Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Charm School

Episode 055April 19, 194523 min 13 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

Hey, Abbott, what time is it?

It's time for the Abbott and Costello Show. We're on the air here in Hollywood.

Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show.

Yes, it's the Abbott and Costello Show, produced and transcribed in Hollywood tonight for your listening pleasure. Hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello.

Hey, Costello, what are you so excited about? What's the matter with you?

I don't know, Abbott. I'm all mixed up. In my room, I got a big picture of Lauren Bacall on the ceiling.

Yes?

And on my dresser, I got a picture of Rita Hayworth. On the walls, I got two pictures of Betty Grable. And under my pillow, I got a picture of Dorothy Lamour in a sarong. And I think I'm going nuts.

Why?

All night long, I keep dreaming of Gene Autry's horse.

Talk sense, Costello. What were you doing in the courthouse this morning?

Oh, I was there to see my Uncle Artie Stebbins get his divorce.

Was it an interesting divorce trial?

Oh, sure. The judge said, "Mr. Stebbins, I'm granting you a divorce, and I'm going to give your wife $35 a week."

And what did Artie say to that?

He said, "That's mighty nice of you, Judge. I'll try to slip her a buck every now and then myself."

Now, Lou, that was ridiculous. What were the grounds for the divorce?

Misrepresentation. She said that before they were married, Uncle Artie told her he was well off.

Well, was he?

He was, but he didn't know it then.

Well, she must have had better grounds than that. What else did she claim?

Well, she wanted to get rid of him because he was always getting indifferent.

Artie was getting indifferent?

Yeah, he was getting indifferent in girls' apartments every night.

Oh, stop that nonsense, please. I'm glad I went to the trial, though, Abbott. I found out what causes 100% of the divorce cases.

So you know what causes all the divorces?

Yep.

What?

Marriage.

Oh. You know nothing about marriage, Costello. Marriage is a great institution.

Yeah, but who wants to live in an institution?

Costello, marriage is wonderful.

Yeah, marriage is like a three-ring circus.

A three-ring circus?

Yep. Engagement ring, marriage ring, and suffering.

But how can you... Never mind.

I'm lost already.

All right. How can you talk like that, Costello? You've never been a husband. In fact, you don't even know what a husband is.

Oh, yes, I do.

Oh, all right. What is a husband?

A husband is what's left of a sweetheart after the nerve has been killed.

Costello, you're a dope. But you don't have to worry about marriage. Very few women would marry you.

Very few would be enough.

Well... What happened to that girl you used to go with? Ruby Poole?

I thought you two were engaged.

We was, Abbott.

You were?

But I broke it off. I told her to keep the ring.

You mean... You mean you were willing to lose an expensive diamond engagement ring?

That's right. What's a buck and a half to a man with a broken heart?

Ruby went ahead and she married Stinky Rappaport.

Stinky Rappaport?

Stinky Rappaport. I gave them a beautiful set of silver.

Table silver?

No, pocket silver. Four dimes and a quarter.

Talk sense, Costello. Why don't you try to meet some nice girl and go steady?

Oh, Abbott, I met one last night in the movies. And I took her out. She was an usher.

Oh, you mean she's an usherette.

What?

Usherette.

Yeah, she ate and she drank. She ate like a horse. She had a nose bag with her.

All right, never mind. You know, we had a wonderful time, Abbott.

You did?

Then I took her home and we sat in a parlor. Just the two of us.

Oh, it must have been romantic.

Romantic. We sat on the sofa and I read her a love story. Then suddenly she reached over and switched off the light.

And what did you do?

I turned it on again. Who can read in the dark?

Oh. What a guy. You're in the parlor with a beautiful girl and you read a book. Why don't you take her to a dance?

Oh, I'm all through with dances.

What do you mean?

I took Cleopatra to a dance last night.

Cleopatra?

Last week.

Cleopatra. You idiot. Cleopatra has been dead for 2,000 years.

No wonder she couldn't lumber.

Costello. Spell it backwards or something else.

All right. Look, Costello, why don't you try to make a hit with that little girl my wife introduced to you? You know, uh... Sweetwater.

Sweetwater. Sweetwater. Sweetwater. Sweetwater. Sweetwater.

Yeah. I had to give her up, Abbott.

Why?

Her father didn't like me.

Her father wanted you to marry her.

I said he didn't like me.

Her father said he didn't like me.

Her father said he didn't like me.

You're going to pay half your expenses if you got married.

Yeah, but who's going to pay the other half?

Costello, you're always thinking about money. When I got married, I was just a struggling young actor.

