Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Investment Advice

Episode 031October 5, 194431 min 1 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 17 min to read

Listen to the danceable rhythms of Freddie Rich and his orchestra, the sweet and swingy songs of Connie Haynes, and that very familiar roly-poly figure whose sweet, mellow voice whispers. Hear the art of Los Angeles Railroad Station. Back home again, those zestful zanies and screwy stars, Bud Abbott and Lou Costello. Last stop, all out for Hollywood.

Where are you? Here I am, here I am. Hello, Bud. Welcome, Costello. Welcome home. Oh, boy, it's good to see you. How's your train trip? Oh, Abbott, what a trip. What do you mean? I was seasick all the way from Chicago. Seasick? Yeah. Seasick? How could you be seasick on a train? Oh, I was sitting between two waves.

Well, everybody's glad to see you back, Costello. Hey, look. Look at those five beautiful girls over there waving their handkerchiefs at you. Oh, they're waving their handkerchiefs at me? That's the first clean laundry I've seen in two weeks.

You thought I lost my place, huh? I take your pardon. Are you Mr. Costello? That's me. Allow me to officially welcome you back to Hollywood. Welcome, welcome, welcome. Who are you, the mayor? No, just another bum. You know, it's nice to be home among your friends. Yes, yes, yes.

Say, tell me, Costello. How did you enjoy your visit up to your Uncle Marty's farm? Oh, it was great. I spent the whole summer taking care of the pigs. Those little pigs loved me like a little brother. Well, I... Yeah, I can understand. I can understand that. Gee, yeah, but those little pigs were cute. But the big pig was afraid of them. The big pig was afraid of the little pigs? Yeah, the little pigs used to chase the big pig all around the farm. No. And then he... until he fell down. Yes. And then the little pigs would jump on the big pig and chew all the buttons off his vest.

Uh, look. Lo, how about the crops? Did you have anything to do with the crops? Oh, I've got crops every night. No, no, no. No, no, no, no. I mean, did you help with the, uh, planting? Did you, uh, sow the seed? Uh, did I what? I said, did you sow the seed? I didn't even know it was ripped.

Wait a minute. When I... when I say sow, I don't mean sow, S-E-W. I mean sow, S-O-W. Sow. Sow what? Sow the seed. You see, you've got... Sow the seed. Yeah, you've got to sow the seed before you reap it. You sow it first and reap it later. Now, what kind of talk is that? Look, I used to reap my seed first and my mother would sow it later.

Look, Costello, when I say reap, I don't mean reap like rip when you rip. I mean reap like you reap when you sow. Oh! When you say reap like you reap when you rip, you don't mean rip like you rip when you reap. You mean reap like you reap when you sow. Sow? Now you've got it. Now I've got it. Now you've got it. I don't even know what I'm... What are you talking about?

Look, Costello. Look, I'll try to explain. I'll try to explain what sow the seed means. Suppose you were planting tomatoes. For what? Tomatoes. Oh, why do I have to wait for tomatoes? Eat them and plant them today. All right, all right, all right. So you're planting tomatoes today. Now, when they grow up, what do you do with them? I eat them. Oh, now, wait a minute. Now, you can't eat all of them. Oh, why not? They're my tomatoes. I planted them. I'm going to eat them. Now, wait a minute. Now, wait a minute. You can't eat them. They're my tomatoes. You can't eat all those tomatoes alone. Well, I don't eat them alone. Oh, that's better. I put salt and pepper on them.

Look, you dummy. You've got a whole feed of tomatoes. You can't possibly eat them all. So you eat what you can and what you can't eat, you can. Sure. I mean, any... Could I have that again? Certainly. Only this time, spread it out. All right, look. Let me get a good look at what you're saying. All right, all right, now look. Make it good, because we've got stiff competition. All right, all right, all right, all right, look. Look. Look. You've got all those tomatoes. Now, you eat what you can, and what you can't eat, you can. I can what? What you can. I can what I can't. That's right. Look, I'm willing to forget the whole thing, brother. No, you don't. I'm trying to tell you that you don't eat... Let's go back to Soda Reef. Now, listen. Wait a minute. Now, we're not going back. We'll stick to the tomatoes. I'm just trying to tell you that you can't eat all the tomatoes. You can only eat what you can, and what you can't eat, you can't. You know, if there's only one way to settle the whole thing... How's that? We'll throw away all the tomatoes and eat the can. Just tell her you're impossible. But let's forget about it. Come on, let's...

