The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 8 min to read
Well, sir, it's 2.45 o'clock in the afternoon as our scene opens now, and here in the living room of the small house halfway up in the next block, we find Mr. and Mrs. Victor Gook. Vic is seated at the library table about to plunge into a piece of special work he's brought home from the office. Sade hovers near the Davenport, and she's saying, I expect you want to be by yourself. Maybe I could concentrate better, kiddo. All right, I'll take my sewing upstairs. Kind of a rushed job I got here. Group of special invoices. They really ought to be in the mail by six o'clock tonight. I think I can cut it, though, if I pitch in. You want another window open before I leave? I am quite comfortable, thanks. It's a pretty warm day. Yeah, but with any more windows open, there'd be a draft and my papers would blow around. Uh-huh. All right. If you want anything, just holler. There's a chap who'll have to be muffled. Oh, I'll shoo him outdoors. Hi. I'm free of the breeze. What's he doing home at this hour?
Last day of school. They always let the kids loose early when vacation starts. I'll shoo him outdoors. He won't bother you. Greetings, Uncle Ned. Congratulate me, people. I'm free as a horse. Vacation started ten minutes ago. No more school for three whole months. Bye, George. It's a great feeling. I'm in sympathy with your glee, Roscoe. I can remember when I experienced the same jubilant emotion. What was it we used to say when school let out for the summer? No more studies, no more books, no more teachers cranky looks. Yeah. It's a great feeling. You've had a long year plugging away at scholarly pursuits, and now you're entitled to relaxation. On behalf of my wife and myself, I proffer felicitations and cordial best wishes for a grand holiday season. Thanks, Gov. I know you mean what you say. You bet. Now, if you folks will excuse me, I'll tackle these invoices. Yes, Willie, Gov's busy. How'd you like to come with me out on the back porch steps? Be delighted.
I've got something to do, and we can have a nice chat and breathe in the fresh air. Certainly. Okay, Gov, see you later. Good day, friend. Good day. Hi, George, ma'am. You should have heard the shout go up when Mr. Tin Bunny announced school was out for the summer. He pulled the same old joke he pulls every year. I have a little bad news, students, he says. The Board of Education is suspending classes. Let's trot on about our business and let Gov get at his work. Sure thing. I'd like to knock off and chew the rag with you, pipe cleaner, but... This job is supposed to be finished and in the mail by six o'clock. Perfectly all right, Gov. We can chat later. By George, man, when Mr. Tin Bunny announces... Telephone's ringing. Oh, Ruthie, I bet. They want to play 500 tonight. I should have called her and then you wouldn't have been bothered. I'll cut it short. Yes, sir, Gov. It's a great feeling. Hello? Yes? Yes, I believe he is. For you, Willie. For me, eh? Bluetooth Johnson, no doubt. It's a little girl. Well, well, well. Annabelle Hemstreet.
Thank you, ma'am. Mm-hmm. Ah, yes, Annabelle. Who? Oh, you. Hey, Eunice. Eunice Raypool. Mm-hmm. I expect you're happy as a lark, Eunice. Huh? I certainly am. Yes, indeed. I passed the very same remark on to my folks not two minutes ago. Yes, indeed. My father reminded me of a little saying the grade school children shout when vacation starts. No more studies, no more books, no more teachers' cranky looks. Yes, indeed. Well, thanks, Eunice. I've enjoyed the year myself. Goodbye, and I'll see you when we enroll again next fall. Thanks. All right, Eunice. Goodbye. Bye, George. It's an exhilarating old sensation. June, July, and August, I'm free as your undershirt. Well, let's get out of here, son. We've held your father up from his work a long time. Oh, my falca. Oh, think nothing of it.
