Skip to content
On Air
All channelsAll
Wild Bill Hickok artwork

From the Wild Bill Hickok collection

A Trail of Vengeance

Episode 050February 6, 195225 min 23 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

Kellogg's, the greatest name in cereals, presents Wild Bill Hickok! You folks hold on to your hats and pass those Kellogg's sugar corn pops. Cause here comes Guy Madison as Wild Bill Hickok and his pal Jingles, which is me, Andy Devine. We got another rootin' tootin' Wild Bill Hickok adventure story for ya from that great new cereal with the sweetenin' already on it, Kellogg's Sugar Corn Pops! Yes, today, Kellogg's Sugar Corn Pops brings you Wild Bill Hickok, transcribed in Hollywood and starring Guy Madison as Wild Bill and Andy Devine as his pal Jingles. In just 30 seconds, you'll hear the exciting story of a trail of vengeance. Boys and girls, if you want something good to snack on after school or while you're playing or reading, just dig into that big yellow box of new Kellogg's Sugar Corn Pops.

Sugar corn pops are mighty good any time of day, and good for you, too, so you can eat all you want. Now, let's join Wild Bill and Jingles. Spreading respect for law and order throughout the Old West led United States Marshal Wild Bill Hickok and his faithful deputy Jingles into many a rough and tumble adventure. The day they walked out of the Dodge City Barbershop and rode west, they suddenly discovered they were riding a trail of vengeance.

All finished, Jingles? I sure am, Bill. I've been shaved and scraped and curried down till I almost look human. Well, then I guess we can hit the trail west, partner. Yeah, I hope Joker doesn't have trouble recognizing me with this new haircut and pretty stinkin'. You know, he never did care much for the smell of bay rum. Well, he'll just have to get used to it. Now, you see? Hold still, Joker. It's just me. Now, there, take a good sniff. All right, let's go, partner.

We don't seem to be in much of a hurry, Bill. You sick or something? Nope. For once, we're not in a hurry. Where are we headed? The Laramie Mountains. Laramie? Why, that's in Wyoming. That's right. Colonel Custer wrote me a letter. Wants us to come out and act as scouts for some of his supply trains out there. Oh, now, Bill, you know what scouting for a supply train of freight wagons means. We'll be up to our necks in ornery trappers and bandits, renegade Indians and blocky mules. Hey, Jingles. You notice that rider up there ahead of us? Sure, we've been slowly catching up to him. Keeps looking back like he thought we were after him. Maybe he's got a guilty conscience, Bill. Well, let's ride up to him and put his mind at ease. Yeah, or find out what's making him touch him. All right, Buckshot, pick him up, boy. All right. Come on, Joker. The wind will blow some of that bay rum out of my hair. Hey, Bill, that Jasper's pulled a six gun. Oh, now what's that for? I don't know, but I'm going to teach him a lesson.

Oh, Jingles, hold your fire. But he's running away. All right, let's get him. Spread out, partner, and run him down. Hi, Buckshot. Hi. Jump, Joker. You heard what Bill said. Ha, ha, ha. Dust him off. No. Hold your fire, mister. You're not getting me. That's what you think. After him, Buckshot. Come on, boy. Bill, what are we going to do? Drag him off that horse. Proud him, Buckshot. All right, mister, you're coming down with me. Now maybe we can talk this thing over. What do you want with me? Just a little explanation. You know, when I get shot at, I'm curious about the reason for it. What got into that galoot, Bill? What was he shooting at us for? We're just getting around to that, Jingles. All right, mister, start talking. Look, who are you? Who are you, he says. Seems you might have found that out before you started fanning that hog leg, mister. Yeah, you don't know how lucky you are. That's Wild Bill Hickok, and I'm his faithful deputy. That's the team you just... Hold it, Jingles. Hickok. Oh.

