The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
of the eerie, weird, blood-chilling tales told by old Nancy, the witch of Salem, and Satan, her wise black cat. They're waiting, waiting for you, now. He, he, he, he, he, he, he. 117-year-old I'd be today. Yes, sir, 117-year-old. Well, Satan, I reckon me and you should start... Celebrating by giving folks a regular old thriller, eh? Satan, you said it. We knows a lot of things no one suspects we do. And if everyone will douse their lights, we'll tell a few things we knows about Ireland. Ireland. We're the fairies. That's right, Satan. Tell folks to make it nice and dark. Our cheerful little bedtime stories is best heard in gloom and shatter. Now.
Draw her up to the fire. And gaze into the embers. Gaze into them deep. And soon you'll see a moonlit patch of woods in County Clare. Soon you'll hear a boy and girl a-talking. And there begins our story of the truth of death. The truth of death. Let me hold you in me arms again. And taste once more your lovely lips. Nora, Alana, pity me. Oh, will you talk like that? You know I always let you have your way. Oh, Makushna. Oh, I love you, Bartlett. Love you so. Now, Moina, let me go. No. Oh, please. We're married. We should be to carry on like this. Married? We shall be soon. Oh, we are not yet. When will you be after telling your father of us, Bartlett, and asking his consent? Why, why, whenever you wish it, sure. Do you put it off because of fear your father will object? And how could he object to you? Oh, he's a rich, proud man. And you're his only son who's been sent to city school.
Sometimes I'm off to thinking he'll not be happy to have anyone so poor and ignorant as Nora O'Neill for his daughter-in-law. Nora, darling. Well, tell me fair, he's not already forbid our marriage? My father's never said a word against you. And if he should, his words would have no weight, for I'd give up everything in all this world for you. You tell me truth. Can you disbelieve me as I take you in my arms? Oh, let me go. Please, no more killing. Nora, Alana, pity me. Oh, you know I can't deny you. Enough now. Take me home. Not yet. Yes. Mother will be waiting for me. I'm treading lightly on the lishen. Sure, the banshees are about to moonlight night like this. You're a superstitious cassine. Can you never be persuaded there are no such things as fairies? How different you are since you've been away to city schools. You don't seem to believe in anything anymore. I believe in love. My love for you that overflows my heart. That's all that matters. Will you tell your father of it soon and ask his blessing for it? He's sure he's said no word against me. Never a word. And I'll tell him soon.
Now kiss me again before I take you to your mother. No, no, please. Nora, Alana, pity me. Oh, you know I can't deny you. I love you, Bartley. Love you so. Ah, crickets, crickets. So it is back in this house you are, you creatures. I hope this time you've come for luck. It was after your last chalazie that the man she wailed for shame is my man who now lies in his grave. Would it be this time a useless old woman like Miss Delphia after cursing? Sure do me wish no evil on a swig of steam like me daughter Nora. Now here's bread and salt for you, you doonans. Stay in this house and welcome. But this time be your visit for good instead of ill. Come in, whoever you are, and peace be with you. Good evening to you, sir. What's your name? Good evening to you, Michael Glennon. Is it alone you are? You have eyes to see that I am. And who did I hear you talking? When did I just pass by you, Wendy? It was the crickets. May the Son of God preserve us.
You were talking to the crickets. Aye, close they are to the little people. And much harm or good they can bring to the house they enter. My child, Lenin, do you know enough what you say? Ah, they've stopped their chirping. Quick, speak them soft. Apologize, or they in the seas will do you harm. Oh, enough of such old woman's talk. I'm here for a speech. What do you concern in Batley, my son, and your daughter, Nora? I've come to warn you that all goings-on between them must end. What do you mean? My Bartley has been to school in Galway. He's an educated man. And I have ambitions for him that I'll not be after seeing spoiled by his marriage with an ignorant country wench. Is it after telling me you thought that a simple Connacht Lennon objected to marriage with an O'Neill of Ulster? You see me point. The O'Neills are no longer kings in Ireland, whilst this Lennon meself...
