The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 16 min to read
Hey, Abbott, what time is it?
It's time for the Abbott and Costello Show.
Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show.
It's the Abbott and Costello Show, produced and transcribed in Hollywood tonight for your listening pleasure. So, hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello.
All right, Costello.
Oh, Abbott, I'll buy you a weapon.
Calm yourself, calm yourself. What's making you so nervous?
Oh, I just heard some terrific news, Abbott.
You did? Hitler has a new secret weapon that can end the war in five minutes.
A secret weapon that can end the war in five minutes? What is it?
A long, cold flag on the end of it.
That's fine. Now, tell me, where were you all afternoon?
Oh, where was I?
Yes.
I went out and got my uncle out of his job. I just got my uncle out of his job. It's a swell job, Abbott. He's a bookmaker.
Why, you dummy, he'll wind up in jail. Bookmaking is against the law. That's gambling.
Yeah, but he don't gamble, Abbott. He's a bookmaker in a bakery.
A bookmaker in a bakery?
Yeah, he takes orders for cakes. He's a cookie bookie.
Oh, Costello, I don't know which one is dumber, you or your uncle.
Well, I don't like to brag, Abbott, but I am.
Of course, Artie is lazier than me.
Oh, no, you mean lazier than I.
Yes, sir, he's lazier than the both of us. My Uncle Artie only says his prayers one night a year.
Oh, he must be lazy.
Yeah, the rest of the night, he just hops in bed and says, "Ditto."
Let's forget your Uncle Artie. Now, there's something I want you to do for me, Costello.
Abbott, you know there's nothing I wouldn't do for you.
And there's nothing I wouldn't do for you, Costello.
And there's nothing I wouldn't do for you.
I know, I know. That's the way it is, folks. We just go through life doing nothing for each other.
Yeah, I know. Talk sense, Costello. I just wanted you to be sure to behave yourself tonight because the Andrews sisters are coming over and you've got to be careful how you handle those girls.
Yeah. They have scruples.
I don't care. I've been vaccinated. I can't scruple.
No, no, no, you dummy. Scruples are not catchy. Scruples are principles. Scruples make a girl sweet.
They do?
Sure.
Oh, I bought my girl some of them last night.
You bought your girl some scruples?
Yeah, I got a banana split with three scruples of ice cream.
Oh. You idiot. Banana! Ice cream doesn't come in scruples. Ice cream comes in scoops.
Oh, chicken scum and scoops.
Chicken scoops. Nah. That one later, Nate.
Oh, Costello. Scruples have nothing to do with chicken.
Then how did the Andrews sisters get them?
They didn't get them. A person doesn't get scruples. Scruples are a good trait. Now, do you know what scruples are?
Yes, sir. When I turned in my Chevy for a Plymouth, they were scruples.
Nah, what has exchanging your Chevy for a Plymouth got to do with scruples?
Well, everybody said it was a good trade.
Oh, well, let's forget about the scruples.
I don't want to forget them. Abby, you said the Andrews sisters had scruples.
That's right.
Did you ever see them?
No, certainly not.
Then how do you know they got them?
Look, Costello, when I say the girls have scruples, I don't mean they have anything wrong with them. Scruples are a trait. A trait is part of one's character. And you can't see a person's character. Yet, you know it's there.
Oh, when you say they have scruples, you don't mean there's anything wrong with them. Scruples are a trait. A trait is a part of a character. And you can't see the character, yet you know it's there.
Nah, you've got it.
I don't even know what I'm talking about.
All right, all right, that's enough. Now, what do you intend to do with the girls here?
Well, I am going to sing for them.
You're going to sing for them?
Yes, Stella, you know nothing about songs. I'll bet you don't even know "Dixie."
I do, too.
All right, what is "Dixie"?
That's the place where they make all those paper cups.
No, no, no, no, no. I can see you know nothing at all. Look, Lou, if you insist on singing, I'll help you. First, I'll improve your libretto. Soft near Cazendo, sharp near Dixie, soft near Dixie, soft near Dixie, soft near Staccato, and smooth you, your Pizzicato.
Well, while you're at it, Abbott, Abbott, will you check my oil and give me five dollars again?
No, no, look, please, please. Now, listen, never mind that. Listen to this. Look. Now, listen. Are you going to sing or jump?
Now, wait a minute. What are you doing?
I'm just loosening up. That's all. I just think... I thought you were falling apart.
Stella, you're just jealous. I've been told that my voice is out of the world.
And I'll bet a lot of people are waiting for you to join it.
No, no, no, no. Would you like to hear me sing in my sweet little Alice blue gown?
Could I have that again?
I said, would you like to hear me sing in my sweet little Alice blue gown?
I'd rather hear you whistle in your pink new nightie.
Stella, you're a doubting fool. Why, in my day as a singer, women threw flowers at my feet. They threw jewelry at my feet. Why? They even threw themselves at my feet.
What have your feet got that you haven't got?
Look, look, look. Just for that last crack, I won't help you.
Oh, you won't, huh?
No.
Well, I don't need your help, Abbott. My Uncle Clarence Porter of Big Springs, Texas, he can yodel. He'll teach me to sing because he's a good yodeler.
