The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
Yes, they spell camel. Your taste will tell you about camel's rich, full flavor. Your throat will welcome camel's cool mildness. So draw off a chair for tonight's show starring Bud Abbott and Lou Costello.
Costello, where in the world have you been? And just look at your face. Where did you get that black eye?
I got that black eye in a restaurant down the street.
How could you get a black eye in a restaurant?
Oh, they had a sign over the counter that said, Ladies, serve here.
Yes, so I ordered a blonde.
Oh, I see. You were injured in the fracas.
Oh, me in the fracas? Yeah. Not me. I was struck between a vestibule and a chipper.
Why do you always go around and get into fights?
Oh, no, not yet. You're in no condition for that, Lou.
Who's not?
It's you.
Who is?
At least they're escaped.
So am I, Abbott. When I woke up this morning, I felt like jumping out of bed and stepping into an ice-cold shower. Then I felt like punching a bag. Then I felt like skipping a rope. Then I felt like taking a ten-mile hike.
And what did you do?
I stayed in bed until the feeling went away. I went to my Uncle Artie's sevens farm and helped him pick strawberries.
Well, now, that's very commendable. But you must be careful picking strawberries, or you'll get poison ivy.
No, I won't. I've got a system. The minute I get up to Uncle Artie's, I'll wrap myself up in top paper bags. Then I'm going to hang myself in the closet.
But you can pick strawberries?
That's right.
I know, but I can't get poison ivy either.
You know, talking to you, Costello, is a waste of time. You know that, don't you? You're a nimbus, though.
And I think you're a nimbus, though.
And I say you're a nimbus, though.
Now, just a minute, boys. What's all the arguing about it?
Are you two proud of us, Niles?
It's just between us nimbuses.
How do you expect to get along with people? How do you expect anyone to like you?
Oh, I'm not afraid of you.
You certainly are. Mrs. Niles will be here any second. And just watch what you say. Try to be decent for once.
Okay, I will. Hey, quiet. Here she comes.
Oh, I heard that from Aunt Costello.
I didn't say anything, Mrs. Niles.
Oh, that's right. I didn't say anything. Costello, wouldn't you?
I'm trying to be so nice.
Absolutely, Mrs. Niles. He's not going to insult you. He's going to be a good boy. Aren't you, Lou?
Yes, Mr. Abbott.
That's the key, Mrs. Niles.
I sure am glad to see you. And by the by, is this you mean talking? Did you ever collect the insurance for the accident you had?
Well, I didn't have an accident.
Don't tell me you were born with that face.
What did I say? All right, Abbott. I'm sorry. Go ahead. Wash my mouth out with soap. I said a bad thing. I'm a cat. Forward in a cat. I'm an old chevalier.
You know, Costello, I had a blast last night. I, uh, I dreamed we were holding a contest to see which comedian had the most empty space in his head.
So?
Well, one comedian had two square inches of space, another had five square inches, and another had ten square inches of empty space in his head.
I'll bet you didn't see my head there.
See it? That's where they were holding the contest.
You certainly told him all that time, darling.
Oh, you're so refreshing. You're my little grapefruit.
Oh, no, dear. You're my little grapefruit.
Oh, but you're my little grapefruit.
Oh, I'm just here. You're my little grapefruit.
Ladies and gentlemen, you have just heard from a couple of old squirts.
There you are. Now, you've done it again, Costello. Now, the only way you can square things is to buy a farewell present or a gift for the entire cast.
Abbott, don't talk so loud.
That's what you'll have to do.
I did that very thing this morning, Abbott. I bought farewell presents for everybody on the show. I got some gangly presents in the department store.
Why are you talking so low?
Quiet. I put them in the basement.
Oh! Stop whispering, Costello. What kind of presents did you get?
I got a big box of candy for the boys in the band.
Yes. And Connie Haynes and Mr. and Mrs. Niles and everybody. Just look at it, Abbott. Isn't it fine-looking candy?
For heaven's sake. I've never seen such big pieces of candy. What are they?
Chocolate-covered bananas.
Oh! You dummy. I should have known better than to trust you to buy presents for the cast. Now we're in a fine pickle. Where are we going to buy anything at this late hour?
Oh, come in. Come in. I like your candy. I know they're coming handy. Hoo, hoo, hoo.
Look who it is, Costello. Our old friend, Kiffle, the salesman.