Hey, wait a minute. By the way, did you make any money on the farm? Yeah, I'm... Here's my paycheck. $75. Hey, that's fine. Just give me the check, and I'll sign your name on the back and deposit the check in my bank. Oh, you can't do that. That's against the law. You can't... You can't sign my name on a check. That's froggery. Froggery. You... Yeah, I know. That's froggery. No, no, you mean... You go to jail on leaps. No, no, no, you mean... You mean forgery. Forge. Forge. Oh, forge. Yes. No. That's what me and my girl made last night. You made forge? We did, too. You made forge? We made forge last night. What are you talking about? We made chocolate-covered forge. Oh, please, talk sense. With walnuts.

Look, all right, look. Listen, Lou. I have a... I have a perfect right to sign your check. Now, as your partner, remember, I have power of attorney. Well, remind me to have the power shut off. Now, wait. Give me that check, and I'll cash it and take my share. I wouldn't do that if I was you, Abbott. Why not? Because if you take my money, you're going to wind up in a can. And when you're in a can, you can't eat, and you can't can. Not even what you can while you're in a can. Of course, while you're in a can...

For their welcome home to Abbott and Costello, and for your listening pleasure, Freddie Rich and his orchestra play the nation's favorite tune, I'll Walk Alone.

Look, you've got $75 you made on the farm. We're going to find out what people are going to buy when the war is over. Yeah. And we'll invest your money in the thing that everybody wants the most. How can you invest money in necking? Oh! Come on, look. We'll make a house-to-house canvas. Canvas? Yes. You mean we're going to make tents for people to live in? Of course not. People don't live in tents. How about the people on Tent Street? No. Never mind.

Hey, we'll start with this big house right here. Now, ring the bell and ask them what they want to buy most when the war is over. But, Abbott, look. There's a sign on the door. What does it say? It says, Swing Shift Welder, Day Sleeper, Do Not Disturb. This means you. Police! I wouldn't mind it, but he's got police all underlined. Oh, come, come, come. Pay no attention to the sign. Go ahead and ring the bell. I know, but I... Ring the bell. Okay. Well, no answer. She ain't home. Let's go. Come here. Come here. Come here. Go ahead and ring that bell. Go on. Okay, okay. Wait a minute. Wait till I get over here.

Well, Blubberhead, what do you want? I want to go home to my mama. Uh, good afternoon, sir. We'd like to... Afternoon? Do you mean you woke me up in the middle of the day? Can't you read that sign? Why, you fathead, I got a good notion of break every bone in your body. Just a minute. Just a minute, brother. I dare you to strike my little friend. Yeah, you heard him. Yeah. I dare you to strike his little friend. Yeah. I'm his little friend. Go on, strike me. What am I saying? You ass... Abbott, I think I'll... I'll mark him down as doubtful. Oh. Come on, pick yourself up, you coward.

Hey, wait a minute. Look, there's a kindly looking woman going into the house next door. Go ahead. Now, speak to her. How do you do, madam? Well, Colonel, call me any time. It's a man. Where? Oh, you come in, Mr. Costello. You cute little snuggle bug. I've always been one of your greatest admirers. Oh, you don't know what seeing you on the screen can do to the heart of a young girl. But I wasn't on the screen when you were a young girl. They used magic lanterns. No, no. No, no, no, no. Quiet. Magic lanterns. All right, all right. Quiet, Costello. Lady, we'd just like to find out what you are going to do when the war is over. When the war is over? Cute boy. Look, lady, we just came here to ask you one question. The answer is yes. Abbott, let's go back to the welder's house. That's the first time I ever slammed the door in my own face.

And listen, Abbott, I ain't knocking on any more doors. Oh, now, don't be silly. Remember, Costello, we still don't know what to invest your money in. Listen. Try one more house. Come on. I always come in handy.