Wait a minute. Did your Uncle Porter study yodeling?
No, he taught himself. He just drinks a lot of beer and lets his stomach take it from there.
Stella, that's ridiculous. Look, what kind of voice does your Uncle Porter have?
Oh, he's a chiropractic tenor.
A chiropractic tenor?
Yeah, he sings in all the joints.
No, cut it. Stella, Stella, I'm not interested in your Uncle Porter singing. I lean towards the classical music.
What classical music?
Well, for instance, Beethoven's first, Mozart's second, Brahms' third.
Just a minute, Abbott. Now? Now, you ain't gonna pull that stuff on me trying to bring in a whole new team, huh?
No, no, no, no, no. What team?
Oh, I said, well, Beethoven's first, Mozart's second.
You're nuts, Abbott. Everybody knows who's on first and what's on second, and I don't know who's on third.
Get him out of here.
But, Costello, you must be on your good behavior tonight. Now, do you know what to do when the Andrews sisters get here?
Oh, yeah. I'll try and make a date with them.
Oh, no, no, no, no, no. You'll do nothing of the kind. Besides, I know those girls, and you wouldn't get to first base.
No, just give me five minutes, and I'll be sliding into second.
Good evening, gentlemen. My name is Melonhead. Better known as Cassava J. Melonhead.
You know, you look familiar. Didn't I see your head on a pushcart?
Hey, Abbott. Hey, hey. Hey.
Don't ever say hey. I have hay fever, and every time I hear any word with hay in it, I sneeze.
Hey, hey. I said it myself. Hey. That's enough. Look, remember, Costello, a certain word makes this man sneeze. Have you got that?
I got it all over me.
Now, Mr. Melonhead. Mr. Melonhead, what's your business?
Sir, I'm an attorney at law representing the Andrews sisters. Now, three weeks ago, April the 5th, 1945, on this program, you had the Andrews brothers.
Oh, listen. Don't talk to me about those guys. I hate them.
What?
I hate them. Hey, hey, hey. You said it again. I said it again. I'm awfully sorry. They have the, the, the damnedest... I have no money in the bank. Who needs money? Give me some money.
Quiet, Costello.
Say, Mr. Melonhead.
Sir, I said that three weeks ago, you had the Andrews brothers on this program, and in so doing, you did deliberately, and with malice aforethought, cause, create, and effect a libel against my clients, the Andrews sisters, here and after known as the plaintiffs.
You mean they changed their names to the Plaintiff Sisters?
No, no, no. You dummy. He means that the Andrews sisters are suing us for slander. We need a lawyer.
Ah, permit me to present myself, gentlemen. I am a lawyer. Now, what seems to be your trouble?
That's what the trouble was. Ha, ha, yes. But that was when I was representing the Andrews sisters. Now, as your lawyer, I see things differently. The first thing I'll do is keep you out of jail with a writ of habeas corpus.
Habeas, hey, hey. I stopped it. Thank you. You're close to me again, brother.
I'm sorry, Mr. Costello. I just can't help it.
Well, you don't have to chew licorice.
Oh, I'm sorry. Gentlemen, where can we talk this matter over?
Well, we can get together tonight at my new colonial home.
Costello, your new home isn't colonial.
Well, I'm no dope. I'm not going to say, hey, Sienda. Hey. Hey.
You can't be our lawyer.
My dear boy, I have a split personality. You understand? A split personality. Now, here. Take this pen and sign right here and I'll start work on your case at once.
Sir. Mr. Melonhead, I think you dropped your pen. Whoops, so I did. Well, I'll just pick it up.
You split your personality. It was you who brought those Andrews brothers over here. Now, the Andrews sisters are suing us.
Oh, don't worry, Abbott. When they get here, I'll make love to them and square the whole thing.
Oh, you're going to make love to three girls? Do you know what will happen to you?
Sure, it's the same as when you make love to one girl. Only I'll get slapped three times.
Oh, come in. The Andrews sisters.
Costello, it's the Andrews sisters.
Abbott, I think she means me.
Quiet, Costello. I'll handle this. Ladies, you must forgive me. You must forgive Costello for his mistakes. After all, it's not his fault that he's a dumb jerk.
Well, whose fault is it?
The game is dopier than me.
Costello, we're suing you for $10,000.
Miss Patty, I'm sure we can make some kind of a deal. Suppose Costello and I appear in your next picture. What about that?
Well, I don't know. What can Costello do? He doesn't look like an actor to me.
Is that so? Well, I was born in a theater, and it cost my father 15 cents extra.
What for?
What for? Say, what for?
Well, a stork dropped me in a load seat.
Ah. Ah, girls, Costello's a pretty good dancer.
Oh, yes, I can kick it with my head.
Well, kick it over here, and we'll get you a new one.
You know, I can sing, too. I sang with Frank Sinatra a few weeks ago.
I remember. We were home listening to that show.
Yeah, that's right. And when you sang, Costello, why, my canary climbed down out of her cage and threw herself the cat.
Costello, I think your voice is just too anti-divine.
