The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 11 min to read
Well, sir, it's late afternoon as we enter the small house halfway up on the next block now, and here in the living room we find Vic and young Russell. The gentlemen face each other across the library table, and a spirited game of rummy is in progress. Listen. Don't bother drawing another card, old pal. You win. Handily. Cast your pretty eyes over these tickets. Uh-huh. Isn't that a handsome bouquet of passports? Quite a powerhouse. Four jacks, three queens, three kings, all face cards. I had something pretty good worked up here myself, Cub. The three, four, five, and six of diamonds and the ace, deuce, and tray of clubs. They're certainly no good now. No, but if I could have snagged on to another nine spot, I'd been sitting pretty. If Napoleon had snagged on to the Battle of Waterloo, he'd have been sitting pretty. Let's see, where are them other two nine spots? I'm going to shuffle through the deck and see. Oh, come on, crank out the tickets. I'm desirous of seeing how close I've come to victory. What's the percentage in smelling yesterday's roses? The game is over and I won it.
Don't make any difference to posterity how close you come to... Here we are. The line of spades is a third card down. If you hadn't got that last jack, it would have been my play, and I would have drew the seven of hearts. That wouldn't have done me any good, and I'd have discarded it. The next card would be the ace of diamonds, and you'd have threw it away. Okay, it's my turn again, and what would I draw? I draw the line of spades. You win the game, huh? I win the game. Congratulations. I sure came plenty close. I'll say. Of course, I am the victor, but who cares about that? It's more interesting to go through the cards and see what would have happened if I hadn't won the game. The hand before last, what'd I have? Had the eight, nine... No, I had the nine, ten, and jack of clubs. Had three, five, and I had the deuce, three... Will you crank out the ticket? Okay. One suspects one of being mentally deficient. You figure I'm bats in the belfry, huh? I wouldn't make such a ball statement as that. However, it's my private personal opinion. Mom must be home. Oh, I'm sure you're wrong. Yes, kiddo. Sure.
Playing rummy with horse radish. You're going to deal or you're going to sit there with your teeth in your mouth? I'm trying to remember what I had two games ago. Seems to be I got dealt three aces right off the bat and started saving tens. Then I noticed you were picking up tens. Make what you had two games ago. What you had two games ago is history. Does the leopard count his spots? What leopard? Please, please crank out the ticket. The day away in the... I've been on deck about an hour. I've been in dock about 45 minutes. Gee, but I'm cute. Anybody telephone? Why, Homer Heck from Norman, Oklahoma, who don't even own the socks he wears on his feet, called about five minutes ago and said he was making up a batch of peanut brittle, and when you... I don't want jokes when I ask a question. Did anybody telephone? No. That's the information I want. Now I'll pout the rest of the day. Did they start a new rummy game? It'd be nice if we could start a new rummy game. However, your backward boy here refuses to crank out the tickets.
He just sits in his chair with his feet in his shoes. Well, Lark, wait a second before you start a new game. I want you to help me straighten out something. What is it? I got a sneaking notion that new clerk down in Croucher's cheated me. Yeah? I'm not positive, but I think so. He sure changed you? Well, that's what I don't know. See if you can help me get straightened around. Okay. He's an awful dumb head anyway, that fella. I don't imagine he's dishonest or anything like that, but he's rattle-brained. You know him, Willie? Sure. What's his name? Gutty? Guthrie. Guthrie Woolman. When I went in the store, he was the only one around. Not a single customer. There was just the two of us. And this... What's his name? Guthrie. This Guthrie was talking over the telephone to his girl. All kind of silly stuff. You do too like George Baron me. What you mean I got cute hair? Who you trying to kid saying I couldn't raise a mustache? All such dumbness is that. Yeah, that's Guthrie for you. He thinks he's awful smooth of the ladies. Well, I had to stand there by the counter and listen to all that.
And the worst of it was, he took me in on it. He done what, kiddo? He took me in on his telephone foolishness. How? Well, he'd say some smart-alecky thing to his girl, and he'd wink at me. Oh. Yes, sir. He said to his girl, he said, if George thinks you're sweeter than molasses, he ought to go down to the roundhouse with the rest of the nuts. And he turned and looked at me and grinned and winked and carried on like a regular idiot. He winked at me just as much to say, Ain't you and I got a fine joke on this person, though? He must be a dandy. He's a lunatic. Imagine that, me, a customer, and having to stand there and wait while he fiddled around with the telephone. What'd you do? I boiled. I bet. Finally, I dust up and stuck in my oar. I says, will you kindly wait on me, please? He hang up the receiver? Yes, and mighty quick, too. I bet Mom gave him the old snake eye. I'll say I gave him the old snake eye. Then you got shortchanged, huh? Well, I ain't sure whether I did or not.