Hey, look, Costello, it's our old friend Kitzel. Yes, well, what can I do for you, my happy champion? My friend Costello here is looking for a good place to invest his money for post-war security. Now you're talking my language, if that's possible. For $100, I'll take you in my clothing business as a senior partner. But I've only got $75. $75? Come in. Come in, Junior.

Just a minute, Mr. Kitzel. First, we've got to know what kind of clothes you made. Well, now, right here over my arm, I got a coat that I just now finished for Fibber McGee. And you know something? With this suit, I'm giving you free of charge three pairs of suspenders. I don't wear suspenders. Well, how do you keep up your pants? My stomach establishes a beachhead, and the rear guard holds it.

Oh, come on, Costello. We're wasting time. Do-do-do-do-do-do. Just a second. Just a second. Now, boy, you haven't seen all my stock yet. Why, I got here toothpicks, candlesticks, and all kinds of knock-knicks, freezers, tweezers, and powder for your beezers, doorknobs, corncops, and rubber plucks for bathpops. Not to mention sickles, pickles, flags, tacks, the mirrors with cracks, glue, stew, and poo-poo to you. And the dawn comes up like thunder from the land.

Well, here's lovely Connie Haynes. To sing one of the season's most popular tunes, Swingin' on a Star.

Would you like to swing on a star? Carry moonbeams home in a jar? And be better off than you are? Or would you rather be a mule as an animal with long, funny ears? Be kicked up at anything you hear? Back is brawny and his brain is weak. Just plain stupid with a stubborn streak. And by the way, if you hate me, go to school. You may grow up to be a mule.

Would you like to swing on a star? Carry moonbeams home in a jar? And be better off than you are? A pig is an animal with dirt on his face. His shoes are a terrible disgrace. He's got no manners when he eats his food. He's fat and lazy and extremely rude. But if you don't care a feather or a face, you may grow up to be a pig.

Would you like to swing fish? Fish won't do anything for women abroad. He can't write his name or read a book. To move up people is his only sport. Though he's slippery, he still gets caught. But then if that's all right, it's what you wish. You may grow up to be a fish.

So you see, it's all up to you. Better than you.

Freddie Rich and the orchestra play Jerome Kern's lovely hit song, Long Ago and Far Away.

Will you settle down and go to sleep? What's the matter with you? What's the matter? I can't sleep, Abbott. I'm worried about how to invest my money. Oh, that's ridiculous. Just look at you. You're letting us get on your nerves. Your eyes are all bloodshot. Oh, they are? Give me the mirror. Hey, what do you mean, Abbott? My eyes ain't all bloodshot. They're not? No, only the whites.

Listen to me, Costello. There's only one way to settle this. Tomorrow morning, we're going down to the bank and invest your $75 in war bonds. I got enough war bonds. Uh-uh. You can't. You can't have enough bonds, Costello. Bonds mean security for you and your family. Just think. You put $75 in a bond now, and in 10 years, it's worth $100. Abbott, I think you got something. Sure. I'm going to go right down and buy bonds with the dough.

That's the way to talk. And now you can go back to sleep with tranquility.

Go back to sleep with tranquility?

Yes.

What's the matter? Don't you want to sleep with me anymore?

Oh, boy, oh, boy. I'll buy those bonds. I'll have a lot of money in 1954.

1954?

And now, ladies and gentlemen, we take you into the future. The time is ten years hence, the year 1954. The scene is the futuristic, prefabricated, air-conditioned home of Lou Costello.

The mother speaks.

If you'd be darling, tune in on the television set. Your father and your Uncle Bud are on the air tonight.

Ah, gee! Oops, again?

That's no way to talk about your Uncle Bud. Now, go ahead and turn on the program.

Good evening, folks. This is Ken Niles. Bringing you the 197,000th broadcast of the current 1954 series. Featuring those two old jolly men, Bud Abbott and Lou Costello.

Why, look at you, Costello.

Well, where have you been?

Talk sense. Do you realize I'm trying to organize a baseball team?

Are you together yet?

Yep. Yep. Yep. I finally got them together.

Boy, chimney.

Yep. But the players nowadays... The players nowadays... They surely have funny names. For instance, who's on first?

Who is?

Yes.

What?

No. What's on second?