owns the richest farm in County Clare. There can be no marriage as I've already told me, son. You've told Bartley? Weeks ago. Yet every night she's called here for my Nora. Now they're out together on the haze. So I've suspected, and that's why I've come to warn you's fair. I saw you as a fool when just now you passed mortal insult on to crickets in the sheath. But are you such a fool as to think you can curb young men and women in their love as you curb horses in their traces? Bartley is my son. You'll see, I'll mould him to my will. No, Bartley, no. Nor an unappetite me. So? Sure, and I've cheated enough this evening. Now you've had your last kiss. Darling, just one. Oh, you know I can't deny it. Well, do the warning of your girl myself, Susan O'Neil. Sure, and there's no stopping a fool. Do so, and you must. Bartley! Father! Come inside here, both of you.
Oh, Mr. Glennon, what come to your mother, Nora, me angel? Aye, and stay with her. You, Bartley, come here with me. Father. No words. Long ago I told you to leave off courting of this girl. Bartley, you said... Long ago he knew me wish, and now this night he'll know me will. Either he breaks off seeing you forever, or he's no longer son of mine. Away from him I'll take everything that I've given. The money from his pocket. And the roof from over his head. Father, wait. You've heard me well. Say what's your choice. But say it now. Father, you don't know what to ask. Have pity. Don't kill him, Bartley. Nora. I leave this house. You either follow me or you stay behind for good. No, no, father. You either come with me now or stay. Father, father, wait for me. Oh, Bartley. I'm coming with you, father. I'm coming with you. Oh, mother. I believe the lies he told me.
Mother. Laura, my angel. Oh, Christ, I might have known it was an omen when you'd structured cherubim. Again, you brought evil to this house and gone away. Oh, Nora, you must believe me. I swear to you, I knew not what I did last night. You talked to me of marriage. Known all the time it was against your father's wish. Then you followed him and his mind. After I'd given you my heart. But I didn't stay. I'm here again with you, that's interesting. Yes, it's a secret. Oh, Bartlett. I'll marry you, darling, as I said. Father, money. Nothing matters beside my love for you. You must believe me. You must take me to your heart again. Oh, Nora, Lana, pity me. Oh, I want to believe it's true, you think. But you failed me once. I'll never fail you more. Oh, Bartlett, make me sure. Sure? And how will I prove it? Would you have me gather the stars from the sky and lay them at your feet? Shall I steal the moonlight from the waters for you? Anything I'll do to gain your love again.
Will you plight with me the truth of death? The truth of death? Yes. Will you climb to the top of the fairy sphinx with me and swear our marriage with the locks of hair and the wedding ring from the hand of a corpse? I have no ring from the hand of a corpse. I have here the one my father wore. I took it from his finger as he lay in death. Oh, it is a fearful oath, the truth of death. You fear to take it. You do not love me. I swear I love you. Oh, lie to me no more. Go, get you gone. No, I must kiss you again. I must hold you in my arms. Oh, let me go. Now go and leave me. I want to see you never more. I'll do anything you wish to when you're back. Come. We'll climb the fairy spink. With you, I'll plight the truth of death. Give me a hand and start the climb. Good mind the rocks and brambles. Like me, they're all eager to caress your soft white beauty. Be quick. Let's reach the top. You're not going to plight the truth. Just believe in what you swear. You said the little people are but foolish women's tales. You believe in them. That's all that matters. What will be the anger of the fairies if you plight the truth in jest?
It's been terrible, their vengeance. I'm not afraid. Sure, I'd brave all hell itself for you tonight. Let's quickly say the truth, for I'm hungry for your lips. Here, we're at the summit. Tread softly here, for the sheaths are all about. You look as if you really see the little people. I do. In the scapular I wear is a dust of a four-leaf shamrock. Mother gave me. With a charm like that, you can see them plain as day. Good evening, little people. I wish you joy and health. You're always kind to lovers. Who hear our truth tonight? Oh, you seem so sure they hear. I... Let's leave this ghostly spin. Without the truth? I don't know. Too great is my desire for you. But just be quick. Can you have a knife? Cut the lock of hair from your head. There. There it is done. Give it in my hand. I do the same with mine. Here. Take it in exchange. Now break the ring in two. The gold is thin and soft. I... Break it. A wedding ring from the finger of a cop. You keep one half.
