The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Suppose you tell me how much you know. Miss Ann Collins was dead before the act of double indemnity clause in this policy. You won't find out. You could have saved yourself a trip. Oui. Now, I'll tell you when off a canyon road, a little after 10 o'clock, that coroner's report... Two hours when the accident occurred. It was a blunt instrument. Just two hours later, that car drops off, except his wife. Apparently, he wasn't home. He brought her home about 11. That's Jax. Cab picked her, held them home. She's been a newer doctor, says. You drive over there and see her any time now. Drive over there?
Manitou or Manitou. That's about five miles near of them. Only some people live there, up the top of the little canyon. I know. I thought I'd quit the turn at the first turn. Uh-huh. Crash, is he the only one who heard of this? That's not too surprising, though. It's up the top of the canyon. Next is the first turn of the road below Collins. No one lives in between. After Pinkert, there isn't much left of the way into Manitou. Pretty isolated road is, but it comes out right on Manitou's main drag. If you know how to handle that road, you could get right from the center of things in three minutes. Suppose we go out there, see Mrs. Collins.
You can see the layout yourself. Fine. Oh, uh, does she know yet that her husband was murdered? Yeah. Doc told her a little while ago. That's where the car went over. Over there. Uh-huh. How much of a drop is it? Oh, 40, 50 feet, I guess. They got the car out, though, an hour or so ago. Should have a report on that before too long. That must have been Pinkett's house there at the curve. Yeah. We'll check him after we talk to Mrs. Collins. Look, you see? The way the canyon slopes, you can see the tops of those buildings. Ah, yeah. And there on the main street we just turned off. That's right. So it isn't as isolated as it looks up here. Well, looks like this is it. Altitude will cut your wind. Oh, I've got to live five or ten minutes up here. Never noticed it. Takes a while to get used to it, all right. Yes? Lieutenant Anders, see Mrs. Collins. Oh, sure. Come in. Come in. This is Mr. Dollar. Hello. How are you doing?
Ralph Turner, Aunt Delia's nephew. She's this way. Living room. Aunt Delia, this is Lieutenant... Lieutenant Anders, Mrs. Collins. Colorado Springs Police. Lieutenant Anders. And this is Mr. Dollar. He represents your husband's insurance company. I see. Mrs. Collins. Well, sit down, gentlemen. Ralph, please, all of you. Where's your mother, Ralph? I think she's in the kitchen. She thought you ought to fight each other. Oh, my. Tell her not to do it. Tell her I'd like for her to be here. Right at that. None of us know what to do, you know. It's just unbelievable. I'm very sorry, Mrs. Turner. Thank you. Now, is there some question? No, not really, Mrs. Collins. Since the accident wasn't the cause of your husband's death, there's no question about it at all. I'm just here to get a complete report. Well, I know me. It was very prompt about payments. The policy's in order, Mrs. Collins. Oh, this is my sister, Mrs. Turner. Lieutenant Anders.
And Mr. Donovan. Oh, how do you do? I imagine these gentlemen want to ask some questions, Ada. I wanted you and Ralph here, and she's not the only one who's here. Anything we can do. You got back to the house at 11 o'clock last night, Mrs. Collins, in a taxi, I understand. That's right. I've been gone all evening since, well, it must have been around 7, wasn't it, Ada? Just about exactly 7. You see, our Thursday nights are a regular ritual with us. They always time out just about the same, Mr. Ralph. Yeah. What's about? Ada means we do the same thing every Thursday night. She and Ralph call for me about seven. We have dinner in Manitou and then go over to the spring, the Pueblo, to see a movie. I usually get home around 10.30 or 11, depending on when the show is out. All three of you have dinner and see the picture together? Well, no. Ralph usually eats before they pick me up. He's just our chauffeur. Takes us to the restaurant in Manitou.
We take a taxi to the spring and a taxi back. They drop me on the way. It's cheaper that way. Was your husband home when you left last evening? Yes, he was. He was just finishing his dinner when Ralph came to the door for him. I suppose you know. Did he have any plans for the evening? No. He usually plans something for Thursdays. Last night he'd spoken of Mr. Pinkett coming up and them playing cards, but for some reason that was called off. Is your neighbor down the road? Yes. You don't know why their plans were called out? No, I really don't. Maynard was talking to you, Ralph. Did he mention anything? No, he just said Mr. Pinkert said he couldn't make it. He asked me if I could come back. I told him I was going bowling and he could come with me. He said no. I sure wish I'd come back now. Ralph and his uncle were devoted to one another. You see, Ralph's father, my husband, passed away some years ago. Maynard's just been one of his closest friends. He sure has.
