Skip to content
On Air
All channelsAll
Vic and Sade artwork

From the Vic and Sade collection

A Letter From Aunt Bess - Ham Ham

Episode 284September 13, 194410 min 36 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 9 min to read

Well, sir, it's late afternoon as we approach the small house halfway up in the next block now, and here on the back porch we find Mr. and Mrs. Victor Gook. Mr. Victor Gook has newly arrived home from the office, and he's standing on the sidewalk solicitously scrutinizing his wife, who is seated on the top step but one. Listen. How is your cold? Dandy. I believe it was just a false alarm. I feel fine. Still hurt you to talk? A little. I get a sort of twinge, but nothing that amounts to anything. This noon at the dinner table, you complained of sharp twinges. Yes, but they've almost entirely disappeared. I thought about you several times this afternoon. You so seldom have colds, I was a little uneasy. I was uneasy myself. When I got up this morning with that peculiar, choked-up, sickish feeling, I thought, oh, murder, I bet I'm in for it. Should you be sitting outdoors?

Do me good to be in the sunshine. Oh. Oh, received a nice letter this afternoon. Huh? Bess wrote. Well, how's she? Fine. Here, I got the letter in my apron pocket. Water's kneecap improving, is it? He hasn't had a single throb in over a month. Good. And you and Cee's in good health? You and Cee's had a cold. No. Woke up the other morning with symptoms just like I complained about today. They put her to bed and she stayed from Tuesday to Friday. She's better now? Yes. Here. I thought I'd go in the house and run upstairs. There's some junk in my briefcase. I'm handing you my sister's letter that come this afternoon, Vic. Oh, to be sure, to be sure. Not long. You won't get worn out from reading it. None of that now, Dr. Sleet. None of that. You're holding the letter upside down. You want to read it standing on your head? Indeed. Dear sister dolls, thought I would write and see how you were feeling. Well, here's Margaret home.

Hi, Margaret. You needn't come any closer, sir. You don't live here anymore. Your mother and myself have sold you to some people in Paxton, Illinois. At least let me go in the house and get my clothes. He's a wicked boy. You're finished with Bess's letter? No, but Russell's home. When Russell comes home, we drop what we're doing. Well, no. Johnson just found a dime. He was walking along the gutter picking leaves, and he kicked up a 1939 dime. Hello, Willie boy. You've got a dirty face. Yeah, I know it. What'd you think about Bluetooth Johnson finding a dime? He was lucky. Did he find the owner? Oh, find the owner. You don't suppose he'd hunt for the owner, do you? I once found a dime under the most astonishing circumstances imaginable. I was walking down the street and... You're handing me back Bess's letters? Oh, no, no. It's my head here. I want to read Bess's letters. How's your cold, Mom? Why, I believe it completely disappeared. Oh, good. I feel grand and haven't sneezed since this noon. Great.

Bluetooth Johnson's father's had a bad cold, but here you see up in the sky, Vic. Huh? You're staring up in the sky with your mouth open. Do you see an airplane or a bird? I guess I fell into a sudden danger. I want to read Bess's letter. Don't read Bess's letter. I want to read Bess's letter. I want to read Bess's letter. Dear Sister Noel, I thought I would write and see how you were feeling. You don't have to read it out loud. Okay. I scratched my knee today, Jim. The way I scratched my kneecap, I was... I'll just read the letter from him. The way I scratched my kneecap, I was coming along Kelsey Street with smelly crack and... You know what that high board thing... Well, what do you know about that? Tomorrow I'll leave, I'll...

It's really darn good. Yep, Mimi is the little lion that you can love to all your sister best. It's a mighty nice letter. Yes, wasn't it? Press it, old sock. I'll make you look like 15 cents in a game of Mimi. Okay. It's a perfectly grand letter, wasn't it? What do you mean? What's the matter? Victor Gorka, I'd be ashamed. What's the matter? Nothing, not a thing in the world. And I won't bother you with letters my sister writes ever again. It's just the common... What's the matter? What's the matter? You couldn't have read Bess's letter in that miserable little insignificant bit of measly rotten time. Why, I read every single word of those. You couldn't have. You couldn't have. You wasn't eight seconds reading those whole monstrous three long pages of small writing. I'm a rapid reader. I'm able to skim over a paragraph and get the meat out without stopping to skim. Now, say, skim.

