The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 16 min to read
Let me hold you in the arms again. And taste once more your lovely lips. Nor I'll honor pity me. Oh, will you talk like that? You know I always let you have your way. Oh, Makushla. Oh, I love you, Bartlett. Love you so. No more now. Let me go. No. Oh, please. We're married. We should be able to carry on like this. Married? We shall be good. No, we are not yet. When will you be off to tell your father of us, Bartlett? And ask him his consent? Why? Why? When have you ever said so? Did you put it off because of fear your father will object? And how could he object to you? Oh, he's a rich, proud man. And you're his only son. We've been sent to city school. Sometimes I'm off to see him.
He might be happy to have anyone so poor in his living as Nora O'Neill for his daughter-in-law. Nora, darling. Tell me, Sarah. He's not already forbid our marriage? My father's never said a word against you. And if he should, his word would have no weight. For I'd give up everything in all this world for you. You tell me truth. Can you just believe me as I take you in my arms? I'll let you go. Please, no more kidding. Nora, Alana, pity me. Oh, you know I can't deny you. Enough now. Take me home. Not yet. Yes. Mother will be waiting for me. I'm afraid to lie to you on the listen. Sure, don't you hear about them? You must like my feet. You're a superstitious person. Can you never be persuaded? I know that things have been. I do think he asked if you'd been away to city school. You don't seem to believe in anything anymore. I believe in love. I love you. That overflows my heart. That's all that matters. Will you tell your father of it soon? And ask his blessing for it? He surely said no word against you. Never a word. Then I'll tell him soon. Now kiss me again before I take you to your mother. No, no, please. Nor I, Lana. Pity me. Oh, you know I can't deny it.
I love you, Barclay. Love you so. Cricket, so it is back in this house you are, you creature. I hope this time you've come for luck. Because after your life, you're lazy, but the man she wails, the chairman's the man who now lies in his grave. Will he be this time a useless old woman like myself that after cursing? Surely you wish no evil on a twig of steam like me daughter Nora. Now he is red and salt for you, you doon. He in this house and welcome. At this time, be your visit for good instead of ill. Whoever you are, in peace be with you. Good evening to you, Sir Osolone. Good evening to you, Michael Glennon. Is it alone you are? You have eyes to see that I am. Then who did I hear you talking to as I just passed by you, Wendy? Mr. Cricket, may the sun of God preserve us. You were talking to the Cricket? Aye, close they are to the little people. And much harm or good they can bring to the house they enter. Ah! You know not what to say. Could they stop their counting? Cricket!
Speak to him fast. Apologize. Or they in the street will do you harm. Oh, enough of such old woman's talk. And here's the speech. Would you concern him, Barclay, my son, and your daughter, Nora? I've come to warn you that all goings-on between them must end. What do you mean? My Barclay has been to school in Galway. He's an educated man. And I have ambitions for him that I'll not be asked to see him spoiled by his marriage with an ignorant country wench. Is it after telling me you'd either get him through Conrad's wedding or get him married to an O'Neill of Ulster? Yes, he may point. The O'Neills are no longer kings in Ireland, whereas this Lennon meself owns the richest farm in County Clare. There can be no marriage as I've already told my son. You've told Bartley? Weeks ago. Yet every night he called here for my Nora. Now we're out together under hate. So he's suspected, and that's why he's come to warn you there. I saw you with a fool.
When just now your past mortal insults went to crickets in the sea. But I am such a fool as to think you can curb young men and women in their love as you curb horses in their traffic. Bartley is my son. You'll see I'll mold him to my will. No, Bartley, no. Nora, Nana, no. Oh. Sure, and I think it is enough to see him. Now you've had your last kiss. No, just once. You know I can't deny it. Well, do the warning of your girl, Miss Health. Susan or me. Oh, and there's no stopping a fool. Do as you must. Barclay. Father. Come inside here, both of you. What comes to your mother, Norman Angel? Try and stay with her. You, Barclay, come here with me. Father. No one. Long ago, I told you to leave off courting of this girl. Barclay, you said... Long ago, he knew me well. And now, this night, he'll know me well. Either he breaks off seeing you forever, or he's no longer son of mine.
Away from him I'll take everything that I've given, the money from his pocket and the roof from over his head. Father, wait. You've heard me well. Say what you're trying, but say it now. Father, you don't know what you're asking. Have pity. Tell him, Father. Nora. I leave this house. You either follow me or you stay behind for good. No, no, Father. You either come with me now or... Father, Father, wait for me. Oh, Father. I'm coming with you, Father. I'm coming with you. Oh, Mother. I have the lies he told me. Oh, Nora, you must believe me. I swear to you, I knew not what I did last night. You talked to me of marriage. Known all the time it was against your father's wish. Then you followed him and his mind. After I'd given him a heart. But I didn't stay. I'm here again with you, that's interesting. Yes, since he could. Oh, Bartlett. I marry a darling to the right hand.
