The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
It's time for the Abbott and Costello Show. Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show. It's the Abbott and Costello Show. Produced and transcribed in Hollywood tonight for your listening pleasure. So, hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello.
Costello, come here. Do you realize you're almost late for our broadcast? What kept you? Where have you been?
Oh, I was all over town today trying to find myself a new shirt. I had a terrible time.
Well, naturally, you know there's a shortage of material.
You said it. I finally had to buy one of those shirts made out of onion skin. And did that shirt embarrass me?
Oh, now, come. How could an onion skin shirt embarrass you?
Well, I walked into the Brown's Army restaurant, and my shirt tail jumped out and waved at the hamburgers. My shirt even chased the hamburgers into the icebox.
Wait a minute. Your shirt ran into the icebox? What happened?
That's all. Now my tail is cold.
Hey, all.
Oh, never mind that, Costello. Costello, you mean you kept me waiting here all this time while you were out buying a shirt?
Oh, yeah, but I had to get one. I met a wonderful girl today, Abbott.
You did?
Her name is Gertrude Kegelwater. She's got a swell job, too, Abbott.
What does she do?
She scrubs the floors in the house on 92nd Street.
You mean you've got a date with her?
Yeah. You ought to see her. Beautiful. She's Betty Grable, Lana Turner, Lauren Bacall, all rolled into one.
Is?
Yeah, but the only trouble is, when I unroll her, she's gone. She looks like Boris Karloff.
What are you doing with another girl, Costello? Well, what about your girlfriend, Lena Gunster?
I had a fight with her.
No.
Yes. Lena sent me to a drugstore last night to get some makeup, but I made a mistake and got her a bottle of leg makeup.
Leg makeup?
Yep. Yep. When she put it on her face, she got a run in her neck. Boy, is she mad at me.
I don't believe it. You mean your love boat sprung a leak?
Sprung a leak. The whole bottom fell out.
Costello, I think Lena knows about this girlfriend of yours.
Yeah, she left this note for you. Here, you'd better read it.
Okay. Oh, look. Here, Lewis. Look how she spells Lewis. L-O-U-S-E.
Hey, hey, hey. Isn't that lousy?
You're reading right. Maybe it's loosey. French, you know.
How do you spell loosey?
L-O-U-S-E. It still spells louse, don't it?
Read Lena's letter, please.
Okay. Go ahead. I'll read it. Go ahead.
I hear you are running around with another girl. I am coming over here, and I'm going to shoot you so full of holes, you can put your fist through from any angle.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Lena wasn't shooting at me. She's a college girl. She told me she came from Penn State. She must have meant State Penn.
You dummy, that was just, that was just a car backfiring.
Then help me unload this channel there.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Now, if I were you, I'd get out of town right away. Is there any place you can go where Lena can't find you?
Yes. My uncle Oddie Stebbins, he has a monkey ranch. He raises apes.
Your uncle raises apes?
Yes. It's right on his stationery here. Steppen Apiary.
Apiary?
Mm-hmm.
Why, you know, but apiary is a place where they raise bees.
Have you ever seen your uncle's bees?
Oh, sure. He's got a whole herd of bees.
No, no, no, you dummy. It isn't a herd of bees. It's a swarm.
What?
It's a swarm.
Why don't you take your coat off?
No, no, no. Swarm.
You've been out to your uncle's farm. Haven't you ever seen his hive?
Have I ever seen what?
Have you ever seen your uncle's hive?
No, every time I've seen him, he had his clothes on.
Listen, Costello, I've been to your uncle's ranch, and I saw his hive.
You saw his hive?
Yes.
Shame on you.
What's the matter? What's the matter with that?
That boy there. What are you... Now, wait a minute. Be careful with your remarks. How dare you peep into my uncle's window and look at his hive?
I didn't peek in any window.
Then you looked over the transom.
Now, listen, you dope. Your uncle was in the house, and his hives were in the backyard.
He was in the house, and his hives were in the backyard?
Certainly.
How does he scratch them with a long-handled rake?
Talk then, Costello. I'm talking about your uncle's beehive. Haven't you ever tasted his orange blossom honey?
No, I haven't, sweetheart.
Costello, you don't even know where... You're cute.
Never mind that. You don't even know where honey comes from. That's ridiculous.
A cat... Who don't?
You don't. My cat has honey.
Now, that's ridiculous. A cat doesn't have any honey.
Then why does mine stay out all night? Meow.
Costello, bees make the honey. Haven't you ever seen the bees in my garden gathering nectar?
Gathering what?
Nectar in the flowers.
You're next to one of the flowers. You better be careful, Abbott. I met a girl once in the flowers, and her boyfriend caught me and fractured me in the hollyhock. Right down to the root.
All right. Will you please pay attention? I'm trying to tell you where the honey comes from. Haven't you ever seen the bees buzzing around?
