The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 12 min to read
From Hollywood, it's time now for... Johnny Dollar. Well, that's strange. Is this Mrs. Kalen? Lila? Yes, someone from the police department asked me to call Sergeant Reynosa. Yeah, Reynosa was trying to reach you, but your phone didn't answer. Trying to get some sleep. Then the officer came by. Where are you, Johnny? What's happened? We're at the apartment of a girl named Marty Midnight. Ever hear of her? Lila, you better brace yourself, honey. You've got another shock coming. Shock? What do you mean? Your husband didn't die in that burning auto. No, no, not now. He was shot to death an hour and a half ago here in Marty's apartment. I don't know yet. Hang on to yourself, and I'll come by and see you as soon as I'm free here. Will you, Johnny, please? Promise. Tonight and every weekday night, Bob Bailey and the transcribed adventures of the man with the action-packed expense account, America's fabulous freelance insurance investigator... Yours truly, Johnny Dollar.
From Special Investigator Johnny Dollar, location Los Angeles, to the home office, Trinity Mutual Insurance Company Limited, Hartford, Connecticut. Assignment, the Kalen matter. Expense account continued. The Homicide Squad was finishing up its work when Sergeant Reynosa and I got back out to the apartment of Marty Midnight, star stripper of the Brass Monkey Inn. Eddie Kalen's body had been photographed, checked, measured, fingerprinted, examined, sketched, written up, and reported on. Taken out finally under a white sheet. I held the door open for the morgue attendants to get out with their silent burden and stood watching them wheel a stretcher down the walk and load it into the waiting ambulance. A light mist had started to fall and a damp, cold blanket of fog was seeping down from the dark hillsides of Griffith Park beyond the road. There was a feeling of finality in the air, the end of things. And for the man who died twice, it was final. Yeah, there was no doubt about it this time. Eddie Kalin was dead.
I am tired, Johnny. Just plain dead dog tired. Yeah. It's going to be a long night. Sit down and start talking. Any particular subject, Sergeant? You know what subject. You weren't surprised when you heard Eddie Kalin had been alive all this time that it wasn't his body in the wrecked car out in Palos Verdes. How come, Johnny? Why weren't you surprised? Because I was expecting it. Why else? No, you got to do more talking than that. Well, it started with a hunch. And the hunch started when you told me you found the door of Eddie Kalin's apartment locked when you went there that night he was supposed to have died. Yeah, I know. Locked with a key. You mentioned that, but... Well, that was the important part. If it had been a door with a night lock or a spring latch that snaps when you pull it shut, it wouldn't have been anything. It still doesn't as far as I'm concerned. All right, look. There was evidence there'd been a fight in that apartment that night. We assumed that somebody had knocked Eddie unconscious or killed him there in the apartment.
Then taken his body out to his car, driven it out to the Palos Verdes headland and set fire to it. That's right. Then at the time that somebody left the apartment, the heat was on. They had a body on their hands. Maybe someone had heard the fight, called the police. They had to get out fast. Yeah, sure, but... Under those circumstances, can you imagine anybody taking the time to go through Eddie's pockets to find his door key and bothering to stop and lock the door behind them? That's illogical. Except for one person. Eddie himself. How do you figure? With him, it would be just a matter of habit, locking the door as usual when he left home. All right, Johnny, I see your point. Then how do you call the play that night? About the way we were tagging it, up to a point. Eddie won 60,000 bucks in that poker game with Tompo Leanley. He went home either alone or with that friend of his, Pete Steimer. So? So, Tompo had no intention of taking that kind of a loss. So he sent his trigger man, Mike Kelso, to recover the money. The fight was between Eddie and Mike.
Only Mike was the one who lost, not Eddie. Then you figure Eddie put Mike Kelso's body in his car and drove it out to Palos Verdes and set fire to it. Sure, with Pete Steimer's help, probably. Well, it's possible. The body was practically destroyed. All we had for identification was the wallet, watch, keychain, and so on. They could have been planted. I think they were. It was a sudden idea, spur of the moment. But Eddie was ripe for it. There he was with $60,000 in his pocket, but a dead man on his hands. And as far as his wife was concerned, I think the chance of shaking her and not sharing the money was just an added inducement. So he and Pete arranged for the body to be identified as his, and Eddie just disappeared. And holed up here in his girlfriend's apartment. Why not? He and Pete both. Apparently the three of them were planning to jump the country, judging by that forged birth certificate you found in there on the breakfast table. Only it didn't work out that way. Well, Eddie's dead. Really dead now.
Pete and Marty have disappeared again, and the 60 grand is missing. Find them, and you find the money. Johnny, it sounds like the same old story. Big money, big temptation, and a falling out among friends. That's the most likely. Of course, there is one other possibility. What's that? Topo Lienle. Was he out? Yeah. How come? It's a rough combination, Johnny. Good lawyer on his side and a poor case on ours. He was sprung two hours before the neighbors reported the shooting here, the anonymous neighbor. Well... It could be, then. But I'm still betting it was Pete Steimer or Marty Midnight. I'm not betting anything anymore. The way things stand now, it's anybody's guess. His own gun, no prints on it. You pays your nickel and you takes your choice. Well, at least the field narrows down. Seems like we got a visitor. Probably one of the uniformed boys on duty outside. Yes? The policemen outside say for me to come to you. I am Jeannette Dubois. Oh? Well, what can I do for you?
