Skip to content
On Air
All channelsAll
2000 Plus artwork

From the 2000 Plus collection

Worlds Apart

Episode 037November 29, 195028 min 30 secTranscript

Two societies — human and alien — exist on the same planet but are separated by a barrier neither fully understands, until one person decides to cross it.

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

Transcribed earlier or released to our West Coast audience at this more convenient listening time.

Central Operational Headquarters, Commander Dystra speaking. This morning at 400 hours, our electronic scanners picked up on oscillator frequency an unidentified spacecraft in Sector K beyond the gravitational field of the planet Mars. Our calculations indicate that this craft will arrive in Space Sector G within the next 24 hours.

Emergency directions to all defense units. Coordinate high voltage destroyers to cover Area G. All units on alert for assault action.

To learn what happened when a strange craft from outer space came into Sector G, listen in a moment to 2000 Plus, Adventures in the World of Tomorrow. Dramatic stories of science fiction from the years beyond 2000 A.D. Today, the strange adventure of men who dared the unknown through interplanetary space. Worlds apart.

And one thing more, Johnson.

Your new Alimoid space suit has been tested and it's everything you claimed it to be.

Light, pliable, fireproof, a splendid product.

We'll want 50 of them in time for the next space flight three weeks from now.

Can you make it?

Excellent.

Good luck, Johnson.

Yes?

Your son is here, Mr.

Granger.

He wanted to see you.

Jim here?

Well, tell him I can.

All right, send him in.

Yes, sir.

And Miss Ames, tell Roberts he can start punching tape for the mechanical pilot on Flight 17.

Yes.

Yes, Mr.

Granger.

How are you, Jim?

Dad, I've come to ask a favor of you.

Well, talk fast, son.

I'm very busy.

What is it you want?

I want to be assigned to Flight 17.

What?

Flight 17?

A Neptune?

Are you crazy?

No, Dad.

I've been thinking about this for months.

Well, you can stop thinking about it right now.

There's no opening for you, son.

I happen to know there is, Dad.

Golding's down with a bad case of acceleration bends.

They'll need a new rocket engineer.

But you're too young to...

I've done 42 experimentals and three moonhouses.

I'm ready.

Ready?

This is an uncharted trip, Jim.

A trailblazer.

You know what happened to the first flight to the moon, don't you?

Ah, yes, sir.

Crashed on the lip of a giant crypt.

Yes, and the first ship that tried to reach Mars.

Went haywire and shot off in a deep space.

And still you want to make this first flight to Neptune?

Yes.

Well, you have courage, son.

I'll say that.

But you're not going.

Why not?

Jim, it's not up to me.

Why?

Captain Roberts.

Chooses his own rocket engineer.

You know, all I do is okay the man he selects.

Then I guess I'll be making the flight.

You see, I persuaded Captain Roberts to select me.

Captain Roberts on spaceship Phoenix on flight to Neptune.

Calling Marshal Granger.

Control station two.

Roberts calling Granger.

Are we still in contact?

Roberts calling Granger.

You read...

Granger, Control Station.

We read you, Roberts.

We're still in contact.

Go ahead, Roberts.

Ready to report, sir.

Proceed.

At the end of 120 hours of flight, conditions are entirely normal.

Crew and passengers have passed safely through five accelerations.

We are cruising now at a speed of 12 galactic miles per second.

Excellent, Roberts.

Continue.

Astrogation reading.

Take it, Sandy.

Astrogator Lawson reporting.

Our position in space time unit, 17 hours, 4 minutes to the Mars-Jupiter axis, sector G.

23 degrees.

Off the plane at the ecliptic.

Exactly on course, Lawson.

Well done.

Rocket control.

Rocket engineer Granger reporting.

Average rocket discharge rate, 12.7.

Attention level, 19%.

Available supply, $300 would be two safety factors.

Good work.

Congratulations, all of you.

Keep it up.

Thank you, sir.

Signing off.

Hi.

Everything okay back in the lounge, Jim?

All quiet a few minutes ago when I passed the room.

How about that chess game?

Those two physicists still at it?

They're in no hurry.

50,000 miles to a move.

Real thrillers.

And the music lovers?

Wearing a groove in Beethoven's fifth.