What were you following me for? That was your first mistake. We were heading west, not following you. Oh. Well, then I reckon it's me that's off the reservation. Yeah, I reckon it is. So far off, I can't see you for dust. I'm Jim Britton, and I'm headed home to... Well, if you read this letter I got my brother Bob, you'll understand a lot more. What's it say, Bill? It says, uh, Pa's dead, you better come home. From Dodge City on, you better tie your hat down. I'm thinking Pa didn't go the right way. Well, now that's too bad about your Pa. What's the rest of it mean? Well, that's Bob's way of saying he figures Pa was killed by somebody. And by tying my hat down, he means to keep my eyes open or get shot. Then that's why you thought we were after you. That's right, Mr. Hickok. Sure glad I didn't hit you. Well, where do you live, Jim? Right through this gate up there. I almost made it before you caught up to me. Hey, that's shooting.

Was up at your ranch, Jim. Yeah, I better get up there. Sounds like something's wrong. Yeah, well, it's trouble. We'll see you later, Jim. Oh, no jingles. Come on, we'll go up there with him. Come here, Buckshot. But Bill! Come on, take him, lady. Get along, Joker. They can't leave us behind. Hey, Bill, look, fogging over the hill beyond the house. Two riders. Wonder what that means. Yeah, maybe they did the shooting. Better look around that side of the house first, Jim. Here, side porch is around here. Hold it. Whoa, whoa, stand there, buckshot. Doggone it, we'll never get to Laramie this way. Bill, they're on the porch. There's a man laying face down. Yeah, partner. Who is it, Jim? It's my brother Bob, Mr. Hickok. Help me turn him over, Jingles. Bill, those dirty polecats. Jim, looks like we came too late. Your brother's dead. Howdy, partners.

Here's your old pal Panhandle Jim saying you never saw a happier Wrangler than me right now. Because I just finished up a whole mouthful of Kellogg's new sugar corn pops. Oh, no doubt about it. Sugar corn pops just can't be beat for flavor two ways. And one way is the way I was just eating them. Just like candy. Right out of the box by the handful. And the other way is out of the bowl with milk in the morning. And you don't need any sugar. because Kellogg's sugar corn pops are already sweetened for you. Golden hearts of corn all popped up crisp and crunchy and plenty tasty. Yes, sirree, by Jingle, I'll bet my boots and saddle, just like me, you'll say you never enjoyed better eating. Now, let's hum along with this humdinger of a song we got for new Kellogg's sugar corn pops.

Sugar Pops. They're sugar-coated, taste so sweet, just pour on some milk. Boy, they're neat. Kellogg's Sugar Corn Pops. Sugar Pops are tops. Now Sugar Pops, you know, are sweet. But cowboys know there's an extra treat. Right out of the box, take a handful out, pop them into your mouth as you run about. Kellogg's Sugar Corn Pops. When they heard the shots echoing from the Bretton Ranch house, Wild Bill Hickok and Jingles joined Jim Bretton in rushing up to find the reason. They found Jim's brother, Bob, lying face down on the side porch, dead. If I hadn't pulled that fool's ton of shooting at you, I'd have made it here in time to stop this. Now, don't go blaming yourself. No, that won't do any good. You got any idea who could have done this, Jim? Yeah.

Yeah, but I ain't saying it. Why not, you featherhead? Don't you know Wild Bill Hickok is just the man to tell about it? That's just the reason I ain't saying what I think. You'll have to explain that, Jim. You're the law, Mr. Hickok. That's right. If I told you, you'd go a-looking for him. I'd rather do it my own way. Well, now, that's what I call being a mule-brained idiot. Well, yeah. Makes no difference. That's the way it's gonna be. You're making a big mistake, Jim. You know, many a man's ridden a trail of vengeance and found a noose at the end of it. You think I'm going to let a couple of snake-thieving cowardice kill my pa and my brother and not do anything about it? Tell me what you know and let the law handle the killers, Jim. No! I'm getting these buzzards myself. And if you do, Bill and me will be hunting you down for the killing. Well, you'll never get me. Now go on where you were going before I met up with you and leave me to my business. Why, you stubborn critter, you ought to be locked up. Come on, Jingles. We'll have to go report this to the sheriff in the next town. So long, Jim.