I am the person who reports the shooting on the telephone. Come on in. Merci, monsieur. How come you refuse to give your name when you phone the police? You are Captain? Sergeant Reynosa. This is Johnny Dollar, Mr. Boyle. He is also police? He is working with us on this. Now, why wouldn't you give your name when you reported the shooting? I am very sorry, monsieur. You see, I have not been in this country too long, and I am afraid that I will be implicated. So I do not give the name at first. But finally, I think it over, and I call my friend the consul, and he say I must come to you immediately. And he's right. So you heard the shooting, huh? Oui, monsieur. I was walking past in front. I live three places down from here. All of a sudden, there is bang, bang, bang, and I am scared to pieces. I can imagine. Then the door of this place is slam open very quick, and I jump in the shadow behind a bush.
A girl start to come out, and then she stop in the door. What did she look like, Miss Dubois? It is too dark for telling good. But I have seen her before. I know from her hair. Very long. Black. Marty Midnight. Was that the one, the girl who lives here? Oui, monsieur. I did not know her name. All right. What happened then? She stand in the door for a second. She is wearing a, how you say it, a white raincoat. She is holding something in her hand. This thing she wipes with the raincoat all over. Then she throws it back into the room. Was it a gun? I think so. Then she pulls the door shut and runs down the street. I am too scared to think what to do for a minute. Then I hurry home very fast and I telephone to the police. You didn't see anybody else around the place or in the street out in front? No, Monsieur Dollar. I watch from my window until the police have come. Nobody else has come out or go in. I see.
Well, Sergeant? She won't get far. The girl with her looks draws too much attention. We'll pick her up before morning. Thank you for your information, Miss Dubois. In view of your cooperation now, I think we can forget about you not telling us all this sooner. Does that mean I can go now? Yes, just leave your name and address with the officer outside. Merci, monsieur. Au revoir. That kind of surprised us, Maggie. I could figure the two of them together ganging up on Eddie. But apparently it was just morning midnight, all on her own. It's been done before, Johnny. They're not the weaker sex, no matter what the book says. I know. But the fact never fails to amaze me. It shouldn't. You must have been on some of the same kind of cases. The devil. Come on! The patrolman stationed at the back entrance of the apartment when House told us what had happened. He'd surprised somebody, a man, he thought, lurking in the bushes beside the house. The prowler fired a shot and ran. He paid no attention to the order to haul. The patrolman had fired twice, missed.
The fugitive had escaped into the dense underbrush of Griffith Park just across the street. Sergeant Reynosa spotted men quickly along the edge of the brush, set up a portable spotlight in the squad car, sent his other car up an access road to block off the ridgeline, radioed for reinforcements. Within five minutes, a 15-acre area of the slope was surrounded and blocked off. Well, what do you say, Johnny? Should we go in after him? Looks like we'll have to. He seems to be the shy type. Call it. Who do you think? I'm putting my money on Topolini. Good bet. Let's go. Keep that crowd back out of the way. Couldn't be any darker in here. Oh, water. Hey, shoot your flash over there toward the right. No, it's an old stump. All right, we've got you surrounded. You better come out with your hands up. If you try to resist, you'll only make it tougher on yourself. You hear something, then? No. It was over to the left, I think. Let's take a look. Watch yourself, Johnny. He's thrown lead once already. There. Back of that tree. Hold your flash steady. There. I see him.
Come out with your hands up. It's your last chance. I'm warning you. Got no choice, Johnny. He's down. Come on, Sergeant. What do you know? It wasn't Topolini. It was Eddie Kalin's friend, Pete Steimer. Expense account item nine, one dollar, for a newspaper, two packs of cigarettes, and a cardboard carton of hot coffee purchased from an all-night diner across the street from the Queen of the Angels Hospital. I took them up to the police emergency ward, room 612, pulled a chair up in front of the window and sat down to wait. Pete Steimer was still unconscious, still hadn't been able to speak a word since he'd dropped to the ground with Sergeant Reynosa's bullet in his chest. So I waited. Outside, the cold mist was still coming down steadily. The night was pretty far gone. It was less than three hours before dawn. A nurse sat silently beside the bed. The only sound in the room was the hoarse, slow breathing of the wounded man.
After a while, the nurse left the room for something, and he'd seem to rouse slightly at the sound of the door. Where am I? Take it easy, Pete. Don't try to talk. Eddie. Is... Is Eddie here? No, he's not here. He ought to be here. It's... It's always... been like this. Relax, Lance. It's all right. Eddie always runs out and leaves somebody else to somebody else to face the music. Pete, and those were his last words before he went to face the music.
Now, here's our star to tell you about the final intriguing episode of this week's story. Tomorrow, a quarry run to earth, a strange alibi, and a shocking twist at the wind-up. Join us, won't you? Yours truly, Johnny Dollar. Yours truly, Johnny Dollar, starring Bob Bailey, is transcribed in Hollywood. Written by Les Crutchfield, it is produced and directed by Jack Johnstone. Be sure to join us tomorrow night, same time and station. for the next exciting episode of Yours Truly, Johnny Dollar. Roy Rowan speaking.