You know, I don't see how anybody...

Yes.

Watch your controls, pal.

We've been swinging off course.

Off course?

Well, you're nuts, lad.

I haven't taken my eye off the chart for a second.

We've been right on the line.

I'm telling you, we're off course, Dick.

Six points.

Better bring her back.

You sure, Sandy?

Am I sure?

Oh, sorry, Sandy.

Stand by for directional correction.

Standing by.

Lateral deviation, 6.2.

Speed 12.

Magnetic index, gamma 5.

Portside and auxiliary rockets, 5, 7, 13, 15.

Ready to discharge.

Discharge.

Oh, that's that.

I still don't understand...

Wait a minute, Dick.

What do you mean?

We're off again.

What are you talking about?

We swung into line for a second, then we pulled right out again.

Oh, but that's impossible, Sandy.

There isn't any wind drift occurring out here in space.

Anything in motion moves in a straight line until it comes within the magnetic field of some body.

That's what I'm afraid of, Dick.

I think we're caught in the toe of some tremendous mass.

What mass, Sandy?

The sun, Mars, Jupiter, everything's where it belongs, isn't it?

There aren't any unknown bodies floating about?

Maybe there are.

Maybe there...

Like what, Sandy?

A comet.

That's what it must be.

A wild, uncharted comet from outer space.

Look, Dick.

The atmosphere gauge is way up.

It's not flying through.

It's vacuuming.

There's something else out there now.

Some sort of atmosphere.

Hot gases forming the tail of the comet.

You're right, Sandy.

Listen.

Hot gases and other things, too.

Sounds like pellets of some kind.

Stones.

They're fragments.

Meteorites.

All trailing behind the comet.

We're caught, Dick.

Caught right in the middle of it.

The ship.

It's a big incident.

We'll be dragged clean out of the solar system, perhaps out of the galaxy.

Maybe not, Sandy.

There's one chance.

Maybe we can blast ourselves free.

All right.

Alert.

All personnel to emergency acceleration couches.

Prepare to discharge all port side rockets.

Good.

Do you know what you're doing?

A hundred and twenty-seven rockets going off at once.

You'll blow us abyss.

Our only chance, Jim.

Here it goes.

Five seconds.

Discharge.

Ranger, control tower.

Calling spaceship Phoenix.

Ranger, calling Phoenix.

Come in, Phoenix.

Ranger to space patrol.

Special alert.

Spaceship Phoenix bound for Neptune.

Missing twelve hours.

May be lost or out of control.

All units stand by to intercept signals, if any.

Frequency forty thousand.

Relay any information to Marshal Granger control tower two.

That is all.

Where are you, son?

Where are you?

Three passengers are dead, but something threw us clear of the comet.

Some centrifugal force.

Help me up, Jim.

Quick.

Get me to the control.

Get easy, Dick.

All right.

Here we go.

Half the rocket engines are out.

And the boosters seem to be okay.

Good.

We've got enough to operate on.

Maybe.

What do you mean?

The nuclear overdrive is shot.

Smacked by a meteorite.

Jim, we've got to find out where we are.

We can't afford to waste a unit of power.

Do you know anything about astrogation?

Not a thing.

Beyond the moon, I'm lost.

Oh, that's great.

A crippled ship lost somewhere in space.

A dead astrogator to show us the way.

I'll have to make a wild stab at our position.

What's your guess, Dick?

Well, how can I guess?

We may be near Neptune or way out near some far-off galaxy.

Now, let's take a crack at that radio relay.

Maybe we can...

I've been trying all along.

Can't raise a thing.

Well, keep trying.

It's our only chance.

Okay.

I'll take a look through the port and see if I can make out anything.

Spaceship Phoenix calling Earth stations Mars, Jupiter, Earth.

Spaceship Phoenix, are we coming through?

Can't recognize a star, a planet, an astrobody.

Jim?

Spaceship Phoenix, can you hear us?

Can you hear us?

How long is it since we blanked out?

Can't say, Dick.

All our instruments went haywire.

Spaceship Phoenix, flight 17 for Neptune in distress.

Are we coming through?

Answer it.

We may have...

Dick, listen.

Spaceship Phoenix...

That's great.

Give me that mic.