Well, Maynard and I never had any children of our own, Lieutenant, so Ralph, of course, was special to be with us. Mrs. Collins, this may be blunt, but I'll have to ask you. Did your husband have any enemies, anyone who might want him out of the way? Why, not that I know of. I just can't imagine anyone not liking Maynard. I suppose that's just nature. Someone killed him. I know. I know. Look, do you have to say things like that? I'm afraid so. That's all right, Ralph. The tenant has every right. I want to help all I can. Mrs. Collins, was your car in front of your house when you left last night? Yes, I believe it was. Me and your daughter left it there. Yes, there, all right. Parked heading down the canyon. Remember, Ralph? We pulled up just in front of it. Yeah, we did. Was it important where the car was? It was important to the murderer, Mrs. Collins. It must have looked like a cover-up for her. A natural just sitting there in front of the house.
Did it happen in the car? We don't know yet. We don't know where it happened. We have men checking outside. Some of them will be coming in here in a while to give the house a going over. With that, I get the report on the car. We should know a lot more. I hope so, Lieutenant. Whoever it was, I hope you find him soon. We'll get back to you, Mrs. Collins. We'd appreciate it if you'd stay here together. We may want to talk to you again. We'll be here. We won't leave Aunt Dee. If you think of anything that might help us, let us know. By the way, Ralph... Where do you do your bowling? The Clark Lanes in Manitou. I was there. You can check. We will. We did, too. According to the bowling alley reservation book, Ralph had the third alley from 7.15 to 10.15. A regular Thursday night customer, the owner said. Apparently, the whole family spent their Thursday nights in a prescribed manner, and everyone was properly accounted for between 8 o'clock when Maynard Collins was murdered and a little after 10 when Collins' neighbor, Doug Pinkard, heard the crash.
It seemed like a good idea to talk to Pinker. Nope, it couldn't have been any earlier. I know because the 10 o'clock news had just come on when I heard the crash. How long have you been murdered, Mr. Pinker? I'm a bachelor, Mr. Dollar. Alone a good bit of time. You called off some plans you had last night, Mr. Collins, didn't you? Yes, I did, but what difference does that make? Do you know that Collins was murdered? No, I don't know that. How could he be murdered and go off the road? He'd been dead two hours when that happened. You're sure about the time you heard the crash? I'm positive. Two hours. That would make him dead around 8 o'clock. That's right. Does that mean anything to you? No, it doesn't mean anything to me. You didn't hear anything around 8 o'clock? Any commotion, a struggle, or a car going by, or anything? No, not at 8 o'clock. I heard a car around 7, but that was Delia and them. I saw them go. They're regulars. Every Thursday night. And that's the last car you heard of the crash? That's the last one.
You're sure you'd hear a car if it came by this way? I usually do. I don't get a lot of traffic up here, you know. I usually take a look when I hear a car coming. Well, maybe there's another road out of here, is there, Mr. Pinkard? No, this one sort of peters out up above Collins's. The only way to get up to Collins's is up this road here. How well do you know the Collins's? Well, I've been up to his house a lot. Mostly when she isn't there. I always had an idea she didn't care much for me. When I'm not used to women around, I just don't know how to judge them. You knew Mr. Collins better than me. Oh, yes, lots better. And I liked him. I liked him a lot. I'm just really sorry. Did you say they got along all right? Do you think they were happy together? You talked to Dee? Yeah. You talked to her? She said they got along. I tried that, but I'm asking you, not her. Well, maybe it is. Like I said, I'm not used to women. I just don't know how to judge them. You don't think they were happy together, Mr. Pinkham? Maybe they were. I don't think they were serious, though. Sometimes they fought about it. How do you know that?
Well, Maynard told me, mostly. And then a couple of times I wandered in up there, and we'd be going at it a little, you know. About anything in particular? I don't remember anything in particular. I try to stay out of things like that. Just getting along. Did you ever hear them going at it about money? I guess, yes. Yes, money. Well, that's all. I was fixing to go for a climb. That's the way I spend most of my time, you know. No reason why I shouldn't go now, is there? Mr. Pinker. Do you have any idea who would kill Mr. Collins? No. I can't think of anyone who would do it. Somehow I had the idea that Pinkett was ordinarily a man of very few words, that he'd said more in the last ten minutes than he had for the last ten years, but you never know. Anders was pretty stumped. I didn't blame him. No scene of the crime, no murder weapon. No one wanted Collins dead. It wasn't going to be easy. Back at headquarters, a new development was waiting for us. His name was Clint Bingham.