Turn off the program. Ah! Every week, the same thing. They're jokes and things. Gee, Mom, it's six o'clock.

Hey, Mom, it's six o'clock. The planes are coming in from town. There goes Mr. Sherman, the banker.

Butcher.

Bud.

Uncle Bud, where's Lou?

Oh, he's working late at the office. His work has been piling up on him.

But I thought he just hired that new...

Dead-headed philanthropist.

Yeah, that's why his work is piling up.

Ha, ha, ha, ha! That's talent. Ha, ha, ha!

Oh, Uncle Bud, I hope you're paying for dinner.

Yes, I think I'd better. After all, it takes me ten minutes to fly from Hollywood to Denver.

Ten minutes?

Trying that used rocket ship for months.

What are we having for dinner tonight, honey?

Porterhouse steak boiled in creamery butter.

Holy mackerel. Again? You forget nothing but steak and butter and butter and steak. It's driving me crazy. Why can't we have some of those new beans with zippers?

Good evening. Is this the futuristic, prefabricated, air-conditioned residence of Mr. and Mrs. Costello?

Yeah.

I am Mr. Blank from the bank.

Thanks.

Back in 1944, Mr. Abbott and Mr. Costello purchased a number of war bonds. Those bonds have matured now, and I'm here to pay you off in cash.

Oh, isn't that wonderful, Uncle Bud?

It sure is.

Yeah, Uncle Bud. Now you can get that mink toupee you always wanted.

Ha, ha! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!

Now, if you'll just sign the bonds on the back, I'll give you your money.

There's my signature. There you are. There's mine. And I'll also sign for Costello.

That's ugly!

And now, as you'll remember, the little boy here is the beneficiary on these bonds, so we'll have to have his signature.

Oh, of course. You see, darling... Ah, cut off the mush. I won't sign.

What?

I'm not going to sign.

You won't sign? How dare you say such a thing? The way you've been acting lately, I don't know what's gotten into you. What's the matter with you?

Oh! Wait till your father gets here.

Oh, Uncle Bud, snap on the picoscope screen for you at the back door.

Well, all I can see is the garbage can.

That's my pop!

I got it at the stock market. Yeah. Seven up is up to seven and three quarters. Well... I nearly got up with that myself that time, didn't I?

Yes. You're just in time, Costello. This man here is here to pay us the money on those war bonds. The bonds that I talked you into buying ten years ago. And your Kewpie refuses to sign the bond.

Oh, yeah?

Yeah!

Oh, yeah? What a stubborn kid. I might as well talk to myself.

Why don't you take Kewpie into the bedroom and give him a sound thrashing?

Oh, I can't do that. I can't whip my son.

Why not?

I'm playing both parts. And in one part, it might hurt.

Here, use my revolver. You know the old saying, spare the rod and spoil the child.

Oh! Hey, you people! Come full night, but I ain't gonna sign no bonds until I know what my cut is.

Oh, Kewpie, your daddy wants the money for you. He wants you to have a career and a fine education.

I don't care what... Excuse me. I don't... I don't want no education! I don't know what part!

Look. Look, Kewpie. If you'll sign the bonds, we'll give you all the money.

Well, I was gonna.

Well, folks, you've made a wise decision in turning the money over to the boy. Because you know... If anything... If anything happens to the little fellow, all the money goes to the survivors. Get it?

Well, good night, folks. Good night, you little...

Well, Lou, you heard what the man said. If anything happens to Kewpie, all the money goes to the survivors. Do you get it?

Yeah, I get it. I get it. Who sings the blues?

Tessa's torch song.

There is a story to talk to Tessa. He was a good man. That is, you see, what I mean is I thought he was a good man. Had a friend. Was a good friend. I told my friend about my man. 'Cause I thought she was a good friend. Ain't got no friend. Happened. That was the end. The end of my friend. The end of my man. And I...

Here's Abbott and Costello for a final word.

Thanks, Ken. Good night, folks. Good night, folks. And I want to say good night to little Eunice in the hospital in Pittsburgh. Get well quickly, honey. Get well for Abbott and I.

This is the Armed Forces Radio Service.

End of transcriptBack to the beginning ↑