Okay, Costello. This kid is right up my alley, brother. Listen, kids, if you want to, we'll call off the lawsuit and let Costello be in our picture.
Well, that's wonderful. Well, Costello, now we... Just a minute, Abbott.
Not what?
Just a minute. Miss Patty, I'm a fair man. I want this to be a square deal. I must insist on one condition.
Well, what's that?
I'll appear in one of your pictures if you'll promise not to appear in any of mine.
Well, that sounds fair to me.
Oh, this kid's a loon.
The heroes, Abbott and Costello, were on their way to the studio to appear in the Andrews sisters' picture. Our lovely guests are singing for our audience.
I'm beginning to see the light.
Well, Costello, here we are at the studio. Hey, look, look. Look over there. Look over there. That's that great Russian producer, Cartooni Technicolovich.
Ah, new actors, eh? Oh, fat boy, stand where you are. Don't move. Turn slowly around.
But, Mr. Technicolovich, we're Abbott and Costello, and we're here to appear in the Andrews sisters' picture.
Yes, sir, Mr. Technicolovich. I'm a pretty good actor.
Yes?
Yes, sir. What pictures was you in?
I don't like to brag, but did you see the picture of Dorian Gray?
I certainly did.
Don't you think it was hung a little crooked?
Must have made Oscar wild.
Come with me. We're just about to start the picture, and you boys will be co-stars.
Yeah, but I think we're making a mistake. When this picture is over, they'll have to accentuate the positive and eliminate negative.
No, never mind that, Costello. When do we start, Miss Andrews?
Shh. They're going to shoot a scene now.
Scene is shut. Let's have another one. Andrews Sisters, already on the set. Our director, Mr. Cliff Nazarro, have you used these two boys in our picture?
Yes, I think so. I need a lover and a stuntman.
Well, I'm a lover, and I'm stunted.
Abbott, you're no lover.
Now, now, what do you mean? When I come on the screen, women sit up and notice me.
Oh, yeah? The women who will notice you are too old to sit up.
We're wasting time. Why don't you play the scene to the boys?
All right. Now, boys, this is a very simple scene.
Yes, sir.
The camera catches Patty and Abbott in an embrace. Costello, you come into the room, and Abbott, you walk over to the centerpiece, bring out the forces, put your salivators in, and then the camera makes the sauce to get them in the mother's cellar.
Abbott, do that to me.
Don't do that for us.
Look, you don't stand for it. You grab Patty in your arms, and as you grab her lightly to the force, don't reach up too high to Bubba's head. Just pull down the cast with a mess of patella braids and bring the forces to the salivator when he did.
Does that paint a picture for you?
Yeah, but you smeared it down the middle a little.
Why don't you pay attention? He's directing you.
Uh, Costello, I want you to know that you can insult our director.
Absolutely not. After all, I just told you to cap the plate of the force, not Delphine or Mrs. Castleton hit Mr. Patella Braids. I just want you to cap the girl, pull her to the sasserides, all the beasts with the hootin' slipper lober and all the sabertays and every force that I know what I'm saying.
You and... Oh, again insulting him.
I can't understand you.
You can't understand me. Can you understand him?
Oh, what's the matter with you, Costello? Can't you take direction? Mr. Nazarro is a famous director.
Yes.
You mean to tell me you never saw Gone with the Twisted Sperm of Murder?
Told the cast of Phil Fedrickson before, didn't I?
Never saw them, but I saw Guadalcanal did it.
You mean... You mean Guadalcanal did it.
No, did it. I seen it twice.
Oh. Yeah, all right. Will you stop that, please?
Well, let's get back to the scene, Cliff. Look, Costello was just about to make love to me.
All right, Patty. Now, Costello, look. Listen once more. We fall in love with Patty and propose to her. So it isn't just a question of grabbing a horse and giving her that little cap to the restaurant. You grab her in the classroom, lift up the salt of the vinegar and go to the center with me. Don't you agree with me?
Yeah, but what about the children?
Oh, no. He didn't mention any children. Come on. Listen, Patty. I've got a reputation. Now, listen, Patty. I've got a reputation and I don't have to stand for this because seven years ago when I first became a director, I slurred and forced to the manor aid to held boundaries, pulled forth the picture that was the greatest Salafried, and I'll do it, too.
He means every word of it.
Look, folks. I realize I lost my head and there's just one thing I'd like to say.
Look at this.
Gee, I'm glad he said that. He's a nice fellow.
Yes, he certainly is, Costello. Just think. After the way you treated him, why, he was big enough to walk around and walk back and say, Frittis. And that means a lot, too.
Yes, Lou. But what have you got to say?
Oh, what can you say after Frittis? Frittis was a word. If you hadn't been so planet when he came in to thrall and enclicipate, he wouldn't be so policy.
Policy? What does he want from you while you've hurt his feelings? Like this very minute he may be outside Gilfending.
No. No, not Gilfending. Come on, quit. Quit.
And now we bring you Lou Costello and the Andrews Sisters in a special disarrangement of Sonny Boy.
What don't you mind in the least? What will I do to them? What will I do to you? And what will you let them do? And who will you still have in the end? What's my name? Special valuation? Who I make? Who right here on what?