Oh, good day. Mr. Costello, I haven't seen you in a long distance. Hoo, hoo, you're just the man I'm looking at.
And you're just the guy I'm looking at, Kiffle. You know, you sold me a little place two weeks ago, and it's no good.
Oh, Pispach, you know who she is.
Oh, Pispach, it's no good.
Well, for your information, my little man, that was not an electric razor. That was a riveting machine.
A riveting machine?
Yes, sir.
No wonder every time I shave, it just hammers my whiskers in and I have to bite them off with my teeth.
Never mind that, Costello. Look, have you got anything to sell us today, Mr. Kiffle?
Have I, Doctor? Anything to sell? Yes. What a boy. Now you're talking my language.
Is that possible?
Why, I've got here... He's lost. He's lost.
No, no, no, no. Today I'm in the mansion business.
What was that? What are you in?
I'm in the mansion business.
The mansion business?
Yes. Anything in your mansion, I got it.
Oh.
I got a beautiful line of musical instruments. I got trombones, saxophones, a violin, a trumpet.
Wait a minute. Have you got a fife?
Yes, and a couple of keys.
No. Oh, you don't understand. A fife is a long, skinny thing.
Yes, yes. That's my thing.
Oh.
Oh, wait a minute, Kiffle. We don't want no musical instruments. What else have you got in your sample case?
Uh, wait a minute. Have you got a potato clock?
A potato clock?
Mm-hmm. Doesn't he talk up the cutie of an angel?
Yes, yes.
Costello, don't be silly. What in heaven's name is a potato clock?
Well, you wind it up when you go to bed and... Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
It gets you up the potato clock.
All right, Kiffle. I don't like that. Excuse me, my wife. Come on. Come, come, Kiffle. Open that sample case and get out those presents.
Now, just a second. You're up, Kiffle. Don't push me. What am I, a baby, Kiffle?
Look, Mr. Kiffle. We have no time for foolishness. What have you got to tell us, Kiffle?
What have I got to tell you? Why, in this little castle, I got gold rings, gold rings, earrings, earrings, scuffling, studling, scuffling, some bobbling, sports, two, three, two, three, two, two, two, two, two, two, clock, stop, stop, mark. Not to mention, tax, suit, print, suit, blue, suit, and your suit, top, coat, sport, coat, silver, coat, banana, glass, both sides, silk, tight, home, tiger, rail, tight, work, skirt, assorted, nurse, and XIVC.
Well, I'll introduce you to my program some time ago. It's called To Heaven. I never dreamed I'd see all the stars. I mean, after all, you see, so many guys on the team I'd like to know. Well, I'll... If I'm going to join your team, here we go.
Well, I'll introduce you. Go at it. Go at it. I'll introduce the boys. You're supposed to do that. You tell me who's playing on your team.
You know, strangers may seem to give these ballplayers nowadays very peculiar names. You know, like Dizzy Dean and... Daffy.
Daffy Dean.
Daffy Dean. I'm your cousin.
Who are you?
Goofy.
Goofy, eh? Well, now, let's see. We have on the bags, we have who's on first, what's on second, I don't know what's on third.
That's what I want to find out.
That's what I'm telling you.
Go ahead.
Who's on first, what's on second, I don't know what's on third.
Are you the manager?
Yes.
You know the fella's name?
Well, I should.
Well, who's on first?
Yes.
I mean the fella's name.
Who?
The guy on first.
Who?
The first baseman.
Who is on first?
What are you asking me for?
I'm not asking you, I'm telling you who is on first.
I'm asking you who's on first.
That's the man's name.
That's whose name?
Yes.
Well, go ahead and tell me.
Who?
The guy on first.
That's it.
That's who?
Yes.
Well, go ahead and tell me.
Who?
Who is on first?
Have you got a contract with the first baseman?
Why, certainly.
Who signed the contract?
Well, naturally he signed it. It wouldn't be any good unless he signed it.
Unless who signed it?
Absolutely not.
So who signed it?
He did.
He did?
Oh, positively.
When you pay off the first baseman every month, who gets the money?
Every dollar of it. After all, I mean the man worked for it.
He did?
Yes.
Who did?
Absolutely.
So who got the money?
He did. Sometimes his wife comes down and collects it.
Whose wife?
Yes.
All I'm trying to find out is what's the guy's name on first baseman?