Hello?

Hello?

This is space flight 17.

We're off our course and badly damaged.

Our position unknown.

We cater to your position, space.

Jim, that's Earth.

We're blown or sucked the world right back toward Earth.

Oh, Phoenix.

Like music, sir.

Got you.

Got you perfectly. ...and disengage all engines.

We're in free flight, sir. ...personnel to get into acceleration.

Compensated.

100 feet.

Prepare for landing.

Ranger to engine room.

Landing jet for a nav.

Discharge.

50 feet.

Release airlock.

Switch on landing light.

10 feet.

Prepare to land.

Contact.

Cut motors.

We've landed, Jim.

We made it.

Don't I know it.

Come on, pal.

Out you go.

Oh, take your time.

We're in no rush now.

You may not be, but I am.

In a rush to get down at this good old terra firma.

Oh, boy, does this air smell good.

What a spaceport, Jim.

I didn't know we had anything anywhere that looked like this.

I don't care what it looks like.

All I know is that...

Here comes someone.

Hello.

I'm Captain Roberts of the Phoenix.

Are we glad to see you.

10-3-1.

Hey, what's the idea?

Oh, you don't understand.

I said I'm...

Don't move.

Captain Roberts, you and your crew and your passengers are all under arrest.

Elton Smith, take over the ship and seal all the exits.

No one is to leave.

Captain Roberts, you and your crew and your passengers are all under arrest.

Your companion, come this way, please.

Are we being held prisoners?

I want to know.

I have the right to demand to know.

Captain Roberts, you are hardly in a position to demand anything.

Well, what is my position, sir?

The title is Commander.

Commander Dyster.

Commander?

Commander, you know that you will be held responsible for any harm to my passengers or ship.

Harm, Captain?

Or threat?

Simply holding you here at Greenville...

Valley for a short while... until we check your credentials.

You've inspected our ship.

You know we carry no contraband.

Since when does an American have to have his credentials checked in his own country?

I've already explained to you that this entire area, all 500 square miles of it, is government property devoted exclusively to secret research projects.

Obvious why we can't allow you and your passengers to walk about freely.

Maybe, but... it isn't obvious why we're not allowed to use...

Why we can't call our base to report our safe landing.

That's not, Captain Roberts.

But then, government regulations often are obscure.

Commander Dyster, we were met with guns and suspicion.

Now, you say that was because secret research is going on.

Yet, when you contacted us above the Earth's atmosphere, you offered to bring us in here.

Why did you make that offer if you didn't want us here?

Would you rather be back in space, floundering about in your crippled... craft?

That can be arranged.

You haven't answered my question.

We brought you in for two reasons.

First, to save your lives, if you turned out to be harmless.

Second, because it is our policy to apprehend all craft entering our space sector.

We have enemies.

Well, the high-handed method you use, I can see why.

Not high-handed, Captain Roberts.

During your detainment here, you and your company will be accorded full courtesy.

We obey.

We appreciate your courtesy, but we demand the right to contact Chicago here, now, and on that visit pole.

I'm sorry, that is impossible.

Donna.

Yes, Commander Dyster?

Arrange for suitable accommodations for Captain Roberts and his crew.

The interview is closed.

Commander Dyster, I...

That is all, Captain.

Send out a special bulletin to the Science Institute, to all chiefs of the following departments.

Astrogation, navigation, anthropology, astronomy.

Is there anywhere in this solar... system, or in adjoining constellations, a body known as Planet Earth, or America?

Is there any community, area, or experimental station known as Chicago?

I won't take this lying down.

No?

What are you going to do about it?

Think of something.

I'm certainly not going to sit around twiddling my thumbs while the great Dyster checks our credentials.

I don't like the looks of this place any better than you do.

Secret project, he says.

For all we know, it may be the headquarters of some gangster out there.

There are a lot of things about this Green Valley setup that bother me.

Nothing definite.

I just get a feeling that everything's a little lopsided.

If I were looking at it through a Coney Island mirror...

Oh, easy now, Jim.

You'd be going bats if you...

Dick.

Got what?

That visiphone.

If we can get into Dyster's office some way, we can phone home.

Oh, no, no.

You're way off, Jim.

There isn't a chance in a million.