Kill Bob Bratton, you say? That's right, Sheriff. Yes, they did. And if you ask me... He didn't. Now, keep your eye out that window, Jingles. No, all right, but what am I looking for? Just keep your eye up the street, and if you see Jim Bratton coming to town, let me know. Oh, you expecting him, Hickok? I don't know what to expect, Sheriff. Did the Brattons have any known enemies around here? Well, not that I know of. Old Jed Bratton, Jim's and Bob's pa was well thought of in these parts. Quite a jolt to all of us when he died. Just how do you know he died, Sheriff? How do you know he wasn't killed like his son Bob? How do you know, huh? Jingles. Well, now, Bill, I don't see... Jingles, you get back to that window. Oh, Bill, there ain't nothing up that street but two old freighter wagons and a... Uh-oh. What do you see, partner? Hey, would you look at that pretty girl under that pink parasol. Woo-wee.

Hey, Bill, I'm going to like this town. Jingles, you're looking out for Jim Bratton, not pretty girls. Well, doggone it, I can't help it. If my eyes bug out, it'll, well, just a little bit at the sight of a cute filly. Well, can I? Gee whiz. Say, now, Mr. Hickok, now that you got me to thinking, I do seem to remember that there was some bad blood a year or so back between the Bretons, old man Breton, that is, and the Mallard brothers. Mallard brothers? Who are they? Oh, they're a pair of settlers. They got a shop up the street. They've been selling supplies to the Army. And the Mallet's had a row with Jed Breton. Well, not so much a row. It just got to be known around that they wasn't exactly speaking to each other no more, and they used to be friends. Bill! Bill, you were right. Look passing by. Oh, I say, that's young Jim Breton now, heading up the street. Yeah, where do you reckon he's going, Bill? You say the Mallet store's up that way, Sheriff? That's right.

Don't suppose he's going up there to start a ruckus, do you? All I know is that Jim Bratton's looking for a pair of killers. Yeah, and if he thinks he's found them, you can call the coroner because he's going to start shooting. Come on, Sheriff. We better get up there before the fireworks begin. Don't rush me, Marshal. If we're too late and the deed's done, no need to fret because I'm also coroner in this here town. Oh, lady, stand, gal, stand. I got a feeling it won't be long. We've got some real riding to do. Oh, sir. What were you expecting, Bull Mallet? Oh, this young Jim Breton. Sure it is, Cass. What about it? What is it? Now, shut up. Yeah, Cass, shut up or you might give yourself away. Is that what you mean, Bull? I don't know what you're getting at, Jim, but I ain't liking your tone. Then I'll put it plainer. Somebody killed my pa a while back. Yesterday, my brother Bob was shot. I got reason to believe you two sidewinders killed them both. Widen up, Cass. You got no proof of what you say, Breton.

I said I got a reason. Paul left a letter with his papers. Says that he knew you two mallets were selling stuff to the army, then stealing it back and selling it to him again. Bull, I told you I don't cook. That was a lie, Bretton. It was reason enough for you to kill him. Now I'm giving you a chance that you didn't give him or Bob. Two against one. Draw your six hands. Draw, I said. Bill, they're gonna shoot it out. Hold it, Jim. That's the chance I wanted? Well, uh... I never saw the beat of that for shooting. Hickok, you got cast in the shoulder and a square hit on Bull's gun. All right, host of that gun, Jim. I thought I told you to keep out of this, Hickok. Why, you ungrateful pup, after Bill saved your skin from being ventilated, you're giving him back? I said I'd handle this my way, Hickok. And I'm gonna get those two coyotes if I have to put you out of the way first. Now I'm leaving. Bill, you're letting him get away. I've got no reason to hold him, partner.

Sheriff, you better get Cass over to the doctor. They're gonna pay for this, Hickok. Yeah, we was just protecting ourselves. Breton come in here and pulled a gun on us. Now, that ain't so, Bull Mallet. We saw him give you a chance to draw as we was coming through the door. Yeah, with odds two to one against him. Looks like he figures you two are the killers he's looking for. We didn't have nothing to do with the killing. Maybe not. But I'm out to find out who did before young Jim Bratton makes a big mistake. And if you two varmints are guilty, you'd better get under something, for we'll be coming after you. Yeah, you better have proof and come a-shooting. I don't aim to be took by you or nobody else. Well, what do you figure the game coming back out here to see Jim Bratton? You know he don't want no part of us. He went after the mallets for some reason, Jingles. Yeah, but he won't tell us what it was.