My poppies... Your poppies what?
My poppies in the garden.
Let him stay in the garden. Who cares?
No, I'm talking about flowers. Didn't you know I have an oriental poppy?
No, sir. I thought he was an American.
Costello, when I'm talking about a poppy, I'm not talking about a man.
Shame on you. Telling me your poppy ain't a man.
Listen, the poppy I'm talking about is the one in the backyard, in the bed.
Oh, why don't he sleep in the house? Is he afraid of your mommy?
No, I'm talking about my wife's flowers. Haven't you ever noticed my wife's petunias?
Can I have that again?
I say, haven't you ever noticed my wife's petunias?
Ah, Costello, what could be nicer than beautiful flowers on the table?
Meat and potatoes?
I, look, why do I waste time with you? I'm trying to tell you that the bees gather honey from the flowers and they take it to the hives and put it in their combs.
They put the honey in their combs?
That's right.
Doesn't that make their hair sticky?
Costello, there's only one way to handle a dummy like you. I'm going to take you out to your Uncle Grant's and show you how the bees are doing.
You're not going to get me near any of those bees. What if one of them should back up and sting me?
What do you care about little bee stings? All you have to do is slap a little mud on it and the stingers come out.
All I do is slap a little mud on it and the stinger comes right out?
That's right.
Who's going to hold the bee while I slap the mud on him?
And now, Will Osborne and the orchestra. Will sings the current swing favorite, Waiting for That Train to Come In.
Waiting for him. Waiting for my gal to come home. I've counted every minute of each livelong day. Been so melancholy since she went away. I've shed a million teardrops or more. Waiting for the one I adore. I'm waiting in the depot by the railroad track. Looking for the choo-choo train to bring her back. Waiting for my life to begin. Waiting for the train to come in. Waiting, waiting for the train to come in.
Well, here we are at your Uncle Oddie Stebbins' ranch.
Yeah, and am I happy. I got out of town before my girlfriend got a hold of me.
Tell me, Costello, why is Lena so mad at you?
Well, yesterday she asked me to give her cat a saucer of milk. I took the milk out of the wrong can, and it turned out to be gasoline.
You bet they got gasoline, whatever. It changed its pepper to a pot-pot.
Oh, come on, Costello. Now, let's see if your uncle is home. Hey, look out for that loose board on the porch.
Ow! That board flew up and hit me in the face.
It's even more embarrassing on the way out.
Go ahead, knock on the door.
What do you want?
I want to see my uncle on his seven.
Well, hereafter, go around to the backstool.
Stool. Stool. Stool?
Step.
I want to get up to the backstool.
Step. Step. Step?
Stool. One stool at a time.
Okay, go ahead.
I'm glad you fellas dropped around. Will you help me carry this ladder? I've got to get up on the roof.
You've got to get up on the roof? What for?
I'm going to have one on the house.
I don't care.
Why, it's my little nephew, Louis Costello, and Bud Abbott. Hello, Mr. Stebbins. Hello, Mr. Stebbins. How are you? Come right in, boys. I was just going to sit down and eat.
What was that?
I always have a couple of shots before dinner. I like to get off a good joke.
Well, get off that one before it hatches.
Mr. Stebbins, I brought Costello out here to hide him from his girlfriend. Now, I hope you can put us up. Do you have a nice room with a bath?
Not out here. All we have is a room and a path.
I think I'd better wash my hands before I sit down to eat. Get away from that cow.
Is that a cow? I thought it was funny. All that plumbing and no sink.
Costello, you dummy. Haven't you ever seen a cow before?
Are you kidding? I worked once on a dude ranch. It was so classy that even the cows wore slacks.
The cows wore slacks? How did you milk them?
I was a pickpocket.
All right, you later. Don't cackle over it.
Look, boys, if you're going to stay out here at my ranch, you better get acquainted. Here comes my foreman, Tex Melaney. Tex, meet Lou Costello, my nephew, and his friend, Bud Abbott.
All right, boys, all right. Everybody works on this ranch. Come on, let's get busy.
Hey, wait a minute. I didn't come out here to work. I haven't got the time.
Oh, you haven't got the time, huh? Get a load of this Costello. He works in pictures. He's on the radio. He makes thousands of dollars a week. And I got to go out and buy a watch to tell him the time.
Wait a minute, look, Melaney. I didn't ask you to go out and buy me a watch. You don't have to buy me a watch.
You want me to go out and steal one, huh? Go on. Tell him, tell him. That's how I make my living. I'm not a foreman on the ranch. Say it. I'm a crook. I steal. Who stole Melaney? You never stole anything in your life.
Oh, I spent 15 years in Alcatraz for nothing, huh?
Me neither. Go on. Why don't you rather tell everybody that I shot a cashier in the bank?