Why not?

This room's not locked.

They finished work for the day.

We saw everybody leave.

All right.

All right, we'll try it.

But, Jim, uh...

Why don't you stay?

Step, will you?

I feel sort of responsible for you.

Here's the office.

So far, so good.

Try the door.

Inside, past.

It's very dark in here.

I don't know where was that visiphone.

Oh, it's right here.

Call in, but don't light the scanning cone.

I'll use this pocket flash.

You listen for anyone approaching.

Here goes.

Get me Marshall Granger in Chicago.

Chicago, Illinois, USA.

Come on, operator.

U-S?

Didn't you hear me?

I said USA.

I will check it, sir.

If you...

Someone's coming, Jim.

Drop it.

We'd better get out.

I have two legs.

Stand back here in the corner.

The corner's here.

Please come forward.

I can hear your heartbeats.

Please come forward.

Oh, this is very childish.

No, that is better.

We can put on the light.

Captain Robert.

Congratulations, sir.

A very impressive trick, hearing a heartbeat across a 40-foot room.

Not at all, sir.

It's strange to you.

Your hearing must be impaired.

You know why we're here, I suppose.

It's obvious.

We're trying to use the visiphone against orders.

You gentlemen have abused your privileges as guests.

Go on.

You will be held prisoners under lock and key.

I brought you your food, gentlemen.

It's about time.

Wow, this is a fancy touch.

A woman jailer.

My name is Donna, Captain Robert.

I'm Commander Dyster's assistant.

We just remembered you hadn't had any food tonight.

That's very touching.

Thank you very much.

Take it easy, Jim.

She's just carrying out orders.

Donna was very kind of you to bring us this food, but there's something we need even more.

What is it?

We need some information.

We're going mad.

Well, if there's anything I can tell you...

Anything.

You can start talking now and continue all night.

First, where is this place?

Where are we?

You're in Green Valley, Captain.

Green Valley.

Where is Green Valley?

What continent is it on?

What is it bounded by?

I'm sorry, I can't answer that.

You're wasting your breath.

She won't talk.

Then tell me this.

How long have you been here?

All my life.

I was born here.

Fifty-seven years ago.

You look like twenty...

How old is Dyster?

Ninety-two.

And he can hear a heartbeat at forty paces?

Ah, my hearing's even better.

Listen.

Do you hear the dogs barking in the distance?

Nuts.

These people are a terrific hoaxer we've wanted in some weird out-of-this-world madhouse.

Good night, Donna.

Good night, gentlemen.

I wouldn't try anything foolish.

Shangra.

Shangra.

Shangra.

Ah, yes, that's where we must be.

The place someone wrote about back in the 20th century.

If you ask me, it's probably the place.

Dick, listen.

Huh?

Granger.

The window.

There's someone below.

Hello there.

Who is it?

It's me, Reynolds.

Reynolds, the chess-playing physicist.

Reynolds, how'd you get out?

What are you doing down there?

I escaped while the others distracted the guard.

I'm making a dash for it.

Dash for what, Reynolds?

There's a small plane at the far end of the field.

I spotted it this afternoon.

Will you come with me?

It's pitch black out there.

You'll never find it.

I'll find it if I have to feel.

Oh, I will.

You're mad, Reynolds.

We've got to get away, Roberts.

Don't you understand?

This place, it's unnatural.

I've seen things that have made my hair stand on end.

Now, Reynolds, listen to me.

Don't go now.

Perhaps tomorrow everything will be all right.

No, no, not tomorrow.

Now.

Are you coming, Roberts?

Granger?

Very well.

When I come back with help, I hope you're still alive.

Now, wait, Reynolds.

Come back.

Gone.

I hope he knows what he's doing.

Dr.

Reynolds.

That's Dyster.

There isn't a light on anywhere.

How do they know where Reynolds is?

I think you're foolish to refuse the food we've been sending you.

You haven't eaten all day.

Please put it down, Dawn, and go away.

Commander Dyster wishes me to express his regret.

The injury to Dr.

Reynolds was most unfortunate.

Tell Commander Dyster he'll pay for this.

Tell him I said...

The electronic beam merely paralyzes temporarily.

It leaves no permanent mark.

Dr.