And give that a half to me. Now take my hand. I speak the truth of death. She's gloomy here. Oh, son of God. And all the saints bear witness. Wait. I thought it was only on the shoes you meant to call. I speak the truth of death. You swear it with me or we part forever. I'll swear. Oh, son of God. And all the saints bear witness. And fairies of the glen. And fairies of the hill. All spirits of the oceans, earth, and skies, witness how we plight our truth. Oh, the air is thick with shadows. The spirits here, the fairy sea, look upon this man and I. Here before thee, we now plight our marriage. With a ring from the dead, we bind our vow. And with locks of our living hair, never shall we break our oath. Never shall we be untrue, one unto the other.
If this pledge be broken, may the guilty one be stricken dead and suffer punishment till God's great judgment day. I, Nora O'Neill, do swear this oath. You, Bartley Glennon, swear it too. I, I, Bartley Glennon, swear it too. No, no, no, no, I'm afraid. Nora, give me back my oath. The troth of death once plighted stands forever. Oh, Bartley, I love you. I'm your wife now. Take me on your own. Up, you creatures. As if it wasn't enough evil you wrought in this poor house since two years ago you came before. Sure, and for all I spoke you're decent and gave your bread and salt. Come in, whoever you are, and taste me with you. So, it is you, Michael's lemon. Ah, so is it, O'Neill. Is it hating me forever you'll be because of the black-hearted son I brought into this world? Why have you come to this house of shame and sorrow?
I tell you, Bartley's ship is coming home. At last. I... Well, as you know, I didn't want him to marry your daughter. But I'm asking you to believe that when I sent him away two years ago for a voyage round the world, I didn't know the harm his lying tongue had wrought. I'm a hard man, but a just one. And that's why I've come tonight. Yes, you're but a man. Neither hard nor just. Only vain and foolish. Perhaps you're right. Where is Nora and the babe? Out by the fairy's pink. Every day she goes there hoping your Bartley will come back and fulfill his vow of holy marriage. Mr. Glennon. Oh, peace be with you, Nora. Is it you've come to say you've heard from Bartley? Yes. His ship is coming home. Oh, pray it is then. My prayers are answered. Did you hear that, little Seamus, my babe? Your father's coming home. Nora, if you'd but accept a little money from me. Money? To whom you? Get you from this house.
Sure I didn't mean... There's the door. Get out. I'm sorry. When my son comes home, I'll see that justice will be done. You'll see. You who mauled him to your will and brought this all about. Get out. I didn't know. I didn't know. Oh, Mother, I'm so happy. At last he's coming home to keep the truth. Yes, he's coming home. Ah, Christ, it's a donut. Shall I pee now, for good or ill? Oh, Patrick, my lad. Pull me out another drink. Faithless chaperone, so it is hard to make the liquor find the glass. Ah, I've done it. Here. And now, Bartley, tell us some more about how you win the girl. Oh, it is a talent I have in the system. Of course, first you've got to tell the vanger soon. She's the most beautiful creature on all God's green earth. Then, if she remains cold or afraid of herself, I appeal not only to her female conceit, but also to her sympathy.
I make her think I'll fall dead at her feet from love if she doesn't ease my heart with a kiss or two. Molly, or Bridget, or Kathleen, I see, looking deep into her eyes. Oh, Lana, pity me. And it works, my lads. It works. It's blimey, is that. How can they help but fall? I'm all set. Sure you look all bad, Captain. Captain's orders. All hands on deck. You passengers, no sleeping. We're not in any danger, are we? That no one knows when they're at sea. It's a stepstorm. How far are we off island now? Just off Hag's Head. If we don't go on the rocks, soon we'll be in Galway Bay. You two passengers are lucky. You can stay dry here below, but it's back on deck for me again. It's as if the devil wasn't here tonight. Or as if the Shays were reaching out for this ship and me. What's the matter with you, Buckley? For the last two days you've been talking of the little people. For the last two days we've been approaching home. Patrick, you've been to school like me, yet you believe in the little people. Can schools make you forget what your mother taught you as a babe? I used to think so. Now when I'm coming back to Ireland again, I'm not so sure. Patrick, do you also believe in owls? What kind of owls? The kind you vow to heaven and the spirits and the she's. Sure, I do believe in that kind. I won't. She forced it on me. Blinded me, she did, with the whiteness of her skin, the softness of her body and the beauty of her face. I won't believe. Twist me, lad, you're drunk and talking riddles. Yes, that's it. I'm drunk. That's what might be a fear of things I don't believe in. I'm soon to be in Galway, only 50 miles from home. I'm from the fairy spink. I won't get off this ship.