I run a service station in Manitou. My trainer, Mr. Collins, told me he had a flat tire. He wanted me to come and check it out. I was alone. I had a couple of customers. And if they didn't come up when it goes up, I didn't ask. And I did. What time was that? It was right at 8 o'clock. Wow. Well, I get up there, knock on the door. I turn on the engine. There's one somewhere in the back. He's in the car, so I change the tire. Black and white, black and blue. Except, maybe I'm natural. What? Well, it seemed to me I heard something. Nothing much. I don't know. A little later, it sounded like... Something sort of running. I wouldn't want to say... Did you tell what direction the sounds came from? It seemed like the sound of people. Uh-huh. I don't think... I checked in with you earlier and... Andy. Back door. What a weapon. We will return to yours truly, Johnny Dollar, in just a moment. If you're in the market for a Sunday night date, here are a few suggestions. Matter of fact, you needn't take your pick. You can date them all. Marie Wilson and Kathy Lewis on My Friend Irma. Eve Arden as our Miss Brooks.
Gary Livingston on The Jack Benny Show, Briony Tempered Sapphire on Amos and Andy, and Janet Waldo as Corliss Archer. Stay home tomorrow night and date the whole gang over most of these same CBS radio stations. Now with our star, Edmund O'Brien, we bring you the second act of yours truly, Johnny Dollar. It was going to be a while before Pinkard would be in condition to talk. According to the driver of the car and witnesses, Pinkard never even looked, just walked out into the path of the car. One of the witnesses, a kid who worked at Clint Bingham's service station, said Pinkett had come in, asked for Clint, and took it very big when he learned he had gone hunting. Finally, Pinkett came around, and Anders and I listened. Including evidence.
Sweet. Why did you walk in front of the car, Mr. Finkel? Vince says he heard someone running near your house when he was changing Colin's tire. That you think it? It was not. I never left the house like this. Suppose you did leave the house. Suppose you killed Collins out behind his house. Then came, he interrupted you, so you ran. You knew he might have seen you. So today you had to get to him before he got to us. Why? Why would I kill him? Why would you kill him, Peter? Ask him. Do you know? I don't know what was part of my blister. I'm glad I didn't. I'm not going to. I hate myself. The doctor motioned the side of the room. Anders wasn't buying the quarrel or anything else much that Pinkett had said. He decided to stay at the hospital until people could talk again. With his permission, I went back to Delia Collins. She was alone. I sent Val to aid her home. There she was a-closing the rest. I'm stronger now. Oh, I'm sorry to hear about Mr. King. Mrs. Collins, he says you and your husband quarreled yesterday.
Why, we did. Oh, wasn't Paul exactly. I had my opinion, and Maynard had his. I'd even forgotten his personal name and nothing. But his help would be important as well now. Anything's apt to be. Might be a big help. Well, all right. I'm glad he didn't ramp on me. It's better. I'm afraid it would hurt him. Maynard had such plans for Rafa. He tried to tell me no one could leave after what he was thinking. Ralph's not much of a student, and Maynard was paying his college expenses. Yesterday, I guess Maynard went over to talk to the dean. College is in town? Yes, in the Springs. Maynard said the boy was a child, and the dean didn't think so either. Well, I took Ralph's part. I guess I always can. Anyway, Maynard said he told the dean to take the boy out of school, and he wasn't put in the building. I must admit, I was very upset.
I just don't know half of what you said. You remember, did your husband say what or not he told Ralph? No. He hadn't told him. I begged him not to. He said that was up to the dean. I thought he was going to say something strange, isn't he? It didn't seem like much to bother Anders with, not until I knew more. And when I knew more, it wasn't worth it. Dean Michener at the college hadn't told Ralph anything about his uncle's visit the day before. He'd planned to tell him the next morning. After he heard about the tragedy, he decided the news would keep. I told him where he could reach me, and I rejoined Lieutenant Anders at the hospital. They came up with a murder weapon, out of half buried under some brush. Canyon slopes down toward the main street. It's a tire iron. Bingham's? He says it isn't his. Tire irons are pretty much alike. We're checking his prints against those on the iron. I can't figure Bingham's showing up like he did. We wouldn't have known he was there if he hadn't told us. That he would. We don't know anything about the motive.