Last day of school, you know, is a pretty exciting thing. An individual is liable to become a trifle delirious. Sure. Come on, Wally. You bet. Grab your sewing basket and we'll go out and... Oh, the telephone is ringing. Yes, indeed. I'll get it, Mom. I'm right here handy. Sorry, Vic. Who's telephoning, please? Oh, Bluetooth, you old son of a gun, you. I bet you are. Why, I'm walking on air. How's that, fella? I'll show him outdoors in a second. That won't help the telephone from ringing. Well, thank you. I've enjoyed our friendship myself. It's been a grand old year, Bluetooth. A grand old year. Yes, indeed. No, indeed. Yes, indeed. Okay, Bluetooth, fine. All right, and I'll see you next semester when we enroll. Certainly, old fella. You bet. Goodbye, Bluetooth. Goodbye.
Bluetooth had a drop of suspicious moisture in his voice. Is he going away someplace? No. Why? I heard you bid him farewell to next autumn. Oh, that's just tradition. Oh, is it? Sure. Last day at school, everybody bids everybody goodbye for the summer. Come on, Raj. Sure thing, man. Matter of fact, I'm going to be in Bluetooth Society this very evening. Really? We're telling the movie show together. No, when I bid him farewell till next autumn, it was just tradition. Oh. Come on, Rush. Guff has to work. I apologize for the delay, and I hope that... Telephone is ringing. Maybe you could make this one brief, Henderson. Do my best. Last day of school, you know. Throws everything off center. Hello, good president speaking. Oh, yes. How are you, Mr. M. Bottom? Glad to hear it. I'm walking on air. Vacation started. Yep. Oh, about 20 minutes ago.
Yeah, I'm free as a baboon. June, July, and August, I can forget about school books and enjoy myself. Yes, indeed. All right, Rush. Here's mine, Mr. M. Bottom. You bet. Okay, ma'am. You better go out on the back porch. I'll wait till you're through. Yes, lady. Isn't it warm, though? Oh, I've been doing a little sewing. Oh, about tonight. Well, I haven't talked to Vic yet, but he's here, and I'll see what it... Well, just a second, Ruthie. Vic, do you want to... Rush, will you stop that? Sure. You want to play 500? Okay. I'll cut it short. Ruthie, he says just wonderful. Oh, quarter past seven, 730, or quarter to eight, or kind of halfway and around through there. Fine. You bet. Sure, Ruthie. Yes. All right, then. Goodbye, lady. Willie, you and I are going out on that back porch. The phone's ringing. Well, let's run back this time, no doubt.
We could leave the receiver off the hook. Oh, it's telephoning, please. Why, Smelly, you all half with you. There, we could leave the receiver off the hook. Happy as ace of spades by George. I imagine you are. Well, thanks, Smelly. It's been a grand old year. It sure has. I appreciate your saying that, Smelly. I sincerely appreciate your saying that, Smelly. Huh? Oh, you choked back a sob, huh? Uh-huh. Boy, I've been choking back some sobs myself. Hey, hey. Yes, sir. Well, Smelly, you rotten old chicken thief, I'll tell you farewell. Yes, and I'll see you next semester when we enroll. You bet. Goodbye, old fella. Goodbye. Smelly was so overcome by emotion that he had to choke back a sob by George. You won't see him till next fall, huh? I'll see him tonight. He's taking in the picture show with me and Bluetooth Johnson.
Like I explained before, this is just tradition, Doc. I see. Why, heck, you know what Mildred Tisdall and Hilda Reagan done this afternoon? Uh-uh. They cried. Hugged each other and cried. Because they were saying goodbye, see? Why, holy smoke, Mildred Tisdall and Hilda Reagan live right next door to each other. They'll be together all summer long. But it was the last day of school, and they were saying farewell. So they cried away like hyenas. Bye, Mildred. It's been a grand old year. Goodbye, Hilda. We've had wonderful times this semester. Rush, we've had about enough of this business. Your father's got important work to do, and we've interfered as long as we're going to. I'm going to take you by the ear and get... The telephone is ringing. Ah, yes, the telephone. I said you don't have to look so unhappy. Ain't you mad? No. It's the last day of school. Well, how about your invoices? Oh, they can wait till tomorrow. Last day of school is an important thing. Can I have it quiet, people? Yeah, you bet. Thanks.
Nice cook on the end of the wire. Why, Rooster. Rooster Davis. How are you, fella? Me too. I'm walking on air. Which concludes another brief interlude at the small house halfway up in the next block.
