncle Fletcher. Why, George, he forgets to put on his necktie half the time. You won't tell Aunt Beth about this, will you, Rush? Tell her about what? Your father and what he thinks of her letters. I wish you wouldn't. Watch your step and never let on. Okay. Well, heck, Sage, you act like I'd committed some monstrous crime. It's all right. Holy smoke, there's nothing important in the half-wit letter, is there? None of the half-wit letters my sister writes are important. Well, my gosh, if I'd been caught throttling some poor old lady.

One thing, though, I hope she never finds out. Don't you ever let on, Rush. You think Aunt Bess would be mad if she knew Gov had accidentally put a letter in his coat pocket and forgot it? Oh, no. Aunt Bess don't get mad. Well, I believe I'll step over to Ike's knee suppers and see if he feels like a little indoor horseshoe. I'll go along. You supposed to be studying? I'm all through. Oh, okay. Get your hat. Here's what poor Bessie has to say in her little... Good-for-nothing letter. And a little good-for-nothing letter she almost broke her back writing almost four years ago that people never even bothered to open. Of course I never opened it. I don't open mail addressed to other parties. That letter's addressed to you. Here's what she says. Carberry, Illinois. August 9th, 1937. August 9th, 1937. Oh, don't you think I bit my grandmother's ear off.

I read in the paper where a guy done that. A guy in North Dakota. Paper stated he was a quick-tempered guy, and his grandmother made him mad by refusing to shovel some coal in the cook. I think your mother wants to read, George. Dear sister and all, thought I would write and see how you are feeling. I hope nobody ever tells Aunt Bess about you either, Rush. Oh. Break her heart. We are all well, and Walter's kneecap has let up on the twinges. Hasn't the weather been hot, though? We almost sweltered last week. The thermometer's been around 90 even in the evening. So Rush is 11 years old now. I bet he feels quite the grown-up man. What is it? I'm 14. This was written in the year 1937. Oh. August 9th, 1937. Why, kiddo, I haven't murdered anybody.

Mr. Geecher up the street has taken to going barefoot in these terrible hot days. He often asks after you, by the way. He says, how is your good-looking sister? Ha-ha. What's that laugh? Ha-ha. It's a little laugh. In parenthesis. How is your good-looking sister? Ha-ha. People in around Carberry here think there might be a war in Europe. Certainly hope not. I suppose Rush is enjoying his summer vacation. He'll be in the seventh grade, won't he, when he goes back to school? Cut out the feeble-minded tittering, Sam. You want to hear Aunt Bess's interesting letter. I want to listen to you giggle and guffaw. Continue, kiddo. I'll see that he behaves himself. Euncy has started taking piano lessons at last. Poor little tyke. Her hands are too small to stretch an octave.

Miss Agnes Peterson is her teacher. I don't know whether you remember Agnes or not. You met her at church one Sunday, but you met so many folks, probably they're mixed up in your mind. Anyway, she's considered quite a good piano teacher. She only has the one leg, so when she plays a piece, she puts a flat iron on the loud pedal. How is Victor? I hope it's cool in his office. Plans, I've never seen it so hot. Well, Ed Rackerman got the job he was after in Dubuque. Dead, isn't it? What? Ain't Ed Rackerman dead? I don't know Ed Rackerman. Well, maybe I'm thinking of Joe Rackerman. Yeah, guess I am Joe Rackerman. I know a Pete Rackerman, not Bright. Say hello to him and he goes... Well, Ed Rackerman got the job he was after in Dubuque. Supposed to pay very good money.

He and his family move away from Carberry the first of the week. How is Victor's sore foot? Ha-ha. Sore foot? What? Sore foot? Yes. I don't remember having any sore foot. This was in 1937. I don't remember having any sore foot in 1937. I expect Bessie tells Fibs. Why does she tack ha-ha on there? Got no better sense, I guess. Oh, but there's nothing funny about a guy having a sore foot. This is mean. Oh, insane. The reason I didn't answer your last nice letter sooner was because Walter carried it around in his coat pocket several days. There you are. Other guys accidentally forget stuff. Seems he took it out of the mailbox and stuck it in his pocket and never remembered he had it. Sure. I can't get it in my head. The year 1937 is half over. Reminds me how old I'm getting.

Ha-ha. Ha-ha. Quiet, Rush. Just think, that little scalawag of a Rush is 11. Oh. Well, mate, I guess I've done enough chattering. Sit down and write me a long letter real soon. And in the meantime, try to keep cool. Love to all. That's a very nice letter. A very, very nice letter. So Tom Hackerman moves to Dubuque next week, does he? Ed Rackerman. Yeah, yeah, Ed Rackerman. Moves to Dubuque. Good. I always enjoy hearing the news from Carberry. Bess writes a darn interesting letter. August 9th, 1937. August 9th, 1937. Poor Bess. Which concludes another brief interlude, the small house halfway up in the next block.

End of transcriptBack to the beginning ↑