See, I was aggravated by all that telephone foolishness and kind of got myself mixed up. Oh. See if you can help me get straightened out. All right. How much money did you have to begin with? How much did you spend and how much did you bring home? Well, that's what I'm not positive about. You're not positive about how much money you brought home? I'm not positive about any of it. You don't know how much you had to begin with? Not exactly, no. You don't know how much you spent? I know how much I spent, but I'm not sure. Well, it's... It can all be figured out. Russell, give me your pencil. Oh, I'll get you one out of the library table. I'll tell you just what I've done, Vic, and you keep track. Okay. That crazy fella had his mind so cluttered up with girls, he didn't know half what he was doing. Uh-huh. Well, shoot. You say you don't even know how much cash you had when you went in the grocery store. Not exactly, no. Well, at least you know how much you gave the fella. Oh, sure. How much did you give him? I gave him... Let's see now. I gave him... Let's see, how much did I give him? Uh...
Dollar bill? No. No. Let me think back now. Here's your pencil, Mom. Lay it down. I give him 50 cents. 50 cents, huh? A quarter, three nickels, and a dime. 50 cents. And what'd you buy? I bought a box of matches, a dozen of eggs, and a package of crackers. What'd that all come to? Eggs was 40 cents, matches was 5 cents, and crackers was 5 cents. Well, you wasn't supposed to get any change. That's 50 cents right there. No. Well, sure. Eggs, 40. Matches and crackers each. A nickel adds up to an even half dollar. If you gave the guy a half... But I bought other things. Oh, you did? Yes. I got a dozen little frosted cookies, a fly swatter, a can of peas, and a head of cabbage. And you only give the guy 50 cents? I give him the 50 cents for the eggs and the matches and the crackers. Well, didn't you give him anything for the cabbage? Oh, you're all mixed up there. You're all mixed up. Listen now, and I'll tell you exactly what happened. All right.
Take your pencil and write this down, son. Okay. There's paper there on the chair. Yeah, I got paper. Take all this down. Yeah. I met Miss Barberchoke on Kelsey Street this afternoon. We had a little chat there by the corner. She was on her way over to... Hey, Mom, you're going too fast. What? You're saying it too fast. I can't keep up. You're not writing that down. Well, you told me to take that... Oh, for goodness sake. Well, you told me that... It figures I want written down. Okay. I'd love to point out how I met you. Vic, I met Miss Barberchoke there on Kelsey Street, and she paid me 40 cents. She owed me for her share of refreshments we had after the picture show a week ago. Yeah. No, I'm wrong. It was 35 cents she paid me. Still owes me a nickel. Why any of that written down? Write down. 35 cents. Okay. Vic, this 35 cents she gave me was a quarter and two nickels. Uh-huh.
Well, I knew I was going to buy eggs and matches and crackers, and I knew it would come to exactly 50 cents, so I took a nickel and a dime out of my purse and slipped them in my pocket. Okay. When I put the money in my pocket, I found I already had some money in there. Thirteen cents. A dime and three pennies. Make 63 cents you had in your pocket. Yeah, and left $2.87 in my purse. Well, let's forget your purse and stick to the money that you had in your pocket. Oh, can't stick to the money I had in my pocket because I had to open my purse when I bought the flyswatter and cabbage and stuff. I got figures down here I don't even know what they mean. See, Vic, I can't stick to the money in my pocket. Well, just tell me what happened after you got in the grocery store. I bought matches, eggs, and crackers and gave the fella 50 cents. Fine. So far, you and the fella are even. Yeah, so far we're even.
You got this 50 cents out of your pocket? No, I got it out of my purse. Well, you said you'd give them a quarter and three nickels. Oh, you're right, you're right. I did get it out of my purse. You mean your pocket? Yeah, my pocket. I got the 50 cents out of my pocket. That left 13 cents in my pocket. Well, we needn't concern ourselves about the 13 cents. Oh, yes, we do, because when I bought the flyswatter and the cabbage and the peas and the cookies... I needed some odd pennies, and I got those odd pennies out of my pocket. I got every figure you mentioned wrote down here, Mom, but they don't mean nothing. Vic, I got those odd pennies out of my pocket. The rest of the money I got out of my purse. See, what happened was, I thought I was only going to buy eggs and matches and crackers, but on the way out of the store, I decided to buy the fly swatter and the cabbage and the peas and... Say, wait a minute. Did I say I got that money out of my pocket? What money? The money for the groceries. What groceries?
You bought two separate sets of groceries and you put... I see. Huh? I see. See what? It's all right. Is it? Perfectly all right. I didn't get shortchanged. See here? I got seven cents. Well... Which concludes another brief interlude at the small house halfway up in the next block.