Father Murray, nothing matters beside my love for you. You must believe me. You must take me to your heart again. Oh, Nora, Alana, pity me. Oh, I want to believe it's true, Mr. Smith. But you failed me once. I'll never fail you more. Oh, Bartlett, make me sure. Sure? And how will I prove it? Would you have me gather the stars from the sky and lay them at your feet? Shall I steal the moonlight from the waters for you? Anything I'll do to gain your love again? Will you plight with me the truth of death? The truth of death? You climb to the top of the fairy's feet with me and swear I'm married to the locks of hair and the ring rings from the hand of a corpse? I have no ring from the hand of a corpse. I have here the one my father wore to his finger as he lay in bed. Oh, it is a fearful oath, the truth of death. You're here to take it. You do not love me. I swear I love you. Don't lie to me no more. Go, get your gun. No, I must kiss you again. I must hold you in my arms. Let me go. Now go and leave me. We'll see you never more. I'll do anything you wish to when you're back. You climb the fairy's feet.
Would you all plight the coast of death? Give me a hand and start the climb. With mine the rocks and brambles, like me, they're all eager to caress your soft white beauty. Be quick. Let's reach the top. We're not going to plight the coast, disbelieving what they swear. The little people are but foolish women's tales. You believe in them. That's all that matters. What will be the anger of the fairies if you plight the coast in jest? And terrible their vengeance? I'm not afraid. Sure, I'd brave all hell itself for you tonight. Let's quickly see the coast, for I'm hungry for your lips. There. Here.
Why, at the summit. Head softly here, to the sea they're all about. Oh, you look as if you really see the little people. I do. Most popular idea is the dust of a four-leafed camrock. Not a danger. With a charm like that, you can see them plain as day. Good morning, little people. I wish you joy and health. You're always kind and lovely. Do you hear that toast tonight? Oh, you seem so sure to hear. By, oh, let's leave this ghostly speech. Without the toast, I... Oh, no, too great is my desire for you. But let's be quick. Can you have a knife? Cut the locket hair through your head. There. There. It's done. Give it in my hand. I do the same with mine. Here. Take it in exchange. Now break the ring in two. The gold is thin and soft. I break it. A wedding ring from the feet of a cop. You keep one half and give the other half to me. Now take my hand. I speak the truth of death. He's slowly here. Oh, son of God. And all the saints bear witness. Wait.
That's what we're doing on the stage, you meant to call. I speak the truth of death. You swear it with me, or we part forever. What? I swear. Oh, son of God, and all the saints bear witness. And fairies of the glen, and fairies of the hill. All spirits of the oceans, earth, and skies. Witness how we slice our truth. Oh, yet it's thick with arrows. The spirit's here. The fairy's here. Look upon this man and I. Here before thee. We now plight our marriage. With a ring from the dead we bind our vow. And with locks of our living hair, never shall we break our oath. Never shall we be untrue one unto the other. If this pledge be broken, may the guilty one be sitting dead and suffer punishment till God's great judgment day. I, Lord O'Neill, do swear this oath. You, Barclay Gannon, swear it too. I, Barclay Gannon, swear it too.
No, no, I'm afraid. No, no, give me back my oath. The throat of death once lighted, time forever. Oh, Barclay, I love you. I'm your wife now. Take me in your arms. It's fair, sir, that it wasn't enough even your rot in this poor house since two years ago you came before. You and for all I spoke, you're decent and gave your bread and spoke. And whoever you are, then taste me with this. Oh, it's you, my sweet lemon. Ah, so is it, O'Neil. Is it hating me forever you'll be because of the black-hearted son I brought into this world? Why have you come to this house of shame and sorrow? To tell you about the ship that's coming home. That's enough. I... Well, as you know, I didn't want him to marry your daughter. But I'm asking you to believe that when I sent him away two years ago for a voyage round the world, I didn't know the harm his lying tongue had wrought. I'm a hard man, but a just one.
And that's where he'll come tonight. Yes, you're but a man. Neither hard nor soft. Only vain and foolish. Well, that's your right. Where is Nora and the babe? Out by the fairy's tent. Every day she goes there hoping your birthday will come back and fulfill his vow of holy marriage. They're coming now. Come to think you've heard them. From Bartley? Yes. This ship is coming home. Oh, praise the saint. My prayers are answered. Did you hear that, little saint? It's her babe. Your father's coming home. Nora, if you'd but accept a little money from me. Money? You? Get you from this house. Sure I didn't mean... There's the door. Get out. I'm sorry. When the son comes home, I'll see that justice will be done. You'll see. You who mauled him to your will and brought this all about. Get out. I didn't know. Oh, Mother, I'm so happy. At last he's coming home. It's the throne. Yes, he's coming home.