I'm waiting to put the two of them together. Someone's got to give. Think it's still in bad shape? Okay. Be right back. Johnny Dollar? How? Well, I certainly appreciate your calling me, Dean Mitchman. Now, don't be too hard on her, Dean. She may have done us all a favor. Ralph did know Collins was taking him out of school. Dean's secretary told him. He did, huh? It's the nearest thing to a motive. We've done it. Yeah. I brought the bowling alley. They were three hours last night. I'd like to check that again, if it's okay with you. Go ahead. I'll try anything. I'll have him picked up and brought here. Sure. I set pins for him. He bowls the alley three times every week. There wasn't anything different about last night? No. Just knocked the pins down. He set them up, same as any other night. And he bowled from 7.15 till 10.15 last night, huh? I'm not sure of the times the book had showed that. That's what the book says. Well, then, uh...
Did you say 7.15 to 10.15? That's right. Well, I quit before 10 last night. You're sure about that? Sure, I'm sure. I was home by 10, a couple miles from here. And I'll tell you something else. No one rolls on my alley from about quarter to 8 to quarter after. That's when I ate my dinner. My alley's closed then. Time's fit. Ralph could have made it up to his uncle's and back while the pin girl was eating the dinner. But if he'd driven up the canyon, Pinkett would have heard him. Maybe he hadn't driven up. There's that to consider. Lieutenant Anders was considering a lot of things when I got back. Oh, come in, darling. Now, if you're beginning to open up a little. He doesn't deny you knew Farrell was taking him out of school. Why should I deny it? I mean, he knew once. Uncle Maynard died in the first place. I'd have to have a better reason than that to kill him. Did you have a better reason, Ralph? I was bowling last night. You weren't bowling from 7.45 till 8.15 when your uncle was killed. You hear that, darling? The tin girl was having a dinner there and always does, she says. How about that, Ralph?
So maybe I wasn't bowling for a while. What'd you do in that half hour? I don't know. Nothing important. Did you leave the bowling alley, Ralph? I don't know. The last set of prints, Chip. Thanks, Argon. Thanks very much. Unless you were a prince, Ralph. Murderer. I didn't have anything to do with school. That's the goal you need. I couldn't stand just walking around knowing what I knew. I mean, I got a hold of him. And after the car, I asked for something heavy enough. Did you walk past Mr. Pinkett's? No. Off the road. Climbed a tree. I think it always knows he'll come. But you went back again, didn't you? Why'd you do it, Aaron?
Ryle's mother corroborated his story. When they got through telling it to the jury, a very quick decision for a justifiable homicide. Spence count item two, $175, transportation back to Hartford. Miscellaneous expense account total, $310. Remarks? The company need only pay the straight life value of the policy. Double indemnity clause was never even a factor in the case. In view of the real factors involved... I can wish that Maynard Collins had gone over that canyon in an accident. It would have been cleaner and kinder all the way around. Johnny Dollar. Yours truly, Johnny Dollar, stars Edmund O'Brien in this item role and is written by Kathleen Height with music by Wilbur Hatch. Edmund O'Brien can now be seen starring in the Paramount Pictures Technicolor production, Silver City. Featured in tonight's cast were Ed Begley, Gil Stratton Jr., Jeanette Nolan, Virginia Gregg, Howard McNair, and High Ever Back.
Yours truly, Johnny Dollar, is transcribed in Hollywood by Jaime Del Valle. This is Dan Cumberley inviting you to join us next week at this time when Edmund O'Brien returns. And yours truly, Johnny Dollar. This is Edmund O'Brien again. I'd like to speak to you for a moment about one of the most important duties of American citizens. Today, every American has an opportunity to share in our common defense. Right now, this opportunity has become a duty for all of us. The armed forces of the United States... The blood. Our blood. The Korean campaign has gravely depleted the supply on hand, and this must be replenished if we are to afford our servicemen the protection they are giving us. No matter what your age, sex, or station in life, you can contribute to American defense by donating a pint of your blood to the men of your Army, Navy, Air Force, or Marines. Call your local blood donor center or Red Cross chapter today for an appointment. Remember, your donation of blood may save the life of a human.
Give your blood today to save her life tomorrow. A little earlier, we mentioned the ladies who'll be on CBS Radio tomorrow night. Now, here are the men. My friend Irma shares her lazy boyfriend Al with one and all. If you like him older, there is Professor Kropotkin. For a date that's shy, try Mr. Boynton, the object of Eve Arden's affection as our Miss Brooks. Enjoy the fun with these men on most of these same CBS radio stations tomorrow night.
This is the CBS Radio Network.