Struggling, I will say that.

Sometimes I get lost.

Yes. You don't know where you are.

Well, I was still struggling. Thank you.

And how you were struggling.

I struggled. I know. But you didn't get away.

No, Costello. You're an imbecile. You lose all your girls. Look, what happened to your engagement to Tessie Tinfoil?

It's broken.

Did you break it?

Nope.

Did she break it?

Nope.

Then how did it get broken?

Well, Tessie told me what her clothes cost, and I told her what my salary was. And when the engagement, it just sort of sagged in the middle and busted by itself.

Costello. Both of us better get clapped.

Costello, how did you happen to meet Tessie Tinfoil in the first place?

Well, I went down to the bank and drew out my money, yes. There she was. There she was. Five minutes later, we were engaged.

You asked the girl to marry you, and you only knew her five minutes?

That's right. Abbott, you'd be amazed what you can do when you meet somebody if you don't waste time shaking hands.

Costello, what became of Tessie Tinfoil?

Oh, Tessie's an MP in the Navy.

An MP in the Navy? What does she do?

She keeps the wolves away from the waves.

Costello, why aren't you more like your brother, Pat? Now, there's a happily married man. Why, I heard Pat's wife say she couldn't wait to hear the patter of little feet around the house.

Well, Abbott. Your information, it won't be long now.

You mean...?

Yep. Pat's taken up tap dancing.

Oh. You're hopeless.

What's wrong with that? Now, wait a minute. You don't even know how to look at a girl.

I don't.

That's awful. That guy ought to be ashamed of himself. Goodbye.

Who was that?

The police department. They're after a peeping Tom who's been looking into the chorus girl's dressing room over Earl Carroll's theater from the roof of this building.

Boy, I'd hate to be in that guy's shoes when the cops get through with him.

Yep. I gotta go now, Abbott. See you later.

Wait a minute. Where are you going?

I'm gonna sell my binoculars.

Get him out of here.

Lovely Connie Haynes introduces a brand new song. Hope you will like... Hubba Hubba Hoy.

Every time the lights are low And you start to kiss me Oh, hubba hubba hubba hoy Every time a finger touches I begin to shake so my Hubba hubba hubba hubba When you get that sorry gaze My eyes begin to Need a day To hold them out Even in my sleep I shub Hubba hubba hubba hubba Every time a star I begin to shake so my My wife fixed it up for you To take our girlfriend out. Emma Fiddle.

Emma Fiddlebuster?

Not me, Abbott. I took that dame to a restaurant once and on the way out, the manager searched me.

Costello, you have an honest face.

What? What? What? What? What? What? What did the manager search you?

Well, he took one look at Emma Fiddlebuster and he said, "If you'll walk out of here with her, your life will walk out of here with anything."

Oh, how can you say that, Costello? Emma is a blonde and you'd go out with any blonde.

I would not.

Name one.

No, it's an Eddie.

Oh. Right, Costello.

Hey, here comes Emma now.

Oh, good evening, Miss Fiddlebuster.

Oh, Bud. I believe you know my partner, Lou Costello.

Five weeks before, Mr. Costello.

Well, I don't think so. I never go to the zoo.

The kisser on this kid. Remember, you annoyed me one holy day.

I never even looked at you.

Well, isn't that annoying?

And if I remember correctly, you winked at me with your good eye.

Well, then it wasn't me, was it?

Yes. When I look at you, I turn gray as a sheet.

Costello, I think you mean white as a sheet.

Abbott, you ain't seen our laundry lately.

Oh, but I'm beautiful. Why, Lana Turner and I are sisters under the skin.

Well, crawl back under the skin and send out Lana, kid.

Well, you know what? Costello, what do you think of Miss Fiddlebuster?

Well, what do you think? I'll tell you what I think. Abbott, if you want to get me a date, why don't you ask Connie Haynes to go out with me? She's wonderful. I love her voice.

Connie has a grand voice. Do you like her range?

Like her range? I like her whole kitchen.

Well, look, I'll get you a date with Connie Haynes on one condition. You must promise not to kiss her because if you kiss her, her mother will worry.

Okay, Abbott. I won't kiss her. I'll let her kiss me. Let my mother worry.

I mean, no wonder girls won't go out with you.

Is that so? I know how to treat a girl, Abbott. First, I buy her flowers and candy. And then?

Then I take her to a show. And then I take her to a cabaret. I spend seven or eight bucks. Then we walk along until we meet a sailor. And then what?

Oh, I can always find my own way home.

Well, Costello, I'm going to arrange for you to take Connie Haynes to a nightclub. But first, I must be sure you will conduct yourself like a gentleman. Come with me.