I'll bet my new set of spurs on that. Maybe not. Besides, both ends of this argument is threatened to get us if we don't quit meddling. There's been some killing done, partner. That takes it out of the meddling class and puts it under our business. I know, but this is a moonlight night, and I make too good a target when there's shooting going on. Then let's prod these ponies along a little faster. Come on, Buckshot. Let's get there. Come on. Come on, Joker. Bill, I feel like I was riding right down a rifle barrel. And I don't like it one little bit. Now, Bill, this is no time to stop when somebody's shooting at us. Where'd those shots come from? Could have come from anywhere. Jim Britton's ranch house is right ahead of us in plain sight. The Mallard brothers could be hid up there in those trees. Yeah, and I could be back in town sleeping, too. Bill, let's do something instead of standing here asking for a chest full of lead. I thought maybe they'd shoot again. Now, that's something I can do without. All right, let's go into Bratton's.

I'm gonna get the answer to this mix-up if it's the last thing I do. So let's go, boy. Well, I'm praying for that this ain't the last thing we do. All right, Buckshot. All right, Four Jingles. Yeah, but where to? Now those shots are going from three directions. Low sides and straight ahead. Any way we go, we're asking for a reservation up Boot Hill. Jumpin' jackrabbits, Wranglers. I gotta check my chuck wagon. Make sure I got plenty of new Kellogg's sugar corn pops on hand. I got to digging into my sugar corn pops so fast during the show, I'm almost plumb fresh out of them. That's just a good idea for you too, man. Better make sure you have plenty of Kellogg's sugar corn pops on hand at your ranch too. Because you eat up sugar corn pops two ways, fast and often. Out of the box like candy and out of the bowl with milk.

They're so downright delicious, you just can't help going after them lickety-split. So if your supply is low, you better gallop down to the store first thing tomorrow and load up big. Just look for the big yellow boxes of new, even sweeter Kellogg's Sugar Corn Pops with the pictures of Guy Madison and Andy Devine on front, and you'll be all set. Now, here's our favorite song. Sugar Pops. The sugar-coated tastes the... Just pour on some milk. Boy, they're neat. Kellogg's sugar corn pops. Sugar pops are tops. Now sugar pops, you know, are sweet. But cowboys know there's an extra treat. Right out of the box, take a handful out. Pop them into your mouth as you run about. Kellogg's sugar corn pops. Sugar pops are tops.

While Bill Hickok and Jingles were trying to keep young Jim Breton from taking the law into his own hands and avenging the death of his father and brother, but as they rode up to the Breton ranch, thundering rifles fired on them from three sides. Boxed in! Keep fighting for Jim's ranch house, Jingles. But Jim's shooting us from there, too, Bill. Swing around behind the barn. We'll go on in foot. I wish that man in the moon would go off and play hide-and-seek. Yeah. Now we're getting out of his line of fire. Whoa, Joker. Now, what good's this going to do us? Leave the horses here behind the bar and walk up to the house. Maybe we can make Jim listen to reason. Come on now and be quiet. Well, he ain't been very reasonable up to now. I know you're out, but you two mallets, you're not killing me, too. Jim. Bill, he thinks we're the mallet brothers. Now, Jim, listen to me. You better listen, you ring-tailed mule head. We ain't the mallets. This is Wild Bill and Jingle. Hold your fire now, Jim. I want to talk to you.

Jim, we were followed up here. You're gonna need some help. Now, we're coming in, so hold your fire. But, Bill... Come on, partner. All right, Jim. Hosted that six-gun. I got no quarrel with you, Hickok. Jim, why'd you go after the mallets? Of course, Pa left a note in his papers that said he knew they were stealing stuff from the army and selling it back to them. Stuff they sold the army in the first place? Yeah. Bill! That's enough cause for them mallets to try to put Jim's pa out of the way. You figure Bob found that note, too. Sure. So they kill him for the same thing, and I'll be next if I don't get them first. And that's who was following us. Come on, out the back way. I ain't running from them. Well, you've got to set a trap for them. Now, come on. Now, wait a minute. Wait a minute. Take those soft pillows and stuff them in your jacket and another pair of jeans. Oh, I get it. You'll need a pair of boots and your sombrero.