Ah, Cretaceous Donut, tell a thing now, who's good or ill. That's right, my lad. Pour me out another drink. This is to blow, so it is hard to make the liquor find a glass. Ah, I've done it. Yeah. And now, Garty, tell us some more about how you win the girl. Oh, she's a talent I have in the system. Of course, first you've got to tell the banger soon. She's the most beautiful creature on all Gart's finger. Then, if she remains cold or afraid of a girl, I appeal not only to her female conceit, but also to her sympathy. I make her think I'll fall dead as a piece from now. If she doesn't ease my arse with a kiss or two. Molly, or Bridget, or Kathleen, or T, looking deep into her eyes. Poor Lanner. Pity me. Can it work, my lad? It works. Which blimey is that? How can I help but fall? I'm sure you look all better, Captain's orders. All hands on deck. You passengers, no sleeping. We're not in any danger, are we? That no one knows when I see you. It's a slipstorm. What's that we are foiling now? It's just our tag's head. If we don't go on the rock, soon we'll be in Galway Bay.
You two passengers are lucky. You can stay dry here below. Put us back on deck for me again. Oh, sure. It is as if the devil was at sea tonight. Or as if the shades were reaching out to this ship and me. What's the matter with you, Bartlett? For the last two days you've been talking of the little people. For the last two days we've been approaching home. Patrick, you've been to school like me. Yet you believe in the little people. Can schools make you forget what your mother taught you as a baby? I used to think so. Now when I'm coming back to Ireland again, I'm not so sure. Patrick. They also believe in oaths. What kind of oaths? The kind you bow to heaven, and the spirit, and the sheath. Sure, I do believe in that kind. I won't. She forced it on me. Blinded me, she did, with the whiteness of her skin, the softness of her body, and the beauty of her face. I won't believe. Whist me, lad, you're drunk and talking riddles. Yes, that's it. I'm drunk. That's what makes me a fear that I don't believe in. I'm soon to be in Galway, only 50 miles from home, and from the fairies pink. I won't get off this ship. The sheaths can't get me here. What are you talking about? Nothing, sir.
The sea can't get me here. What's that? What? The clay? It's like a whistling of the wind. No! Man, listen. It sounds like the keen of a woman. I hear nothing but the stone. Once more it wails. She calls the spirits of sea and sky as well as us to witness. Badly you're drunk and talking mad. I know it! Your cricket's class are set tuned in this poor old house of mine. Here again I give you bread and salt so you'll know that we wish you well. Can you tell what song they play tonight, Mother? Is it a song that lasts for good instead of ill? It's hard to say, but I think, sweet Nora, that your basket will be coming soon. Oh, these ships should have entered gold that day last evening. Mother, that wailing which I heard, was that a whining of the wind? Yes, it was not a waning, it was a whining of the wind. Oh, it must have been. I shouldn't worry.
But there's always danger for the man who's sailing ship. An easy death at sea would be too good for one of his black hearts. I'd never believe his heart is black. He was only weak and thoughtless. And I love him. Yes, you love him. His shirt was just the wind that waved last night, and not the fancy of his death. Oh, Mother, you know how I prayed for him to come to me at last. He'll come to you. With you, he vowed the close of death, and so spirits in the sea will bring him to our door. It's midnight and time for that woman to be in bed. I'll be staying up a while. Who knows? She may come tonight. Who knows? Sure, the little people know and do all things. Good night, sweet Nora, and God bless you. Good night, Mother. And the blessed saint, Cossette. Good night, cricket of all years. See heaven, you tell us for good this night. The little people know and do all things. Oh, fairies of the glens and fairies of the hills.
Spirit of the ocean, earth, and sky, bring my Bartley back to me. No, no. I'm a broken star. I'm punished to God's grace that's been done. Oh, Bartley. No, no. It was not a wailing of the wind I heard last night. There's nothing I must wait for now. Again you woke the banshee wailing by the house. For there's been a keenin' from a girlie, Nora, and her babe sleeps beside her in the churchyard, bless it, Laura. Will it now be this useless old woman you're after, cursin' cricket? Sure, and it's all right. When you get it over with, it has to be yours alone. Come in, whoever you are, and take me with you. Good evening to you, my sweet Lennon. Good evening to you, Storgen, my dear. Do you mind if I sit down and just give you a con?
Get yourself and welcome. Wait for that. The cane and door. And my daughter. Couldn't live without her. And the babe. Our grandchild, too. Our grandchild. Just a man I was, you once said. Neither had nor just. Only vain and foolish. No, just a man. So a fool. It's lonesome when you're old and all alone. You won't have long for lonesome, you. Nothing is long except eternity. The creature is your bread and salt.