Where are we going?

I'm going to put you through a complete course of social etiquette at the charm school. Come on, let's go.

Well, here we are at the charm school.

What took us so long?

Oh, welcome, welcome to my school, gentlemen. I'm Professor Mellonhead.

Gentlemen, I teach charm.

But get me out of here. This guy couldn't charm a snake.

Quiet, Costello. Young man, I'll have you know that I do teach charm.

Why, with that head, you should be teaching billiards.

Hand me a cue, Abbott, and I'll run snooker with a stone.

No, no, no. Take it easy, Costello. Professor Mellonhead is an expert at etiquette.

I know he etiquette.

You know what?

I know he etiquette. You can see he etiquette. He's still got the tail on his upper lip.

You be quiet, you obese buffoon.

Ha, ha, ha. Continue.

My high forehead denotes intelligence. Brain, my boy, that's where I shine.

Well, why don't you take some of the shine off your head and put it on your shoes? From behind your skull looks like an empty parking lot.

Costello, will you behave yourself? Now, tut-tut, let me handle him. Mr. Abbott, I'll transform this boy into a perfect gentleman. Now, our first lesson here in charm is how to behave at home. Costello, what would you do when the butler enters the room?

We ain't got no butler in my house.

No butler? My dear boy, if you have no butler, how do you know when dinner is ready?

When my mother takes the iron bars off the dining room door.

And then you eat.

Not until she opens up the vault door to get you into the kitchen.

And then you eat.

Then we eat because I'm full.

All right, never mind that. Now, we'll say that you're already in the dining room. Now, what do you do with the crumbs at the table?

Crumbs?

Certainly. Don't you have crumbs at your table?

Oh, yeah, Abbott comes once a week.

Hey, you're welcome any time. You can come.

Oh, never mind. We'll skip the crumbs, Costello. Now, let's say that you have on your plate a slice of roast beef with maybe some pickled beets and a lovely portion of beans. Now, which fork do you use?

I don't use no fork.

No fork?

No, I just slip my lower lip under the plate and bank the beans off the pickled beets.

Fine. Now, we'll suppose, Costello, we'll suppose that you're in a very swanky continental bistro. Now, you walk in...

Will you read that again, please?

Oh, you're in a swanky continental bistro.

Excuse me, continue.

All right. You, you... Come on, you saunter up to the bar with savoir-faire and distingue.

Now, how do they ever get mixed up with those characters?

No, that's the way you walk.

Now, you order a liqueur. The waiter walks up and... slips you a pussyfoot café.

He wouldn't dare.

All right. Now... suddenly, at the next table behind you, you see a beautiful girl. My assistant here will help us out by playing the part of the beautiful girl. This is Mademoiselle Zing-Zing.

Zing-Zing?

Zing-Zing.

Zing-zing, zing-zing, zing-zing, zing-zing, zing-zing.

Zing-Zing, zing-zing, zing-zing, zing-zing, zing-zing, zing-zing.

All right, all right. Quiet, Costello.

Zing-zing, zing-zing, zing-zing, zing-zing.

Zing-Zing!

That's the only line the guy's got. It's a pantomime.

Now, be quiet. Now, now, Costello. After the girl walks up in a very soignée manner, you approach Mademoiselle Zing-Zing, and in perfect French, you say, "Pardon-moi, Mademoiselle. Voulez-vous promenade du boulevard, où me marre pas de boulogne, et chambre les yeux?"

I say that?

Of course. And what does she say?

She answers you in a lovely, melodious voice. "Je vous ai, je vous aime, je vous adore. I'd like to meet you by the gas pipe. Allez, boum, pou-pou, petit parmi."

Gee, that sounds swell. Petit mien, pou-pou, petit parmi. What does that mean?

"Hit the road, chump, the big guy, if I have it."

Now, just a minute, melonhead. You've gone too far.

What's the matter, Costello?

Well, I mean, after all, Abbott, I didn't mind it when this melon guy forced me to walk into a stanky, confidential biscuit. I didn't say nothing when he pushed me onto that... I didn't say nothing when he pushed me onto that... I didn't say nothing when he pushed me onto that... I never said a word when he had the way to shove a pushy cat's face in my hand. But when he makes me, pou-pou, petit marquis, between that lovely girl and her husband, he has not only impugned on my good name, but he has tense on the stank disco.

Well, what are we doing up here at this joint?

Costello, I've made a date with Connie Haynes and me this year. And it's not a joint. It's a very high-class nightclub.