Now, you stay here and you listen. I'll be delighted to stay and listen. Here, Russell, you read Aunt Bessie's letter. Gives me twinges in the throat to talk out loud. Okay. And you stand there and listen. Oh, Thunder Sage, you distort trash out of awful point. Trash is right. My poor sister. The other day I was indulging in a conversation... Read Aunt Bessie's letter, please. Dear sister and all, thought I would write and see how you are feeling. We are fine, and Walter's kneecap hasn't given him a single throb in over a month. We are keeping our fingers crossed, hoping the condition will clear up altogether. Ham, ham. Yunsi was on the sick list last week. What did you say, Russell? Yunsi was on the sick list last week. Before that. We are keeping our fingers crossed, hoping the condition will clear up altogether. And then what? Ha, ha. Did you say ha, ha a second ago?

Looks like ham ham. Aunt Bess... No, it don't look like ham ham. Aunt Bess puts an extra curlicue on the end up. No, Aunt Bess don't put an extra curlicue on the end up. Read. Dear sister and all, thought I would write and see how you are feeling. We are fine... Smartness, huh? No, I thought you wanted me... Aunt Bess's letters are no place for smartness. Now read. From the beginning? No, not from the beginning. From where you left off. We are keeping our fingers crossed, hoping the condition will clear up altogether. Keep right on. Yancey was on the sick list last week. What's in between? Ha-ha. You're sure it's not ham-ham? I guess I said ham-ham because I remembered about a month ago, Guff received a letter from his friend Gus Fuss in Dubuque, Iowa, and he said ham-ham instead of ha-ha. I guess. Continue reading.

The poor child woke up Tuesday morning with a bad cold, and we made her stay in bed. She was in bed clear till Friday. The cold didn't seem so serious in itself, but Yunsi felt so dragged out and sneezy, we thought it wouldn't hurt to keep her quiet and be on the safe side. How are your two babies? Ham-ha. Ham-ha. Ha-ha. Sounded like you said ham-ha. Well, Aunt Bess does put funny little curly cues on the end of it. I'm listening, doggone it. Read, Russell. How are your two babies? Ha ha. Why are you stopping? Vic, I expect, is still having high old times in his elegant office. I often wish I was a little bird and could peek in on him when he's answering his grand expensive telephone and shouting orders to the hired help. Ha ha. Oh. Yeah? I didn't say anything. Well, mate, I suppose you're raking leaves and burning them the same as we are.

I always feel so kind of halfway sad when fall arrives. Ain't that silly? Walter says they ought to name me Winnie because I'm such a ninny. Ham, ham. Well, I don't care. I think that... All right, Russell. Hand me Aunt Bess's letter. I think that'll do. What's the matter? Just hand me Aunt Bess's letter. All right, but what did I do? You had a little smartness and now you're finished. Sit right where you are and I don't want to hear a single sound. Not even a whisper. My gosh, I said ham, ham. Not even one single little whisper. Here, Vic. Do you want me to read? Give me twinges in the throat to talk out loud. Here. Fine. Someday I'm just going to tell this. Out loud. Not from the beginning. We've heard the beginning 40 times. We are keeping our fingers crossed. Begin where Russell left off. I left off, Garland. I think you know your orders, mister.

Oh, Walder said they ought to name me Winnie because I'm such a ninny. Well? Ha ha. Go ahead. Well, I don't care. I think the autumn is kind of sad. You'd see has been practicing her piano more than usual lately, memorizing a new piano solo called Facing the Barking Revolvers of Frank and Jesse James. It is a good deal like her other piece, The Great Colorado Train Robbery. because she scrapes her thumb down the white case and stumps on the loud pedal with both feet. Walter and I tell her she looks like an acrobat when she renders these two pieces, ham-ham. Probably you read in the paper where... What's the matter, Mom? Hey, Mom! Gov, come here! Where are you going? What is it? You said ham-ham. Hey, Mom! Oh, my dear. I said it was a slip of the tongue. I meant ha-ha. I didn't mean ham-ham. That was a slip of the tongue.

I meant ha-ha. Well? Go. I guess we hadn't better go in the house for a while. No. Wouldn't be a good judgment. Let's walk downtown and back. Come on.

End of transcriptBack to the beginning ↑