Reynolds will recover.

How did they manage to hit him in the dark?

Well, I...

I don't understand.

We see very well in the dark.

Well, good night, gentlemen.

Please eat your food.

Good night.

Good night.

Commander Dyster will be offended if you don't.

Mustn't offend Dyster, must he?

Well, here goes this tray out of...

Jim, wait.

It's foolish, really.

When only you get weak, we don't eat.

Too weak to help ourselves if an opportunity comes along.

Yeah, I guess you're right.

Feel a little lightheaded already.

Hand me that jug of milk.

Oh, here you are.

Oh, three days we've been here.

He could have checked our credentials a dozen times.

Well, happy landing.

Oh, what I'm done.

Jim, look out.

What is it, Dick?

Why'd you knock the glass out of my hand?

Did you see the color of that?

That milk?

Green.

Green?

Green milk?

Poison.

That's all I can think of.

Please eat your food, she kept saying.

Come on, let's open that window and get rid of this tray.

Here goes.

Compliment that Jim...

Well, what?

What, is it going to land?

I didn't hear a sound.

Did you see it as it went down?

That heavy metal tray, that big jug of glasses?

They didn't fall, Jim.

They sort of floated down.

As if...

As if somebody had messed around with a force of gravity.

They reduced the pull of the earth here at Green Valley, Dick.

Maybe that's one of their secret projects.

An anti-gravitational force.

Dick.

Dick, I'm going to find out.

What are you climbing up on that windowsill for?

Dad, if it works for a tray full of dishes, why won't it work for me?

I'm going to jump out, Dick.

There's only one way to find out.

Take a big jump.

Just walking around doesn't give the answer.

It's three stories.

You'll land smack on those rocks below.

Well, if I make it, you follow.

And if I don't...

Don't do it.

Wait, don't jump.

Hold on, Dick.

I'll be safe.

Jim, you there?

You all right?

I can't believe it.

You hurt?

Just a bruise.

It was like...

It was like a jolt at the end of a parachute jump.

I think I'm going out of my mind, Jim.

All those...

Those fantastic things that have happened since we landed here.

The visiphone operator who never heard of Chicago or the USA.

And Dice Girl.

You're a heartbeat across the room.

And see you in the dark.

Donna, 57 years old, looking like a chorus girl.

Green milk.

And a reduced gravitational pull.

I don't like it.

I want to get out.

And there's our ship out in the middle of the spaceport, prepared and ready to go.

Maybe we could...

Dick.

I just noticed something.

Yeah?

Last night when Randall...

Last night it was pitch dark, but now...

Now there's a full moon.

What's so strange about that?

Take another look at that sky.

There.

Over the rim of the horizon.

Another moon.

A second moon.

What fools we've been.

Don't you see what this means?

We're not on the Earth at all.

We've landed on some alien planet.

We must get to Dystra at once.

Yes, that is it.

That explains the things that puzzled us.

Our reference to Chicago, to the Earth.

The small, strange differences between us.

It's not the differences that bother me now, Dystra.

It's the uncanny, incredible similarity between your planet and ours.

Is it so incredible, Captain Roberts?

We've shown you our astronomical chart.

Our planet Vesta is exactly opposite the Earth, on the other side of the sun.

That's why we never discovered each other.

We are 90 million miles distant.

And the sun, you are...

93 million miles.

But no doubt, both planets split off from the sun at the same time.

Vesta is a little smaller than the Earth.

And that fact, plus its nearer distance to the sun, gives us less gravity.

But otherwise, our development has paralleled yours completely.

Even in appearance, and in culture, and language, you've reached precisely the same stage of development we have.

Which simply proves, Granger, that similar conditions may produce the same result.

One thing still bothers me.

Yes?

How do you stay so young, so vigorous?

That.

It is simple.

We live in peace and harmony.

Interplanetary threats.

That's why you are so...

Precisely.

Now that we understand each other, may I use your vis-a-phone?

You want to call...

No, no.

I want to call our crew and passengers and tell them to get ready for the journey.

Next week, an incredible adventure from a world... A world of tomorrow, when a scientist crosses the border of what is known into the strange mysteries of the unknown. Be sure to listen.

End of transcriptBack to the beginning ↑