Hey, Abbott, this place is a fake. They got a sign over there, over the bar, that says, "Ladies served here."

Well?

Well, I went over to the bar and ordered a lady, and they threw me out.

Costello, I've met a lot of morons in my time, but you're head and shoulders above all.

Abbott, you must have met a bunch of short morons.

Oh, never mind that. Did you bring plenty of money with you?

Oh, yes, I did. I'm loaded, Abbott. Right here in my pocket, I got four bucks. All in singles. If I fold one over, it'll look like five.

You mean... you mean to say that you left the house with four dollars?

Yeah.

Aren't you afraid to carry that kind of money around with you?

Well, at first you get kind of a funny feeling. You imagine everybody's looking at you. Once you get used to it, the big trick is not to try to look nervous.

Four dollars. Come on. Come on, sport. Let's go in, and don't forget to tip the doorman.

Good evening, gentlemen. Allow me to open the door for you.

Oh, thank you, Matt. Here's a dime tip for you.

Costello, how can you stand there and face that doorman after giving him a dime?

I'm waiting for my change.

Oh! Come on!

All right, Costello, there's the head waiter. Now, if you want a good table, close to the dance floor, you'll have to give him a big tip.

Good evening. Gentlemen, would you like a table?

Oh, yes, my good man. We're heavy spenders. Here's a nice tip for you.

But this is a quarter. Didn't you make a mistake, sir?

I guess I did. I thought it was a nickel. Give me that back. Here you are, five pennies.

This is an insult. Why, the champion tightwad of Hollywood gave me 50 cents.

Well, meet the new champion.

Mr. Head waiter, could you give us a nice ringside table?

Oh, sure. Follow me.

Hey, Abbott, I'm getting tired. Can't we sit down here and rest? For a few minutes?

Not at that table. It's reserved.

Abbott, look at that sign over there. Los Angeles city limits.

Here you are, gentlemen. Here's your table. On a clear day, you can see Catalina.

All right, Costello, you sit here, facing the dance floor.

Okay, but I'm liable to catch cold with my back toward the ocean.

Well?

What was that?

A Greyhound bus.

I wondered why they had a white line running down the middle of the table.

Would you two mugs like to order some food?

I don't know. I don't know. Roast beef is delicious. How much is it?

It's $4 a portion, but it's lovely roast beef. It will make your mouth water.

That's what we want. Roast beef? No, water.

Hey, fellas, do you mind if I sit at your table?

Just a minute, partner. Where are you from?

I'm from Chicago.

I'm from Chicago. Chicago? Toledo. Why don't you take the train and go home?

Well, I would, but my wife won't let me keep it in the house.

You're a cheapskate.

Oh, yeah? You can't talk to me. You can't talk to me like that.

Oh, no. I don't care of you.

What's the idea of throwing that poor guy out like that?

What's the idea?

Yeah. Why, his bill was $76, and all the cheapskate had was $75.40. Imagine the nerve of him trying to get away with a thing like that.

Yeah, he's certainly got a lot of nerve trying to get away with that. But how much is our bill?

Uh, I don't know. We haven't got it yet.

Oh, I think your partner, you lost Lou Costello. That's me. Here's a telegram for you.

Thanks. Hey, messenger girl, you forgot your motorcycle.

Oh, so I did.

Hey, Abbott, here's the telegram. Look what it says. It's from Connie Haynes.

What does she say?

She says, "Dear Mr. Costello, just arrived here at the club, and I'm on my way to your table. Expect to be there within the next hour or two."

Hey, Abbott, we gotta stop Connie. We can't let her come in a place like this. It would cost her a fortune.

Well, here you are, gentlemen. I thought maybe you'd like to pay your check.

How much is the check, Abbott?

$83.

$83? Uh-huh. And I only got four bucks, and the other guy was only 60 cents short. Look what they said. I did to him. Abbott, we gotta do something quick.

Costello, this is your party, and you'll have to get out of it the best way you can.

I got an idea. You offer to pay the check, and I'll give you an argument.

Okay, I get you. Come on.

Uh, Costello, I'll pay the check.

No, no, Abbott. I couldn't think of letting you pay the check.

But I insist on paying the check.

You are not gonna pay this check, Abbott. I'm gonna pay it myself.

I wish you'd let me pay it.

Well, somebody better pay it.

Mr. Waiter, does it make any difference to you who pays the check?

It don't make any difference to me. I don't care who pays the check.

Oh, Costello. Stay here. Way to pay it yourself. Come on, Abbott. Let's get out of here.

We didn't make it.

End of transcriptBack to the beginning ↑