Oh, no. What is on second baseman?
Who's on second?
Who is on first?
What?
One base at a time.
Well, don't change the players around.
I'm not changing anybody. I'm asking you, what's the fella's name on first base?
What's the fella's name on first baseman?
I'm not asking you who's on second.
Now, who's on first?
Who's on first?
That's right.
Okay. He is.
Is the fella's name on first base?
Listen, what is the fella's name on second base?
I'm not asking you who's on second. Who is on first?
I don't know.
He's on first.
Now, we're not talking about him.
That's how we get started.
How could I get on first base?
Well, you mentioned his name.
If I mention a third baseman's name, tell me who's playing third.
Now, who's playing third?
Never mind first. I want to know what's the guy's name on third.
What's on second?
Who's on second?
Who's on first?
I don't know.
He's on third.
Third base again, man. That's you and I say over there. Don't go off.
Now, what is it you want to know?
Now, who's playing third base?
Why do you insist on putting who on third base?
Who am I putting on third base?
Yes, but we don't want a man.
You don't want who there?
No. What's the fella's name on second?
What belongs on second?
I'm not asking you who's on second. Who's on first?
I don't know.
Third base.
Have you got a left field?
Yes.
The left fielder's name.
Why?
I don't know. I just thought I'd ask you.
Well, I just thought I'd tell you.
Tell me who's playing left field.
No, who's playing first?
What's on first?
What's on second?
I don't know.
Third base.
And the left fielder's name?
Why?
Because.
Oh, he's center field.
Would this be a fine team without a pitcher?
The pitcher's name.
Tomorrow?
You don't want to tell me today?
I'm telling you, man. Tomorrow.
Tomorrow. What time?
What time what?
What time tomorrow are you going to tell me who's pitching?
Now listen. Who is not pitching?
I'll break your arm if you say who's on first.
All right. Have it your own way. I want to know what's the pitcher's name.
What's on second?
I don't know.
Third base.
Yes.
The pitcher's name.
Today.
Oh, the pitcher's name. Today, eh?
Yeah, fine.
You know, I'm going to catch it too, you know.
So they tell me.
I'll get behind the plate. I'll do some fancy catching. Tomorrow's pitching on my team and the heavy hitting is the home run Freddie Ritchie.
Oh, is he a home run hitter?
Freddie Ritchie?
Yeah.
Oh, yes. I see what you mean. Now, over at Freddie Ritchie he gets up to the plate. I'm the catcher. I get behind the plate. I'm doing some fancy catching. Tomorrow's pitching on my team and he throws the ball. Freddie Ritchie runs the ball. Now, when he puts the ball me and him are going to catch so I want to throw Freddie out of first base so I pick up the ball and throw it to who?
Now, that's the first thing you've said right.
That's all you have to do. Throw it to first base.
Yes.
Now, who's got it?
That's right.
If I throw the ball to first base somebody's got to get it. Now, who has it?
Naturally.
Who has it?
Naturally.
Who has it?
Naturally.
Naturally.
Mm-hmm.
So I pick up the ball and I throw it to naturally.
I know you don't. You throw the ball to first base.
Then who gets it?
Naturally.
That's different. Now, tell a story.
So I pick up the ball and I throw it to Naturally.
You do nothing of the kind.
I throw it to Who?
Naturally.
That's what I'm saying.
You're not saying that.
I throw the ball to first base.
So Who gets it?
Naturally.
Well, tell him that.
Naturally gets the ball.
No, he don't.
Who gets it?
Naturally.
Well, say it. Say it.
I'm saying it. I ask you, Who's got it?
Naturally.
Now, ask me.
Who's got it?
Naturally.
All right, tell him.
Same as you. Stops the ball and Rich runs the second. Who picks up the ball and throws it to What?
What throws it?
I don't know.
I don't know throws it back to Tomorrow? Triple play.
Yes. So now the guy gets up and hits a long fly ball to Because.
Why?
I don't know. He's on third and I don't give a darn.
That was it.
What was that?
I said, I don't give a darn.
Oh, that's our shortstop.
What are you going to say?
The Abbott and Costello Show brought to you by Camel Cigarettes. And remember, try Camels in your T-zone. See if they don't suit your taste, your throat, to a T. C-A-M-E-L.
Hollywood wishing you all a pleasant good night for Camel. This is NBC, the National Broadcasting Company.