The shears can't get me here. What you're talking about? Nothing, nothing. The shears can't get me here. What's that? What? The clay. It is but a whistling of the wind. No. Listen. It sounds like the keen of a woman. I hear nothing but the stone. Once more it wails. She calls the spirits of sea and sky as well as earth to witness. Bradley, you're drunk and talking mad. I know that keen. It's the wailing of a banshee. The banshee of my death.
Just let me live. Let me marry her and take my vow. Don't tell me she'll do it. Just let me live. Just kill your crickets. Crack out your tunes in this poor old house of mine. Here again I give you bread and salt so you know that we wish you well. Can you tell what song they play tonight, mother? Is that bitch at last for good instead of ill? It's hard to say. But I think, sweet Nora, that your Basti will be coming soon. His ship should have entered Galway Bay last evening. Mother, that whale in which I heard, it was but a whining of the wind. Yes, it was not a banshee. It was a whining of the wind. It must have been. I shouldn't worry. But there's always danger for the men who sail in ships. An easy death at sea would be too good for one of his black hearts. I've never believed his heart is black. He was only weak and thoughtless.
And I love him. Yes, you love him. You sure to adjust the wind that wails last night? And not the banshee of his death? Oh, mother, you know how I prayed for him to come to me at last. He'll come to you. But she, she vowed the truth of death. And so spirits and the she's will bring him to our door. It is midnight in time for that woman to be in bed. I'll be staying up a while. Who knows? He may come tonight. Who knows? Sure, the little people know and do all things. Good night, sweet Nora, and God bless you. Good night, Mother. And the blessed saints protect you. Good night, crickets of Orny. Please, heaven, you chirp for good this night. The little people know and do all things. Oh, fairies of the glen and fairies of the hill, spirits of the ocean, earth and sky, bring my Bartley back.
to me. Laura. Laura. Bartley. Come to me at last. I'm coming to meet you, Bartley. Laura. Bartley, dear. Where are you? Lover, I cannot see you. Laura. Where are you, dear? Where are you? Lost. Forever lost. From a broken trunk, I'm punished to God's great judgment. Oh, Bartley. Laura. Alana. Pity me. Pity me. Bartley. Oh, it was not a wailing of the wind I heard last night. There's nothing I must wait for now. Ah, crickets, again you've brought the banshee wailing by this house. For there's been a keening from a girly Nora. And her babe sleeps beside her in the churchyard's blessed grounds. Will it now be disuse, this old woman, you're after cursing crickets? Sure, and it's all right. When you get it over with, this fat...
It'll be yours alone. Come in, whoever you are, in case we would be. Good evening to you, Michael Glennon. Good evening to you, Susan O'Neill. Do you mind if I sit down in your chimney corner? Sit yourself and welcome. The waits have passed. The cleaning's over. My son is dead. And my daughter. She couldn't live without him. And the babe. Our grandchild, too. Our grandchild. Just a man I was, you once said. Neither had nor just. Yes, just a man. So a fool. That is lonesome when you're old and all alone. We won't have long for lonesomeness. Nothing is long except eternity. Nora. Nora. Nora. I wish to repair his ground.
But never will he find her till the judgment day. Forever for his sins. My God, and how will mine be punished? Here, cricket, you creatures, is your bread and salt. Yes, when old Nancy has a birthday again.