Oh, I shot a guy. Start a rumor. I didn't start nothing. Say I shot a man. Go ahead. Why should I say you shot a guy?
I swear, Melaney. You never shot the cashier.
I missed him, huh? I missed him. I can't shoot straight. I don't know. I can't.
Now, what did I say?
What did you say?
Yeah. Get a load of him. Doesn't even owe him anything. That's what he's saying, and he takes up my time. I should be doing my work, and you keep me standing here.
Look, Melaney, I don't want you to stand here. Go take a walk.
Oh, wear out my boots, huh? Okay. Take a ride. Take a bus. Take a streetcar. Come on. Take a taxi.
What's wrong with the train?
I got nothing against the train.
You wouldn't mention trains, huh?
Why should I talk about trains?
Now he's against the railroad. Stop the train. No more trains. I want to show you. My brother was out of work for 11 years. This morning, he got a little job on the railroad as Brakeman. Now, Costello wants to stop all the trains. Just to throw my brother out of work.
Who said anything about your brother not working, Melaney? Let your brother work. Let him work 365 days a year.
Oh, he shouldn't even have one day off.
Look, let him not work at all. He don't have to work at all.
Now you want to make a bum out of him. Oh, I can't make a bum out of him. Poor man works, and he can't even have one day off.
Let him take the day off. Go ahead. Let him take Thanksgiving Day off.
Thanksgiving Day. The only day he gets up. Double O. Overtime, he lays them off.
Will you forget about your brother?
Fine thing. The only brother I got, he wants me to forget him. My brother. The man who introduced me to Marie, my darling little wife.
Oh, now you're dragging my wife into it.
I didn't even mention your wife, Melaney.
Oh, you wouldn't mention her. My wife isn't good enough for you to talk about. Huh? Go on. Tell him. Tell him. My wife is a miserable, ugly old battle-axe.
Melaney. I've seen your wife. Your wife is charming.
She's lovable. Very affectionate.
Oh, so you're the guy.
No, I'm not. I'm not the guy.
Come on. Take off your coat. Fight like a man.
Okay, Melanin. You've got me through the night now. You want to fight, huh?
Yes.
Well, I'll fight you. You meet me at the pool room at 8 o'clock. I'll trade punches with you. And furthermore, to show you I'm not afraid of you, Melanin, I'll let you take the first punch.
In the alley?
No, on the punch board.
I bet you can't.
No.
Lovely Connie Haynes. That's for me.
I saw you standing in the sun And you were something to see I know what I like And I like what I saw I said to myself That's for me
Lovely morning It's too great You were something to see I wanted to walk And I nodded my head I breathed me down
If you say That the dreams are true But the dream in my heart The dreams are true There's nothing for me But the dream in my heart
By a very sweet girl.
Well, Costello, this is pleasantly the life. Isn't it wonderful up here at your Uncle Artie's 7th Ranch?
Oh, Abbott, what a climate.
It is. World, can you tell me about it? World, can you tell me about it? World, can you tell me about it? World, can you tell me about it?
Why don't you go to bed in the morning And fill your lungs with that fresh California fog?
Will I? Feel good, Lou. I'd really feel good if it wasn't for one thing. I had a terrible nightmare about a flood. All night long I was gasping and fighting for my life against a raging pound of water. All around me there was nothing but water, water, water.
That was no dream, Abbott.
It wasn't?
No, to stop or come out of your hot water bottle. Right?
Hey, Costello, look out the window. There's your Uncle Artie's 7th down there feeding the pigs. Hey, let's get out and watch.
Not me, Abbott. Those pigs. Those pigs are vicious.
Vicious?
Yes, sir. I saw a bunch of little pigs chasing a big pig around the pen. They finally threw him on the ground and tried to chew all the buttons off his back.
Will you talk then, Costello? Tell me something, Abbott.
What?
Do little pigs have little babies?
Oh, of course they have little babies.
That's funny. I always thought they had little pigs.
All right. What's the matter with you, Costello? Why all this silly talk?
Oh, I guess it's because I got away from Lena Getzer. And she can't find me way up here at my uncle's ranch.
How can you talk that way against Lena? I think she's different. She has such a cute little button nose.
Yes, but why does it have to button on her lower lip?
Hey, Costello. Who's that getting out of that car?
That's my old friend, Scotty Brown. Get a load of him, Abbott. He's all dressed up in a cowboy outfit.
Hiya, laddies.
Hi, Scotty. Get a long little doggie. Scotty, old boy. What are you doing up here at the Sevens Ranch?
Well, I heard you laddies were up here and I came for a horseback ride. How do you like these nice horses?
Well, I shot them wearing. I made them myself.
Well, I shot. Looks like a suit of long underwear.
Well, confidentially it is. I took a comb and roughed up the fuzz.