then put it all in this chair like this with its back to the door. That's right. Well, that looks just like I'd go to sleep in the chair. Well, now, that's just what we want them to think. And if they do, we've got ourselves a couple of killers and kept you out of the calaboose, Jim. Come on, now, out the back way before we get caught in our own trap. Whoa, whoa, Tanya, whoa. This is far enough. You suppose we got Hickok with them shots, Paul? I don't know, but I'm more interested in getting Jim Burton shut up before he spills anything. Yeah, we gotta find that letter his pa left. Yeah. Well, what if Hickok got here and found out about that? You'd better just hope he didn't, that's all. Now be quiet. We gotta sneak up to the house. Yeah? No more shooting. Maybe they're all dead. I ain't looking for that much luck. I don't hear nothing. Keep that gun ready. We'll go in. Oh, that...

Dead, blasted door. Shut up. No, look sharp. Nobody here. Breton, get away from us. Oh, look in the moonlight from the window. Jim's in that chair. Oh, no, Breton. Shoot him, Bulls. Shoot him quick and let's get out of here. Yeah. Let's run before anybody chances around here. Yeah, that was easier than I thought. Jim, Breton ain't gonna tell nobody nothing. Wait, Bulls. That letter. We gotta find that letter. Yeah, that's right. There's the old man's desk. Take everything and we'll read it later. We can't risk a match. What if it's hid someplace else? Don't talk so much. Just grab that stuff and let's get... Bull, somebody... Well, I don't reckon we need to ask you to drop your gun. Just stand right where you are, gents. Well, Jim, I reckon you were right about those two mallets all the time. Him? But Jim was in that chair. I read... You thought you just shot him, huh, Bull? Light a lamp, Jim. Show him you're alive. Yeah. Throw a little light on the subject for these two low-life salamanders. Bull, it's him.

And look, you shot a dummy in the chair. Yeah? Took a dummy to catch a couple of dummies. Bull, looks like you and Cass put your own heads in the noose this time. That dummy looks like one of your tricks, Hickok. It sure was, you night-crawling varmint. And the other trick that's going to help convict you two coyotes is still in Jim's pocket. The letter you were after. All right, Jim, you can help us take these two back to the sheriff. Mr. Hickok, I sure want to thank you. And I'm sorry I acted like a local maverick with a thorn in its foot. That's all right, Jim. All right, now, you two gents, move along. You missed your letter here, but, well, I'll write you one from Fort Laramie, and I'll tell you all about the nice ornery trappers and friendly bandits and mean renegade Indians that are still on the outside while you're waiting for a hanging on the inside. And now, here are the stars of Wild Bill Hickok.

Guy Madison and Andy Devine. That's our Wild Bill Hickok story for today, folks. Andy and I will be back on Friday. You bet we will, Guy. And we're going to get mixed up in the darndest train robbery you ever heard of. It's a story called Treasure of Number Nine. Meanwhile, Andy and I also hope you'll remember to get Kellogg's Sugar Corn Pops. Right. It's the great new cereal with the sweetening already on it. You bet it is. Andy and I think Sugar Corn Pops are great. So long. See you Friday.

Yes, sir. Kellogg's, the greatest name in cereals, has brought you another exciting story of Wild Bill Hickok, starring Guy Madison and Andy Devine in person. Today's cast included Tony Barrett, Jess Kirkpatrick, Hal Gerard, and Jack Moyles. Our director is Paul Pierce. Music by Dick Aurant. This is a David Heyer production transcribed in Hollywood. Don't forget to listen Friday, same time, same station, when Wild Bill Hickok fights to save the treasure of number nine. Now, this is Charlie Lyon speaking for Kellogg's Sugar Corn Puffs, the cereal with the sweetening already on it. Kellogg's Rice Krispies, the world's only talking cereal. And Kellogg's Corn Flakes, America's favorite ready-to-eat cereal.

End of transcriptBack to the beginning ↑