Turn around, Scotty. And let's see the rest of your outfit. Come on.
Hey, pretty snazzy, eh, laddies?
Hey, wait a minute, Scotty. You've only got one spur. Did you lose the other one?
No, I only bought one. If you spur one side of the horse, the other side has got to go, too.
Oh, by the way, Costello. I brought a friend of yours up in my car. Here she comes now.
There you are, you stoic tank for the fat salve. Costello, it's Lena. Run for the hills and climb the hills.
Costello, what's this I hear about you running around with another girl named Gertrude Gigglewater? Are you the kind that has to have a lot of women in your life?
No, I like a lot of life in my women. After all, Lena, I'm the kind of fella that has to have excitement. I have to live.
Why?
Lena, can I help it if women are crazy about me? It must be the Van Johnson.
How dare you compare yourself with Van Johnson?
I look exactly like him.
Where?
Between the fingers.
Oh.
Costello. Costello, please. Why don't you tell Lena that you've been a bad boy and throw yourself on her mercy?
Yeah, she'll throw me right back on mine.
I'll say I would, you dehydrated Andy Devine. I hear you even held this girl's hand.
Oh, that was kitsch, though.
And you also put your arms around her.
That was a good idea. That was a good idea. That was a good idea. That was a good idea. That was just kitsch stuff.
Then you kissed her.
Today, I am a man.
Well, I'll fix you, Costello. I'm going to take your engagement ring off my finger and throw it away.
Lena, Lena, please don't throw that diamond ring on the ground.
Why not?
Because you'll have seven years' bad luck.
Look, Costello. I'm not going to waste any more time on you. I brought my cousin, Cliff Nazaro, out here from Brooklyn. Come here, Cliff. This is the puffed-up angle worm that trifled with my affection.
Oh, Costello. You're the guy that's been kicking my cousin Lena around. Yeah. Dragging her all the way out here from Brooklyn and then taking a... making a fool out of her. You realize that you've broken this little girl's little Trapper's separate Pauper's separate and you took a tender little trapper's older friend of his and put him right to the pauper's and you tore it to pieces and finally you tripped all over the cabin and put the Pauper's separate hip-stripper's separate Pauper's part of it. I have done a lot of things in my life but I never get back.
Don't try to kid me, Costello. I was in the living room the night you took Lena in your arms and you put little Trapper's separate Pauper's separate in your arms.
That?
And not only did you cap it for a piece of the bed but you put the Pauper's separate in your arms. And maybe for a Pauper's separate Pauper's separate in your arms.
Go on, tell him, Cliffy.
You took the words right out of my mouth.
You ought to be glad to get rid of them.
What's the matter with you, Costello? Why do you take everything this man says and twist it?
Twist it? I can't even not twist it.
What are you talking about, Costello?
After all, I just told you I saw you take Lena and you put your arm around her little Trapper Pauper's part then you cut the reverses. Not the meds but you put the Trapper's separate in your arms. And you put the Trapper's separate in your arms. And then you put the Trapper's separate in your arms. And that's it. Plain, unfarnished proof.
Unfarnished? You sound like you're shellacked.
There you go insulting the man.
I can't understand you, Costello.
You can't understand me? Well, listen to him. Now, where do we go? Left it here. You realize that I got up out of a sick bed to come out here? There I was lying there with a cabareau for breakfast and on top of it I had a severe case of phallus.
Why didn't you try penicillin?
Fangenstein's Lipopop?
Listen to that sleek, plenty trying to confuse you with double talk. Costello, don't you know the king's English?
Yes, and I'd like to be talking to him right now.
Listen, leader. This Costello is no good. I'm going to get you a lawyer most soon for Caverns. That's a three for me. Four to five for some because I bought a bit of that. I'll leave a little firm in my Picaragora's. I'll do it, too. And Costello, he means every word of it.
Look, Costello, I realize that I lost my head. And if you'll just keep apologizing to Leader, I'm willing to forgive you because, as Benjamin Franklin said, he who makes his Ports with the red Redependent Credits shall always be the Fact Refreshed with the Naked Studies. That's what an education will do for you.
Well, Costello, what are you going to do about it?
What am I going to do about it?
Yes.
I'm sorry. I'm very, very sorry for what I did. I've been a fool. I can't. Especially to you and Lena. And there's only one thing I can do to redeem myself. I'm going right out to the corner of Hollywood and Vine. I'm going to climb up on a soapbox in front of all my friends. In front of the whole public. I'm going to stand there and I'm going to ruble Punks in Blind.
Oh, no, not that. Anything but that. Oh, let me out of here. It's a struggle.
The acquisition of Abbott and Costello was made possible in part by a grant from the Bank of New York and its 19 offices throughout Western New York. We'll continue with the Lone Ranger following this report from WEBR News Radio 970.
